AT526814A2

AT526814A2 - Hanging system for hanging a curtain

Info

Publication number: AT526814A2
Application number: ATA51026/2023A
Authority: AT
Original assignee: Fritz Wolf Gmbh
Priority date: 2022-12-22
Filing date: 2023-12-20
Publication date: 2024-07-15
Also published as: DE202022107184U1

Abstract

Bei einem Aufhängesystem zum Aufhängen einer Gardine (12) oder eines Vorhangs o. dgl., an einer mit einer Längsnut ausgestatteten Schiene, mit wenigstens einem Gardi- nengleiter (13) zur Befestigung der Gardine (12) mit wellenförmiger Ausrichtung, der in Höhenrichtung entlang einer Gleiter-Hochachse (15) einen der Schiene zugeordneten Gleitabschnitt (16) und einen der Gardine (12) zugeordneten Befestigungsabschnitt (17) aufweist, wobei der Gardinengleiter (13) über den Gleitabschnitt (16) entlang einer Laufrichtung linear beweglich an der Schiene führbar ist und über den Befestigungsabschnitt (17) an einem Gegen-Befestigungsschnitt (21) eines zum Aufhängesystem (11) gehören- den Wellenendstücks (14) befestigbar ist, wobei das Wellenendstück (14) eine senkrecht zur Gleiter-Hochachse (15) ausgerichtete Wellenendstück-Längsachse (26) aufweist, bilden der Befestigungsabschnitt (17) und der Gegen-Befestigungsabschnitt (21) gemeinsam eine Verdrehsicherungseinrichtung (27), über die der Gardinengleiter (13) relativ zum Wellenendstück (14) um die Gleiter-Hochachse (15) unverdrehbar am Wellenendstück (14) befestigbar oder befestigt ist.In a hanging system for hanging a curtain (12) or a drape or the like on a rail equipped with a longitudinal groove, with at least one curtain glider (13) for fastening the curtain (12) with a wave-shaped orientation, which has a sliding section (16) assigned to the rail and a fastening section (17) assigned to the curtain (12) in the vertical direction along a glider vertical axis (15), wherein the curtain glider (13) can be guided along the rail in a linearly movable manner via the sliding section (16) along a running direction and can be fastened via the fastening section (17) to a counter fastening cut (21) of a shaft end piece (14) belonging to the hanging system (11), wherein the shaft end piece (14) has a shaft end piece longitudinal axis (26) aligned perpendicular to the glider vertical axis (15), the fastening section (17) and the Counter-fastening section (21) together an anti-twisting device (27), via which the curtain glider (13) can be or is fastened to the shaft end piece (14) non-rotatably about the glider vertical axis (15) relative to the shaft end piece (14).

Description

15 15

20 20

Aufhängesystem zum Aufhängen einer Gardine Hanging system for hanging a curtain

Die Erfindung betrifft ein Aufhängesystem zum Aufhängen einer Gardine oder eines Vorhangs an einer mit einer Längsnut ausgestatteten Schiene, mit wenigstens einem Gardinengleiter zur Befestigung der Gardine mit wellenförmiger Ausrichtung, der in Höhenrichtung entlang einer Gleiter-Hochachse einen der Schiene zugeordneten Gleitabschnitt und einen der Gardine zugeordneten Befestigungsabschnitt aufweist, wobei der Gardinengleiter über den Gleitabschnitt entlang einer Laufrichtung linear beweglich an der Schiene führbar ist und über den Befestigungsabschnitt an einem Gegen-Befestigungsabschnitt eines zum Aufhängesystem gehörenden Wellenendstücks befestigbar ist, wobei das Wellenendstück eine senkrecht zur Hochachse des Gardinengleiters ausgerichtete Wel-The invention relates to a hanging system for hanging a curtain or a drape on a rail equipped with a longitudinal groove, with at least one curtain glider for fastening the curtain with a wave-shaped orientation, which has a sliding section assigned to the rail and a fastening section assigned to the curtain in the vertical direction along a glider vertical axis, wherein the curtain glider can be guided along the rail in a linearly movable manner via the sliding section along a running direction and can be fastened via the fastening section to a counter fastening section of a shaft end piece belonging to the hanging system, wherein the shaft end piece has a wave aligned perpendicular to the vertical axis of the curtain glider.

lenendstück-Längsachse aufweist. lenend piece longitudinal axis.

Derartige Aufhängesysteme sind bereits seit langem bekannt. So ist beispielsweise in der DE 20 2014 007 287 U1 ein Aufhängesystem beschrieben, bei dem mehrere Gardinengleiter mittels eines Zugmittels in Form einer Kordel miteinander verbunden sind. Die Gardinengleiter besitzen jeweils elastisch verformbare Halteflügel, wodurch ein Einclipsen in einer Richtung senkrecht zur Längsachse der Längsnut der Schiene in die Längsnut der Schiene möglich ist. Die Gardinengleiter sind in regelmäßigen Abständen am Zugmittel, also beispielsweise an der Kordel befestigt, wodurch sich beim Aufziehen der Gardine ein Such hanging systems have been known for a long time. For example, DE 20 2014 007 287 U1 describes a hanging system in which several curtain gliders are connected to one another by means of a pulling device in the form of a cord. The curtain gliders each have elastically deformable retaining wings, which enable them to be clipped into the longitudinal groove of the rail in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the longitudinal groove of the rail. The curtain gliders are attached to the pulling device, for example to the cord, at regular intervals, which creates a

gleichmäßiges Wellenbild bildet. Das heißt die Falten bilden gleichförmige Wellen. This means that the folds form uniform waves.

Zu derartigen Aufhängesystemen gehören in der Regel zwei Wellenendstücke, die an den beiden einander entgegengesetzten Enden der Gardine einerseits mit einem zugeordne-Such hanging systems usually include two wave end pieces, which are attached to the two opposite ends of the curtain on the one hand with an associated

ten Gardinengleiter und andererseits mit der Gardine verbunden sind. curtain glider on the one hand and the curtain on the other.

15 15

20 20

25 25

Eine Aufgabe solcher Wellenendstücke ist, für der Abschluss der Gardinen-Welle in der einen und in der anderen Richtung zu sorgen. Ferner weisen derartige Wellenendstücke in der Regel eine Befestigungsschnittstelle zur lösbaren Befestigung eines Betätigungsstabs, der auch als Schleuderstab bezeichnet wird, auf, wodurch eine Bewegungseinleitung zum Aufziehen oder zum Zusammenziehen der Gardine oder des Vorhangs für den One task of such shaft end pieces is to ensure that the curtain shaft is closed in one direction and in the other. Furthermore, such shaft end pieces usually have a fastening interface for the detachable fastening of an actuating rod, which is also referred to as a sling rod, which initiates a movement for pulling up or pulling together the curtain or drape for the

Benutzer bequem durch Handhabung des Betätigungselements möglich ist. User can conveniently operate the operating element.

