BE562167A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   L'invention se rapporte à une essoreuse centrifuge spécialement pour le linge où le groupe centrifuge qui se compose du tambour ou'cuve centrifuge ainsi que du moteur de commande et de son arbre est suspendu élastiquement dans   l'envelopper par   exemple à un fond de celle-ci à l'ai- de de corps longitudinaux en caoutchouc suspendus, de préférence en nombre impair . 



   Dans ces essoreuses centrifuges;, les corps en caoutchouc sont le plus souvent reliés rigidement au moteur et au support. Les fréquences propres, dans la direction transversale, de l'oscillation et de la rotation doivent donc toutes trois être maîtrisées exclusivement par   l'efficacité   du caoutchouc. 



   Ceci étant, l'invention propose l'emploi de corps en caoutchouc de section transversale rectangulaire, carrée, elliptique ou circulaire suspendus de façon que leurs extrémités puissent se mouvoir librement ou osciller dans des pièces de support en forme d'étriers ou   ,de   cloches fixées au moteur et à une partie du carter ou de l'enveloppe ou son équivalent et embrassant les extrémités de ces corps en caoutchouc au moins sur deux faces. 



   Les corps en caoutchouc peuvent affecter différentes formes. 



  Dans une forme d'exécution préférée, ils sont pourvus à leurs extré- mités, transversalement à leur axe longitudinal de tourillons de sus- pension fixés par ferme adhérence dans le prolongement l'une de l'autre sur les faces opposées pour s'engager dans des oeillets ou perforations d'appui appropriés delà .pièce de support, ayant par exemple la forme d'un étrier en U, et ils présentent en outre, à la même hauteur ou dans le même plan que les tourillons, des évidements transversaux à ces der- niers qui permettent de comprimer momentanément le corps en caoutchouc pour suspendre les tenons dans les perforations de la pièce de support et qu'on bouche une fois la suspension effectuée au moyen d'un tampon en caoutchouc ou d'une cheville en bois dur de section transversale cor- respondante qu'on y   chassée   
Dans une autre forme d'exécution,

   les corps en caoutchouc sont pourvus, en vue de leur suspension, transversalement à leur axe longi- tudinal, à chacune de leurs extrémités, d'une buselure qui les traverse de part en   partiel   dans laquelle on peut introduire une broche, une goupille fendue, un rivet tubulaire ou autre organe analogue qui   s'enga-   ge dans les oeillets ou les ouvertures d'appui de la pièce de support. 



   Dans les deux formes d'exécution des corps en caoutchouc, ceux- ci peuvent être pourvus en outre sur leur partie située entre les orga- nes de suspension,   c'est   à dire les tourillons ou les buselures, d'au moins une fente ou son équivalent s'étentendant perpendiculairement ou parallèlement aux organes de suspension ou d'un évidement s'adaptant dans chaque cas à la fréquence propre à influencer (fréquence trans- versale, de rotation ou d'oscillation) de telle façon que toutes les fréquences propres ont la même grandeur ou à peu près la même grandeuro 
L'invention a pour but, par le mode de fixation spécial des corps en caoutchouc, de maîtriser la fréquence propre relativement basse, nécessaire, dans la direction transversale ou dans la direction de ro- tation.

   Dans ce but, elle propose de disposer les corps en caoutchouc, dans les formes d'exécution indiquées, de telle façon que leurs axes longitudinaux entre le moteur et la partie du carter ou son équivalent se trouvent dans chaque cas dans une position verticale ou inclinée sur la verticale suivant la fréquence propre à obtenir dans la direction transversale. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   D'autres caractéristiques de l'invention et des détails sur les avantages obtenus par celle-ci ressortiront de la description donnée ci-après avec référence aux dessins schématiques de trois exemples d'exé- cution de l'invention. 



   Les figures 1 et 2 montrent en coupe verticale une essoreuse centrifuge où les corps en caoutchouc sont disposés entre le moteur et le fond, dans une position verticale sur la figure 1 et dans une position inclinée sur la verticale sur la figure 20 
Figures 3 et 4 sont des coupes verticales longitudinales par- tielles   à   peu près en grandeur naturelle de deux formes d'exécution des corps en caoutchouc et de leurs organes de suspention ainsi que d'une pièce de support sous forme d'un étrier en U fixé par son âme à la tôle du fond,

   la figure 3 montrant le corps en caoutchouc fixé par adhérence à des tourillons qui s'engagent dans des ouvertures en regard l'une de l'autre des ailes de l'étrier tandis que la figure 4 montre une buselure insérée dans le corps en caoutchouc et à l'intérieur de laquelle s'étend comme mode de support un rivet tubulaire qui s'engage dans des trous correspondants des ailes du rivet. 



