AT519899A1

AT519899A1 - Chilled beam

Info

Publication number: AT519899A1
Application number: ATA50401/2017A
Authority: AT
Inventors: Schludermann Arnold
Original assignee: Schludermann Arnold
Priority date: 2017-05-11
Filing date: 2017-05-11
Publication date: 2018-11-15
Also published as: DE102018111136A1; AT519899B1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Heiz-/Kühlelement zum Heizen bzw. Kühlen von Räumen, umfassend zumindest einen von einem Wärmemedium oder Kältemittel durchströmbaren Kanal (1) oder eine Anzahl von Kanälen (1). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass an einer Rückseite (11) der Kanäle (1) ein Isolierkörper (4) angeordnet ist, wobei an der den Kanälen (1) zugewandten Seite des Isolierkörpers (4) eine Zwischenschicht (5) vorgesehen ist, wobei die Zwischenschicht (5) eine höhere Wärmeleitfähigkeit aufweist als der Isolierkörper (4) und wobei die Zwischenschicht (5) berührend an den Kanälen (1) anliegt.The invention relates to a heating / cooling element for heating or cooling of rooms, comprising at least one of a heat medium or refrigerant permeable channel (1) or a number of channels (1). According to the invention, an insulating body (4) is arranged on a rear side (11) of the channels (1), an intermediate layer (5) being provided on the side of the insulating body (4) facing the channels (1), the intermediate layer (5) has a higher thermal conductivity than the insulating body (4) and wherein the intermediate layer (5) contacting the channels (1) touching.

Description

Die Erfindung betrifft ein Heiz-/Kühlelement zum Heizen bzw. Kühlen von Räumen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a heating / cooling element for heating or cooling of rooms according to the preamble of claim 1.

Aus dem Stand der Technik sind z. B. aus dem AT 13 655 U1 Heiz-/Kühlelemente bekannt, die Heiz-/Kühlregister mit gerade verlaufenden Rohren bzw. Kanälen oder mäanderförmigen Kanäle, welche jeweils von einem Wärmemedium oder Kältemittel durchströmt werden, umfassen. Um eine gleichmäßige, flächige Verteilung der abgegebenen Wärme bzw. Kälte zu gewährleisten, werden in derartigen Heiz-/Kühlelementen beispielsweise vollflächige oder zueinander beabstandete Metalllamellen verwendet. Wand- oder Deckenverkleidungen mit derartigen aus dem Stand der Technik bekannten Heiz-/Kühlelementen sind allerdings kostspielig, da die metallischen Werkstoffe zur Herstellung der Metalllamellen teuer sind und der Verbrauch an metallischen Werkstoffen je nach Größe der zu heizenden bzw. kühlenden Flächen bzw. Räume sehr hoch sein kann.From the prior art z. B. from AT 13 655 U1 heating / cooling elements known, the heating / cooling coil with straight tubes or channels or meandering channels, which are each traversed by a heat medium or refrigerant include. In order to ensure a uniform, areal distribution of the emitted heat or cold, in such heating / cooling elements, for example, full-area or spaced-apart metal lamellae are used. Wall or ceiling panels with such known from the prior art heating / cooling elements, however, are expensive, since the metallic materials for the production of metal fins are expensive and the consumption of metallic materials depending on the size of the heating or cooling surfaces or rooms very can be high.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein leistungseffizientes und kostengünstiges Heiz-/Kühlelement zum Heizen bzw. Kühlen von Räumen zu schaffen, das raumseitig eine gleichmäßige flächige Verteilung der Wärme bzw. Kälte über die gesamte vom Heiz-/Kühlelement abgedeckte Fläche bewirkt.The object of the invention is therefore to provide a power-efficient and cost-effective heating / cooling element for heating or cooling of rooms, the room side causes a uniform area distribution of heat or cold over the entire area covered by the heating / cooling element.

Die Erfindung löst diese Aufgabe bei einem Heiz-/Kühlelement der eingangs genannten Art mit den im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen. Es ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass an einer Rückseite der Kanäle ein Isolierkörper angeordnet ist, wobei an der den Kanälen zugewandten Seite des Isolierkörpers eine Zwischenschicht vorgesehen ist. Die Zwischenschicht weist eine höhere Wärmeleitfähigkeit als der Isolierkörper auf und liegt berührend an den Kanälen an, d.h. die Zwischenschicht und die Kanäle stehen miteinander in Kontakt.The invention solves this problem in a heating / cooling element of the type mentioned above with the features specified in the characterizing part of claim 1. It is inventively provided that at an rear side of the channels, an insulating body is arranged, wherein on the side facing the channels of the insulating body, an intermediate layer is provided. The intermediate layer has a higher thermal conductivity than the insulator and contacts the channels in contact with each other. the intermediate layer and the channels are in contact with each other.

Dieser Aufbau des Heiz-/Kühlelements gewährleistet durch die vorgesehene Zwischenschicht eine gleichmäßige Verteilung der von den Kanälen abgegebenen Wärme bzw. Kälte über die gesamte abgedeckte Fläche. Der Isolierkörper, dessen Wärmeleitfähigkeit geringer ist, als die der Zwischenschicht, verhindert, dass es zu Wärme- bzw. Kälteverlusten in eine von den Kanälen abgewandte Richtung, beispielsweise in Richtung einer Wand oder Decke, kommt. Um eine möglichst effiziente Wärmeübertragung zwischen den Kanälen und der Zwischenschicht zu gewährleisten, berührt die Zwischenschicht die Kanäle, sodass zwischen der Zwischenschicht und denThis construction of the heating / cooling element ensured by the proposed intermediate layer, a uniform distribution of the votes of the channels heat or cold over the entire covered area. The insulating body, whose thermal conductivity is lower than that of the intermediate layer, prevents heat or cold losses in a direction away from the channels, for example in the direction of a wall or ceiling. In order to ensure the most efficient heat transfer between the channels and the intermediate layer, the intermediate layer touches the channels, so that between the intermediate layer and the

Kanälen auftretende Luftpolster mit wärme- bzw. kälteisolierender Wirkung vermieden werden.Channels occurring air cushion with heat or cold insulating effect can be avoided.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung wird bereitgestellt, wenn ein Register mit einer Vorlaufverteilerleitung, einer Rücklaufsammelleitung und die Vorlaufverteilerleitung und Rücklaufsammelleitung verbindenden Kanälen vorgesehen ist.An advantageous embodiment of the invention is provided when a register is provided with a flow distribution line, a return manifold and the supply line and return manifold connecting channels.

Bei im Stand der Technik üblichen Rohrschlangensystemen entsteht ein hoher Druckverlust zwischen Vor- und Rücklaufsammelleitungen, wodurch der Energieaufwand und die erforderliche Pumpleistung zur Beförderung des Kälte- bzw. Wärmemediums hoch sind. Ein verringerter Energieaufwand durch geringere Druckverluste kann dadurch erzielt werden, dass das Register, ein, vorzugsweise nach dem Tichelmann-Prinzip, mit einem Wärmemedium oder Kältemittel durchströmbares Register ist, und das Register eine, insbesondere gerade, Vorlaufverteilerleitung und eine, insbesondere gerade, parallel dazu ausgerichtete, Rücklaufsammelleitung, sowie senkrecht zu der Vorlaufverteilerleitung und der Rücklaufsammelleitung stehende, insbesondere gerade, Kanäle umfasst.In conventional coiled pipe systems in the prior art, a high pressure loss arises between supply and return manifolds, whereby the energy consumption and the required pumping power for conveying the cooling or heating medium are high. A reduced expenditure of energy due to lower pressure losses can be achieved by virtue of the fact that the register is a register, preferably Tichelmann-type, with a heat medium or refrigerant, and the register has a, in particular straight, flow distribution line and one, in particular straight, parallel thereto aligned, return manifold, as well as perpendicular to the flow distribution line and the return line standing, in particular straight, channels comprises.