Unter ästhetischen Gesichtspunkten ist es wünschenswert, dass das Wellenendstück im Wesentlichen senkrecht zur Längsachse der Längsnut also senkrecht zur Laufrichtung der Gardinengleiter in der Längsnut der Schiene steht, so dass ein sauberer, gerade stehender From an aesthetic point of view, it is desirable that the shaft end piece is essentially perpendicular to the longitudinal axis of the longitudinal groove, i.e. perpendicular to the running direction of the curtain gliders in the longitudinal groove of the rail, so that a clean, straight

vorderer und hinterer Abschluss der Gardine gebildet wird. front and back ends of the curtain.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Aufhängesystem der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem das Zusammenspiel von Gardinengleiter und Wellenendstück für einen The object of the invention is therefore to create a hanging system of the type mentioned at the beginning, in which the interaction of curtain glider and wave end piece for a

ästhetisch ansprechenden Abschluss der beiden Gardinenenden sorgt. aesthetically pleasing finish to both curtain ends.

Diese Aufgabe wird durch ein Aufhängesystem mit den Merkmalen des unabhängigen An-This task is performed by a suspension system with the features of independent

spruchs 1 gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen dargestellt. claim 1. Further developments of the invention are presented in the subclaims.

Das erfindungsgemäße Aufhängesystem zeichnet sich dadurch aus, dass der Befestigungsabschnitt am Gardinengleiter und der Gegen-Befestigungsabschnitt am Wellenendstück gemeinsam eine Verdrehsicherungseinrichtung bilden, über die der Gardinengleiter relativ zum Wellenendstück um die Gleiter-Hochachse unverdrehbar am Wellenendstück be-The suspension system according to the invention is characterized in that the fastening section on the curtain glider and the counter-fastening section on the shaft end piece together form an anti-twisting device, by means of which the curtain glider is fixed to the shaft end piece so that it cannot rotate around the vertical axis of the glider relative to the shaft end piece.

festigt ist. is consolidated.

Die unverdrehbare Lagerung des Gardinengleiters am zugeordneten Wellenendstück sorgt also dafür, dass das Wellenendstück senkrecht zur Längsachse der Längsnut der Schiene steht, wodurch ein sauberer, „gerader“ Abschluss der beiden Gardinenenden gebildet wird. Es wird also verhindert, dass die beiden Gardinenenden, in welcher Lage auch immer, also im voll ausgezogenen Zustand der Gardine, im geschlossenen Zustand oder in The non-rotatable mounting of the curtain glider on the associated shaft end piece ensures that the shaft end piece is perpendicular to the longitudinal axis of the longitudinal groove of the rail, which creates a clean, "straight" finish to the two curtain ends. This prevents the two curtain ends from coming into contact with each other, regardless of the position, i.e. when the curtain is fully extended, when it is closed or in

einer Stellung dazwischen, schräg stehen. a position in between, standing at an angle.

15 15

20 20

25 25

Bei einer Weiterbildung der Erfindung weisen Befestigungsabschnitt und Gegen-Befestigungsabschnitt zu einander korrespondierende beim Befestigen von Gardinengleiter und Wellenendstück aneinander zusammenwirkende Komponenten in Form eines mit einer In a further development of the invention, the fastening section and the counter-fastening section have components that correspond to one another and interact with one another when fastening the curtain glider and the shaft end piece in the form of a

Ösenöffnung ausgestatteten Ösenkörpers und eines Befestigungszapfens auf. eyelet body equipped with an eyelet opening and a fastening pin.

Zweckmäßigerweise befindet sich der Ösenkörper am Befestigungsabschnitt des Gardinengleiters und der Befestigungszapfen am Wellenendstück. Es ist jedoch auch denkbar, den Ösenkörper am Wellenendstück und den Befestigungszapfen am Gardinengleiter auszubilden. Die Variante, bei dem der Ösenkörper am Gardinengleiter ausgebildet ist hat jedoch Vorteile, da der Ösenkörper ein Multifunktionsbauteil ist und als Befestigungsschnittstelle für weitere Befestigungsmittel, beispielsweise in Form eines Faltenleghakens, Stechhakens oder einer Nadel dient, die ihrerseits direkt mit der Gardine verbunden The eyelet body is conveniently located on the fastening section of the curtain glider and the fastening pin on the shaft end piece. However, it is also conceivable to form the eyelet body on the shaft end piece and the fastening pin on the curtain glider. The variant in which the eyelet body is formed on the curtain glider has advantages, however, because the eyelet body is a multifunctional component and serves as a fastening interface for other fastening devices, for example in the form of a pleat hook, piercing hook or a needle, which in turn are directly connected to the curtain.

werden. become.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung liegt die Ösenöffnung des Ösenkörpers in einer Ebene, die gemeinsam durch die Hochachse des Gardinengleiters und die senkrecht hierzu entlang der Laufrichtung verlaufenden Längsachse des Gardinengleiters aufge-In a further development of the invention, the eyelet opening of the eyelet body is located in a plane which is defined jointly by the vertical axis of the curtain glider and the longitudinal axis of the curtain glider running perpendicular to this along the running direction.

spannt Ist. tense Is.

In besonders bevorzugter Weise weist der Befestigungszapfen eine Zapfen-Längsachse auf, die im Wesentlichen parallel zur Wellenendstück-Längsachse des Wellenendstücks In a particularly preferred manner, the fastening pin has a pin longitudinal axis which is substantially parallel to the shaft end piece longitudinal axis of the shaft end piece

ausgerichtet ist. is aligned.

In besonders bevorzugter Weise umfasst die Verdrehsicherungseinrichtung den Befestigungszapfen, der gegenüber einer rechtwinklig zur Wellenendstück-Längsachse ausgerichteten Anlagefläche am Wellenendstück vorsteht, wobei der Befestigungszapfen zur Anlagefläche einen radial vorstehenden Haltebund aufweist, der gemeinsam mit der Anlagefläche eine Haltevertiefung begrenzt, in der ein die Ösenöffnung begrenzender ringförmiger Ösenbund des Ösenkörpers derart aufgenommen ist, dass der Gardinengleiter In a particularly preferred manner, the anti-twisting device comprises the fastening pin, which protrudes from a contact surface on the shaft end piece that is aligned at right angles to the shaft end piece's longitudinal axis, wherein the fastening pin has a radially projecting retaining collar towards the contact surface, which together with the contact surface defines a retaining recess in which an annular eyelet collar of the eyelet body that defines the eyelet opening is received in such a way that the curtain glider

unverdrehbar am Wellenendstück fixierbar oder fixiert ist. can be fixed or is fixed non-rotatably to the shaft end piece.

