<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
Bei der Stellung nach Fig. 4 bewegen sich alle drei Kolben aufwärts. Hiebei saugt der Kolben a durch die Kanäle e, d und h noch Frischöl an. Durch die Aufwärtsbewegung des Kolbens b'wird allmählich die Verbindung zwischen h und e abgeschlossen und der Kolben b'saugt, nachdem der Kolben c mit seinem unteren Teile die Öffnung f freigegeben hat, das Zirkulationsol in den unter ihm gelegenen Raum k seines Zylinders bein.
Bei Erreichung bzw. Überschreitung der- Stellung nach Fig. 5, in der sich die Kolben a und c nach unten bewegen, der Kolben b'aber angehoben wird, stellt der letztere durch einen in seinem Umfang angebrachten Kanal i die Verbindung zwischen dem Zylinder der Frisch- ölpumpe und dem Druckraum k der Zirkulationspumpe her. Da jetzt der Kolben a der Frisch- ölpumpe nach unten bewegt wird, drückt er durch die Öffnung h und den Kanal ; das vorher angesaugte Frischöl in den Raum k der Zirkulationspumpe, während gleichzeitig der aufwärtsgehende Kolben b'Zirkulationsöl einsaugt.
Bei der Stellung nach Fig. 6 bewegen sich alle drei Kolben nach abwärts. Der Kolben et der Frischölpumpe drückt das Frischöl weiter durch die Verbindung h, i in den Raum k, der Steuerkolben c der Zirkulationspumpe gibt bei seiner Abwärtsbewegung die Öffnung f frei, und der gleichzeitig nach unten bewegte Kolben b'der Zirkulationspumpe drückt durch die Öffnung f das unter ihm befindliche Zirkulationsöl, das mit dem durch den Kolben a eingedrückten Frisch- öl gemischt ist, durch die Öffnung f und die Öffnung g nach der Schmierölleitung.
Bei der Ausführungsform nach den Fig. 7 und 8 ist die Wirkungsweise genau dieselbe \\ie vorstehend beschrieben. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist aber die Öffnung h die die Verbindung zwischen dem Zylinder der Frischölpumpe und dem der Zirkulationspumpe herstellt, nicht am unteren Ende des Zylinders der Frischölpumpe angeordnet, sondern dieser Zylinder ist nach unten
EMI2.1
auf. In diesem Falle wirkt der Kolben a nicht mit einer Kreisfläche, sondern mit einer Ringfl. ich auf das anzusaugende bzw. aus seinem Zylinder herauszudrückende Frischöl ein.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
In the position of FIG. 4, all three pistons move upwards. The piston a sucks in fresh oil through the channels e, d and h. The upward movement of the piston b 'gradually closes the connection between h and e and, after the piston c has released the opening f with its lower part, the piston b' sucks the circulation oil into the space k of its cylinder below it.
When the position according to FIG. 5 is reached or exceeded, in which the pistons a and c move downwards but the piston b'but is raised, the latter establishes the connection between the cylinder of the through a channel i provided in its circumference Fresh oil pump and the pressure chamber k of the circulation pump. Since the piston a of the fresh oil pump is now moved downwards, it pushes through the opening h and the channel; the fresh oil previously sucked in into space k of the circulation pump, while at the same time the ascending piston b 'sucks in circulation oil.
In the position of FIG. 6, all three pistons move downwards. The piston et of the fresh oil pump pushes the fresh oil further through the connection h, i into the space k, the control piston c of the circulation pump releases the opening f when it moves downwards, and the piston b'of the circulation pump, which is simultaneously moved down, pushes through the opening f the circulation oil located below it, which is mixed with the fresh oil pressed in through the piston a, through the opening f and the opening g after the lubricating oil line.
In the embodiment according to FIGS. 7 and 8, the mode of operation is exactly the same as described above. In this exemplary embodiment, however, the opening h which establishes the connection between the cylinder of the fresh oil pump and that of the circulation pump is not arranged at the lower end of the cylinder of the fresh oil pump, but this cylinder is at the bottom
EMI2.1
on. In this case, the piston a does not act with a circular area, but with an annular area. I on the fresh oil to be sucked in or pressed out of its cylinder.