AT17002U1

AT17002U1 -

Info

Publication number: AT17002U1
Application number: ATGM50014/2019U
Authority: AT
Original assignee: Berndorf Baederbau S R O
Priority date: 2018-10-22
Filing date: 2019-01-30
Publication date: 2021-02-15
Also published as: IE20190034A3; ES1226407U; NL2022681A; SK62019U1; BE1026725A1; RU192405U1; PL72638Y1; NL2022681B1; PL128003U1; BE1026725B1; FR3087467A3; UA137419U; NO346385B1; HU5189U; BG3308U1; DK201900003U3; PT11847U; SE1950101A1; SE544642C2; NO20190122A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Schwimmbecken oder einen Behälter mit einem beweglichen Boden. Der Antrieb zum Bewegen des beweglichen Bodens (19) des Schwimmbeckens ist im Schwimmbeckeninnenraum (15) angeordnet.The invention relates to a swimming pool or a container with a movable floor. The drive for moving the movable floor (19) of the swimming pool is arranged in the swimming pool interior (15).

Description

description

TECHNISCHES GEBIET TECHNICAL AREA

[0001] Die technische Lösung betrifft ein Schwimmbecken, eine Spüle oder einen Behälter mit einem beweglichen Boden, sowie bewegliche Trennwände von Schwimmbecken und bewegliche Plattformen für immobile Personen in den Schwimmbecken, die in Räumlichkeiten unter Wasser oder einer anderen Flüssigkeit angeordnet sind. The technical solution relates to a swimming pool, a sink or a container with a movable bottom, as well as movable partitions of swimming pools and movable platforms for immobile persons in the swimming pool, which are arranged in premises under water or another liquid.

STAND DER TECHNIK STATE OF THE ART

[0002] Für die Bewegung von beweglichen Böden, Trennwänden und Plattformen oder anderen Teilen des Schwimmbeckens, zum Beispiel für unbewegliche Personen, werden derzeit mehrere technologische Varianten nach dem Prinzip einer hydraulischen Schere mit einem Antrieb außerhalb des Beckens, nach dem Prinzip der Bewegungstechnologie mit am Boden des Beckens verankerten Seilen und Rollen, deren Antrieb außerhalb des Schwimmbeckens angeordnet ist, nach dem Prinzip eines in der Konstruktion eines beweglichen Bodens befindlichen Antriebes, nach dem Prinzip der Zusammenstellung von Bodensegmenten in einem vorgesehenen Teil des Schwimmbeckens verwendet. For the movement of movable floors, partitions and platforms or other parts of the pool, for example for immobile persons, several technological variants are currently based on the principle of hydraulic scissors with a drive outside the pool, based on the principle of motion technology with am Bottom of the pool anchored ropes and pulleys, the drive of which is arranged outside the pool, according to the principle of a drive in the construction of a movable floor, according to the principle of the assembly of floor segments used in a designated part of the pool.

[0003] Andere technologische Prinzipien für die Bewegung von Schwimmbeckenteilen umfassen das Prinzip von vertikalen Wellen, die im Körper der Schwimmbeckenwand montiert sind, wobei horizontale Getriebewellen in einer Schwimmbeckenrinne angeordnet sind. Diese Antriebssysteme von beweglichen Schwimmbeckensteilen werden nur mit Wasser gekühlt und geschmiert, das nur aus einer Überlaufrinne kommt, und daher wird die Tiefe der Überlaufrinne auf eine minimale Höhe eingestellt. In der Rinne wird der Überlauf aus der Rinne in einer bestimmten Höhe über dem Boden der Rinne abgeführt, um die gewünschte Wassertiefe in der gesamten Rinne zu bilden. Other technological principles for the movement of swimming pool parts include the principle of vertical shafts mounted in the body of the swimming pool wall, with horizontal gear shafts being arranged in a swimming pool channel. These driving systems of moving swimming pool parts are only cooled and lubricated with water that comes only from an overflow channel, and therefore the depth of the overflow channel is adjusted to a minimum height. In the gutter, the overflow is drained from the gutter at a certain height above the bottom of the gutter in order to create the desired water depth in the entire gutter.

