AT18582U1

AT18582U1 - An arrangement comprising a mattress, a bed sheet, and a slatted frame.

Info

Publication number: AT18582U1
Application number: ATGM92/2024U
Authority: AT
Inventors: Krug Ewald
Original assignee: Krug Vertriebs Kg
Priority date: 2024-12-31
Filing date: 2024-12-31
Publication date: 2025-11-15

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anordnung welche eine Matratze (1) ein Bettlaken (2) und einen Betteinsatz (3) umfasst, und für das Schlafen einer Person in Bauchlage optimiert ist. Matratze (1) und Bettlaken (2) weisen jeweils eine Öffnung (5, 9) auf, durch welche hindurch Atemluft strömen kann. Am Beinbereich ist die Matratze (1) mit verschließbaren Nuten (7) ausgestattet. Der unter dem Kopfbereich der Matratze (1) befindliche Flächenteil (12) des Betteinsatzes (3) ist nach unten hin schwenkbar.The invention relates to an arrangement comprising a mattress (1), a bed sheet (2), and a bed insert (3), optimized for a person sleeping in a prone position. The mattress (1) and bed sheet (2) each have an opening (5, 9) through which air can flow. The mattress (1) is equipped with closable grooves (7) in the leg area. The surface section (12) of the bed insert (3) located under the head area of the mattress (1) can be pivoted downwards.

Description

Ss N Ss N

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Anordnung welche eine Matratze ein Bettlaken und einen Betteinsatz (beispielsweise Lattenrost)) umfasst, und für das Schlafen in Bauchlage ausgelegt ist. [0001] The invention relates to an arrangement which comprises a mattress, a bed sheet and a bed insert (for example, a slatted frame) and is designed for sleeping in the prone position.

[0002] Es wurde schon vorgeschlagen, Matratzen an jenem Bereich, auf welchem der Kopf einer auf der Matratze liegenden Person aufliegt, mit einer Vertiefung oder einem vertikal durch die Matratze hindurch verlaufenden Durchgangsloch zu versehen, sodass eine Person, welche in Bauchlage auf der Matratze liegt, auch mit nach unten hin ausgerichtetem Gesicht komfortabel atmen kann. Die Person braucht dazu nur den Mund-Nasen-Bereich von oben her an diese Vertiefung bzw. dieses Durchgangsloch halten. Es wurden auch schon Matratzen mit Vertiefungen an ihrer Oberseite ausgestattet, in welche hinein die Zehen einer in Bauchlage auf der Matratze liegenden Person hineinragen können, sodass die Person nicht die Beine verdrehen muss, wenn sie in Bauchlage liegen will. [0002] It has already been proposed to provide mattresses with a depression or a vertical through-hole in the area where the head of a person lying on the mattress rests, so that a person lying prone on the mattress can breathe comfortably even with their face turned downwards. The person only needs to hold their mouth and nose area against this depression or through-hole from above. Mattresses have also been equipped with depressions on their upper surface into which the toes of a person lying prone on the mattress can protrude, so that the person does not have to twist their legs when lying prone.

[0003] Es hat sich gezeigt, dass es trotz dieser Merkmale oftmals dazu kommt, dass Personen, die ein diesbezügliches Bett nutzen nicht dauerhaft komfortabel liegen, und sich in Positionen bewegen, in denen die erwähnten Merkmale der Matratze nicht genutzt werden. [0003] It has been shown that despite these features, it often happens that people using such a bed do not lie comfortably for extended periods and move in positions where the aforementioned features of the mattress are not utilized.

[0004] Die erste der der Erfindung zu Grunde liegenden Aufgaben besteht darin, ein Bett vorzuschlagen, welches für Menschen, die in Bauchlage darin liegen wollen, einen weiter verbesserten Komfort bietet. Weitere Aufgabenstellungen werden weiter unten an Hand der dazugehörigen Lösungen genannt. [0004] The first of the problems underlying the invention is to propose a bed which offers further improved comfort for people who want to lie in it in a prone position. Further problems are mentioned below with reference to the corresponding solutions.

