<Desc/Clms Page number 1>
Pumpe mit kreisendem Kolben.
Die Erfindung bezieht sich auf Pumpen mit kreisendem Kolben, bei denen eine mit der Antriebsscheibe zentrisch verbundene Kolbenscheibe mit Führungen versehen ist, in denen der Kolben eine hin und her gehende Bewegung erhält. Diese Kolbenführung ist bei den bisher bekannten Pumpen dieser Art geradlinig ausgebildet, was zur Folge hat, dass die zu fördernde Flüssigkeit den geradlinigen Strömungsverlauf in einem scharfen Winkel verlässt und In diesen wieder im scharfen Winkel zurückkehrt, wodurch in der Pumpe Stösse und Wasserschläge auftreten.
Dieser Übelstand wird nach der Erfindung dadurch vermieden, dass die aufeinandergleitenden Führungsflächen der Kolbenscheibe und des
EMI1.1
Kolbon während der Drehbewegung auch eine Schwingbewegung um die genannte Krümmungsachse vollftihrt.
Fig. 1 der Zeichnungen stellt einen lotrechten Längsschnitt durch d) e der Erfindung gemäss ausgestaltete Pumpe dar. Fig. 2 zeigt einen lotrechten Querschnitt durch die Pumpe, Fig. 3 einen wagerechten Schnitt durch das Pumpengehause. Fig. 4 stellt einen
EMI1.2
dienenden Exzenterringe in Seitenansicht bzw. im Schnitt.
Das zylindrische Pumpengehäuse a ist mit abnehmbaren Deckeln b, b1 versehen, von denen der eine, b, ein geschlossenes und der andere. bl, ein offenes, mit einer Stopfbüchse versehenes Lager besitzt. Die Antriebswelle c ist mit einer zylindrischen Kolbenscheibe d verbunden, deren Umfang in den zylindrischen Ted des Pumpengehäuses a eingepasst ist.
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
und her bewegt. Joder Bewegung der Kolben e entspricht ein Saug-und ein Druckhub.
Bei jeder halben Umdrehung der Kolbenacheibe kommen die Öffnungen der Kolbenführungen d einmal mit den Saug- und Auslasskanäles a1 zur Deckung, wobei die Kolben e auf der einen Seite ansaugen und auf der anderen die bei der vorhergegangenen halben Umdrehung angesaugte Ftüssigkeit hinausdrucken. Da zwei Kolben vorhanden sind, wird mittels der beschriebenen Pumpe die Wirkung einer zweizylindrigen, doppltwirkenden Pumpe mit vier Saug-und vier Druckventilen erzielt.
Die Pumpe kann in analoger Weise mit bloss einem Reiben e ausgeführt werden. In diesem Falle ist nur ein Exzenterring g notwendig und es entfällt die Mittelwand duder Kolhenscheibe d.
Infolge der Krümmung der Kolbenfuhrungen d3 wird die Flüssigkeit allmählich aus der geradlinigen in die kreisförmige Bahn und umgekehrt übergeführt, so dass beim Einund Ausströmen derselben keine Stösse und Schläge auftreten.
<Desc / Clms Page number 1>
Rotating piston pump.
The invention relates to pumps with rotating pistons, in which a piston disk which is centrally connected to the drive disk is provided with guides in which the piston receives a reciprocating movement. This piston guide is straight in the previously known pumps of this type, which has the consequence that the liquid to be pumped leaves the straight flow path at a sharp angle and returns to this again at a sharp angle, causing shocks and water hammers to occur in the pump.
This inconvenience is avoided according to the invention in that the sliding guide surfaces of the piston disk and the
EMI1.1
Kolbon also performs an oscillating movement around the named axis of curvature during the rotary movement.
1 of the drawings shows a vertical longitudinal section through d) e of the invention according to the pump configured. FIG. 2 shows a vertical cross section through the pump, FIG. 3 shows a horizontal section through the pump housing. Fig. 4 illustrates one
EMI1.2
serving eccentric rings in side view or in section.
The cylindrical pump housing a is provided with removable covers b, b1, of which one, b, a closed and the other. bl, has an open bearing with a stuffing box. The drive shaft c is connected to a cylindrical piston disk d, the circumference of which is fitted into the cylindrical Ted of the pump housing a.
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
and moved here. Joder movement of the pistons corresponds to a suction and a pressure stroke.
With every half turn of the piston disc, the openings of the piston guides d come into alignment with the suction and outlet channels a1, with the pistons e sucking in on one side and pressing out the liquid sucked in during the previous half revolution on the other. Since there are two pistons, the effect of a two-cylinder, double-acting pump with four suction and four pressure valves is achieved by means of the pump described.
The pump can be carried out in an analogous manner with just one rub e. In this case, only one eccentric ring g is necessary and the central wall duder piston disk d is omitted.
As a result of the curvature of the piston guides d3, the liquid is gradually transferred from the straight to the circular path and vice versa, so that no jolts and impacts occur when it flows in and out.