15 15

20 20

25 25

In besonders bevorzugter Weise weist der Befestigungszapfen im Bereich seines Haltebundes einen größeren Zapfen-Durchmesser auf als der Innendurchmesser der Ösenöffnung, wobei der Zapfen-Durchmesser durch elastische Verformung des Befestigungszapfens soweit verringerbar ist, dass der Ösenkörper mit der Ösenöffnung aufsteckbar ist und sich der Befestigungszapfen zurückverformt und der ursprüngliche Zapfen-Durchmes-In a particularly preferred manner, the fastening pin has a larger pin diameter in the area of its retaining collar than the inner diameter of the eyelet opening, wherein the pin diameter can be reduced by elastic deformation of the fastening pin to such an extent that the eyelet body can be plugged onto the eyelet opening and the fastening pin deforms back and the original pin diameter

ser wieder eingenommen wird, sobald der Ösenkörper die Haltevertiefung erreicht. water is taken up again as soon as the eyelet body reaches the holding recess.

Es bedarf hier also keiner zusätzlichen separaten Elemente zur Befestigung des Ösenkörpers am Befestigungszapfen, sondern die Befestigung kann durch Materialverformung Therefore, no additional separate elements are required to attach the eyelet body to the fastening pin, but the fastening can be achieved by material deformation

des Materials des Befestigungszapfens erzielt werden. Da es sich ohnehin bei dem Gardinengleiter einerseits und dem Befestigungszapfen andererseits um relativ kleindimensionierte Bauteile handelt, wären zusätzliche Befestigungselemente nur hinderlich und wür-of the material of the fastening pin. Since the curtain glider on the one hand and the fastening pin on the other hand are relatively small-sized components, additional fastening elements would only be a hindrance and would

den den Befestigungsvorgang verkomplizieren. which complicate the fastening process.

In besonders bevorzugter Weise ist der Befestigungszapfen geschlitzt und weist einen zu In a particularly preferred manner, the fastening pin is slotted and has a

einer Stirnseite des Befestigungszapfens hin offenen Schlitz auf, der von zwei einander gegenüberliegenden Zapfen-Endabschnitten begrenzt ist, die zum Zwecke der Durchmesserverringerung des Befestigungszapfens im Bereich seines Haltebundes die Schlitzbreite des a slot open towards a front side of the fastening pin, which is delimited by two opposing pin end sections, which, for the purpose of reducing the diameter of the fastening pin in the area of its retaining collar, reduce the slot width of the

Schlitzes verringernd aufeinander zu verformbar sind. can be deformed towards each other to reduce the size of the slot.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung weist das Wellenendstück eine sich quer zur Wellenendstück-Längsachse erstreckende Montageausnehmung auf, in die sich der Befestigungszapfen hineinerstreckt, wobei die Montageöffnung von Begrenzungsflächen begrenzt ist, von denen eine erste Begrenzungsfläche derart auf Abstand zur Stirnseite des Befestigungszapfens liegt, dass ein Montagespalt gebildet ist, dessen Spaltbreite größer ist als die Wandstärke des Ösenkörpers, so dass der Befestigungszapfen quer zur Wellenendstück-Längsachse in die Montageausnehmung einführbar ist und durch eine im Wesentlichen parallel zur Wellenendstück-Längsachse ausgerichtete Aufsteckbewegung auf den zugeordneten Befestigungszapfen aufsteckbar ist. Dies erlaubt eine relativ bequeme Montage des Gardinengleiters am zugeordneten Wellenendstück durch Eintauchen des Ösenkörpers in die Montageöffnung und dann einer quer dazu ausgerichteten In a further development of the invention, the shaft end piece has a mounting recess extending transversely to the shaft end piece's longitudinal axis, into which the fastening pin extends, the mounting opening being delimited by boundary surfaces, of which a first boundary surface is spaced from the front side of the fastening pin in such a way that a mounting gap is formed, the gap width of which is greater than the wall thickness of the eyelet body, so that the fastening pin can be inserted transversely to the shaft end piece's longitudinal axis into the mounting recess and can be plugged onto the associated fastening pin by a plug-on movement aligned essentially parallel to the shaft end piece's longitudinal axis. This allows a relatively convenient mounting of the curtain glider on the associated shaft end piece by immersing the eyelet body in the mounting opening and then a

Aufsteckbewegung. Slip-on movement.

15 15

20 20

25 25

Bei einer Weiterbildung der Erfindung weist der Gardinengleiter eine insbesondere an der Unterseite des Gleitabschnitts angeordnete Ausnehmung auf, in die ein Abschnitt des Haltebundes des Befestigungszapfens bei in der Haltevertiefung befindlichem Ösenkörper In a further development of the invention, the curtain glider has a recess arranged in particular on the underside of the sliding section, into which a section of the retaining collar of the fastening pin can be inserted when the eyelet body is in the retaining recess.

hineinragt. protrudes into.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung sind mehrere Gardinengleiter vorgesehen, die über ein Zugmittel miteinander verbunden sind. Das Zugmittel kann als Kordel oder Band aus-In a further development of the invention, several curtain gliders are provided which are connected to one another via a pulling means. The pulling means can be in the form of a cord or a band.

gebildet sein. be educated.

Prinzipiell ist die Erfindung jedoch auch auf Aufhängesysteme mit Gardinengleiter ohne Zugmittel anwendbar, jedoch gibt die Kombination der Gardinengleiter mit Zugmittel in Kombination mit der verdrehgesicherten Aufnahme der betreffenden Gardinengleiter in den zugeordneten Wellenendstücken ein gesamtheitliches elegantes Wellenbild vom ei-In principle, however, the invention can also be applied to hanging systems with curtain gliders without traction means, but the combination of curtain gliders with traction means in combination with the anti-twist mounting of the curtain gliders in question in the associated wave end pieces gives an overall elegant wave pattern of the one-

nen Gardinen-Ende zum anderen Gardinen-Ende. one curtain end to the other curtain end.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung weist das Wellenendstück eine Befestigungsschnittstelle zur Befestigung eines Betätigungsstabs zur Einleitung einer Bewegung auf die In a further development of the invention, the shaft end piece has a fastening interface for fastening an actuating rod for initiating a movement on the

Gardine auf. Curtain up.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung bestehen Gardinengleiter und/oder Wellenend-In a further development of the invention, curtain gliders and/or wave end

stück aus Kunststoff, insbesondere sind sie als Kunststoff-Spritzgießteile ausgebildet. piece made of plastic, in particular they are designed as plastic injection-molded parts.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und A preferred embodiment of the invention is shown in the drawing and

wird im Folgenden näher erläutert. In der Zeichnung zeigen: is explained in more detail below. The drawing shows:

Figur 1 eine schematische Darstellung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels des Figure 1 is a schematic representation of a preferred embodiment of the

erfindungsgemäßen Aufhängesystems, suspension system according to the invention,

Figur 2 eine perspektivische Ansicht auf ein Wellenendstück und zugeordnetem Figure 2 is a perspective view of a shaft end piece and associated

Gardinengleiter in voneinander getrenntem Zustand und Curtain gliders in separate condition and

Figur 3 eine Seitenansicht auf Wellenendstück und Gardinengleiter mit verdrehge-Figure 3 a side view of the shaft end piece and curtain glider with twisted

sichert aufgestecktem Gardinengleiter. secures attached curtain glider.

