AT527822B1

AT527822B1 - Bridge for a soundproof wall

Info

Publication number: AT527822B1
Application number: ATA50149/2024A
Authority: AT
Inventors: Grader Dipl -Ing Andreas (Fh)
Original assignee: Forster Metallbau Ges M B H
Priority date: 2024-02-26
Filing date: 2024-02-26
Publication date: 2025-07-15
Also published as: EP4613933A1; AT527822A4

Abstract

Ein Steg zur Montage an einer Trennwand, insbesondere einer Schallschutzwand (1) an Eisenbahnen oder Straßen, weist Halterungen (8) auf, die an Stehern (2) der Trennwand zu montieren sind und zwei übereinanderliegende Lager (18, 19) aufweisen, mit denen Lasten des Steges (4) in die Steher (2) eingeleitet werden. Der Steg weist weiters Ausleger (5), die an den Halterungen (8) angeordnet sind, einen Gehrost (6), der auf den Auslegern (5) aufliegt, und ein Geländer (7), dessen Geländersteher (22) an den Auslegern (5) befestigt sind, auf. Über ein erstes Lager (18) der Halterung (8) werden einerseits vertikale und andererseits parallel zur Längsachse der Ausleger (5) gerichtete horizontale, Kräfte in die Steher (2) übertragen, und über ein zweites Lager (19) der Halterung (8), das ein elastisches Dämpfungselement (21) besitzt, werden nur parallel zur Längsachse der Ausleger (5) gerichtete Druckkräfte übertragen. Das zweite Lager (19) ist unter dem ersten Lager (18) angeordnet. Der Gehrost (6) liegt über elastische Auflagerelemente (25) auf den Auslegern (5) auf.A web for mounting on a partition wall, in particular a noise barrier (1) on railways or roads, has brackets (8) that are to be mounted on uprights (2) of the partition wall and have two superimposed bearings (18, 19) with which loads from the web (4) are introduced into the uprights (2). The web further has outriggers (5) arranged on the brackets (8), a grating (6) that rests on the outriggers (5), and a railing (7), the railing uprights (22) of which are fastened to the outriggers (5). Via a first bearing (18) of the bracket (8), on the one hand, vertical forces and, on the other hand, horizontal forces directed parallel to the longitudinal axis of the outriggers (5) are transmitted to the uprights (2). Via a second bearing (19) of the bracket (8), which has an elastic damping element (21), only compressive forces directed parallel to the longitudinal axis of the outriggers (5) are transmitted. The second bearing (19) is located below the first bearing (18). The grating (6) rests on the outriggers (5) via elastic support elements (25).

Description

Ss N Ss N

Description

[0001] Die Erfindung betrifft einen Steg zur Montage an einer Trennwand, insbesondere einer Schallschutzwand an Eisenbahnen oder Straßen, mit Halterungen, die an Stehern der Trennwand zu montieren sind und zwei übereinanderliegende Lager aufweisen, mit denen Lasten des Steges in die Steher eingeleitet werden können, mit Auslegern, die an den Halterungen angeordnet sind, mit einem Gehrost, der auf den Auslegern aufliegt, und mit einem Geländer, dessen Geländersteher an den Auslegern befestigt sind. [0001] The invention relates to a web for mounting on a partition wall, in particular a noise barrier on railways or roads, with brackets which are to be mounted on the uprights of the partition wall and have two superimposed bearings with which loads of the web can be introduced into the uprights, with outriggers which are arranged on the brackets, with a grating which rests on the outriggers, and with a railing whose railing uprights are fastened to the outriggers.

[0002] Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Schallschutzwand mit Stehern, zwischen denen Schallschutzelemente angeordnet sind. [0002] The invention further relates to a soundproofing wall with uprights between which soundproofing elements are arranged.

[0003] Wenngleich der erfindungsgemäße Steg an Trennwänden unterschiedlichster Art und mit unterschiedlichsten Eigenschaften angebracht werden kann, betrifft die Erfindung insbesondere einen Inspektionsweg für Schallschutzwände, an denen aufgrund örtlicher Gegebenheiten eine übliche Zugänglichkeit für Servicearbeiten bzw. erforderliche Überprüfungen nicht vorliegt. Dies betrifft beispielhaft Überführungsbauwerke, Schallschutzwände auf hohen Stützwänden oder hohe steile Böschungen, auf denen Schallschutzwände angeordnet sind. Der erfindungsgemäße Steg ist aufgrund der gewählten Befestigung an den Stahlstehern der Schallschutzwand primär für Neubauwerke vorgesehen, kann aber auch zur Nachrüstung bei bereits bestehenden Lärmschutzwänden oder der Erstellung einer Schallschutzwand auf einem konstruktiven Bestandsbauwerk verwendet werden. [0003] Although the web according to the invention can be attached to partition walls of various types and with a wide variety of properties, the invention particularly relates to an inspection route for soundproof walls where, due to local conditions, conventional accessibility for service work or necessary inspections is not available. This applies, for example, to overpass structures, soundproof walls on high retaining walls, or high, steep embankments on which soundproof walls are arranged. Due to the selected attachment to the steel posts of the soundproof wall, the web according to the invention is primarily intended for new construction, but can also be used for retrofitting existing noise barriers or for the construction of a soundproof wall on an existing structural structure.