Um eine effiziente Leistungsübertragung zwischen den Kanälen und der Zwischenschicht zu gewährleisten, die Kanäle sicher zu führen und das Heiz-/Kühlelement kompakt auszugestalten, ist vorgesehen, dass der Isolierkörper an seiner den Kanälen zugewandten Seite entlang der Längsachse der Kanäle Ausnehmungen zur zumindest teilweisen Aufnahme der Kanäle aufweist, wobei die Ausnehmungen mit der Zwischenschicht ausgekleidet sind.In order to ensure efficient power transmission between the channels and the intermediate layer, to guide the channels safely and make the heating / cooling element compact, it is provided that the insulating body on its side facing the channels along the longitudinal axis of the channels recesses for at least partially receiving the Channels, wherein the recesses are lined with the intermediate layer.

Eine alternative Ausgestaltungsvariante der Erfindung mit effizienter Leistungsübertragung zwischen den Kanälen und der Zwischenschicht und sicherer Führung der Kanäle sieht vor, dass die Tiefe der Ausnehmungen größer als der Durchmesser des Kanals ist.An alternative embodiment variant of the invention with efficient power transmission between the channels and the intermediate layer and secure guidance of the channels provides that the depth of the recesses is greater than the diameter of the channel.

Eine besonders effiziente Leistungsübertragung zwischen den Kanälen und der Zwischenschicht durch weitestgehende Vermeidung von die Kanäle umgebenden Luftpolstern und gleichzeitig besonders kompakter Ausgestaltung des Heiz-/Kühlelements ist sichergestellt, wenn die Tiefe der Ausnehmungen dem Durchmesser der Kanäle entspricht. In diesem Fall ist vorteilhafterweise der Anteil an Mantelfläche der Kanäle, welcher von der Zwischenschicht umgeben ist, maximiert.A particularly efficient power transmission between the channels and the intermediate layer by largely avoiding air ducts surrounding the channels and at the same time particularly compact design of the heating / cooling element is ensured if the depth of the recesses corresponds to the diameter of the channels. In this case, the proportion of lateral surface of the channels, which is surrounded by the intermediate layer, is advantageously maximized.

Eine materialsparende Ausgestaltung des Isolierkörpers wird sichergestellt indem der Isolierkörper plattenförmig, insbesondere quaderförmig, insbesondere mit ebenen Flächen, ausgebildet ist.A material-saving design of the insulating body is ensured by the insulating body plate-shaped, in particular cuboid, in particular with flat surfaces, is formed.

Um über die gesamte von einem erfindungsgemäßen Heiz-/Kühlelement abgedeckte Fläche eine gleichmäßige Isolierwirkung zu erzielen, kann vorgesehen sein, dass sich der Isolierkörper entlang der Längsachse der Kanäle, insbesondere über die gesamte Länge der Kanäle, und senkrecht zur Längsachse der Kanäle, insbesondere über die gesamte von den Kanälen aufgespannte Fläche, erstreckt.In order to achieve a uniform insulating effect over the entire area covered by a heating / cooling element according to the invention, it can be provided that the insulating body along the longitudinal axis of the channels, in particular over the entire length of the channels, and perpendicular to the longitudinal axis of the channels, in particular over the entire surface spanned by the channels extends.

Eine besonders effektive Stabilisierungswirkung zur Vermeidung von Verformungen eines erfindungsgemäßen Heiz-/Kühlelements während des Heizbetriebs wird erreicht, wenn an einer vom Isolierkörper abgewandten Vorderseite der Kanäle eine an den Kanälen anliegende, insbesondere wärmeleitende, Deckschicht vorgesehen ist.A particularly effective stabilizing effect for avoiding deformations of a heating / cooling element according to the invention during the heating operation is achieved if, provided on a side facing away from the insulating body front of the channels, a voltage applied to the channels, in particular heat-conducting, cover layer is provided.

Eine effektive flächige Verteilung der von den Kanälen abgegebenen Wärme wird dadurch sichergestellt, dass die Wärmeleitfähigkeit der Zwischenschicht oder der Deckschicht höher als 0,15 W/(m*K) bei Raumtemperatur, vorzugsweise höher als 10 W/(m*K) bei Raumtemperatur, besonders bevorzugt, zwischen 30 und 400 W/(m*K) bei Raumtemperatur ist. Alternativ kann vorteilhafterweise auch vorgesehen sein, dass sowohl die Zwischenschicht als auch die Deckschicht die vorstehend angegebenen Wärmeleitfähigkeiten aufweisen.An effective areal distribution of the heat emitted by the channels is ensured by the thermal conductivity of the intermediate layer or the cover layer being higher than 0.15 W / (m * K) at room temperature, preferably higher than 10 W / (m * K) at room temperature , more preferably, is between 30 and 400 W / (m * K) at room temperature. Alternatively, it may also be advantageously provided that both the intermediate layer and the cover layer have the above-described thermal conductivities.

Die Leistungsübertragung zwischen den Kanälen und der Zwischenschicht bzw. den Kanälen und der Deckschicht kann, bei gleichzeitiger Reduktion des erforderlichen Volumens an metallischen Werkstoffen, erhöht werden, wenn die Zwischenschicht oder die Deckschicht eine Metallfolie, insbesondere eine Aluminiumfolie oder eine Kupferfolie, umfassen, insbesondere daraus bestehen. Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass sowohl die Zwischenschicht als auch die Deckschicht eine derartige Metallfolie umfassen oder daraus bestehen.The power transmission between the channels and the intermediate layer or the channels and the cover layer can be increased, while reducing the required volume of metallic materials, if the intermediate layer or the cover layer comprises a metal foil, in particular an aluminum foil or a copper foil, in particular from it consist. Alternatively, it can also be provided that both the intermediate layer and the cover layer comprise or consist of such a metal foil.

Eine zusätzliche schalldämmende Wirkung durch Ableitung des sich in einem Raum ausbreitenden Schalls in den Isolierkörper kann bei einem erfindungsgemäßen Heiz-/Kühlelement erzielt werden, indem die Zwischenschicht oder die Deckschicht Öffnungen aufweist, wobei die Öffnungen insbesondere als Löcher, Schlitze oder Polygone ausgebildet sind. Vorzugsweise kann auch vorgesehen sein, dass sowohl die Zwischenschicht als auch die Deckschicht derartige Öffnungen aufweisen.An additional sound-absorbing effect by dissipation of propagating in a room sound in the insulating can be achieved in a heating / cooling element according to the invention by the intermediate layer or the cover layer has openings, the openings are in particular formed as holes, slots or polygons. Preferably, it can also be provided that both the intermediate layer and the cover layer have such openings.