15 15

20 20

25 25

Die Figuren 1 bis 3 zeigen ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Aufhängesystems 11 zum Aufhängen einer Gardine 12 oder Vorhangs an einer Schiene (nicht dargestellt). Das erfindungsgemäße Aufhängesystem 11 wird im Folgenden beispielhaft für das Aufhängen einer Gardine 12 erläutert. Das Aufhängesystem 11 ist jedoch selbstverständlich genauso auch geeignet, dass daran ein Vorhang, der in der Regel aus Figures 1 to 3 show a preferred embodiment of the hanging system 11 according to the invention for hanging a curtain 12 or drapery on a rail (not shown). The hanging system 11 according to the invention is explained below as an example for hanging a curtain 12. However, the hanging system 11 is of course also suitable for hanging a curtain, which is usually made of

blickdichtem Material, insbesondere blickdichtem Stoff, besteht, aufgehängt wird. made of opaque material, especially opaque fabric.

Zum Aufhängen der Gardine 12 dient —- wie bereits erwähnt — eine Schiene, die ihrerseits oberhalb eines Fensters an der Decke oder ggf. an der Wand befestigt ist. Die Schiene 11 kann zum erfindungsgemäßen Aufhängesystem 11 dazugehören oder auch nicht. In der Regel sind die Schienen bereits vormontiert und das Aufhängesystem besteht aus den As already mentioned, a rail is used to hang the curtain 12, which is itself attached to the ceiling or, if necessary, to the wall above a window. The rail 11 may or may not be part of the hanging system 11 according to the invention. As a rule, the rails are already pre-assembled and the hanging system consists of the

nachfolgend noch näher bezeichneten und erläuterten Komponenten. components described and explained in more detail below.

Die Schiene besitzt eine Längsnut, in der mehrere Gardinengleiter 13 in einer Laufrichtung The rail has a longitudinal groove in which several curtain gliders 13 can be installed in one direction

entlang der Längsachse der Längsnut linear beweglich an der Schiene führbar sind. can be guided linearly along the longitudinal axis of the longitudinal groove on the rail.

Die Erfindung lässt sich auf ein Aufhängesystem 11 anwenden, die einen einzelnen Gardinengleiter 13 und ein dazugehöriges Wellenendstück 14 aufweist. Das Aufhängesystem 11 umfasst in der Regel jedoch mehrere Gardinengleiter 13 und zwei Wellenendstücke The invention can be applied to a hanging system 11 which has a single curtain glider 13 and an associated shaft end piece 14. However, the hanging system 11 usually comprises several curtain gliders 13 and two shaft end pieces

14. 14.

Der Gardinengleiter 13 - von denen zum Aufhängesystem 11 mehrere gehören - besitzt einen in Höhenrichtung entlang einer Gleiter-Hochachse 15 einen der Schiene zugeordne-The curtain glider 13 - of which several belong to the suspension system 11 - has a vertically aligned guide rail along a glider vertical axis 15.

ten Gleitabschnitt 16 und einen der Gardine 12 zugeordneten Befestigungsabschnitt 17. sliding section 16 and a fastening section 17 associated with the curtain 12.

Wie insbesondere in den Figuren 2 und 3 gezeigt, ist der Befestigungsabschnitt 17 des Gardinengleiters 13 im gezeigten Beispielsfall doppel-T-artig ausgebildet. Der Befesti-As shown in particular in Figures 2 and 3, the fastening section 17 of the curtain glider 13 is designed in a double-T shape in the example shown.

gungsabschnitt 17 hat also beispielsweise die Form eines Doppel-T-Profils bzw. -Trägers. The supply section 17 therefore has, for example, the shape of a double-T profile or beam.

Wie insbesondere in Figur 3 gezeigt, besitzt der Gleitabschnitt 16 des Gardinengleiters 13 zwei entlang der Gleiter-Hochachse 15 übereinanderliegende Endabschnitte 18a, 18b, die As shown in particular in Figure 3, the sliding section 16 of the curtain glider 13 has two end sections 18a, 18b lying one above the other along the vertical axis 15 of the glider, which

durch einen Mittelabschnitt 19 miteinander verbunden sind, wobei der Mittelabschnitt 19 are connected to each other by a central section 19, wherein the central section 19

7720 7720

15 15

20 20

25 25

gegenüber den beiden Endabschnitten 18a, 18b quer zur Gleiter-Hochachse 15 eine kleinere Querabmessung besitzt. Damit werden diesseits und jenseits der Gleiter-Hochachse 15 von einander zugewandten Mantelflächen des oberen und des unteren Endabschnitts has a smaller transverse dimension than the two end sections 18a, 18b transverse to the vertical axis 15 of the slider. This means that on this side and the other side of the vertical axis 15 of the facing lateral surfaces of the upper and lower end sections

18a, 18b und des Mittelabschnitts Führungsnuten 20a, 20b gebildet. 18a, 18b and the central section guide grooves 20a, 20b are formed.

Im montierten Zustand taucht der obere Endabschnitt 18a in die Längsnut der Schiene ein, wobei die Schlitzbreite der Längsnut kleiner ist als die Quererstreckung des oberen Endabschnitts, so dass die beiden der Stirnseite abgewandten Mantelflächen des oberen Endabschnitts 18a den Bereich ober- und unterhalb der Längsnut der Schiene hintergreifen, wodurch der Gardinengleiter 13 zum einen gegen Herausfallen aus der Längsnut gesi-In the assembled state, the upper end section 18a is inserted into the longitudinal groove of the rail, the slot width of the longitudinal groove being smaller than the transverse extent of the upper end section, so that the two lateral surfaces of the upper end section 18a facing away from the front side engage behind the area above and below the longitudinal groove of the rail, whereby the curtain glider 13 is secured against falling out of the longitudinal groove.

chert ist und zum anderen entlang der Längsnut gleiten kann. chert and on the other hand can slide along the longitudinal groove.

