AT405853B

AT405853B - Arrangement for delivering rainwater from a rainwater vat

Info

Publication number: AT405853B
Application number: AT0021398A
Authority: AT
Original assignee: Bichler Christian
Priority date: 1998-02-06
Filing date: 1998-02-06
Publication date: 1999-12-27
Also published as: ATA21398A

Abstract

In an arrangement for delivering rainwater from a rainwater vat by means of a jet pump 2 arranged on the base of the rainwater vat 1, the motive-water connection 3 of said pump is connected to a domestic-water connection 15 and the suction chamber of said pump terminates in the rainwater vat 1. The suction chamber of the jet pump 2 is assigned a shut- off device which is designed as a slide 5 actuated by a float 7. This means, in the absence of rainwater, the suction chamber of the jet pump is closed, with the result that no water can pass out of the domestic-water line into the rainwater vat. <IMAGE>

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Förderung von Regenwasser aus einer Regentonne mittels einer am Boden der Regentonne angeordneten Strahlpumpe, deren Treibwasseranschluss mit einem Hauswasseranschluss verbunden ist und deren Saugraum in der Regentonne endet. 



   Aus der JP 100 18 384 ist eine derartige Einrichtung bekannt geworden, die Regenwasser für die Spülung von Toiletten verwendet. Nachteilig bei dieser bekannten Einrichtung ist insbesondere, dass bei Fehlen von Regenwasser das aus der Hauswasserleitung kommende Wasser in die Regentonne austritt. 



  Überdies ist die bekannte Einrichtung im wesentlichen nur für Toilettenspülungen geeignet. 



   Die Erfindung hat es sich zum Ziel gesetzt, eine Einrichtung zur Förderung von Regenwasser aus einer Regentonne zu schaffen, bei der von der Hauswasserleitung kommendes Wasser in die Regentonne im wesentlichen nicht austreten kann. Erreicht wird dies dadurch, dass dem Saugraum der Strahlpumpe eine Absperrvorrichtung zugeordnet ist, die als ein von einem Schwimmer betätigter Schieber ausgebildet ist. 



  Bei einer   erfindungsgemässen   Einrichtung wird bei fehlendem Regenwasser der Saugraum der Strahlpumpe geschlossen, sodass kein Wasser aus der Hauswasserleitung in die Regentonne austreten kann. Die Einrichtung ist jedoch weiterhin benützbar, insbesondere zur Bewässerung eines Gartens oder dergleichen. 



   Bel einer zweckmässigen Ausführungsform der Erfindung ist dem Saugraum der Strahlpumpe eine Rücklaufvorrichtung zugeordnet. 



   Nachstehend ist die Erfindung anhand einer in der Zeichnung schaubildlich und schematisch dargestellten Einrichtung näher beschrieben. 



   Gemäss der Zeichnung ist am Boden einer Tonne 1 eine Strahlpumpe 2 angeordnet, die mit bis zur Aussenwand der Tonne 1 verlaufenden Rohren verbunden ist. An den beiden Rohrenden befinden sich Schlauchkupplungen 3. Auf der einen Seite kann ein Schlauch zwischen einem Hauswasserhahn 15 und der entsprechenden Schlauchkupplung 3 angeschlossen werden, auf der anderen Seite ist ein auf einem Schlauchaufroller 16 aufgerollte und mit einer Spritzdüse 12 versehener Schlauch angeschlossen. 



   Die Strahlpumpe 2 ist in einem Kunststoffgehäuse 4 angeordnet, das auf der Oberfläche mit einer federbelasteten Schiebetür 5 verschlossen werden kann. An einem Führungsrohr 6 ist ein Schwimmer 7 verschiebbar, der mit der Schiebetür 5 durch eine Schnur 8 verbunden ist. 



   Ist kein oder nur wenig Regenwasser m der Tonne 1, fliesst bei geöffnetem Hauswasserhahn 15 Wasser durch die Strahlpumpe   2,   wobei die Schiebetür 5 geschlossen ist. Steigt der Regenwasserspiegel in der Tonne 1 steigt auch der Schwimmer 7 am Führungsrohr 6 nach oben und öffnet die federbelastete Schiebetür 5. Das aus der Hauswasserleitung kommende Wasser saugt jetzt das Regenwasser über die Strahlpumpe 2 so lang an, bis sich bei fallendem Regenwasserstand die Schiebetür 5 wieder schliesst. 