Um über die gesamte von einem erfindungsgemäßen Heiz-/Kühlelement abgedeckte Fläche eine gleichmäßige Stabilisierungswirkung zu erzielen, kann vorgesehen sein, dass sich die Deckschicht entlang der Längsachse der Kanäle, insbesondere über die gesamte Länge der Kanäle, und senkrecht zur Längsachse der Kanäle, insbesondere über die gesamte von den Kanälen aufgespannte Fläche, erstreckt.In order to achieve a uniform stabilizing effect over the entire area covered by a heating / cooling element according to the invention, provision may be made for the covering layer to extend along the longitudinal axis of the channels, in particular over the entire length of the channels, and perpendicular to the longitudinal axis of the channels, in particular over the entire surface spanned by the channels extends.

Eine zusätzliche Stabilisierung des Heiz-/Kühlelements und eine Vermindung eines raumseitiges Austreten von beispielsweise Bestandteilen des Isolierkörpers können erzielt werden, wenn eine das Heiz-/Kühlelement umgebende Außenschicht vorgesehen ist.Additional stabilization of the heating / cooling element and a reduction of a room-side leakage of, for example, components of the insulating body can be achieved if an outer layer surrounding the heating / cooling element is provided.

Um eine materialsparende Ausgestaltung der Außenschicht sicherzustellen, kann vorgesehen sein, dass die Außenschicht das Heiz-/Kühlelement derart umgibt, dass die den Kanälen abgewandte Fläche des Isolierkörpers frei bleibt.In order to ensure a material-saving design of the outer layer, it can be provided that the outer layer surrounds the heating / cooling element in such a way that the surface of the insulating body facing away from the channels remains free.

Um die schalldämmende Wirkung eines erfindungsgemäßen Heiz-/Kühlelements bei Verwendung einer Außenschicht sicherzustellen, kann vorgesehen sein, dass die Außenschicht Aussparungen aufweist, wobei die Aussparungen insbesondere als Löcher, Schlitze oder Polygone ausgebildet sind.In order to ensure the sound-absorbing effect of a heating / cooling element according to the invention when using an outer layer, it can be provided that the outer layer has recesses, wherein the recesses are in particular formed as holes, slots or polygons.

Eine besonders effektive Wärme- bzw. Kälteisolierwirkung des Isolierkörpers kann erzielt werden, wenn das Material des Isolierkörpers aus der Gruppe umfassend Wolle, Steinwolle, Holzwolle, Polystyrol-Hartschaum, insbesondere XPS oder EPS, ausgewählt ist.A particularly effective heat or cold insulating effect of the insulating body can be achieved if the material of the insulating body is selected from the group comprising wool, rock wool, wood wool, polystyrene rigid foam, in particular XPS or EPS.

Eine effektive schalldämmende Wirkung des Isolierkörpers kann erreicht werden, wenn der Isolierkörper durchgehende Durchlassöffnungen aufweist.An effective sound-absorbing effect of the insulating body can be achieved if the insulating body has through openings.

Eine besonders effektive schalldämmende Wirkung des Isolierkörpers wird erzielt, wenn die Durchlassöffnungen des Isolierkörpers an der den Kanälen zugewandten Seite einen trichterförmigen Eingangsbereich und an der den Kanälen abgewandten Seite einen trichterförmigen Ausgangsbereich aufweisen, wobei der Durchmesser des Eingangsbereichs größer ist, als der Durchmesser des Ausgangsbereichs.A particularly effective sound-absorbing effect of the insulating body is achieved if the passage openings of the insulating body on the side facing the channels have a funnel-shaped entrance area and on the side facing away from the channels a funnel-shaped exit area, wherein the diameter of the entrance area is greater than the diameter of the exit area.

Zur Abdeckung großer Flächen durch Verschaltung von einzelnen Heiz-/Kühlelementen kann vorteilhaft sein, dass ein einziger, insbesondere mäanderförmiger, Kanal vorgesehen ist.To cover large areas by interconnecting individual heating / cooling elements may be advantageous that a single, in particular meandering, channel is provided.

Zum besonders variablen Einsatz der Erfindung zum Heizen bzw. Kühlen von Gebäuden kann eine Gesamtanordnung umfassend eine Seitenwand oder einen Boden oder eine Decke von Vorteil sein. Dabei ist an der Seitenwand oder dem Boden oder der Decke, insbesondere parallel dazu, zumindest ein erfindungsgemäßes Heiz-/Kühlelement angeordnet.For particularly variable use of the invention for heating or cooling of buildings, an overall arrangement comprising a side wall or a floor or a ceiling may be advantageous. In this case, at least one inventive heating / cooling element is arranged on the side wall or the floor or the ceiling, in particular parallel thereto.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und den beiliegenden Zeichnungen.Further advantages and embodiments of the invention will become apparent from the description and the accompanying drawings.

Besonders vorteilhafte, aber nicht einschränkend zu verstehende, Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand der beiliegenden Zeichnungen schematisch dargestellt und unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beispielhaft beschrieben:Particularly advantageous, but not limiting, embodiments of the invention are illustrated schematically below with reference to the accompanying drawings and described by way of example with reference to the drawings:

Im Folgenden zeigen schematisch:The following show schematically:

Fig. 1 eine Explosionszeichnung einer ersten Ausführungsform der Erfindung.Fig. 1 is an exploded view of a first embodiment of the invention.

Fig. 2 eine Explosionszeichnung der ersten Ausführungsform in Frontalansicht.Fig. 2 is an exploded view of the first embodiment in a front view.

Fig. 3 eine Schrägansicht der ersten Ausführungsform in montagefertigem Zustand.Fig. 3 is an oblique view of the first embodiment in ready to install state.

Fig. 4 eine Explosionszeichnung einer zweiten Ausführungsvariante.Fig. 4 is an exploded view of a second embodiment.

Fig. 5 eine Explosionszeichnung der zweiten Ausführungsvariante in Frontalansicht.Fig. 5 is an exploded view of the second embodiment in a front view.

Fig. 6 eine Schrägansicht der zweiten Ausführungsvariante in montagefertigem Zustand.Fig. 6 is an oblique view of the second embodiment in ready to install state.

Fig. 7 eine Explosionszeichnung einer dritten Ausführungsform aus einer ersten Perspektive.Fig. 7 is an exploded view of a third embodiment from a first perspective.

Fig. 8 eine Explosionszeichnung der dritten Ausführungsform in Frontalansicht.Fig. 8 is an exploded view of the third embodiment in a front view.

Fig. 9 eine Explosionszeichnung der dritten Ausführungsform aus einer zweiten Perspektive.9 is an exploded view of the third embodiment from a second perspective.

Fig. 10 eine Schrägansicht der dritten Ausführungsform in montagefertigem Zustand.Fig. 10 is an oblique view of the third embodiment in ready to install state.

Fig. 11 eine Explosionszeichnung eines vierten Ausführungsbeispiels mit einer Deckschicht aus einer ersten Perspektive.11 is an exploded view of a fourth embodiment with a cover layer from a first perspective.