Es ist selbstverständlich möglich, dass der Gleitabschnitt 16 des Gardinengleiters 13 auch ganz anders ausgebildet ist. Jedenfalls besteht bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform des Gleitabschnitts 16 des Gardinengleiters 13 der Bedarf, die Gardinengleiter 13 von der Stirnseite der Schiene aus her in die Längsnut einzufädeln. Bei einer anderen nicht dargestellten Ausführungsform ist es jedoch auch möglich, dass die Gleitabschnitte des Gardinengleiters elastisch verformbare Haltezungen aufweisen, wodurch die Montage der Gardinengleiter in einer Richtung quer zur Längsachse der Längsnut aus möglich ist und die Gardinengleiter in einfacher Weise in die Längsnut an beliebiger Stelle einge-It is of course possible that the sliding section 16 of the curtain glider 13 is designed completely differently. In any case, in the previously described embodiment of the sliding section 16 of the curtain glider 13, there is a need to thread the curtain glider 13 into the longitudinal groove from the front side of the rail. In another embodiment not shown, however, it is also possible for the sliding sections of the curtain glider to have elastically deformable retaining tongues, whereby the installation of the curtain gliders in a direction transverse to the longitudinal axis of the longitudinal groove is possible and the curtain gliders can be easily inserted into the longitudinal groove at any point.

klipst werden können. can be clipped.

An der Unterseite des unteren Endabschnitts 18b des Gleitabschnitts 16 befindet sich der zuvor erwähnte Befestigungsabschnitt 17 des Gardinengleiters 13. Der Gardinengleiter 13 ist über den Befestigungsabschnitt 17 an einem Gegen-Befestigungsabschnitt 21 eines zum Aufhängesystem 11 gehörenden Wellenendstücks 14 befestigbar. Wie insbesondere in den Figuren 2 und 3 gezeigt, weist der Befestigungsabschnitt 17 des Gardinengleiters 13 im gezeigten Beispielsfall einen Ösenkörper 22 auf, der einen ringförmigen oder halbringförmigen Ösenbund 23 aufweist, der einenends und anderenends mit der Unterseite des unteren Endabschnitts 18b des Gleitabschnitts 16 des Gardinengleiters 13 verbunden The previously mentioned fastening section 17 of the curtain glider 13 is located on the underside of the lower end section 18b of the sliding section 16. The curtain glider 13 can be fastened via the fastening section 17 to a counter fastening section 21 of a shaft end piece 14 belonging to the suspension system 11. As shown in particular in Figures 2 and 3, the fastening section 17 of the curtain glider 13 in the example shown has an eyelet body 22 which has an annular or semi-annular eyelet collar 23 which is connected at one end and the other to the underside of the lower end section 18b of the sliding section 16 of the curtain glider 13.

ist. Der Ösenbund begrenzt eine Ösenöffnung 24, die einen im Wesentlichen kreisrunden The eyelet collar defines an eyelet opening 24 which has a substantially circular

15 15

20 20

25 25

Querschnitt aufweist. Der Ösenbund 23 selber, hat einen runden, insbesondere kreisrunden Querschnitt. Die Ösenöffnung 24 liegt in einer Ebene, die durch die Gleiter-Hoch-cross-section. The eyelet collar 23 itself has a round, in particular circular cross-section. The eyelet opening 24 lies in a plane which is defined by the slider height.

achse 15 und die Längsachse der Längsnut der Schiene gebildet ist. axis 15 and the longitudinal axis of the longitudinal groove of the rail.

Wie insbesondere in Figur 1 gezeigt, sind zum Aufhängen eines Vorhangs bzw. einer Gardine 12 natürliche mehrere Gardinengleiter 13 notwendig, die gemeinsam in der Längs-As shown in particular in Figure 1, to hang a curtain or a drape 12, several curtain gliders 13 are naturally necessary, which are arranged together in the longitudinal

nut der Schiene linear beweglich geführt sind. groove of the rail are guided linearly.

Um gleichförmige Wellen der Gardine bzw. des Vorhanges sowohl im geschlossenen als auch im geöffneten Zustand als auch in Zuständen die zwischen diesen beiden Positionen liegen, zu ermöglichen, sind die Gardinengleiter 13 über ein Zugmittel 25 miteinander verbunden. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist als Zugmittel 25 eine Kordel eingesetzt. Die Gardinengleiter 13 sind demnach in bestimmten Abständen entlang des Zugmittels also der Kordel aufgereiht. Ist das Zugmittel zwischen zwei benachbarten Gardinengleitern 13 vollständig gespannt, hängt also nicht schlaff durch, nimmt die daran befestigte Gardine in diesem Bereich eine bestimmte Wellenform an, die, falls sämtliche Abschnitte des Zugmittels zwischen benachbarten Gardinengleitern gespannt sind, über die gesamte Länge gleichförmige Wellen bildet. Gängige Abstände zwischen benachbarten Gardinengleitern In order to enable uniform waves of the curtain or drape both in the closed and open state and in states between these two positions, the curtain gliders 13 are connected to one another via a tensioning device 25. In the embodiment shown, a cord is used as the tensioning device 25. The curtain gliders 13 are therefore lined up at certain intervals along the tensioning device, i.e. the cord. If the tensioning device between two adjacent curtain gliders 13 is fully tensioned, i.e. does not sag, the curtain attached to it takes on a certain wave shape in this area, which, if all sections of the tensioning device between adjacent curtain gliders are tensioned, forms uniform waves over the entire length. Common distances between adjacent curtain gliders

sind beispielsweise 6 cm oder 8 cm. are for example 6 cm or 8 cm.

Der Befestigungsabschnitt 17 des Gardinengleiters 13 ist ein Multifunktionsabschnitt der neben der Befestigung am zugeordneten Gegen-Befestigungsabschnitt an einem zugeordneten Wellenendstück 14 natürlich auch bei Nichtzuordnung zu einem Wellenendstück zur Befestigung von weiteren Befestigungsmitteln dient, die ihrerseits dann direkt mit der Gardine 12 oder dem Vorhang verbunden werden. Derartige Befestigungselemente kön-The fastening section 17 of the curtain glider 13 is a multifunctional section which, in addition to being fastened to the associated counter-fastening section on an associated shaft end piece 14, is also used, if not assigned to a shaft end piece, to fasten further fastening means, which in turn are then connected directly to the curtain 12 or the drape. Such fastening elements can be

nen beispielsweise als Faltenleghaken, Öse mit Stechhaken oder Nadel ausgebildet sein. can be designed, for example, as a pleat hook, eyelet with piercing hook or needle.

Wie bereits erwähnt umfasst das Aufhängesystem 11 wenigstens ein Wellenendstück 14, insbesondere zwei Wellenendstücke 14, die jeweils einem Ende der Gardine 12 bzw. des As already mentioned, the suspension system 11 comprises at least one shaft end piece 14, in particular two shaft end pieces 14, each of which is connected to one end of the curtain 12 or the

Vorhangs zugeordnet sind. curtain are assigned.