   Figure 5 indique à plus grande échelle que les figures 1 et 2 le cercle primitif de fixation des pièces de support et montre les extrémités de suspension de trois corps en caoutchouc suivant la figure 3 en coupe transversale par l'axe des tourillons de support, cet axe étant quelque peu tangentiel au cercle primitif. 



   Figures 6 et 7 montrent suivant deux plans perpendiculaires entre eux un corps en caoutchouc conforme à la figure 3 de section trans- versale approximativement carrée. 



   Figure 8 montre, en vue de côté séparée, un tourillon de sup- port correspondant à la figure 6 avec plaque pour la fixation par ad-   hérence.   



   Figure 9 montre comme la figure 6, mais en coupe longitudinale un corps en caoutchouc avec buselures de support insérées aux extré- mités conformément à la figure 4 au lieu de la disposition avec touril- lons de support, tandis que 
Figure 10 est une coupe suivant la ligne X-X de la figure   9,   qui montre la disposition supplémentaire d'un évidement ou d'une fente ménagée dans la partie médiane du corps en caoutchouc entre les buselu- res et dont l'axe longitudinal est parallèle à celles-ci. 



   Figure 11 est une coupe semblable à la figure 9 qui montre la disposition supplémentaire d'un évidement dans la partie médiane comme sur la figure 10 mais dont l'axe longitudinal (transversal au corps en caoutchouc) est perpendiculaire à l'axe longitudinal des buselures. 



   L'enveloppe de l'essoreuse centrifuge est désignée par 1 et le fond par 2. Le   groupe   centrifuge qui se compose du tambour ou cuve 3, de l'arbre de commande 4 et du moteur 5 est suspendu à l'aide des corps en caoutchouc 6 entre le fond 2 et le moteur 5. 



   Ainsi que le montrent clairement la figure 3 et les figures 6 à 8, les corps en caoutchouc 6 sont pourvus à proximité de leurs ex- trémités et perpendiculairement à leur axe longitudinal de tenons 7 op- posés entre eux,, qui sont aménagés chacun sur une plaque 8 à l'aide de laquelle ils sont fixés par ferme adhérence au corps en caoutchouc 6. 



  Les tenons 7 constituent des organes de suspension du   corps   en caoutchouc 6 dans une pièce de support 9 en forme   d'étrier   surplombant et entourant 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 par ses ailes le corps en caoutchouc à ses extrémités, et dont   l'âme   est fixée par exemple au moyen de soudure par points à la tôle de l'envelop- pe 2. Les tenons 7 pénètrent dans des oeillets de support appropriés (c'est à dire des perforations) de l'étrier comme le montre la figure 3, de telle sorte que le corps en caoutchouc est suspendu de manière à se mouvoir librement c'est à dire exécuter un mouvement pendulaire. L'ex- trémité opposée du corps en caoutchouc est reliée au moteur 5 de la même manière.

   Pour introduire les tenons 7 dans les perforations de la pièce de support, on a prévu des évidements 10 sous angle droit dans le corps en caoutchouc entre les tenons   7,   de telle sorte qu'on peut le compri- mer momentanément, Lorsque le corps en caoutchouc est suspendu, on bouche l'évidement 10 par un tampon en caoutchouc ou une cheville en bois dur 11. 



   La variante de suspension, des corps en caoutchouc suivant la figure 4 et les figures 9 à 11 consiste dans   l'emploi   à chaque extrémi- té de celui-ci et perpendiculairement à son axe longitudinal d'une bu- selure cylindrique introduite dans le corps en caoutchouc, le calibre de cette buselure correspondant au diamètre des oeillets ou des per- forations ménagés dans l'étrier. Dans l'alésage de la buselure 12, on introduit pour la suspension du corps en caoutchouc 6 un rivet tubulaire 13 qu'on peut évaser à l'une des extrémités pour assurer la fixation. 



   Suivant les figures 10 et 11 un évidement ou une fente supplé- mentaire 14 est ménagé dans le corps en caoutchouc 6 en sa partie mé- diane entre les buselures   12   dans la direction de   1 axe   longitudinal. 



  Cette fente ou cet évidement peut également être ménagé dans la forme d'exécution suivant les figures 6 et 7. Sur la figure 10 l'évidement 14 s'étend parallèlement aux organes de suspension (c'est à dire aux buselures 12 ou aux tenons 7); sur la figure 11 il est perpendiculaire ceux-ci. 



   Sur la figure 5, le cercle extérieur désigné par 1 représente l'enveloppe de l'essoreuse centrifuge,tandis que le cercle intérieur 2' représente le cercle primitif des fixations des pièces de support 9 à la cloison intermédiaire et au   moteuro   Dans   1 exemple   représenté, les pièces de support 9 sont disposées de telle manière que-les axes passant par les points de suspension des organes de suspension (dans le cas de la figure 3 les tourillons 7, dans l'autre cas suivant les figures 4 et 9 à   lie   les buselures 12) sont en quelque sorte tangen- tiels au cercle primitif.