[0004] Die Problematik beim Anbringen eines Steges an den Stehern einer Schallschutzwand besteht unter anderem darin, dass benachbarte Steher dynamisch unterschiedlich angeregt werden, wenn ein Fahrzeug, z.B. ein Zug, an einer Schallschutzwand entlang fährt und Zug- und Druckkräfte mit sich verändernder Größe zeitlich und in Fahrtrichtung versetzt auf die Schallschutzwand einwirken, die über die Steher in das Fundament der Schallschutzwand eingeleitet werden. Durch diese dynamische Bewegung der Steher ist es schwierig, einen Steg einerseits spielfrei und andererseits zwängungsfrei an der Schallschutzwand zu montieren. [0004] One of the problems with attaching a web to the uprights of a noise barrier is that neighboring uprights are dynamically stimulated differently when a vehicle, e.g., a train, travels along a noise barrier, and tensile and compressive forces of varying magnitude act on the noise barrier, offset in time and direction of travel, and are transmitted via the uprights into the foundation of the noise barrier. This dynamic movement of the uprights makes it difficult to mount a web to the noise barrier without play or constraints.

[0005] Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen. [0005] The invention is therefore based on the object of providing a remedy here.

[0006] Gelöst wird diese Aufgabe mit einem Steg mit den Merkmalen des Anspruches 1 und einer Schallschutzwand mit den Merkmalen des Anspruches 12. [0006] This object is achieved by a bridge having the features of claim 1 and a soundproof wall having the features of claim 12.

[0007] Bevorzugte, aber nicht zwingende Merkmale und Ausführungsformen der Erfindung, die soweit funktionell möglich - beliebig miteinander kombiniert werden können, sind Gegenstand der Unteransprüche. [0007] Preferred, but not mandatory, features and embodiments of the invention, which can be combined with one another as far as functionally possible, are the subject of the dependent claims.

[0008] Der erfindungsgemäße Steg wird mittels Halterungen bevorzugt an Konsolen montiert, die an den Stehern einer Trennwand, insbesondere einer Schallschutzwand an Eisenbahnen oder Straßen, angeordnet, beispielsweise angeschweißt, sind. Die Montage der Halterungen an anderen Teilen oder Abschnitten von Stehern (beispielsweise an Flanschen, die an den Stehern befestigt sind, oder direkt an den Stehern) ist erfindungsgemäß ebenso möglich, wobei aber im Folgenden auf diese alternativen Möglichkeiten nicht mehr separat hingewiesen wird. [0008] The web according to the invention is preferably mounted by means of brackets on consoles arranged, for example, welded, on the uprights of a partition wall, in particular a noise barrier on railways or roads. Mounting the brackets on other parts or sections of uprights (for example, on flanges attached to the uprights or directly on the uprights) is also possible according to the invention, although these alternative possibilities will not be referred to separately below.

[0009] An den Halterungen sind Ausleger angeordnet, auf denen ein Gehrost aufliegt und an denen weiters Geländersteher eines Geländers befestigt sind. [0009] On the brackets, outriggers are arranged on which a grating rests and to which railing posts of a railing are attached.

[0010] Aufgrund von unterschiedlich belasteten und sich dementsprechend unterschiedlich bewegenden benachbarten Stehern verwindet sich der Steg, was zu Spannungen im Steg führt, die zum Teil auch in die Steher eingeleitet werden können. Um dies zu vermeiden, liegt der Gehrost erfindungsgemäß über elastische Auflagerelemente auf den Auslegern auf, womit der Steg mit dem Gehrost die Verwindungen des Steges problemlos kompensieren kann. [0010] Due to the different loads and correspondingly different movement of neighboring uprights, the web distorts, leading to stresses in the web, some of which can also be transmitted to the uprights. To prevent this, the grating rests on the cantilevers via elastic support elements, allowing the web and the grating to easily compensate for the web's distortion.

[0011] In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung weisen die Halterungen zwei übereinanderliegende Lager auf, mit denen Lasten des Steges in die Steher eingeleitet werden können. Über das erste Lager werden einerseits vertikale und andererseits parallel zur Längsachse der Ausleger gerichtete, horizontale Kräfte übertragen und über das zweite Lager werden im Wesent-[0011] In a preferred embodiment of the invention, the supports have two superimposed bearings, with which loads from the web can be transferred to the uprights. The first bearing transmits vertical forces and horizontal forces directed parallel to the longitudinal axis of the cantilevers, while the second bearing essentially transmits

A ‚hes AT 527 822 B1 2025-07-15 It's AT 527 822 B1 2025-07-15

Ss N Ss N

lichen nur parallel zur Längsachse der Ausleger gerichtete Druckkräfte übertragen. Das zweite Lager weist ein elastisches Dämpfungselement auf. Only compressive forces parallel to the longitudinal axis of the booms are transmitted. The second bearing has an elastic damping element.