[0005] Zum Lösen der Aufgabe wird vorgeschlagen, eine Matratze, ein Bettlaken und einen Betteinsatz zu kombinieren, wobei [0005] To solve the problem, it is proposed to combine a mattress, a bed sheet and a bed insert, wherein

- die Matratze in jenem Bereich auf welchem bei bestimmungsgemäßer Anwendung der Kopf einer auf ihr liegenden Person zu liegen kommt, eine Mulde und eine die Matratze vertikal durchdringende Öffnung aufweist, und - the mattress has a depression and an opening vertically penetrating the mattress in the area where, when used as intended, the head of a person lying on it will rest, and

- das Bettlaken die Oberseite der Matratze bedeckt, und eine Öffnung aufweist, deren Querschnittsfläche sich mit der Querschnittsfläche der Öffnung in der Matratze überlappt, und dabei - the bed sheet covers the top of the mattress and has an opening whose cross-sectional area overlaps with the cross-sectional area of the opening in the mattress, and thereby

- die Öffnung im Bettlaken in die obere Öffnung eines mit dem Bettlaken verbundenen, beidseits offenen Schlauches mündet, welcher sich vertikal durch die Matratze hindurch erstreckt, und - the opening in the bed sheet leads into the upper opening of a tube connected to the bed sheet, open at both ends, which extends vertically through the mattress, and

- die Matratze in jenem Bereich ihrer Oberseite, auf welchem bei bestimmungsgemäßer Anwendung die Füße einer auf der Matratze schlafenden Person zu liegen kommen, mindestens zwei nebeneinander liegende Nuten aufweist, deren Längsrichtung im Wesentlichen parallel zur Querrichtung der Matratze ausgerichtet ist, und - the mattress, in that area of its upper surface on which, when used as intended, the feet of a person sleeping on the mattress will rest, has at least two adjacent grooves, the longitudinal direction of which is essentially parallel to the transverse direction of the mattress, and

- ein oder mehrere Profilteile aus einem weichelastische Material vorhanden sind, welche in eine oder mehrere der Nuten einlegbar sind, sodass die obere Seite der Profilteile im Wesentlichen bündig mit der Oberseite der Matratze zu liegen kommt, und - one or more profile parts made of a soft elastic material are present, which can be inserted into one or more of the grooves, so that the upper side of the profile parts lies essentially flush with the top of the mattress, and

- die Matratze mit ihrer Unterseite auf einem im Betteinsatz aufliegt, welcher sich im Wesentlichen entlang der ganzen Unterseite der Matratze erstreckt, wobei jener Flächenteil des Betteinsatzes oberhalb dessen sich bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Kopfbereich einer auf der Matratze liegenden Person befindet gegenüber der restlichen Fläche des Betteinsatzes nach unten hin verschwenkbar ist, wobei die diesbezügliche Schwenkachse parallel zur Querrichtung des Betteinsatzes ausgerichtet ist, und sich unterhalb jenes Bereiches der Matratze befindet, über welchem sich bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Hals- oder Brustbereich einer auf der Matratze liegenden Person befindet. - the mattress rests with its underside on a bed insert which extends substantially along the entire underside of the mattress, wherein that part of the bed insert above which, in normal use, the head area of a person lying on the mattress is located, is pivotable downwards relative to the rest of the bed insert, wherein the pivot axis in this respect is aligned parallel to the transverse direction of the bed insert, and is located below that area of the mattress above which, in normal use, the neck or chest area of a person lying on the mattress is located.

[0006] Durch die Kombination dieser Merkmale wird erreichbar, dass eine Person, welche gern in Bauchlage schläft, deutlich ruhiger und erholsamer in Bauchlage schläft, als sie es ansonsten täte. [0006] By combining these features, it is possible for a person who likes to sleep on their stomach to sleep much more peacefully and restfully on their stomach than they would otherwise.

[0007] Gemäß einer vorteilhaften Weiterentwicklung ist die Querschnittfläche der Öffnung in der Matratze im oberen Längsbereich der Öffnung um eine Ausbuchtung erweitert, in welche die Nase einer auf der Matratze liegenden Person hineinragen kann. [0007] According to an advantageous further development, the cross-sectional area of the opening in the mattress is extended in the upper longitudinal area of the opening by a bulge into which the nose of a person lying on the mattress can protrude.