Fig. 12 eine Explosionszeichnung des vierten Ausführungsbeispiels in Frontalansicht.Fig. 12 is an exploded view of the fourth embodiment in a front view.

Fig. 13 eine Explosionszeichnung des vierten Ausführungsbeispiels aus einer zweiten Perspektive.Fig. 13 is an exploded view of the fourth embodiment from a second perspective.

Fig. 14 eine Schrägansicht des vierten Ausführungsbeispiels in montagefertigem Zustand.Fig. 14 is an oblique view of the fourth embodiment in ready to install state.

Fig. 15 eine Explosionszeichnung einer weiteren Ausführungsvariante der Erfindung mit einem einzelnen mäanderförmigen Kanal.Fig. 15 is an exploded view of another embodiment of the invention with a single meandering channel.

Fig. 16 eine Explosionszeichnung der weiteren Ausführungsvariante in Frontalansicht.16 is an exploded view of the further embodiment in a front view.

Fig. 17 eine Schrägansicht der weiteren Ausführungsvariante in montagefertigem Zustand.Fig. 17 is an oblique view of the further embodiment in ready to install state.

Fig. 18 eine Schrägansicht eines Isolierkörpers mit Durchlassöffnungen.Fig. 18 is an oblique view of an insulating body with passage openings.

Fig. 19 einen Aufriss des Isolierkörpers.Fig. 19 is an elevation of the insulating body.

Fig. 20 eine Detailansicht einer Durchlassöffnung.Fig. 20 is a detail view of a passage opening.

In Fig. 1, Fig. 2 und Fig. 3 sind schematisch perspektivische Ansichten einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Heiz-/Kühlelements mit einem Register 10 dargestellt. Fig. 1 und Fig. 2 zeigen dabei Explosionszeichnungen der ersten Ausführungsform, während Fig. 3 eine Ansicht der ersten Ausführungsform in montagefertigem Zustand darstellt. Fig. 1, Fig. 2 und Fig. 3 zeigen ein Register 10, das eine gerade verlaufende Vorlaufverteilerleitung 2 und eine ebenfalls gerade verlaufende Rücklaufsammelleitung 3 umfasst, die parallel zueinander ausgerichtet sind. Zwischen der Vorlaufverteilerleitung 2 und der Rücklaufsammelleitung 3 des Registers 10 sind im Ausführungsbeispiel sechs Kanäle 1 senkrecht zur Vorlaufverteilerleitung 2 und zur Rücklaufsammelleitung 3 angeordnet, wobei die Kanäle 1 gerade und parallel zueinander ausgerichtet sind und die Vorlaufverteilerleitung 2 und die Rücklaufsammelleitung 3 verbinden.FIGS. 1, 2 and 3 schematically show perspective views of a first embodiment of a heating / cooling element according to the invention with a register 10. Fig. 1 and Fig. 2 show exploded views of the first embodiment, while Fig. 3 is a view of the first embodiment in ready to install state. Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 3 show a register 10, which comprises a straight flow distribution line 2 and a likewise straight return manifold 3, which are aligned parallel to each other. Between the supply manifold 2 and the return manifold 3 of the register 10 six channels 1 are arranged perpendicular to the flow manifold 2 and the return manifold 3 in the embodiment, the channels 1 are aligned straight and parallel to each other and connect the flow manifold 2 and the return manifold 3.

Die Kanäle 1 ermöglichen das Strömen des Wärmemediums bzw. Kältemittels von der Vorlaufverteilerleitung 2 zur Rücklaufsammelleitung 3. Der Durchmesser der Kanäle 1 ist dabei kleiner gewählt als der Durchmesser der Vorlaufverteilerleitung 2 und der Rücklaufsammelleitung 3, um eine gleichmäßige Verteilung des strömenden Mediums in alle Kanäle 1 zu gewährleisten.The channels 1 allow the flow of the heat medium or refrigerant from the flow distribution line 2 to the return manifold 3. The diameter of the channels 1 is chosen smaller than the diameter of the flow distribution line 2 and the return manifold 3 to a uniform distribution of the flowing medium in all channels. 1 to ensure.

An einer Rückseite 11 der Kanäle 1 ist ein Isolierkörper 4 angeordnet. Der Isolierkörper 4 ist im Ausführungsbeispiel quaderförmig mit geraden, parallel zueinander ausgerichteten Flächen ausgebildet und erstreckt sich entlang der Längsachse der Kanäle 1, über die gesamte Länge der Kanäle 1, und senkrecht zur Längsachse der Kanäle 1, sodass die gesamte von den Kanälen 1 aufgespannte Fläche durch den Isolierkörper 4 abgedeckt ist. Durch eine derartige Ausgestaltung des Isolierkörpers 4 wird vorteilhafterweise über die gesamte von den Kanälen 1 abgedeckte Fläche eine wärmeisolierende Wirkung erzielt, sodass ein Verlust von Wärme bzw. Kälte in eine von den Kanälen 1 abgewandte Richtung minimiert werden kann. Um eine besonders effektive Isolierwirkung des Isolierkörpers 4 zu erzielen, kann der Isolierkörper 4 beispielsweise aus nachhaltigenOn a rear side 11 of the channels 1, an insulating body 4 is arranged. The insulating body 4 is formed in the embodiment cuboid with straight, parallel to each other aligned surfaces and extends along the longitudinal axis of the channels 1, over the entire length of the channels 1, and perpendicular to the longitudinal axis of the channels 1, so that the total spanned by the channels 1 area is covered by the insulating body 4. By such a configuration of the insulating body 4, a heat-insulating effect is advantageously achieved over the entire area covered by the channels 1, so that a loss of heat or cold in a direction away from the channels 1 direction can be minimized. In order to achieve a particularly effective insulating effect of the insulating body 4, the insulating body 4, for example, from sustainable

Materialien wie Wolle, Steinwolle oder Holzwolle, aber auch aus Polystyrol-Hartschaum, insbesondere XPS oder EPS, ausgebildet sein.Be made of materials such as wool, rock wool or wood wool, but also polystyrene foam, especially XPS or EPS.

Weiters ist an der den Kanälen 1 zugewandten Seite des Isolierkörpers 4 eine Zwischenschicht 5 angeordnet, wobei die Zwischenschicht 5 eine höhere Wärmeleitfähigkeit aufweist als der Isolierkörper 4. Die Wärmeleitfähigkeit der Zwischenschicht 5 ist dabei höher als 0,15 W/(m*K) bei Raumtemperatur, vorzugsweise höher als 10 W/(m*K) bei Raumtemperatur, besonders bevorzugt zwischen 30 und 400 W/(m*K) bei Raumtemperatur, gewählt. Die Zwischenschicht 5 ist im Ausführungsbeispiel als Aluminiumfolie ausgebildet. Die Zwischenschicht 5 kann aber auch als eine andere Metallfolie, beispielsweise eine Kupferfolie, ausgebildet sein oder eine derartige Metallfolie umfassen. Diese Ausgestaltungsvariante ermöglicht im Vergleich zu einer Verwendung von beispielsweise vollflächigen Aluminiumlamellen zur Leistungsübertragung eine wesentliche Einsparung des erforderlichen Volumens an metallischen Werkstoffen und somit auch eine Kostenreduktion.Furthermore, an intermediate layer 5 is arranged on the side of the insulating body 4 facing the channels 1, the intermediate layer 5 having a higher thermal conductivity than the insulating body 4. The thermal conductivity of the intermediate layer 5 is higher than 0.15 W / (m * K) Room temperature, preferably higher than 10 W / (m * K) at room temperature, more preferably between 30 and 400 W / (m * K) at room temperature, selected. The intermediate layer 5 is formed in the embodiment as aluminum foil. However, the intermediate layer 5 may also be formed as another metal foil, for example a copper foil, or comprise such a metal foil. This embodiment variant, in comparison with the use of, for example, full-surface aluminum slats for power transmission, allows a substantial saving of the required volume of metallic materials and thus also a cost reduction.