[0012] Das Gewicht des Steges wird damit über das erste Lager in die Steher eingeleitet, und das Drehmoment, das vom Gewicht des Steges und von darauf befindlichen Lasten um das erste Lager erzeugt wird, wird über das zweite elastische Lager in die Steher eingeleitet. Da das zweite Lager nur ein Drucklager ist, kann der gesamte Steg über das erste, obere Lager zwängungsfrei auf den Stehern „aufgehängt“ werden, auch wenn benachbarte Steher durch die dynamisch unterschiedliche Belastung unterschiedlichen, elastischen Verformungen unterliegen und diese Verformungen an den Steg weitergegeben werden. [0012] The weight of the web is thus transferred to the uprights via the first bearing, and the torque generated by the weight of the web and the loads on it around the first bearing is transferred to the uprights via the second elastic bearing. Since the second bearing is only a thrust bearing, the entire web can be "suspended" from the uprights via the first, upper bearing without constraint, even if neighboring uprights are subject to different elastic deformations due to the dynamically varying loads, and these deformations are passed on to the web.

[0013] Um den Gehrost in seitlicher Richtung, also quer zur Längsrichtung des Steges, am Steg zu fixieren, ohne dass dieser Zwängungen unterliegt oder klappert, kann in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen sein, dass der Gehrost seitlich über elastische Dämpfungselemente an den Halterungen und/oder den Geländerstehern abgestützt ist. [0013] In order to fix the grating in the lateral direction, i.e. transversely to the longitudinal direction of the bridge, to the bridge without it being subject to constraints or rattling, a preferred embodiment of the invention can provide for the grating to be supported laterally on the brackets and/or the railing posts via elastic damping elements.

[0014] Aus demselben Grund kann alternativ oder zusätzlich vorgesehen sein, dass der Gehrost über an den Halterungen und/oder den Geländerstehern angeordnete Niederhalter mit elastischen Dämpfungselementen an den Auslegern befestigt ist. [0014] For the same reason, alternatively or additionally, it may be provided that the grating is attached to the outriggers via hold-down devices arranged on the brackets and/or the railing posts with elastic damping elements.

[0015] Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung kann darin bestehen, dass das erste Lager Bohrungen mit einer parallel zur Längsrichtung des Steges angeordneten Achse aufweist, durch die ein Bolzen zur Verbindung mit einem Steher gesteckt werden kann. Der Bolzen bildet in diesem Fall mit den Bohrungen ein Gelenk, um das der jeweilige Ausleger soweit wie erforderlich schwenken kann, wobei natürlich nur eine geringfügige Verschwenkbarkeit zur Kompensation der Bewegung des jeweiligen Stehers im Vergleich zu benachbarten Stehern erforderlich ist, die auch durch die Elastizität des Dämpfungselementes des unteren, zweiten Lagers kompensiert werden kann. [0015] A further preferred embodiment of the invention may consist in the first bearing having bores with an axis arranged parallel to the longitudinal direction of the web, through which a bolt can be inserted for connection to a post. In this case, the bolt forms a joint with the bores, around which the respective boom can pivot as far as necessary. Naturally, only a slight pivoting capability is required to compensate for the movement of the respective post compared to neighboring posts, which can also be compensated by the elasticity of the damping element of the lower, second bearing.

[0016] Die Halterungen und die Ausleger können im Rahmen der Erfindung miteinander verbundene, insbesondere verschraubte, Teile sein, aus einem einzigen Teil hergestellt sein oder unlösbar miteinander verbundene Teile sein. [0016] Within the scope of the invention, the brackets and the arms can be interconnected, in particular screwed, parts, made from a single part or be parts that are permanently connected to one another.

[0017] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Geländersteher mit den Auslegern fest verschraubt, was aus Gründen der Stabilität des Steges vorteilhaft ist. [0017] In a further preferred embodiment of the invention, the railing posts are firmly screwed to the outriggers, which is advantageous for reasons of stability of the bridge.

[0018] Um Verspannungen des Steges soweit wie möglich zu vermeiden, wenn sich dieser verwinden muss, sind die Geländerrohre des Geländers demgegenüber über elastische Auflagen an Geländerstehern montiert. [0018] In order to avoid tensions in the bridge as far as possible when it has to twist, the railing tubes of the railing are mounted on railing posts via elastic supports.

[0019] Der Gehrost kann hinsichtlich seiner Breite einteilig sein und die Breite des Gehrostes kann der Breite des Steges entsprechen. Um die Breite des Gehrostes und somit des Steges auf einfache Weise an die jeweiligen Erfordernisse anpassen zu können, kann bei der Erfindung aber auch vorgesehen sein, dass der Gehrost in Längsrichtung des Steges verlaufende und fest miteinander verbundene, vorzugsweise verschraubte, Rostelemente aufweist. [0019] The width of the grating may be one piece, and the width of the grating may correspond to the width of the web. In order to easily adapt the width of the grating and thus of the web to specific requirements, the invention may also provide for the grating to have grating elements extending in the longitudinal direction of the web and firmly connected to one another, preferably by screwing.