[0008] Gemäß einer vorteilhaften Weiterentwicklung der Erfindung umfasst die Matratze einen [0008] According to an advantageous further development of the invention, the mattress comprises a

A hes AT 18 582 U1 2025-11-15 A hes AT 18 582 U1 2025-11-15

Ss N Ss N

Matratzenkern und einen Matratzenüberzug, welcher derart umfassend die Außenflächen des Matratzenkerns einhüllt, dass er sich auch in Form eines schlauchartigen Bereiches durch die Durchgangsöffnung im Matratzenkern hindurch erstreckt. Gemäß einer dazu weiter bevorzugten Weiterentwicklung ist der Matratzenüberzug in einen Oberteil und einen Unterteil vollständig trennbar, wobei diese beiden Teile durch zwei Reißverschlüsse, die jeweils einen geschlossenen Ring bilden verbindbar sind, wobei der eine Reißverschluss entlang der äußeren Umfangslinien der beiden Teile verläuft, und der zweite Reißverschluss den schlauchartigen Bereich des Matratzenkern umringt. Damit ist einfach erreichbar, dass beide Teile modernen Ansprüchen an Hygiene entsprechend gut (Maschinen-) waschbar sind. Bevorzugt ist der Oberteil an jenem Bereich, an welchem bestimmungsgemäß das Gesicht einer schlafenden Person aufliegt aus einem besonders hautfreundlichen, weichen Material ausgestattet, um Druckstellen im Gesicht zu vermeiden. A mattress core and a mattress cover that so comprehensively envelops the outer surfaces of the mattress core that it extends through the opening in the mattress core in the form of a tube-like section. According to a further preferred embodiment, the mattress cover is completely separable into an upper and a lower part, these two parts being connected by two zippers, each forming a closed ring. One zipper runs along the outer circumference of both parts, and the second zipper encircles the tube-like section of the mattress core. This makes it easy to ensure that both parts are machine washable, meeting modern hygiene standards. Preferably, the upper part is made of a particularly skin-friendly, soft material in the area where the face of a sleeping person rests, in order to prevent pressure points on the face.

[0009] Gemäß einer vorteilhaften Weiterentwicklung gibt es zu der Mulde in der Matratze einen in diese einfügbaren Füllkörper aus weich-elastischem Material, wobei bei eingefügtem Füllkörper die obere Fläche des Füllkörpers und die obere Fläche der Matratze im Wesentlichen bündig zueinander liegen. Damit ist erreichbar, dass die Matratze auch gut durch Personen nutzbar ist, welche nicht bevorzugt in Bauchlage schlafen. [0009] According to an advantageous further development, the mattress has a filler body made of soft-elastic material that can be inserted into the recess, wherein, when the filler body is inserted, the upper surface of the filler body and the upper surface of the mattress are essentially flush with each other. This makes it possible to use the mattress well even by people who do not prefer to sleep on their stomach.

[0010] Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird der vorteilhafte orthopädische Effekt erreichbar, dass nächtliche Verspannungen, die normalerweise in der Bauchlage durch seitliches Verdrehen des Kopfes, anwinkeln eines Beines und damit verbundenen Verwindungen, erst gar nicht oder nur in vermindertem Ausmaß entstehen. [0010] The arrangement according to the invention achieves the advantageous orthopedic effect that nocturnal tensions, which normally occur in the prone position due to lateral turning of the head, bending of one leg and associated twisting, do not occur at all or only to a reduced extent.

[0011] Diese (auch schmerzhaften) muskulären Verspannungen, die oftmals im Bereich der Halsmuskulatur, der Lendenmuskulatur und entlang der Wirbelsäule entstehen, könnten somit reduziert oder gar verhindert werden. Somit ist die erfindungsgemäße Anordnung sowohl für akut Betroffene als auch vorbeugend verwendbar. [0011] These (also painful) muscular tensions, which often arise in the neck muscles, the lumbar muscles and along the spine, could thus be reduced or even prevented. Therefore, the arrangement according to the invention can be used both for acutely affected individuals and preventively.