Die Zwischenschicht 5 liegt, wie in Fig. 3 ersichtlich, berührend an den Kanälen 1 an, um eine möglichst effiziente Leistungsübertragung von den Kanälen 1 auf die Zwischenschicht 5 zu gewährleisten. Im Ausführungsbeispiel erstreckt sich die Zwischenschicht 5 entlang der Längsachse der Kanäle 1, über die gesamte Länge der Kanäle 1, und senkrecht zur Längsachse der Kanäle 1, über die gesamte von den Kanälen 1 aufgespannte Fläche, wodurch eine effektive flächige Verteilung der von den Kanälen 1 abgegebenen Wärme bzw. Kälte sichergestellt ist.As can be seen in FIG. 3, the intermediate layer 5 is in contact with the channels 1 in order to ensure the most efficient transfer of power from the channels 1 to the intermediate layer 5. In the exemplary embodiment, the intermediate layer 5 extends along the longitudinal axis of the channels 1, over the entire length of the channels 1, and perpendicular to the longitudinal axis of the channels 1, over the entire area spanned by the channels 1, whereby an effective areal distribution of the channels 1 discharged heat or cold is ensured.

Die Zwischenschicht 5 weist im Ausführungsbeispiel kreisförmig ausgebildete Öffnungen 8 auf, sodass sich ausbreitender Schall effektiv durch die Öffnungen 8 der Zwischenschicht 5 in den Isolierkörper 4 geleitet wird. Als alternative Ausgestaltung der Öffnungen 8 sind auch beispielsweise Löcher, Schlitze oder Polygone denkbar.In the exemplary embodiment, the intermediate layer 5 has circular openings 8, so that propagating sound is effectively conducted through the openings 8 of the intermediate layer 5 into the insulating body 4. As an alternative embodiment of the openings 8, for example, holes, slots or polygons are conceivable.

Eine vom Isolierkörper 4 abgewandte, im Betrieb zum Raum zeigende Vorderseite 12 der Kanäle 1 bleibt im gezeigten Ausführungsbeispiel frei, d.h. ist nicht abgedeckt.A facing away from the insulator 4, in operation to the room facing front 12 of the channels 1 remains free in the embodiment shown, i. is not covered.

In den Fig. 4 bis Fig. 6 sind schematisch perspektivische Ansichten einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Heiz-/Kühlelements mit einem Register 10 dargestellt. Fig. 4 und Fig. 5 zeigen dabei Explosionszeichnungen der zweiten Ausführungsform, während Fig. 6 eine Ansicht der zweiten Ausführungsform in montagefertigem Zustand darstellt. Der grundsätzliche Aufbau des in Fig. 4, Fig. 5 undShown schematically in FIGS. 4 to 6 are perspective views of a second embodiment of a heating / cooling element according to the invention with a register 10. Fig. 4 and Fig. 5 show exploded views of the second embodiment, while Fig. 6 is a view of the second embodiment in ready to install state. The basic structure of the in Fig. 4, Fig. 5 and

Fig. 6 dargestellten Heiz-/Kühlelements ist dabei vergleichbar zum Aufbau der in Fig. 1, Fig. 2 und Fig. 3 gezeigten ersten Ausführungsvariante der Erfindung und umfasst, wie vorstehend beschrieben, ein Register 10 mit einer Vorlaufverteilerleitung 2, einer Rücklaufsammelleitung 3 und Kanälen 1, eine Zwischenschicht 5 und einen Isolierkörper 4.6 is similar to the construction of the first embodiment variant of the invention shown in FIGS. 1, 2 and 3 and comprises, as described above, a register 10 with a supply manifold 2, a return manifold 3 and Channels 1, an intermediate layer 5 and an insulating body 4th

Der an der Rückseite 11 der Kanäle 1 angeordnete Isolierkörper 4 weist in der zweiten Ausführungsvariante Ausnehmungen 6 an seiner den Kanälen 1 zugewandten Seite zur zumindest teilweisen Aufnahme der Kanäle 1 auf. Die Ausnehmungen 6 erstrecken sich im Ausführungsbeispiel, wie in Fig. 4 und Fig. 6 ersichtlich, entlang der Längsachse der Kanäle 1 über die gesamte Länge der Kanäle 1 und sind, wie in Fig. 5 genauer dargestellt, mit der Zwischenschicht 5 ausgekleidet. Durch diese Ausgestaltung der Erfindung ist eine Verbesserung der Leistungsübertragung von den Kanälen 1 auf die Zwischenschicht 5 erzielbar. Da Luft eine wärmeisolierende Wirkung besitzt, wird die Leistungsübertragung zwischen den Kanälen 1 und der Zwischenschicht 5 mit steigendem Anteil an Mantelfläche der Kanäle 1, welcher von Luft umgeben ist, weniger effizient. Da die Zwischenschicht 5 die Mantelfläche der Kanäle 1 im Ausführungsbeispiel teilweise umgibt und somit der Anteil der Mantelfläche der Kanäle 1, welcher von Luft umgebenen ist, im Vergleich zu einer reinen Berührung zwischen den Kanälen 1 und der Zwischenschicht 5 reduziert ist, steigt die Effektivität der Leistungsübertragung.In the second embodiment, the insulating body 4 arranged on the rear side 11 of the channels 1 has recesses 6 on its side facing the channels 1 for at least partially accommodating the channels 1. The recesses 6 extend in the embodiment, as shown in Fig. 4 and Fig. 6, along the longitudinal axis of the channels 1 over the entire length of the channels 1 and are, as shown in more detail in Fig. 5, lined with the intermediate layer 5. By this embodiment of the invention, an improvement of the power transmission from the channels 1 to the intermediate layer 5 can be achieved. Since air has a heat-insulating effect, the power transmission between the channels 1 and the intermediate layer 5 becomes less efficient with increasing proportion of lateral surface of the channels 1, which is surrounded by air. Since the intermediate layer 5 partially surrounds the lateral surface of the channels 1 in the exemplary embodiment and thus the proportion of the lateral surface of the channels 1, which is surrounded by air, is reduced in comparison to a pure contact between the channels 1 and the intermediate layer 5, the effectiveness of the power transmission.