[0020] Soweit im Vorstehenden und in der nachfolgenden Beschreibung von Dämpfungselementen, dämpfenden Eigenschaften und dergleichen die Rede ist, ist darauf hinzuweisen, dass mit „Dämpfung“ primär ein elastisch nachgiebiges Verhalten der diesbezüglichen Teile gemeint ist, und eine tatsächliche Dämpfung im Sinne einer eine Schwingung aktiv abschwächenden Funktion vorhanden sein kann, aber nicht muss. Die Dämpfungselemente und dergleichen können ausschließlich oder teilweise auch nur dazu dienen, durch ihre elastischen Eigenschaften Fertigungstoleranzen auszugleichen, und die in den Steg eingeleiteten Bewegungen der Steher zu kompensieren. [0020] Regarding the references above and in the following description to damping elements, damping properties, and the like, it should be noted that "damping" primarily refers to an elastically yielding behavior of the relevant parts, and that actual damping in the sense of a function that actively damps vibrations may, but does not necessarily, exist. The damping elements and the like may serve exclusively or partially to compensate for manufacturing tolerances through their elastic properties and to compensate for the movements of the uprights introduced into the web.

[0021] In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung können die elastischen Auflagerelemente, über die der Gehrost auf den Auslegern aufliegt, und/oder die elastischen Dämpfungselemente, über die sich der Gehrost seitlich an den Halterungen und/oder den Geländerstehern abstützt, und/oder die elastischen Dämpfungselemente der Niederhalter und/oder die elastischen Auflagen, über die Geländerrohre an Geländerstehern montiert sind, eine elektrisch isolierende [0021] In a preferred embodiment of the invention, the elastic support elements, via which the grating rests on the brackets, and/or the elastic damping elements, via which the grating is supported laterally on the brackets and/or the railing posts, and/or the elastic damping elements of the hold-down devices and/or the elastic supports, via which the railing tubes are mounted on the railing posts, can have an electrically insulating

A ‚hes AT 527 822 B1 2025-07-15 It's AT 527 822 B1 2025-07-15

Ss N Ss N

Eigenschaft aufweisen. property.

[0022] Insbesondere ist bei der Erfindung bevorzugt, wenn die elastischen Dämpfungselemente des zweiten Lagers und/oder die elastischen Auflagerelemente, über die der Gehrost auf den Auslegern aufliegt, und/oder die elastischen Dämpfungselemente, über die sich der Gehrost seitlich an den Halterungen und/oder den Geländerstehern abstützt, und/oder die elastischen Dämpfungselemente der Niederhalter und/oder die elastischen Auflagen, über die Geländerrohre an Geländerstehern montiert sind, aus elektrisch isolierendem Kunststoff, insbesondere EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk), bestehen, weil EPDM sowohl die gewünschten elektrisch isolierenden als auch elastischen Eigenschaften besitzt. [0022] In particular, it is preferred in the invention if the elastic damping elements of the second bearing and/or the elastic support elements, via which the grating rests on the outriggers, and/or the elastic damping elements, via which the grating is supported laterally on the brackets and/or the railing posts, and/or the elastic damping elements of the hold-down devices and/or the elastic supports, via which the railing tubes are mounted on the railing posts, are made of electrically insulating plastic, in particular EPDM (ethylene propylene diene rubber), because EPDM has both the desired electrically insulating and elastic properties.

[0023] Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter, den Schutzbereich nicht beschränkender, Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die angeschlossenen Zeichnungen. Es zeigt: [0023] Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of preferred, non-limiting embodiments of the invention with reference to the accompanying drawings. It shows:

[0024] Fig. 1 eine Ansicht auf einen Abschnitt einer erfindungsgemäßen Schallschutzwand mit einem erfindungsgemäßen Steg, [0024] Fig. 1 is a view of a section of a soundproof wall according to the invention with a web according to the invention,

[0025] Fig. 2 einen Steher mit einem daran zu befestigenden Ausleger, [0025] Fig. 2 a post with a boom to be attached to it,

[0026] Fig. 3 einen Steher mit einem daran montierten Ausleger und einem am Ausleger zu befestigenden Geländersteher, [0026] Fig. 3 shows a post with a cantilever mounted thereon and a railing post to be attached to the cantilever,

[0027] Fig. 4 die Anordnung eines Gehrostes auf einem Ausleger, [0027] Fig. 4 the arrangement of a grate on a boom,

[0028] Fig. 5 die Anordnung des Gehrostes im Bereich der Halterung, [0028] Fig. 5 the arrangement of the grate in the area of the holder,

[0029] Fig. 6 die Anordnung des Gehrostes im Bereich eines Geländerstehers, [0030] Fig. 7 den Geländersteher mit Geländerrohren, [0029] Fig. 6 the arrangement of the grating in the area of a railing post, [0030] Fig. 7 the railing post with railing tubes,

[0031] Fig. 8 eine Draufsicht auf eine nur schematisch dargestellte, erfindungsgemäße Schallschutzwand mit einer Kröpfung, und [0031] Fig. 8 is a plan view of a soundproofing wall according to the invention, shown only schematically, with a crank, and

[0032] Fig. 9 ein Detail der Schallschutzwand von Fig. 8 im Bereich eines Knickes. [0032] Fig. 9 shows a detail of the soundproof wall of Fig. 8 in the area of a bend.