[0004] Dadurch wird jedoch die Bedeutung von Überlaufrillen degradiert, was die Wasseransammlung angeht, und verringert erheblich den Bedienungskomfort solcher Schwimmbecken. Mit einem großen Wasserüberlauf über den Beckenrand in die Überlaufrinne kann Wasser leicht aus dieser Rinne in den Schwimmbeckenbereich geraten. Die vertikale Welle befindet sich in einer vertikalen Nische, wobei die vertikale Welle mit ihrem unteren und oberen Bereich in einem Lager montiert ist, das gleichzeitig den Durchgang der vertikalen Welle vom Beckeninneren durch die Beckenwand zum Raum der UÜberlaufrinne bildet. Im Uberlaufrillenbereich ist die vertikale Welle über ein Lager in einem Getriebe verankert, das von einer horizontalen Getriebewelle durch das Getriebe angetrieben wird. Uber den Durchtritt der horizontalen Welle durch diesen Abschnitt der Schwimmbeckenwand fließt Wasser unkontrolliert in den Bereich der äußeren Überlaufrinne mit Wasser. Dies bedeutet, dass die Umwälzleistung einer Pumpe erhöht werden muss, um diesen Wasserverlust auszugleichen. However, this degrades the importance of overflow grooves in terms of water accumulation, and significantly reduces the ease of use of such swimming pools. With a large water overflow over the edge of the pool into the overflow channel, water can easily get from this channel into the pool area. The vertical shaft is located in a vertical niche, the vertical shaft with its lower and upper area being mounted in a bearing which simultaneously forms the passage of the vertical shaft from the inside of the pool through the pool wall to the space of the overflow channel. In the overflow groove area, the vertical shaft is anchored via a bearing in a gear, which is driven by a horizontal gear shaft through the gear. Through the passage of the horizontal wave through this section of the swimming pool wall, water flows uncontrollably into the area of the outer overflow channel with water. This means that the circulation capacity of a pump has to be increased to compensate for this water loss.

[0005] Diese unkontrollierte Wasserleckage aus dem Schwimmbecken ist jedoch notwendig, um Wasser im Uberlaufkanal auszutauschen, falls eine unzureichende Wasserzirkulation über die UÜberlaufkante nicht genügend Wasser zur Schmierung und Kühlung des Getriebes und der Lager der horizontalen Transmissionswellen gewährleistet. Diese unkontrollierte Wasserleckage durch die Öffnungen in der Schwimmbeckenwand erfüllt im Wesentlichen die Funktion eines SkimmerUÜberlaufs. Bei häufigem und starkem Uberfluten von Wasser über der horizontalen Getriebewelle oder der Uberlaufrinne des Schwimmbeckens wird teures und aufbereitetes Wasser irreversibel in ein Kanalisationssystem gelangen. However, this uncontrolled water leakage from the swimming pool is necessary to exchange water in the overflow channel if insufficient water circulation over the overflow edge does not guarantee enough water to lubricate and cool the gearbox and the bearings of the horizontal transmission shafts. This uncontrolled water leakage through the openings in the pool wall essentially fulfills the function of a skimmer overflow. With frequent and severe flooding of water over the horizontal gear shaft or the overflow channel of the swimming pool, expensive and treated water will irreversibly enter a sewer system.

ZUSAMMENFASSUNG DER TECHNISCHEN LÖSUNG SUMMARY OF THE TECHNICAL SOLUTION

[0006] Die Aufgabe der technischen Lösung hat zum Ziel, die Nachteile der vorgenannten Probleme in Bezug auf Schwimmbecken oder Behältern mit beweglichen Böden zu beseitigen. Diese Aufgabe wird durch eine technische Lösung gelöst, derer Art darin besteht, dass der Antrieb, der die Bewegung des beweglichen Bodens des Schwimmbeckens sicherstellt, im Schwimmbe-The object of the technical solution aims to eliminate the disadvantages of the aforementioned problems in relation to swimming pools or containers with movable floors. This problem is solved by a technical solution, the type of which consists in that the drive, which ensures the movement of the moving floor of the swimming pool, is in the swimming pool.

ckeninnenraum aufgelagert wird. interior space is supported.

[0007] Es ist bevorzugt, dass der Antrieb, der die Bewegung des beweglichen Bodens des Schwimmbeckens bereitstellt, der sich im Innenraum des Schwimmbeckens befindet, in derselben Ausführungsform in den zwei gegenüberliegenden Wänden des Schwimmbeckens angeordnet wäre. It is preferred that the drive that provides the movement of the movable floor of the swimming pool, which is located in the interior of the swimming pool, would be arranged in the same embodiment in the two opposite walls of the swimming pool.

[0008] Unter dem Antrieb, der die Bewegung des beweglichen Bodens des Schwimmbeckens bereitstellt, versteht sich entweder eine horizontale Transmissionswelle, die über eine Dichtung mit einem außerhalb des Schwimmbeckeninnenraums befindlichen Motor gekoppelt ist, und die über ein Getriebe mit mindestens einer vertikalen Schraubenwelle gekoppelt ist, oder einen Motor, der direkt über ein Getriebe mit jeder der vertikalen Schraubenwellen verbunden ist. Under the drive that provides the movement of the movable bottom of the swimming pool, either a horizontal transmission shaft which is coupled via a seal to a motor located outside the pool interior, and which is coupled via a gear with at least one vertical screw shaft , or a motor directly geared to each of the vertical propeller shafts.