[0012] Gemäß einer vorteilhaften Weiterentwicklung weist die Anordnung im Nahbereich der unteren Mündung der Öffnung durch die Matratze eine Haltevorrichtung für eine Aromasubstanz auf. [0012] According to an advantageous further development, the arrangement in the vicinity of the lower opening of the mattress has a holding device for an aroma substance.

[0013] Die Erfindung wird anhand einer Skizze näher erläutert. [0013] The invention is explained in more detail with reference to a sketch.

[0014] In Fig. 1 ist in Explosionsdarstellung einer Schnittansicht einer beispielhaften erfindungsgemäßen Anordnung dargestellt, wobei die Schnittebene vertikal und parallel zur Längsrichtung der Matratze verläuft. [0014] Fig. 1 shows an exploded view of a sectional view of an exemplary arrangement according to the invention, wherein the section plane runs vertically and parallel to the longitudinal direction of the mattress.

[0015] Fig. 1 zeigt eine Matratze 1, einen auf dieser bei bestimmungsgemäßer Verwendung oben aufliegenden Bettlaken 2 und einen Betteinsatz 3, auf welchem bei bestimmungsgemäße Anwendung die Matratze 1 oben aufliegt. Aus Gründen der Anschaulichkeit wurde auf die getrennte Darstellung des Matratzenkerns und der Matratzenhülle in Fig. 1 verzichtet, und diese beiden Teile sind gemeinsam als Matratze 1 skizziert. [0015] Fig. 1 shows a mattress 1, a bed sheet 2 which lies on top of it during intended use, and a bed insert 3 on which the mattress 1 rests during intended use. For the sake of clarity, the separate representation of the mattress core and the mattress cover in Fig. 1 has been omitted, and these two parts are sketched together as the mattress 1.

[0016] Die Matratze 1 weist in jenem Bereich auf welchem bei bestimmungsgemäßer Anwendung der Kopf einer auf ihr in Bauchlage liegenden Person zu liegen kommt, eine Mulde 4 auf, von deren Grundfläche aus sich eine Öffnung 5 vertikal durch die Matratze 1 hindurch nach unten hin erstreckt. Die Öffnung 5 kann im überwiegenden Längsbereich kreisförmige Querschnittsfläche mit etwa 5 cm Durchmesser aufweisen. Nur im oberen Endbereich ist sie um eine Ausbuchtung 6 erweitert, in welche bei bestimmungsgemäßer Benutzung die Nase einer Person hinein ragt, welche auf der Anordnung Bauchlage liegt. Der Mund der Person liegt dann am oberen Endbereich der Öffnung 5, sodass die Person komfortabel durch diese Öffnung 5 hindurch atmen kann. Bei bestimmungsgemäßer Benutzung liegt eine Person mit dem Rand ihres Gesichtsbereiches an der Mulde 4 und/oder an deren Randbereich an. Die genaue Form und Größe der Mulde 4, durch welche bestmöglicher Komfort erreichbar ist, ist am besten durch Versuch zu ermitteln. [0016] The mattress 1 has a depression 4 in the area where, during intended use, the head of a person lying prone on it rests. An opening 5 extends vertically downwards from the base of this depression through the mattress 1. The opening 5 can have a predominantly circular cross-sectional area with a diameter of approximately 5 cm along its majority. Only at its upper end is it extended by a protrusion 6 into which, during intended use, the nose of a person lying prone on the mattress protrudes. The person's mouth then rests at the upper end of the opening 5, allowing the person to breathe comfortably through it. During intended use, the edge of a person's face rests against the depression 4 and/or its edge. The precise shape and size of the depression 4, which provides the best possible comfort, is best determined experimentally.