[0033] In den Zeichnungen sind Ausführungsformen erfindungsgemäßer Schallschutzwände und Stege dargestellt, die aber nur beispielhaft sind, und, abgesehen von den erfindungsgemäßen Merkmalen, wie sie in den Ansprüchen definiert sind, im Rahmen der vorliegenden Erfindung bezüglich vieler Komponenten auch anders ausgeführt sein können, ohne dass dies im Folgenden einer besonderen Erwähnung bedarf. Insbesondere können in den verschiedenen Ausführungsformen der Erfindung beschriebene Komponenten und Merkmale beliebig miteinander kombiniert werden, auch ohne dass dies in jedem möglichen Fall ausdrücklich erwähnt wird. [0033] The drawings illustrate embodiments of soundproof walls and webs according to the invention. These are, however, only examples. Apart from the features of the invention as defined in the claims, many components may be designed differently within the scope of the present invention without requiring specific mention below. In particular, components and features described in the various embodiments of the invention may be combined with one another in any way, even without this being expressly mentioned in every possible case.

[0034] Fig. 1 zeigt einen Abschnitt einer erfindungsgemäßen Schallschutzwand 1 mit zwei Stehern 2 aus I-Profilen, zwischen denen Schallschutzelemente 3 angeordnet sind. Die Schallschutzwand 1 kann beispielsweise entlang einer Eisenbahnstrecke oder einer Straße angeordnet sein. An den Stehern 2 ist ein Steg 4 montiert. Dieser Steg 4 kann beispielsweise ein Inspektionsweg für regelmäßig erforderliche Überprüfungen sein. Eine Verwendung des Steges an Wänden oder Trennwänden für andere Verwendungszwecke als für einen Schallschutz ist im Rahmen der Erfindung ebenfalls möglich. [0034] Fig. 1 shows a section of a soundproofing wall 1 according to the invention with two uprights 2 made of I-profiles, between which soundproofing elements 3 are arranged. The soundproofing wall 1 can be arranged, for example, along a railway line or a road. A web 4 is mounted on the uprights 2. This web 4 can, for example, serve as an inspection route for regularly required checks. The use of the web on walls or partition walls for purposes other than soundproofing is also possible within the scope of the invention.

[0035] Der Steg weist unter anderem Ausleger 5, einen Gehrost 6 und ein Geländer 7 auf. Am Ausleger 5 ist, wie insbesondere in Fig. 2 zu sehen ist, eine Halterung 8 angeordnet, beispielsweise angeschweißt. Die Halterung weist zwei Wangen 9, die seitlich am Ausleger 5 angeschweißt sind, und einen Verbindungssteg 11 auf. [0035] The bridge comprises, among other components, a cantilever 5, a grating 6, and a railing 7. A bracket 8 is arranged, for example welded, on the cantilever 5, as can be seen particularly in Fig. 2. The bracket comprises two cheeks 9, which are welded laterally to the cantilever 5, and a connecting web 11.

[0036] An den Stehern 2 ist jeweils eine Konsole 12 angeordnet, die in der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform U-förmig gestaltet ist und mit den Enden ihrer Schenkel 13 am Steher befestigt, z.B. angeschweißt, ist. In den Schenkeln 13 befinden sich Bohrungen 14, deren gemeinsame Achse 15 horizontal und parallel zur Längsrichtung des Steges 4 ausgerichtet ist. In den Wangen 9 der Halterungen 8 befinden sich entsprechende Bohrungen 16. Zur Montage der Halterungen 8 an den Stehern 2 wird ein Bolzen 17 durch die Bohrungen 14 und 16 gesteckt [0036] A bracket 12 is arranged on each of the uprights 2. In the embodiment shown in the drawings, this bracket is U-shaped and is attached, e.g., welded, to the upright by the ends of its legs 13. Bores 14 are located in the legs 13, whose common axis 15 is aligned horizontally and parallel to the longitudinal direction of the web 4. Corresponding bores 16 are located in the cheeks 9 of the brackets 8. To mount the brackets 8 to the uprights 2, a bolt 17 is inserted through the bores 14 and 16.

A ‚hes AT 527 822 B1 2025-07-15 It's AT 527 822 B1 2025-07-15

Ss N Ss N

und dort fixiert, z.B. festgeschraubt. and fixed there, e.g. screwed tight.

[0037] Der durch die Bohrungen 14 und 16 gesteckte Bolzen 17 bildet ein erstes Lager 18 für die Ausleger 5 an den Stehern 2. Dieses erste Lager 18 überträgt primär durch das Eigengewicht des Steges 4 und darauf befindliche Lasten (Inspektionspersonal, Werkzeuge usw.) entstehende vertikale Kräfte und quer zur Längsrichtung des Steges 4 bzw. parallel zur Längsachse der Ausleger gerichtete, horizontale Kräfte in die Steher 2. Allfällige Kräfte, die beispielsweise durch am Steg 4 angreifenden Wind in Längsrichtung des Steges 4 entstehen, können natürlich auch durch das erste Lager aufgenommen werden, wenn diesbezüglich keine separaten Maßnahmen ergriffen werden. [0037] The bolt 17 inserted through the holes 14 and 16 forms a first bearing 18 for the outriggers 5 on the uprights 2. This first bearing 18 primarily transmits vertical forces resulting from the dead weight of the web 4 and loads on it (inspection personnel, tools, etc.) and horizontal forces directed transversely to the longitudinal direction of the web 4 or parallel to the longitudinal axis of the outriggers into the uprights 2. Any forces that arise, for example, from wind acting on the web 4 in the longitudinal direction of the web 4 can of course also be absorbed by the first bearing if no separate measures are taken in this regard.