In den Fig. 7 bis Fig. 10 sind schematisch perspektivische Ansichten eines dritten Ausführungsbeispiels mit einem Register 10 dargestellt. Wie in den Explosionszeichnungen in Fig. 7 bis Fig. 9 bzw. der Ansicht in montagefertigem Zustand in Fig. 10 ersichtlich, ist der Aufbau der dargestellten dritten Variante eines erfindungsgemäßen Heiz-/Kühlelements vergleichbar zum Aufbau der beiden vorstehend beschriebenen Ausführungsvarianten und umfasst ein Register 10 mit einer Vorlaufverteilerleitung 2, einer Rücklaufsammelleitung 3 und Kanälen 1, eine Zwischenschicht 5 und einen Isolierkörper 4.Shown schematically in FIGS. 7 to 10 are perspective views of a third exemplary embodiment with a register 10. As can be seen in the exploded views in FIGS. 7 to 9 and in the ready-to-mount state in FIG. 10, the structure of the illustrated third variant of a heating / cooling element according to the invention is comparable to the construction of the two variants described above and comprises a register 10 with a flow manifold 2, a return manifold 3 and channels 1, an intermediate layer 5 and an insulating 4.

Im dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung weist der an der Rückseite 11 der Kanäle 1 angeordnete Isolierkörper 4 an seiner den Kanälen 1 zugewandten Seite Ausnehmungen 6 zur vollständigen Aufnahme der Kanäle 1 auf. Die Ausnehmungen 6 erstrecken sich im Ausführungsbeispiel, wie in Fig. 7, Fig. 9 und Fig. 10 gezeigt, entlang der Längsachse der Kanäle 1 über die gesamte Länge der Kanäle 1 und sind, wie in Fig. 8 ersichtlich, mit der Zwischenschicht 5 ausgekleidet.In the third embodiment of the invention, arranged on the back 11 of the channels 1 insulating body 4 on its side facing the channels 1 recesses 6 for complete reception of the channels 1 on. The recesses 6 extend in the embodiment, as shown in Fig. 7, Fig. 9 and Fig. 10, along the longitudinal axis of the channels 1 over the entire length of the channels 1 and, as shown in Fig. 8, with the intermediate layer fifth lined.

Bei der gezeigten Ausgestaltungsform ist die Tiefe der Ausnehmungen 6 größer gewählt, als der Durchmesser der Kanäle 1. In diesem Falle sind die Kanäle 1 vollständig in den Ausnehmungen 6 aufgenommen, wobei je nach gewählter Tiefe der Ausnehmungen 6 ein, im Vergleich zur teilweisen Aufnahme der Kanäle 1 durch die Ausnehmungen 6, reduzierter Anteil der Mantelfläche der Kanäle 1 von Luft umgeben ist.In the illustrated embodiment, the depth of the recesses 6 is selected to be greater than the diameter of the channels 1. In this case, the channels 1 are completely received in the recesses 6, wherein depending on the selected depth of the recesses 6, in comparison to the partial recording of Channels 1 through the recesses 6, reduced proportion of the lateral surface of the channels 1 is surrounded by air.

In den Fig. 11 bis Fig. 14 sind schematisch perspektivische Ansichten einer vierten Ausführungsvariante der Erfindung mit einem Register 10 dargestellt. Anhand der in Fig. 11 bis Fig. 13 gezeigten Explosionszeichnungen bzw. der in Fig. 14 dargestellten Ansicht in montagefertigem Zustand ist ersichtlich, dass die vierte Ausführungsvariante zusätzlich zu den bereits beschriebenen Bestandteilen, nämlich einem Register 10 mit einer Vorlaufverteilerleitung 2, einer Rücklaufsammelleitung 3 und Kanälen 1, einer Zwischenschicht 5 und einem Isolierkörper 4, eine an einer vom Isolierkörper 4 abgewandten, dem Raum zugewandten, Vorderseite 12 der Kanäle 1 angeordnete Deckschicht 7 umfasst.FIGS. 11 to 14 schematically show perspective views of a fourth embodiment variant of the invention with a register 10. It can be seen from the exploded views shown in FIGS. 11 to 13 and the ready-to-mount state shown in FIG. 14 that the fourth embodiment variant, in addition to the components already described, namely a register 10 with a flow distribution line 2, a return manifold 3 and channels 1, an intermediate layer 5 and an insulating body 4, one on a side facing away from the insulating body 4, facing the space, front side 12 of the channels 1 arranged cover layer 7 comprises.

Die Deckschicht 7 liegt, wie in Fig. 14 ersichtlich, berührend an den Kanälen 1 an, um eine möglichst effektive Stabilisierung des Heiz-/Kühlelements zu gewährleisten. Die Deckschicht 7 dient zur Aufnahme von entstehenden Spannungen, da es im Heizbetrieb zu einer Ausdehnung der Vorlaufverteilerleitung 2 und der Rücklaufsammelleitung 3 kommen kann, insbesondere, wenn die Vorlaufverteilerleitung 2 und die Rücklaufsammelleitung 3 aus Kunststoff gefertigt sind. Durch das Anbringen der Deckschicht 7 wird vorteilhafterweise ein möglicher Leistungsverlust durch eine Verformung des Isolierkörpers 4 verhindert.As can be seen in FIG. 14, the cover layer 7 contacts the channels 1 in a contacting manner in order to ensure the most effective possible stabilization of the heating / cooling element. The cover layer 7 serves to accommodate resulting voltages, since it can come in heating operation to an expansion of the flow distribution line 2 and the return manifold 3, in particular, when the flow distribution line 2 and the return manifold 3 are made of plastic. By attaching the cover layer 7, a possible loss of power is advantageously prevented by a deformation of the insulating body 4.

Im Ausführungsbeispiel erstreckt sich die Deckschicht 7 entlang der Längsachse der Kanäle 1, über die gesamte Länge der Kanäle 1, und senkrecht zur Längsachse der Kanäle 1, über die gesamte von den Kanälen 1 aufgespannte Fläche, wodurch eine effektive Aufnahme von Spannungen sichergestellt ist.In the exemplary embodiment, the cover layer 7 extends along the longitudinal axis of the channels 1, over the entire length of the channels 1, and perpendicular to the longitudinal axis of the channels 1, over the entire area spanned by the channels 1, whereby an effective recording of voltages is ensured.

Die Deckschicht 7 weist im Ausführungsbeispiel kreisförmig ausgebildete Öffnungen 8' auf, sodass sich ausbreitender Schall effektiv durch die Öffnungen 8' der Deckschicht 7 und die Öffnungen 8 der Zwischenschicht 5 in den Isolierkörper 4 geleitet wird. Wie auch bei den Öffnungen 8 der Zwischenschicht 5 sind als alternative Ausgestaltungsform für die Öffnungen 8' der Deckschicht 7 beispielsweise Löcher, Schlitze oder Polygone denkbar.In the exemplary embodiment, the cover layer 7 has circular openings 8 ', so that propagating sound is effectively conducted through the openings 8' of the cover layer 7 and the openings 8 of the intermediate layer 5 into the insulating body 4. As with the openings 8 of the intermediate layer 5, holes, slots or polygons are conceivable as an alternative embodiment for the openings 8 'of the cover layer 7.

