<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
trägt ferner einen geschlitzten Arm F4, in den ein exzentrisch an der Scheibe G angeordneter Zapfen Gl eingreift. Die Scheibe G wird von einer durch die Wandung dos Behälters A sich erstreckenden Achse (ll getragen und kann a. uf ceeignete W dse ununterbrochen oder schrittweise gedreht werden. Zur Verhinderung eines Entweichens von Flüssigkeit über die Achse G2 ist eine Stopfbüchsenanordnung G3 geschaffen.
Die Wirkungsweise der Pumpe ist folgende : Sobald SiC} dieAohse G in Umdrehung befindet, versetzt der Zapfen G1 den geschlitzten Arm F4 in Schwingung. Diese Bewegung wird den Pumpenkolben durch die Schwingachse Fund de n gegabelten Arm r mitgeteilt. Ventilgehäuse und Kolben tauchen in die im Behälter befindliche Flüssigkeit ein. Bewegt sich der Kolben von rechts nach links (Fig. 1), so wird Flüssigkeit durch das Ventil E1 und die Bohrung C3 des Tauchkolbens C2
EMI2.1
grösseren Zylinder gebrachte Flüssigkeit durch die Bohrung C3 des Kolbens C2 getrieben. Das Ventil E3 schliesst sich und die Flüssigkeit tritt durch das Ventil E4 in die Kammer E5, von wo sie durch den Kanal E8 durch die Bohrung D'des Kolbens D2 entweicht.
Dieser verrichtet hiebei
EMI2.2
ein derartiger, dass die abgegebene Flüssigkeit den Behälter D füllt und gleichzeitig eine volle Abgabe von dem Nippel U aufrechterhält. Beim nächsten Hub von rechts nach links wird die
EMI2.3
der Kolben C2 eine grössere Flüssigkeitsmenge in den zylinder C saugt. Hiedurch ist eine einfache Pumpe geschaffen, bei der die Ventile von dem mit Doppelenden verschenen Tauchkolben C2, D2 getragen werden und die Kammern selbst die für die hin uud her gehenden Teile erforderlichen Führungen liefern.
EMI2.4
Bei der in Fig. 5 veranschaulichten Ausführungsform wird das eine Ventil von den Pumpenkolben getragen, während das andere Ventil an einem festen Gehäuse angeordnet ist. Die Tauchkolben J, J1 sind mit einem Blocke K verbunden. Die Bohrung der Kolben ist bei h'1. durch diesen
EMI2.5
stehendes Ventil L auf einem lösbaren Sitze L1. Der zylinder M, in dem dieser Kolben arbeitet, ist an der Wandung des Behälters A durch einen mit Schraubengewinde versehenen Stöpsel befestigt und besitzt einen Ansatz M2, innerhalb dessen ein Ventil N auf dem abnehmbaren
EMI2.6
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
also carries a slotted arm F4, in which an eccentrically arranged on the disk G pin Gl engages. The disk G is carried by an axis 11 extending through the wall of the container A and can be rotated continuously or in steps on suitable wheels. A gland arrangement G3 is provided to prevent liquid from escaping via the axis G2.
The pump works as follows: As soon as the shaft G is rotating, the pin G1 causes the slotted arm F4 to vibrate. This movement is communicated to the pump piston by the swing axis and the forked arm r. The valve housing and piston are immersed in the liquid in the container. If the piston moves from right to left (FIG. 1), liquid is passed through valve E1 and bore C3 of plunger C2
EMI2.1
Liquid brought larger cylinder through the bore C3 of the piston C2. The valve E3 closes and the liquid passes through the valve E4 into the chamber E5, from where it escapes through the channel E8 through the bore D 'of the piston D2.
This does it
EMI2.2
one such that the dispensed liquid fills the container D while maintaining a full dispense from the nipple U at the same time. On the next stroke from right to left, the
EMI2.3
The piston C2 sucks a larger amount of liquid into the cylinder C. This creates a simple pump in which the valves are carried by the double-ended plungers C2, D2 and the chambers themselves provide the guides required for the reciprocating parts.
EMI2.4
In the embodiment illustrated in FIG. 5, one valve is carried by the pump piston, while the other valve is arranged on a fixed housing. The plungers J, J1 are connected to a block K. The bore of the piston is at h'1. Through this
EMI2.5
standing valve L on a detachable seat L1. The cylinder M in which this piston works is attached to the wall of the container A by a screw-threaded plug and has a shoulder M2 within which a valve N on the removable
EMI2.6