[0038] Unterhalb des ersten Lagers 18 befindet sich ein zweites Lager 19, das im Wesentlichen nur Druckkräfte in die Steher 2 einleiten muss, die durch das um das erste Lager erzeugte Gewichtsmoment des Steges 4 entstehen. Insbesondere soll das zweite Lager keine nennenswerten vertikalen und in Längsrichtung des Steges 4 verlaufenden horizontalen Kräfte aufnehmen, um eine zwängungsfreie Lagerung der Ausleger 5 an den Stehern 2 zu ermöglichen. [0038] Below the first bearing 18 is a second bearing 19, which essentially only has to transmit compressive forces into the uprights 2, which arise from the weight moment of the web 4 generated around the first bearing. In particular, the second bearing should not absorb any significant vertical forces or horizontal forces running in the longitudinal direction of the web 4, in order to enable a constraint-free mounting of the cantilevers 5 on the uprights 2.

[0039] Um hinsichtlich der horizontalen Ausrichtung der Ausleger 5 einerseits und einer durch (Zug- und Druckkräfte auf der gegenüberliegenden Seite der Schallschutzwand 1) vorbeifahrende Fahrzeuge ausgelösten Bewegung der Steher 2 andererseits ein gewisse Bewegungsfreiheit zu erhalten, aber ein temporäres und unerwünschtes vollständiges Abheben der Halterungen 8 im Bereich des unteren Lagers 19 von den Stehern 2 zu verhindern, ist im Bereich des zweiten Lagers 19 ein elastisches Dämpfungselement 21 angeordnet, das aus Kunststoff, vorzugsweise EPDM, besteht und eine Schwenkbewegung der Halterungen 8 gegenüber den Stehern 2 im notwendigen Ausmaß kompensiert. [0039] In order to maintain a certain freedom of movement with regard to the horizontal alignment of the booms 5 on the one hand and a movement of the uprights 2 triggered by passing vehicles (tensile and compressive forces on the opposite side of the soundproof wall 1) on the other hand, but to prevent a temporary and undesirable complete lifting of the brackets 8 in the area of the lower bearing 19 from the uprights 2, an elastic damping element 21 is arranged in the area of the second bearing 19, which consists of plastic, preferably EPDM, and compensates for a pivoting movement of the brackets 8 relative to the uprights 2 to the necessary extent.

[0040] Am der Halterung 8 gegenüberliegenden Ende der Ausleger 5 ist jeweils ein Geländersteher 22 starr befestigt. An den Auslegern 5 ist dazu ein Montageflansch 23 angeordnet, der mit einem entsprechenden Gegenflansch 24 am Geländersteher 22 verschraubt ist (Fig. 3). [0040] A railing post 22 is rigidly attached to each end of the outriggers 5 opposite the bracket 8. For this purpose, a mounting flange 23 is arranged on the outriggers 5, which is screwed to a corresponding counter-flange 24 on the railing post 22 (Fig. 3).

[0041] Der Gehrost 6 liegt über elastische Auflagerelemente 25, die aus Kunststoff, vorzugsweise EPDM, bestehen, auf den Auslegern 5 auf. Wie insbesondere Fig. 4 zeigt, ist der Gehrost 6 auch seitlich über elastische Dämpfungselemente 26, 27 an den Halterungen 8 und den Geländerstehern 22 abgestützt. Zusätzlich ist, wie insbesondere die Fig. 5 und 6 zeigen, der Gehrost 6 über an den Halterungen 8 und den Geländerstehern 22 angeordnete Niederhalter 28, 29 mit elastischen Dämpfungselementen 31, 32 befestigt. In Fig. 4 ist nur der Niederhalter 28, nicht aber der Niederhalter 29 dargestellt. [0041] The grating 6 rests on the outriggers 5 via elastic support elements 25, which are made of plastic, preferably EPDM. As shown in particular in Fig. 4, the grating 6 is also supported laterally on the brackets 8 and the railing posts 22 via elastic damping elements 26, 27. In addition, as shown in particular in Figs. 5 and 6, the grating 6 is fastened via hold-down devices 28, 29 with elastic damping elements 31, 32 arranged on the brackets 8 and the railing posts 22. In Fig. 4, only the hold-down device 28 is shown, but not the hold-down device 29.

[0042] Befindet sich ein Ausleger 5 am Ende eines Gehrostes 6, wird er in Längsrichtung noch zusätzlich durch ein am Geländersteher 22 angeschraubtes Endblech 33 mit einem Dämpfungselement 34 festgehalten (Fig. 6). [0042] If a boom 5 is located at the end of a grating 6, it is additionally held in the longitudinal direction by an end plate 33 screwed to the railing post 22 with a damping element 34 (Fig. 6).