   Les pièces de support 9 peuvent toutefois aussi être fixées de telle manière que les axes mentionnés sont dispo- sés dans une direction radiale par rapport au plan radial horizontal de l'essoreuse centrifuge, c'est à dire dans une direction radiale du cercle primitif. Ces modes de fixation se règlent, comme il a été dit au début, d'après les fréquences propres à combattre. 



   Le mode de suspension décrit et représenté facilite en outre considérablement le montage. 



   La disposition inclinée des corps en caoutchouc suivant la figure 2 offre en plus l'avantage d'une plus grande sécurité de trans- port sans fixation du moteur. La suspension verticale ou inclinée sur la verticale se règle essentiellement d'après la fréquence propre à obtenir dans chaque cas dans la direction transversale. 



   Ladisposition .les fixations sur le cercle primitif est en sub- stance toujours dépendante de celle des fréquences propres la plus dif- ficile à combattre dans chaque cas déterminé.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS.

   1. Essoreuse centrifuge spécialement pour le linge, où le grou- pe centrifuge, comprenant, en dehors du moteur de commande et de son ar- bre, le tambour ou cuve de l'essoreuse, est suspendu élastiquement à l'intérieur de l'enveloppe par exemple à un fond de la cuve au moye de corps longitudinaux en caoutchouc suspendus, en nombre impair de préféren- ce, caractérisé en ce que des corps en caoutchouc de section transversale rectangulaire, carrée, elliptique ou circulaire sont suspendus de manière que leurs extrémités puissent se mouvoir librement ou osciller, à des pièces de support qui sont fixées au moteur et à une pièce de l'envelop- pe et qui les embrassent à ces extrémités au moins sur deux faces, c'est à dire à la façon d'un étrier ou d'une cloche.

   2. Corps en caoutchouc, spécialement pour supporter le groupe centrifuge des essoreuses centrifuges suivant la revendication 1, carac- térisés en ce qu ils sont pourvus à leurs extrémités, transversalement par rapport à l'axe longitudinal, de tourillons de suspension opposés fixés par ferme adhérence, qui s'engagent dans des oeillets ou perfo- rations d'appui de la pièce de support ayant par exemple la forme d'un étrier en U et en ce qu'ils présentent en outre à la même haureur que les tenons, transversalement à ceux-ci, des évidements qui les traversent de part en part et permettent de comprimer momentément le corps en ca- outchouc pour intrôduire les tenons dans les perforations de la pièce de support, ces évidements étant, après suspension du corps élastique,

   bouché de préférence par un tampon en caoutchouc qui y est chassé ou une cheville en bois dur de section transversale correspondante.

   3. Corps en caoutchouc pour le montage du groupe centrifuge d'une essoreuse suivant la revendication 1, caractérisés en ce qu'ils sont pourvus, à chacune de leurs extrémités, transversalement à leur axe longitudinal, d'une buselure cylindrique pour la suspension, dans laquelle on peut faire glisser une broche, une goupille fendue, ou un rivet tubulaire ou autre organe analogue approprié qu'on chasse dans les ouvertures de la pièce de supporte 4.

   Corps en caoutchouc, spécialement pour le montage du groupe centrifuge de l'essoreuse suivant la revendication 1, caractérisés en ce qu'ils sont pourvus, en outre, sur la partie située entre les organes de suspension (tourillons ou buselures) d'au moins une fente ou un évi- dement, ou leur équivalent, s'étendant perpendiculairement ou paral- lèlement aux organes de suspension et s'adaptant de telle façon à la fréquence propre à influencer (fréquence transversale, fréquence de ro- tation et fréquence d'oscillation) que toutes les fréquences propres sont de même grandeur ou approximativement de même grandeur.

   5. Essoreuse centrifuge suivant la revendication 1, comportant des corps en caoutchouc suivant les revendications 2, 3 ou 4, caractérisée en ce que ceux-ci sont disposés de manière que leurs axes longitudi- naux soient disposés entre le moteur et une partie',de l'enveloppe de l'appareil ou son équivalent dans une position verticale ou une position inclinée sur la, verticale suivant la fréquence propre à obtenir dans la direction transversale.

   6. Essoreuse centrifuge suivant les revendications 1 et 5, carac- térisée en ce que les pièces de support pour les corps en caoutchouc sont disposées de telle façon que les points de suspension ou les axes des organes de suspension (tourillons ou buselures) sont approximativement tangentiels au cercle primitif ou peuvent être fixés de telle manière que ces points de suspension ou ces axes se trouvent en direction radiale <Desc/Clms Page number 5> par rapport au plan horizontal de l'essoreuse centrifuge ou à la direc- tion radiale du cercle primitif,suivant les fréquences propres qui règnent.