15 15

20 20

25 25

Der Gardinengleiter 13 besteht aus Kunststoff, insbesondere handelt es sich bei dem Gardinengleiter 13 um ein Kunststoffspritzgießteil. Die zuvor beschriebenen Abschnitte des Gardinengleiters 13 also der Gleitabschnitt 16 und der Befestigungsabschnitt 17 werden bei der Herstellung des Gardinengleiters 13 als Kunststoffspritzgießteil gleich mit ange-The curtain glider 13 is made of plastic, in particular the curtain glider 13 is a plastic injection molded part. The previously described sections of the curtain glider 13, i.e. the sliding section 16 and the fastening section 17, are attached at the same time as the curtain glider 13 is manufactured as a plastic injection molded part.

formt, so dass der Gardinengleiter 13 insgesamt ein einstückiges Kunststoff-Bauteil ist. so that the curtain glider 13 is a one-piece plastic component.

Gleiches gilt für das zuvor beschriebene Wellenendstück 14. Auch das Wellenendstück 14 The same applies to the previously described shaft end piece 14. The shaft end piece 14

ist bevorzugt ein Kunststoffspritzgießteil. is preferably a plastic injection molded part.

Das Wellenendstück 14 weist eine senkrecht zur Gleiter-Hochachse 15 ausgerichtete Wel-The shaft end piece 14 has a shaft aligned perpendicular to the slider vertical axis 15.

lenendstück-Längsachse 26 auf. lenend piece longitudinal axis 26.

Die Erfindung ist darauf gerichtet, dass der Befestigungsabschnitt 17 des Gardinengleiters 13 und der Gegen-Befestigungsabschnitt am Wellenendstück 14 gemeinsam eine Verdrehsicherungseinrichtung 27 bilden, über die der Gardinengleiter 13 relativ zum Wellenendstück 14 um die Gleiter-Hochachse 15 unverdrehbar am Wellenendstück 14 befes-The invention is directed to the fact that the fastening section 17 of the curtain glider 13 and the counter-fastening section on the shaft end piece 14 together form an anti-twisting device 27, via which the curtain glider 13 is fastened to the shaft end piece 14 in a non-twisting manner relative to the shaft end piece 14 about the vertical axis 15 of the glider.

tigt ist. is done.

Dadurch ist es unmöglich, den Gardinengleiter 13 relativ zum Wellenendstück 14 zu verdrehen, so dass das Wellenendstück 14 senkrecht zur Längsrichtung der Laufschiene der Schiene steht und damit die beiden Enden der Gardine 12 oder des Vorhangs einen sauberen geraden und rechtwinklig zur Längsachse der Laufschiene ausgerichteten Ab-This makes it impossible to rotate the curtain glider 13 relative to the shaft end piece 14 so that the shaft end piece 14 is perpendicular to the longitudinal direction of the track and so that the two ends of the curtain 12 or the drape have a clean, straight cut that is aligned at right angles to the longitudinal axis of the track.

schlussabschnitt aufweisen. final section.

Wie insbesondere in Figur 2 gezeigt, besitzt das Wellenendstück 14 einen Befestigungszapfen 28, der eine Zapfen-Längsachse 29 aufweist, die im Wesentlichen parallel zur Wellenendstück-Längsachse 26 ausgerichtet ist. Der Befestigungszapfen 28 des Wellenendstücks 14 dient, wie nachfolgende noch näher beschrieben, zur Befestigung des Gardi-As shown in particular in Figure 2, the shaft end piece 14 has a fastening pin 28 which has a pin longitudinal axis 29 which is aligned substantially parallel to the shaft end piece longitudinal axis 26. The fastening pin 28 of the shaft end piece 14 serves, as described in more detail below, for fastening the curtain.

nengleiters am Wellenendstück 14. glider on the shaft end piece 14.

Das Wellenendstück 14 ist im gezeigten Beispielsfall brückenartig ausgestaltet und be-In the example shown, the shaft end piece 14 is designed like a bridge and

sitzt, wie insbesondere in Figur 3 gezeigt, zwei einander entgegengesetzt ausgerichtete As shown in particular in Figure 3, there are two oppositely aligned

15 15

20 20

25 25

10 10

Flügelabschnitte 29a, 29b und einen die beiden Flügelabschnitte 29a, 29b miteinander Wing sections 29a, 29b and one of the two wing sections 29a, 29b with each other

verbindenden Zentralabschnitt 30. connecting central section 30.

Der vorstehend erwähnte Befestigungszapfen 28 befindet sich an dem Zentralabschnitt 30. An den Flügelabschnitten 29a, 29b befindet sich jeweils ein Befestigungsauge 31a, 31b. Im gezeigten Beispielsfall weisen beide Flügelabschnitte 29a, 29b jeweils zwei Befestigungsaugen 31a, 31b auf. Die Befestigungsaugen 31a, 31b besitzen eine im Wesentlichen kreisrunde Form. Die Befestigungsaugen 31a, 31b des Wellenendstücks 14 dienen wie auch der Ösenkörper 22 des Gardinengleiters 13 zur Befestigung von weiteren Befestigungselementen, die ihrerseits direkt an der Gardine 12 oder am Vorhang zu befestigen sind. Die Befestigungselemente können - wie bereits vorstehend erwähnt —- als Faltenleghaken, Nadel oder Öse mit Stechhaken ausgebildet sein. Es ist somit möglich, das Wellenendstück mit vier Befestigungselementen, die jeweils einem Befestigungsauge zuge-The above-mentioned fastening pin 28 is located on the central section 30. On each of the wing sections 29a, 29b there is a fastening eye 31a, 31b. In the example shown, both wing sections 29a, 29b each have two fastening eyes 31a, 31b. The fastening eyes 31a, 31b have a substantially circular shape. The fastening eyes 31a, 31b of the shaft end piece 14, like the eyelet body 22 of the curtain glider 13, serve to fasten further fastening elements, which in turn are to be fastened directly to the curtain 12 or the drape. The fastening elements can - as already mentioned above - be designed as pleat hooks, needles or eyelets with piercing hooks. It is thus possible to provide the shaft end piece with four fastening elements, each of which is assigned to a fastening eye.

ordnet sind, an der Gardine 12 bzw. dem Vorhang zu befestigen. are arranged to be attached to the curtain 12 or the drape.

Wie insbesondere in Figur 3 gezeigt, besitzt auch der Zentralabschnitt eine Befestigungsschnittstelle 32 in Form einer Öffnung, die jedoch im Gegensatz zu den zuvor beschriebenen Befestigungsaugen 31a, 31b nicht zur Befestigung des Wellenstücks an der Gardine dient, sondern daran kann lösbar ein Betätigungsstab (nicht dargestellt), der auch als Schleuderstab bezeichnet werden könnte, zur Einleitung einer Bewegung auf die Gardine As shown in particular in Figure 3, the central section also has a fastening interface 32 in the form of an opening, which, however, in contrast to the previously described fastening eyes 31a, 31b, does not serve to fasten the shaft piece to the curtain, but rather an actuating rod (not shown), which could also be referred to as a sling rod, can be detachably attached to it in order to initiate a movement on the curtain.

befestigt werden. be attached.