[0017] An jenem Bereich auf der Oberseite der Matratze 1 auf welchem bei bestimmungsgemäBer Anwendung die Füße einer auf ihr in Bauchlage liegenden Person zu liegen kommen, weist die Matratze 1 mindestens zwei nebeneinander liegende Nuten 7 aufweist, deren Längsrichtung [0017] In that area on the top of the mattress 1 on which, in the intended use, the feet of a person lying on it in a prone position come to rest, the mattress 1 has at least two adjacent grooves 7, the longitudinal direction of which

A hes AT 18 582 U1 2025-11-15 A hes AT 18 582 U1 2025-11-15

Ss N Ss N

im Wesentlichen parallel zur Querrichtung der Matratze ausgerichtet ist. Zur Matratze gehört auch mindestens ein Profilteil1 8, welcher wie die Matratze 1 aus einem weichelastischen Material besteht, und wahlweise in eine der Nuten 7 einlegbar ist, um diese zu füllen, sodass die obere Fläche des Profilteils und die obere ebene Fläche der Matratze 1 bündig zueinander liegen. is essentially aligned parallel to the transverse direction of the mattress. The mattress also includes at least one profile part 1 8, which, like the mattress 1, is made of a soft elastic material and can optionally be inserted into one of the grooves 7 to fill it, so that the upper surface of the profile part and the upper flat surface of the mattress 1 are flush with each other.

[0018] In eine nicht gefüllte Nut 7 kann die liegende Person den Zehenbereich ihrer Füße hineinstecken, sodass sie also die Beine nicht verdrehen braucht. [0018] In an unfilled groove 7, the person lying down can insert the toe area of their feet, so that they do not need to twist their legs.

[0019] Durch die Wahlmöglichkeit, welche der Nuten 7 offen gelassen werden, ist die Matratze an die Größe der benutzenden Person anpassbar. [0019] By choosing which of the grooves 7 are left open, the mattress can be adapted to the size of the person using it.

[0020] Das Bettlaken 2, welches typischerweise aus Leinen oder einem anderen hautfreundlichen textilen Material gebildet ist, weist eine Öffnung 9 und einen von dort aus nach unten hin führenden, beidseits offenen Schlauch 10 auf, welcher bei bestimmungsgemäßer Anordnung durch die Öffnung 5 in der Matratze 1 hindurch reicht. Der Schlauch 10 kleidet damit den Kanal aus, durch welchen bei bestimmungsgemäßer Anwendung die Atemluft der besagten Person fließt. Um dem Verschließen des Schlauches 10 durch ungewolltes Zusammenfalten entgegenzuwirken kann die Mantelfläche des Schlauches mit Verstärkungsteilen 11 versehen sein. Diese Verstärkungsteile 11 können beispielsweise Ringe sein, welche koaxial mit dem Schlauch 10 angeordnet sind, aus Kunststoff bestehen und durch Nähen mit dem Schlauch 10 verbunden sind. [0020] The bed sheet 2, which is typically made of linen or another skin-friendly textile material, has an opening 9 and a tube 10 extending downwards from it, open at both ends, which, when properly arranged, extends through the opening 5 in the mattress 1. The tube 10 thus lines the channel through which the person's breathing air flows when properly used. To prevent the tube 10 from becoming blocked by unintentional folding, the outer surface of the tube can be provided with reinforcing elements 11. These reinforcing elements 11 can, for example, be rings arranged coaxially with the tube 10, made of plastic, and sewn to the tube 10.

[0021] Jener Flächenteil 12 des Betteinsatzes 3, oberhalb dessen sich bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Kopfbereich einer auf der Matratze liegenden Person befindet, ist gegenüber der restlichen Fläche des Betteinsatzes nach unten hin verschwenkbar ist. Die diesbezügliche Schwenkachse 13 ist horizontal parallel zur Querrichtung des Betteinsatzes ausgerichtet und befindet sich etwa in der Ebene des Betteinsatzes und unterhalb jenes Bereiches der Matratze, auf welchem der Brust- oder Halsbereich der bestimmungsgemäß auf dieser liegenden Person aufliegt. Der Winkelbereich 14 um welchen der Flächenteil 12 absenkbar ist kann beispielsweise von 1 bis 10 Winkelgraden reichen; erfahrungsgemäß liegt ein komfortabler Wert bei 5 Winkelgraden. [0021] The surface area 12 of the bed insert 3, above which the head of a person lying on the mattress is located during normal use, can be pivoted downwards relative to the rest of the bed insert. The pivot axis 13 is horizontally aligned parallel to the transverse direction of the bed insert and is located approximately in the plane of the bed insert and below the area of the mattress on which the chest or neck of the person lying on it rests. The angle 14 by which the surface area 12 can be lowered can, for example, range from 1 to 10 degrees; experience has shown that a comfortable value is 5 degrees.