Die Deckschicht 7 ist im Ausführungsbeispiel aus einem wärmeleitenden Material ausgestaltet, das ähnliche Wärmeleitfähigkeiten aufweist, wie das Material der Zwischenschicht 5, wodurch vorteilhafterweise eine effiziente Leistungsübertragung von den Kanälen 1 auf die Deckschicht 7 und eine flächige Verteilung der von den Kanälen 1 abgegebenen Wärme bzw. Kälte über die Deckschicht 7 erzielt werden. Die Deckschicht 7 ist dabei im Ausführungsbeispiel als Aluminiumfolie ausgebildet, kann aber auch als eine andere Metallfolie, insbesondere eine Kupferfolie, ausgebildet sein oder eine derartige Metallfolie umfassen.The cover layer 7 is configured in the embodiment of a thermally conductive material having similar thermal conductivities, as the material of the intermediate layer 5, thereby advantageously efficient power transmission from the channels 1 on the cover layer 7 and a surface distribution of the votes of the channels 1 heat or Cold over the cover layer 7 can be achieved. The cover layer 7 is formed in the embodiment as aluminum foil, but may also be formed as another metal foil, in particular a copper foil, or comprise such a metal foil.

In Fig. 15, Fig. 16 und Fig. 17 sind schematisch perspektivische Ansichten eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Heiz-/Kühlelements mit einem einzelnen Kanal 1 dargestellt. Fig. 15 und Fig. 16 zeigen dabei Explosionszeichnungen des Ausführungsbeispiels, während Fig. 17 eine Ansicht der in montagefertigem Zustand darstellt.FIG. 15, FIG. 16 and FIG. 17 schematically show perspective views of an exemplary embodiment of a heating / cooling element according to the invention with a single duct 1. FIG. 15 and FIG. 16 show exploded views of the exemplary embodiment, while FIG. 17 shows a view of the ready-to-mount state.

Fig. 15, Fig. 16 und Fig. 17 zeigen einen einzelnen mäanderförmigen Kanal 1, der im Ausführungsbeispiel vier Schlingen aufweist. An jedem der beiden Enden des Kanals 1 können ein Vorlaufanschluss oder ein Rücklaufanschluss angebracht sein. Im Ausführungsbeispiel ist an einer Rückseite 11 des Kanals 1 ein quaderförmiger, mit geraden, parallel zueinander ausgerichteten Flächen ausgebildeter, Isolierkörper 4 angeordnet. Der Isolierkörper 4 erstreckt sich entlang der Längserstreckung des Kanals 1, über die gesamte Erstreckung des Kanals 1, und senkrecht zur Längserstreckung des Kanals 1, sodass die gesamte vom Kanal 1 aufgespannte Fläche durch den Isolierkörper 4 abgedeckt ist.Fig. 15, Fig. 16 and Fig. 17 show a single meandering channel 1, which has four loops in the embodiment. At each of the two ends of the channel 1, a flow port or a return port may be attached. In the embodiment, a cuboid, formed with straight, parallel to each other aligned surfaces, insulating body 4 is arranged on a rear side 11 of the channel 1. The insulating body 4 extends along the longitudinal extension of the channel 1, over the entire extension of the channel 1, and perpendicular to the longitudinal extension of the channel 1, so that the entire surface spanned by the channel 1 is covered by the insulating body 4.

Weiters ist an der dem Kanal 1 zugewandten Seite des Isolierkörpers 4 eine Zwischenschicht 5 angeordnet, wobei die Zwischenschicht 5 berührend am Kanal 1 anliegt und sich entlang der Längserstreckung des Kanals 1, über die gesamte Erstreckung des Kanals 1, und senkrecht zur Längserstreckung des Kanals 1, über die gesamte vom Kanal 1 aufgespannte Fläche erstreckt. Die Zwischenschicht 5 weist im Ausführungsbeispiel kreisförmig ausgebildete Öffnungen 8 zur Ableitung von Schall in den Isolierkörper 4 auf. Eine vom Isolierkörper 4 abgewandte Vorderseite 12 des Kanals 1 bleibt im gezeigten Ausführungsbeispiel frei.Furthermore, an intermediate layer 5 is arranged on the side of the insulating body 4 facing the channel 1, wherein the intermediate layer 5 contacts the channel 1 in a contacting manner and extends along the longitudinal extension of the channel 1 over the entire extent of the channel 1 and perpendicular to the longitudinal extent of the channel 1 , extends over the entire spanned by the channel 1 surface. In the exemplary embodiment, the intermediate layer 5 has circular openings 8 for discharging sound into the insulating body 4. A facing away from the insulating body 4 front 12 of the channel 1 remains free in the illustrated embodiment.

Weitere Ausgestaltungsvarianten der Erfindung umfassend einen einzelnen Kanal 1 ergeben sich analog zu den vorstehend beschriebenen Ausführungsvarianten der Erfindung mit einem Register 10.Further embodiment variants of the invention comprising a single channel 1 result analogously to the embodiment variants of the invention described above with a register 10.

Bei allen Ausführungsvarianten der Erfindung kann eine das Heiz-/Kühlelement umgebende Außenschicht vorgesehen sein. Die Außenschicht kann vorteilhaft sein, um dem Heiz-/Kühlelement zusätzliche Stabilität zu geben und vom Isolierkörper 4 abfallendes Dämmmaterial aufzufangen bzw. zurückzuhalten, sodass eine Schmutzbildung im Raum vermieden wird. Besonders materialsparend kann die Außenschicht ausgebildet sein, wenn die den Kanälen 1 abgewandte Fläche des Isolierkörpers 4 frei bleibt. Um sich ausbreitenden Schall bei einem Heiz-/Kühlelement mit Außenschicht dennoch effektiv in den Isolierkörper 4 abzuleiten, kann die Außenschicht beispielsweise als Löcher, Schlitze oder Polygone ausgebildete Aussparungen aufweisen.In all embodiments of the invention may be provided an outer layer surrounding the heating / cooling element. The outer layer may be advantageous in order to give the heating / cooling element additional stability and to absorb or restrain falling insulation material 4 from the insulating body 4, so that dirt formation in the space is avoided. Particularly cost-saving, the outer layer may be formed when the channels 1 facing away from the surface of the insulating body 4 remains free. To effectively dissipate propagating sound at a heating / cooling element with outer layer in the insulating body 4, the outer layer may have, for example, as holes, slots or polygons formed recesses.

In Fig. 18, Fig. 19 und Fig. 20 weist der Isolierkörper 4 durchgehende Durchlassöffnungen 9 zur besonders effektiven Ableitung von Schall auf. Dabei sind die Durchlassöffnungen 9, wie Fig. 18 zeigt, zwischen den Ausnehmungen 6 zur Aufnahme der Kanäle 1 angeordnet, sodass die Stabilität des Isolierkörpers 4 gewährleistet ist. Die Durchlassöffnungen 9 des Isolierkörpers 4 weisen in Fig. 19 und Fig. 20 an der den Kanälen 1 zugewandten Seite einen trichterförmigen Eingangsbereich und an der den Kanälen 1 abgewandten Seite einen trichterförmigen Ausgangsbereich auf, wobei der Durchmesser des Eingangsbereichs größer ist, als der Durchmesser des Ausgangsbereichs. Diese Ausgestaltung kann auch bei allen anderen beschriebenen Ausführungsvarianten des Heiz-/Kühlelements vorgesehen sein und beispielsweise bei Verwendung von Polystyrol-Hartschaum, insbesondere XPS und EPS, als Material für den Isolierkörper 4 Einsatz finden.In FIGS. 18, 19 and 20, the insulating body 4 has through openings 9 for the particularly effective discharge of sound. Here, the passage openings 9, as shown in FIG. 18, disposed between the recesses 6 for receiving the channels 1, so that the stability of the insulating body 4 is ensured. The passage openings 9 of the insulating body 4 have in FIG. 19 and FIG. 20 on the side facing the channels 1 a funnel-shaped entrance area and on the side facing away from the channels 1 a funnel-shaped exit area, wherein the diameter of the entrance area is greater than the diameter of the output range. This embodiment can also be provided in all other described embodiments of the heating / cooling element and find use, for example, when using polystyrene foam, especially XPS and EPS, as a material for the insulating 4 use.