Wie erwähnt wird die Verdrehsicherungseinrichtung zur verdrehgesicherten Halterung des Gardinengleiters 13 am Wellenendstück 14 vom Befestigungsabschnitt 17 des Gardi-As mentioned, the anti-twisting device for the anti-twisting mounting of the curtain glider 13 on the shaft end piece 14 is connected to the fastening section 17 of the curtain

nengleiters und vom Gegen-Befestigungsabschnitt 21 des Wellenendstücks gebildet. nenglider and the counter-fastening section 21 of the shaft end piece.

Der Gegen-Befestigungsabschnitt 21 des Wellenendstücks 14 weist hierzu den Befestigungszapfen 28 auf, der, wie insbesondere in Figur 2 gezeigt, gegenüber einer rechtwinklig zur Wellenendstück-Längsachse 26 ausgerichteten Anlagefläche 32 am Wellenend-For this purpose, the counter-fastening section 21 of the shaft end piece 14 has the fastening pin 28 which, as shown in particular in Figure 2, is arranged opposite a contact surface 32 on the shaft end piece which is aligned at right angles to the shaft end piece longitudinal axis 26.

stück 14 vorsteht. piece 14 protrudes.

15 15

20 20

25 25

11 11

Der Befestigungszapfen 28 weist einen mit Abstand entlang der Zapfen-Längsachse 33 zur Anlagefläche angeordneten radial vorstehenden Haltebund 34 auf, der gemeinsam mit der Anlagefläche 32 eine Haltevertiefung 35 begrenzt, in der der ringförmige Ösenbund 23 des Ösenkörpers 22 derart aufgenommen ist, dass der Gardinengleiter 13 unverdreh-The fastening pin 28 has a radially projecting retaining collar 34 arranged at a distance along the pin longitudinal axis 33 from the contact surface, which together with the contact surface 32 defines a retaining recess 35 in which the annular eyelet collar 23 of the eyelet body 22 is received in such a way that the curtain glider 13 is non-twistable.

bar am Wellenendstück 14 fixiert ist. bar is fixed to the shaft end piece 14.

Liegt der ringförmige Ösenbund 23 in der Haltevertiefung ist es nicht mehr möglich, den Gardinengleiter um die Gleiter-Hochachse 15 relativ zum Befestigungszapfen 28 und so-If the ring-shaped eyelet collar 23 is in the holding recess, it is no longer possible to rotate the curtain glider around the glider vertical axis 15 relative to the fastening pin 28 and so on.

mit zum Wellenendstück 14 zu verdrehen. to rotate it towards the shaft end piece 14.

Um zu verhindern, dass der Gardinengleiter 13 in Axialrichtung entlang der Zapfen-Längsachse 33 wieder vom Befestigungszapfen 28 herunterrutscht ist, der Haltebund 34 vorge-In order to prevent the curtain glider 13 from slipping off the fastening pin 28 in the axial direction along the pin longitudinal axis 33, the retaining collar 34 is provided.

sehen. see.

Der Befestigungszapfen 28 weist nämlich im Bereich seines Haltebundes 34 einen größeren Zapfen-Durchmesser auf als der Innendurchmesser der Ösenöffnung 24 dimensioniert ist. Der Zapfen-Durchmesser des Befestigungszapfens 28 ist jedoch durch elastische Verformung soweit verringerbar, dass der Ösenkörper 22 mit der Ösenöffnung 24 aufsteckbar ist und sich der Befestigungszapfen 28 zurückverformt und der ursprüngliche ZapfenDurchmesser hineingenommen wird, sobald der Ösenkörper 22 die Haltevertiefung 35 er-The fastening pin 28 has a larger pin diameter in the area of its retaining collar 34 than the inner diameter of the eyelet opening 24. However, the pin diameter of the fastening pin 28 can be reduced by elastic deformation to such an extent that the eyelet body 22 can be plugged onto the eyelet opening 24 and the fastening pin 28 deforms back and the original pin diameter is taken in as soon as the eyelet body 22 reaches the retaining recess 35.

reicht. suffices.

Wie insbesondere in Figur 2 gezeigt, dient zur elastischen Verformbarkeit des Befesti-As shown in particular in Figure 2, the elastic deformability of the fastening

gungszapfens 28 ein zur Stirnseite des Befestigungszapfens 28 ein offener Schlitz 36, der von zwei einander gegenüberliegende Zapfen -Endabschnitten 37a, 37b begrenzt ist, die zum Zwecke der Durchmesserverringerung des Befestigungszapfens 28 im Bereich seines Haltebundes 34 die Schlitzbreite des Schlitzes 36 verringernd aufeinander zu verformbar ing pin 28, an open slot 36 towards the front side of the fastening pin 28, which is delimited by two opposing pin end sections 37a, 37b, which can be deformed towards one another in order to reduce the diameter of the fastening pin 28 in the area of its retaining collar 34, reducing the slot width of the slot 36.

sind. are.

Um eine möglichst bequeme Montage des Gardinengleiters 13 am zugeordneten Wellenendstück 14 durch den Benutzer zu ermöglichen weist das Wellenendstück 14 eine In order to enable the user to install the curtain glider 13 on the associated shaft end piece 14 as conveniently as possible, the shaft end piece 14 has a

sich quer zum Wellenendstück-Längsachse erstreckende Montageausnehmung 38 auf. mounting recess 38 extending transversely to the shaft end piece longitudinal axis.

15 15

12 12

Die Montageausnehmung befindet sich im Zentralabschnitt 30 des Wellenendstücks 14. Der Befestigungszapfen 28 erstreckt sich in die Montageausnehmung 38 hinein. Die Montageausnehmung 38 ist von Begrenzungsflächen 39 begrenzt, von denen eine erste Begrenzungsfläche 39a (Figur 3) derart auf Abstand zur Stirnseite des Befestigungszapfens 28 liegt, dass ein Montagespalt 40 gebildet ist, dessen Spaltbreite größer ist als die Wandstärke des Ösenkörpers 22. Dadurch ist es möglich, den Befestigungszapfen 28 quer zum Wellenendstück-Längsachse 26 in die Montageausnehmung 38 einzuführen und durch eine im Wesentlichen parallel zur Wellenendstück-Längsachse 26 ausgerichtete Aufsteck-The mounting recess is located in the central section 30 of the shaft end piece 14. The fastening pin 28 extends into the mounting recess 38. The mounting recess 38 is delimited by boundary surfaces 39, of which a first boundary surface 39a (Figure 3) is spaced from the front side of the fastening pin 28 in such a way that an assembly gap 40 is formed, the gap width of which is greater than the wall thickness of the eyelet body 22. This makes it possible to insert the fastening pin 28 into the mounting recess 38 transversely to the shaft end piece longitudinal axis 26 and to attach it to the mounting recess 38 by means of a slip-on element oriented essentially parallel to the shaft end piece longitudinal axis 26.

bewegung auf den zugeordneten Befestigungszapfen 28 aufzustecken. movement onto the associated fastening pin 28.