[0043] Befindet sich ein Ausleger 5 im Übergangsbereich von einem Gehrost 6 zu einem weiteren Gehrost 6, kann, wie in Fig. 3 gezeigt, an der Halterung 8 und/oder am Geländersteher 22 ein Abstandhalter 35 angeordnet sein, der zwischen die benachbarten Gehroste 6 ragt, damit diese nicht aneinanderstoßen. Beidseitig neben dem Abstandhalter 35, der bevorzugt ebenfalls dämpfende und elektrisch isolierende Eigenschaften aufweist, können wiederum Dämpfungselemente 26 angeordnet sein, um die Gehroste 6 seitlich zu fixieren. [0043] If a cantilever 5 is located in the transition area from one grating 6 to another grating 6, a spacer 35 can be arranged on the bracket 8 and/or on the railing post 22, as shown in Fig. 3, which spacer protrudes between the adjacent gratings 6 so that they do not collide. Damping elements 26 can be arranged on both sides of the spacer 35, which preferably also has damping and electrically insulating properties, in order to laterally fix the gratings 6.

[0044] Der Gehrost 6 kann eine Breite aufweisen, die im Wesentlichen über die gesamte Länge eines Auslegers 5, also von der Halterung 8 bis zum Geländersteher 22, reicht. Bevorzugt ist bei der Erfindung aber ein Gehrost 6, der aus Rostelementen 36 besteht, die in Längsrichtung des Steges 4 verlaufen und fest miteinander verbunden, beispielsweise verschraubt, sind. [0044] The grating 6 can have a width that extends substantially over the entire length of a cantilever 5, i.e., from the bracket 8 to the railing post 22. However, the invention prefers a grating 6 that consists of grating elements 36 that extend in the longitudinal direction of the web 4 and are firmly connected to one another, for example, by screwing.

[0045] Das Geländer 7 besteht aus den bereits erwähnten Geländerstehern 22 und Geländerrohren 37, die über elastische Auflagen 38 an Montageplatten 39, die an den Geländerstehern 22 befestigt sind, anliegen und mittels Bügeln 41 festgeschraubt sind. [0045] The railing 7 consists of the already mentioned railing posts 22 and railing tubes 37, which rest on mounting plates 39, which are attached to the railing posts 22, via elastic supports 38 and are screwed tight by means of brackets 41.

[0046] Durch die diversen Dämpfungselemente, Auflagerelemente und Auflagen, die bevorzugt aus elektrisch isolierendem Kunststoff, insbesondere EPDM, bestehen, wird nicht nur der erfin-[0046] The various damping elements, support elements and supports, which are preferably made of electrically insulating plastic, in particular EPDM, not only ensure the inventive

A ‚hes AT 527 822 B1 2025-07-15 It's AT 527 822 B1 2025-07-15

Ss N Ss N

dungsgemäße Zweck erreicht, dass der Steg einerseits spielfrei und andererseits zwängungsfrei an der Schallschutzwand 1 montiert werden kann, sondern auch, dass die einzelnen Teile bzw. Baugruppen elektrisch voneinander isoliert werden können, falls es insbesondere bei einer Eisenbahn zu einem elektrischen Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen kommt. Demgegenüber ist aber auch gewährleistet, dass durch die direkte elektrische Verbindung der Geländersteher 22 über die Ausleger 5 mit den geerdeten Stehern 2 der Schallschutzwand 1 diese Komponenten auch geerdet sind. This not only achieves the intended purpose of ensuring that the web can be mounted on the noise barrier 1 without play or constraints, but also that the individual parts or assemblies can be electrically insulated from one another in the event of electrical contact with live lines, particularly on a railway. On the other hand, it is also ensured that the direct electrical connection of the railing posts 22 via the brackets 5 to the earthed posts 2 of the noise barrier 1 also ensures that these components are also earthed.

[0047] Während in Fig. 1 eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt ist, bei der die Steher 2 im Wesentlichen fluchtend angeordnet sind, ist in Fig. 8 eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, bei der die Schallschutzwand 1 zweimal um etwa 30° gekröpft ist, um um einen Strommasten 42 herumgeführt zu werden. Der Steg 4 folgt der Kontur der Schallschutzwand 1 entsprechend, wobei, wie Fig. 9 zeigt, die Konsole 12 auf ähnliche Weise wie bei einem einfachen Steher 2 (z.B. Fig. 1 bis 3) an einen dem Knick 43 angepassten Steher 2a aus zwei miteinander verbundenen I-Profilen befestigt ist. [0047] While Fig. 1 shows an embodiment of the invention in which the uprights 2 are arranged substantially in alignment, Fig. 8 shows an embodiment of the invention in which the soundproofing wall 1 is bent twice by approximately 30° in order to be guided around a power pole 42. The web 4 follows the contour of the soundproofing wall 1 accordingly, wherein, as Fig. 9 shows, the bracket 12 is attached in a similar manner to a simple upright 2 (e.g. Figs. 1 to 3) to a upright 2a made of two interconnected I-profiles, which is adapted to the bend 43.