Eine beispielhafte Gesamtanordnung zum effektiven Heizen bzw. Kühlen von Räumen für eine Decke oder eine Seitenwand sieht wie folgt aus: Eine Trägerkonstruktion ist an der Decke bzw. Seitenwand angebracht, worauf die Heiz-/Kühlelemente parallel zur Decke bzw. der Seitenwand mit den Kanälen 1 in Richtung des Raumes gewandt montiert sind. Der Isolierkörper 4 ist dabei zu der Decke bzw. der Seitenwand gerichtet. Die Heiz-/Kühlelemente sind seriell bzw. parallel verschaltet und flächendeckend ohne Abstand zwischen den einzelnen Heiz-/Kühlelementen aneinandergereiht. Durch eine derartige Anordnung der Heiz-/Kühlelemente ist die Ausbildung einer ebenen Fläche zum Anbringen einer etwaigen Decken- bzw. Wandverkleidung sichergestellt.An exemplary overall arrangement for effective heating or cooling of rooms for a ceiling or a side wall is as follows: A support structure is attached to the ceiling or side wall, whereupon the heating / cooling elements parallel to the ceiling or the side wall with the channels. 1 are turned in the direction of the room. The insulating body 4 is directed to the ceiling or the side wall. The heating / cooling elements are connected serially or in parallel and lined up without any space between the individual heating / cooling elements. By such an arrangement of the heating / cooling elements, the formation of a flat surface for attaching a possible ceiling or wall paneling is ensured.

Eine Gesamtanordnung für einen Boden kann in ähnlicher Weise ausgestaltet sein: Eine Trägerkonstruktion ist am Boden angebracht, worauf die Heiz-/Kühlelemente parallel zum Boden mit den Kanälen 1 in Richtung des Raumes und dem Isolierkörper 4 in Richtung des Bodens gewandt montiert sind. Die Heiz-/Kühlelemente sind flächendeckend ohneAn overall arrangement for a floor can be configured in a similar manner: a support structure is attached to the floor, whereupon the heating / cooling elements are mounted parallel to the floor with the channels 1 facing the room and the insulating body 4 facing the floor. The heating / cooling elements are completely without

Abstand zueinander angeordnet, sodass eine ebene Fläche zum Anbringen eines etwaigen Bodenbelags vorhanden ist.Spaced apart so that a flat surface for attaching any flooring is available.

Claims

claims:

1. heating / cooling element for heating or cooling of rooms, comprising at least one of a heat medium or refrigerant permeable channel (1) or a number of channels (1), characterized in that at a rear side (11) of the channels (1 ) an insulating body (4) is arranged, wherein on the channels (1) facing side of the insulating body (4) an intermediate layer (5) is provided, wherein the intermediate layer (5) has a higher thermal conductivity than the insulating body (4) and wherein the intermediate layer (5) contacts the channels (1) in a contacting manner.

2. heating / cooling element according to claim 1, characterized in that a register (10) with a flow distribution line (2), a return line (3) and the flow distribution line (2) and return line (3) connecting channels (1) is provided.

3. heating / cooling element according to claim 2, wherein the register (10), one, preferably according to the Tichelmann principle, with a heat medium or refrigerant flow-through register (10), one, in particular straight, flow distribution line (2) and, in particular straight, aligned parallel return line (3), as well as perpendicular to the flow distribution line (2) and the return line (3) standing, in particular straight, channels (1).

4. heating / cooling element according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating body (4) at its the channels (1) facing side along the longitudinal axis of the channels (1) recesses (6) for at least partially receiving the channels (1 ), wherein the recesses (6) are lined with the intermediate layer (5).

5. heating / cooling element according to one of the preceding claims, characterized in that the depth of the recesses (6) is greater than the diameter of the channels (1).

6. heating / cooling element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the depth of the recesses (6) corresponds to the diameter of the channels (1).

7. heating / cooling element according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating body (4) plate-shaped, in particular cuboid, in particular with flat surfaces, is formed.

8. heating / cooling element according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating body (4) along the longitudinal axis of the channels (1), in particular over the entire length of the channels (1), and perpendicular to the longitudinal axis of the channels (1 ), in particular over the entire of the channels (1) spanned surface extends.

9. heating / cooling element according to one of the preceding claims, characterized in that on one of the insulating body (4) facing away from the channels (1) to the channels (1) fitting, in particular heat-conducting, cover layer (7) is.

10. heating / cooling element according to one of the preceding claims, characterized in that the thermal conductivity of the intermediate layer (5) and / or the cover layer (7) higher than 0.15 W / (m * K), preferably higher than 10 W / (m * K), more preferably, is between 30 and 400 W / (m * K).

11. Heating / cooling element according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate layer (5) and / or the cover layer (7) comprise a metal foil, in particular an aluminum foil or a copper foil, in particular consist thereof.

12. heating / cooling element according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate layer (5) and / or the cover layer (7), preferably both, openings (8), wherein the openings (8) in particular as holes, slots or polygons are formed.

13. heating / cooling element according to one of claims 9 to 12, characterized in that the cover layer (7) along the longitudinal axis of the channels (1), in particular over the entire length of the channels (1), and perpendicular to the longitudinal axis of the channels (1), in particular over the entire of the channels (1) spanned surface extends.

14. heating / cooling element according to one of the preceding claims, characterized in that a surrounding the heating / cooling element outer layer is provided.

15. heating / cooling element according to claim 14, characterized in that the outer layer surrounding the heating / cooling element such that the channels (1) facing away from the surface of the insulating body (4) remains free.

16. heating / cooling element according to claim 14 or 15, characterized in that the outer layer has recesses, wherein the recesses are formed in particular as holes, slots or polygons.

17. Heating / cooling element according to one of the preceding claims, characterized in that the material of the insulating body (4) from the group comprising wool, rock wool, wood wool, polystyrene foam, in particular XPS or EPS, is selected.

18. Heating / cooling element according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating body (4) has through openings (9).

19. heating / cooling element according to claim 18, characterized in that the passage openings (9) of the insulating body (4) on the channels (1) side facing a funnel-shaped entrance area and on the channels (1) facing away from a funnel-shaped exit area , wherein the diameter of the entrance area is greater than the diameter of the exit area.

20. Heating / cooling element according to one of claims 1 or 4 to 19, characterized in that a single, in particular meandering, channel (1) is provided.

21. Overall arrangement comprising a side wall or a floor or a ceiling, wherein on the side wall or the floor or the ceiling, in particular parallel thereto, at least one heating / cooling element according to one of claims 1 to 20 is arranged.