Von besonderem Vorteil ist, dass eine Verformung des Befestigungszapfens zum Zwecke des Aufsteckens des Ösenkörpers 22 bereits durch das Ansetzen des ringförmigen Ösenkörpers 22 an das vordere Ende des Befestigungszapfens 28 und anschließende Axialbewegung entlang der Zapfen-Längsachse 33 erfolgt. Das heißt, der Benutzer muss die beiden Zapfen-Endabschnitte 37a, 37b nicht proaktiv zusammendrücken, sondern sie wer-It is particularly advantageous that a deformation of the fastening pin for the purpose of attaching the eyelet body 22 is already carried out by placing the ring-shaped eyelet body 22 on the front end of the fastening pin 28 and subsequent axial movement along the pin's longitudinal axis 33. This means that the user does not have to proactively press the two pin end sections 37a, 37b together, but they are

den bei der axialen Aufsteckbewegung selbsttätig zusammengedrückt. which is automatically compressed during the axial insertion movement.

Obgleich nicht dargestellt, befindet sich an der Unterseite des unteren Endabschnitts 18b des Gleitabschnitts 16 des Gardinengleiters 13 eine Ausnehmung, in die der nach oben weisende Abschnitt des Haltebundes 34 des Befestigungszapfens 28 eintauchen kann, so Although not shown, there is a recess on the underside of the lower end section 18b of the sliding section 16 of the curtain glider 13, into which the upwardly facing section of the retaining collar 34 of the fastening pin 28 can be inserted, so that

dass der Ösenkörper optimal in der zugeordneten Haltevertiefung 35 gesichert ist. that the eyelet body is optimally secured in the associated holding recess 35.

Claims

15 20 13 Claims

1. Hanging system for hanging a curtain (12) or a drape or the like on a rail equipped with a longitudinal groove, with at least one curtain glider (13) for fastening the curtain (12) with a wave-shaped orientation, which has a sliding section (16) assigned to the rail and a fastening section (17) assigned to the curtain (12) in the vertical direction along a glider vertical axis (15), wherein the curtain glider (13) can be guided along the rail in a linearly movable manner via the sliding section (16) along a running direction and can be fastened via the fastening section (17) to a counter fastening cut (21) of a shaft end piece (14) belonging to the hanging system (11), wherein the shaft end piece (14) has a shaft end piece longitudinal axis (26) aligned perpendicular to the glider vertical axis (15), characterized in that the fastening section (17) and the Counter-fastening section (21) together form an anti-twisting device (27) by means of which the curtain glider (13) is fixed to the shaft end piece (14) so that it cannot rotate about the glider vertical axis (15) on the

Shaft end piece (14) can be or is attached.

2. Suspension system according to claim 1, characterized in that the fastening section (17) and the counter-fastening section (21) are components which correspond to one another and interact with one another when fastening the curtain glider (13) and the shaft end piece (14) in the form of an eyelet body equipped with an eyelet opening (24).

pers (22) and a fastening pin (28).

3. Suspension system according to claim 2, characterized in that the eyelet body (22) is formed on the fastening section (17) of the curtain glider (13) and the fastening pin (28) is formed on the shaft end piece (14).

15

20

25

14

4. Suspension system according to claim 2 or 3, characterized in that the eyelet opening (24) of the eyelet body (22) lies in a plane which is defined jointly by the vertical axis (15) of the slider and the longitudinal axis (16) running perpendicular thereto along the running direction.

axis of the curtain glider.

5. Suspension system according to one of claims 2 to 4, characterized in that the fastening pin (28) has a pin longitudinal axis (33) which is substantially

is aligned parallel to the shaft end longitudinal axis (26) of the shaft end piece (14).

6. Suspension system according to one of claims 2 to 5, characterized in that the anti-twisting device (27) comprises the fastening pin (28) which protrudes from a contact surface (32) on the shaft end piece (14) which is aligned substantially at right angles to the shaft end piece longitudinal axis (26), wherein the fastening pin (28) has a radially projecting retaining collar (34) arranged at a distance along the pin longitudinal axis (33) from the contact surface (32), which, together with the contact surface (32), delimits a retaining recess (35) in which an annular eyelet collar (23) of the eyelet body (22) delimiting the eyelet opening (24) is received in such a way that the gar-

dinengleiter (13) can be or is fixed non-rotatably to the shaft end piece (14).

7. Suspension system according to one of claims 2 to 6, characterized in that the fastening pin (28) in the area of its retaining collar (34) has a larger pin diameter than the inner diameter of the eyelet opening (24), wherein the pin diameter can be reduced by elastic deformation of the fastening pin (28) to such an extent that the eyelet body (22) with the eyelet opening (24) can be plugged on and the fastening pin (28) deforms back and the original pin diameter is resumed as soon as the eyelet body (22) reaches the retaining recess.

fung (35) is achieved.

8. Suspension system according to one of claims 6 or 7, characterized in that the fastening pin (28) is slotted and has a to an end face of the fastening

pin (28) has a slot (36) open towards it, which is formed by two opposite

15

20

25

15

Pin end sections (37a, 37b) which, for the purpose of reducing the diameter of the fastening pin (28) in the region of its retaining collar (34),

of the slot (36) are deformable towards each other.

9. Suspension system according to one of claims 2 to 8, characterized in that the shaft end piece (14) has a mounting recess (38) extending transversely to the shaft end piece longitudinal axis (26) into which the fastening pin (28) extends, wherein the mounting recess is delimited by boundary surfaces, of which a first boundary surface (39a) is spaced from the front side of the fastening pin (28) in such a way that a mounting gap (40) is formed, the gap width of which is greater than the wall thickness of the eyelet body (22), so that the fastening pin (28) can be introduced transversely to the shaft end piece longitudinal axis (26) into the mounting recess (38) and by a plug-on device aligned essentially parallel to the shaft end piece longitudinal axis.

movement can be plugged onto the associated fastening pin (28).

10. Suspension system according to one of claims 2 to 9, characterized in that the curtain glider (13) has a recess arranged in particular on the underside of the sliding section (16), into which a section of the retaining collar (34) of the fastening pin (38) can be inserted when the eyelet body (22) is located in the retaining recess (35).

protrudes.

11. Suspension system according to one of the preceding claims, characterized in that several curtain gliders (13) are provided, which are connected via a traction means (25)

are connected to each other.

12. Suspension system according to claim 11, characterized in that the traction means

(25) is designed as a cord or band.

13. Suspension system according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft end piece (14) has a fastening interface for fastening a

an operating rod for initiating a movement on the curtain (12).

14. Suspension system according to one of the preceding claims, characterized in

characterized in that the curtain glider (13) and/or the shaft end piece (14) are made of plastic