[0022] Mit der Absenkbarkeit des Flächenteils 12 kann der Tatsache Rechnung getragen werden, dass der Kopf eines Menschen nicht exakt der Ausrichtung der Körperachse entspricht, sondern leicht nach vor geneigt ist. [0022] The ability to lower the surface part 12 takes into account the fact that a person's head does not exactly correspond to the orientation of the body axis, but is slightly inclined forward.

[0023] Da Atemluft durch die Öffnung 5 in der Matratze 1 kanalisiert wird, kann eine Vorrichtung, welche ein wohltuendes Aroma abgibt, sehr effizient genutzt werden, indem sie im Nahbereich des unteren Endes dieser Öffnung 5 angeordnet wird. Beispielsweise kann dazu diese Vorrichtung am Betteinsatz 3 im Nahbereich der Öffnung 5 der Matratze 1 aufgehängt sein. [0023] Since breathing air is channeled through the opening 5 in the mattress 1, a device that emits a pleasant aroma can be used very efficiently by arranging it near the lower end of this opening 5. For example, this device can be suspended from the bed frame 3 near the opening 5 of the mattress 1.

Claims

A hes AT 18 582 U1 2025-11-15 Ss N Claims

1. An arrangement comprising a mattress (1), a bed sheet (2), and a bed insert (3), and intended for sleeping in the prone position, wherein: - the mattress (1) has a depression (4) and an opening (5) vertically penetrating the mattress in the area where, when used as intended, the head of a person lying on it rests; and - the bed sheet (2) covers the top of the mattress (1) and has an opening (9) whose cross-sectional area overlaps with the cross-sectional area of the opening (5) in the mattress (1); and - the mattress (1) rests with its underside on the bed insert (3), which extends substantially along the entire underside of the mattress (1); characterized in that: - the opening (9) in the bed sheet opens into the upper opening of a tube (10) connected to the bed sheet (2), which is open at both ends and extends vertically through the mattress (1); and - the mattress (1) in that area of its top side, on in which, when used as intended, the feet of a person sleeping on the mattress come to rest, has at least two adjacent grooves (7) whose longitudinal direction is essentially parallel to the transverse direction of the mattress (1), wherein one or more profile parts (8) made of a soft elastic material are provided which can be inserted into one or more of the grooves (7) so that the upper side of the profile parts (8) is essentially flush with the top of the mattress (1), and a surface part (12) of the bed insert (3) above which, when used as intended, the head area of a person lying on the mattress is located, is pivotable downwards relative to the remaining surface of the bed insert (3), wherein the pivot axis (13) is aligned parallel to the transverse direction of the bed insert (3).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the cross-sectional area of the opening (5) in the mattress (1) is extended in the upper longitudinal area of the opening (5) by a bulge (6).

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that a holding device for an aroma substance is fixed in the vicinity of the lower opening of the opening (5) of the mattress (1).

4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that there is a filling body made of soft elastic material which can be inserted into the recess (4), wherein, when the filling body is inserted, the upper surface of the filling body and the upper surface of the mattress are essentially flush with each other.

5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the mattress comprises a mattress core and a mattress cover, wherein the mattress cover encloses the outer surfaces of the mattress core and also extends in the form of a tube-like area through a through-opening in the mattress core, so that the opening (5) in the mattress (1) is formed.

6. Arrangement according to claim 5, characterized in that the mattress cover is completely separable into an upper part and a lower part, wherein these two parts are connectable by two zippers, each forming a closed ring, wherein one zipper runs along the outer circumferential lines of the two parts, and the second zipper surrounds the tube-like area of the mattress core.

This includes 1 sheet of drawings.