A ‚hes AT 527 822 B1 2025-07-15 It's AT 527 822 B1 2025-07-15

BEZUGSZEICHENLISTE: LIST OF REFERENCE SYMBOLS:

1 Schallschutzwand 1 soundproof wall

2 Steher 2 stayers

2a Steher 2a stayer

3 Schallschutzelemente 4 Steg 3 Soundproofing elements 4 Web

5 Ausleger 5 booms

6 Gehrost 6 grate

7 Geländer 7 railings

8 Halterung 8 Bracket

9 Wangen 9 cheeks

10 = 10 =

11 Verbindungssteg 11 Connecting bridge

12 Konsole 12 Console

13 Schenkel 14 Bohrungen 15 Achse 13 Legs 14 Holes 15 Axis

16 Bohrungen 16 holes

17 Bolzen 17 bolts

18 erstes Lager 18 first camp

19 zweites Lager 19 second camp

20 ---20 ---

21 elastisches Dämpfungselement 22 Geländersteher 21 elastic damping element 22 railing post

23 Montageflansch 23 Mounting flange

24 Gegenflansch 24 Counter flange

25 Auflagerelemente 25 support elements

26 Dämpfungselemente 27 Dämpfungselemente 28 Niederhalter 26 Damping elements 27 Damping elements 28 Hold-down device

29 _Niederhalter 29 _Holder

30 ---30 ---

31 Dämpfungselemente 31 damping elements

32 Dämpfungselemente 32 damping elements

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

Endblech end plate

Dämpfungselement Abstandhalter Rostelemente Geländerrohre Auflagen Montageplatten Bügel Damping element Spacer Grating elements Railing tubes Supports Mounting plates Brackets

Strommast electricity pylon

Knick kink

7115 7115

AT 527 822 B1 2025-07-15 AT 527 822 B1 2025-07-15

Claims

A 'hes AT 527 822 B1 2025-07-15 Ss N patent claims

1. Web for mounting on a partition wall, in particular a noise protection wall (1) on railways or roads, with brackets (8) which are to be mounted on uprights (2) of the partition wall and with which loads of the web (4) can be introduced into the uprights (2), with outriggers (5) which are arranged on the brackets (8), with a grating (6) which rests on the outriggers (5), and with a railing (7), the railing uprights (22) of which are fastened to the outriggers (5), characterized by elastic support elements (25) via which the grating (6) rests on the outriggers (5).

2. Web according to claim 1, characterized in that two superimposed bearings (18, 19) are arranged on the holders (8), with which loads of the web (4) can be introduced into the uprights (2), that vertical forces on the one hand and horizontal forces directed parallel to the longitudinal axis of the booms (5) on the other hand can be transmitted via the first bearing (18), that only compressive forces directed parallel to the longitudinal axis of the booms (5) can be transmitted via the second bearing (19), that the second bearing (19) has an elastic damping element (21), and that the second bearing (19) is arranged below the first bearing (18).

3. Web according to claim 1 or 2, characterized in that the first bearing (18) has bores (14) with an axis (15) arranged parallel to the running direction of the web (4), through which a bolt (17) can be inserted for connection to a post (2).

4. Bridge according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holders (8) and the arms (5) are interconnected, in particular screwed, parts, or that the holders (8) and the arms (5) are made from one part or are parts that are permanently interconnected.

5. Footbridge according to one of claims 1 to 4, characterized in that the railing posts (22) are screwed firmly and preferably electrically conductively to the brackets (5).

6. Footbridge according to one of claims 1 to 5, characterized in that railing tubes (37) are mounted on railing posts (22) via elastic supports (38).

7. Footbridge according to one of claims 1 to 6, characterized in that the grating (6) is supported laterally on the holders (8) and/or the railing posts (22) via elastic damping elements (26, 27).

8. Footbridge according to one of claims 1 to 7, characterized in that the grating (6) is fastened to the brackets (5) via hold-down devices (28, 29) arranged on the holders (8) and/or the railing posts (22) with elastic damping elements (31, 32) or via elastic hold-down devices.

9. A web according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the grating (6) has grating elements (36) extending in the longitudinal direction of the web (4) and firmly connected to one another, preferably screwed.

10. Footbridge according to one of claims 1 to 9, characterized in that the elastic support elements (25), via which the grating (6) rests on the brackets (5), and/or the elastic damping elements (26, 27), via which the grating (6) is supported laterally on the holders (8) and/or the railing posts (22), and/or the elastic damping elements (31, 32) of the hold-down devices (28, 29) and/or the elastic supports (38), via which railing tubes (37) are mounted on railing posts (22), have electrically insulating properties.

11. Footbridge according to one of claims 1 to 10, characterized in that the elastic damping elements (21) of the second bearing (19) and/or the elastic support elements (25), via which the grating (6) rests on the brackets (5), and/or the elastic damping elements (26, 27), via which the grating (6) is supported laterally on the holders (8) and/or the railing posts (22), and/or the elastic damping elements (31, 32) of the hold-down devices (28, 29) and/or the elastic supports (38), via which the railing

pipes (37) mounted on railing posts (22) are made of plastic, in particular EPDM.

12. Soundproofing wall with uprights (2) between which soundproofing elements (3) are arranged, characterized in that a web (4) according to one of claims 1 to 11 is mounted on the uprights.

13. Soundproofing wall according to claim 12, characterized in that brackets are attached, in particular welded, to the uprights (2), to which the brackets (8) are mounted.

14. Soundproofing wall according to claim 12 or 13, characterized in that at least three adjacent uprights (2) are arranged in a substantially aligned arrangement.

15. Soundproofing wall according to one of claims 12 to 14, characterized in that it has a cranked course, for example to bypass a mast, and that the web (4) follows the cranked course of the soundproofing wall (1) accordingly.

6 sheets of drawings