   Der minimale Regenwasserspiegel kann dabei durch die Höhe des Schwimmers 7 geregelt werden. 



  Ebenso ist auch der maximale Regenwasserstand in der Tonne 1 durch einen Überlauf 9 gegeben. 



   Um eine Verstopfung der Strahlpumpe zu verhindern, ist die Regentonne 1 mit einem herausnehmbaren Schmutzgitter 10 versehen. 



   Eine dem Saugraum der Strahlpumpe 2 zugeordnete Rücklaufvorrichtung 11 verhindert, dass sich der gesamte Druck der Hauswasserleitung in der Regentonne 1 auswirkt, wenn die Spritzdüse 12 geschlossen ist. 



   Durch zwei   Blindgewinde   13 oben und unten ist es jederzeit möglich, durch entsprechende Verbindungsstücke eine oder mehrere Regentonnen zusammenzuschliessen. Für die Einwinterung ist eine Entleerung 14 vorgesehen. 



  

   <Desc / Clms Page number 1>
 



   The invention relates to a device for pumping rainwater from a rain barrel by means of a jet pump arranged at the bottom of the rain barrel, the motive water connection of which is connected to a domestic water connection and the suction space of which ends in the rain barrel.



   Such a device has become known from JP 100 18 384, which uses rainwater for flushing toilets. A disadvantage of this known device is, in particular, that in the absence of rainwater, the water coming out of the house water pipe emerges into the rain barrel.



  In addition, the known device is essentially only suitable for flushing toilets.



   The invention has set itself the goal of creating a device for conveying rainwater from a rain barrel, in which water coming from the domestic water supply can essentially not escape into the rain barrel. This is achieved in that the suction chamber of the jet pump is assigned a shut-off device which is designed as a slide actuated by a float.



  In the case of a device according to the invention, the suction chamber of the jet pump is closed in the absence of rainwater, so that no water can escape from the domestic water line into the rain barrel. However, the device can still be used, in particular for watering a garden or the like.



   In a practical embodiment of the invention, a return device is assigned to the suction chamber of the jet pump.



   The invention is described below with reference to a device shown diagrammatically and schematically in the drawing.



   According to the drawing, a jet pump 2 is arranged at the bottom of a barrel 1, which is connected to pipes extending to the outer wall of barrel 1. Hose couplings 3 are located at the two pipe ends. On the one hand, a hose can be connected between a domestic water tap 15 and the corresponding hose coupling 3, on the other hand, a hose rolled up on a hose reel 16 and provided with a spray nozzle 12 is connected.



   The jet pump 2 is arranged in a plastic housing 4, which can be closed on the surface with a spring-loaded sliding door 5. A float 7, which is connected to the sliding door 5 by a cord 8, is displaceable on a guide tube 6.



   If there is little or no rainwater in the barrel 1, water flows through the jet pump 2 when the house tap 15 is open, the sliding door 5 being closed. If the rainwater level in the barrel 1 rises, the float 7 on the guide tube 6 rises and opens the spring-loaded sliding door 5. The water coming from the house water pipe now sucks in the rainwater via the jet pump 2 until the sliding door 5 drops when the rainwater level falls closes again.



   The minimum rainwater level can be regulated by the height of the float 7.



  The maximum rainwater level in bin 1 is also given by an overflow 9.



   In order to prevent the jet pump from becoming blocked, the rain barrel 1 is provided with a removable dirt grille 10.



   A return device 11 assigned to the suction chamber of the jet pump 2 prevents the entire pressure of the domestic water line in the rain barrel 1 from having an effect when the spray nozzle 12 is closed.



   With two blind threads 13 at the top and bottom, it is possible at any time to connect one or more rain barrels using appropriate connectors. An emptying 14 is provided for winter storage.

Claims

Claims 1. Einnchtung to promote rainwater from a rain barrel by means of at the bottom of the Rain barrel (1) arranged jet pump (2), whose motive water connection (3) is connected to a house water connection (15) and whose suction chamber ends in the rain barrel (1), characterized in that the suction chamber of the jet pump (2) has a Shut-off device is assigned, which is designed as a slide (5) actuated by a float (7). ** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.

2. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the suction chamber Jet pump (1) is assigned a return device (11). ** WARNING ** End of CLMS field knows overlap beginning of DESC **.