[0009] Die horizontale Transmissionswelle ist in Führungslagern gelagert, die an der Wand des horizontalen Schwimmbeckenschachts verankert sind, und die vertikalen Schraubenwellen sind in an der vertikalen Schachtstruktur verankerten Lagern gelagert. Die Wand oder ein Deckel des horizontalen Schwimmbeckenschachts ist mit Perforationslöchern versehen, um den Innenbereich des Schwimmbeckens und den horizontalen Schacht zu verbinden, Die Oberseite des horizontalen Schwimmbeckenschachtdeckels erreicht nicht die Höhe der Überlaufkante der Überlaufrinne. The horizontal transmission shaft is journalled in guide bearings which are anchored to the wall of the horizontal swimming pool shaft, and the vertical screw shafts are journalled in bearings anchored to the vertical shaft structure. The wall or a cover of the horizontal swimming pool shaft is provided with perforation holes to connect the interior of the swimming pool and the horizontal shaft. The top of the horizontal swimming pool shaft cover does not reach the height of the overflow edge of the overflow channel.

[0010] Die vertikale Schraubenwelle ist mit einem Ausleger verbunden, der sich in einem vertikalen Zwischenraum des vertikalen Schachtdeckels bewegt und den beweglichen Boden des Schwimmbeckens berührt. The vertical screw shaft is connected to a boom which moves in a vertical space of the vertical manhole cover and contacts the movable bottom of the swimming pool.

[0011] Die horizontale Transmissionswelle befindet sich somit nicht in der Überlaufrinne des Schwimmbeckens, sondern im Innenraum des Schwimmbeckens. Genauer gesagt in einem horizontalen Schacht oder Nische, der/die in dem oberen Teil der Schwimmbeckenwand situiert wird. The horizontal transmission shaft is therefore not located in the overflow channel of the swimming pool, but in the interior of the swimming pool. More precisely in a horizontal shaft or niche that is situated in the upper part of the pool wall.

[0012] Es ist manchmal vorteilhaft, dies möglichst nahe an der Überlaufkante zu platzieren. Manchmal kann es vorteilhaft sein, den horizontalen Schacht in einem tieferen Teil der Schwimmbadwand zu platzieren. Der horizontale Schacht für die horizontale Getriebewelle ist mit einem gelochten Sicherheitsdeckel mit Öffnungen gemäß den üblichen Anforderungen und Normen für die Schwimmbadtechnik abgedeckt. Dies gewährleistet die notwendige Kühlung und Schmierung aller Teile der Wellenmechanik und der Zahnräder durch fließendes Wasser des Schwimmbeckens. It is sometimes advantageous to place this as close as possible to the overflow edge. Sometimes it can be beneficial to place the horizontal shaft in a deeper part of the pool wall. The horizontal shaft for the horizontal gear shaft is covered with a perforated safety cover with openings in accordance with the usual requirements and standards for swimming pool technology. This ensures the necessary cooling and lubrication of all parts of the shaft mechanics and the gears by running water in the swimming pool.

[0013] Die entsprechend der technischen Lösung derart angeordnete horizontale Getriebewelle ermöglicht die volle Wirkung der Überlaufrinnen des Schwimmbeckens, während durch das Einsetzen der Getriebewelle innerhalb des Schwimmbades der Wasserkreislauf im Schwimmbad nicht beeinträchtigt wird. Die Ansammlungsfähigkeit der Überlaufrinnen ist voll funktionsfähig und es tritt keine unerwünschte und unkontrollierte Wasserflut aus dem Schwimmbecken auf. Das Schwimmbecken-Hydrauliksystem gewährleistet somit betriebskritische Anwendungen, insbesondere im Fall eines plötzlichen großen Wasserstoßes über die Überlaufkante des Schwimmbeckens in die Überlaufrinne. Darüber hinaus sind sowohl die horizontale Getriebewelle als auch die vertikale Schraubenwelle Teil eines einzigen hermetischen Systems innerhalb des Schwimmbeckens. Die vertikale Schraubenwelle geht niemals durch die Schwimmbeckenwand in einen anderen Raum über. Das Schwimmbad ist somit hermetisch dicht und es tritt kein unkontrolliertes Auslaufen außerhalb der Überlaufkante des Schwimmbeckens auf. The so arranged according to the technical solution horizontal gear shaft enables the full effect of the overflow channels of the swimming pool, while the water cycle in the swimming pool is not impaired by the insertion of the gear shaft within the swimming pool. The accumulation capacity of the overflow channels is fully functional and there is no unwanted and uncontrolled flood of water from the swimming pool. The swimming pool hydraulic system thus ensures applications that are critical to operation, especially in the event of a sudden, large surge of water over the overflow edge of the swimming pool into the overflow channel. In addition, both the horizontal gear shaft and the vertical screw shaft are part of a single hermetic system within the swimming pool. The vertical screw shaft never goes through the pool wall into another room. The swimming pool is thus hermetically sealed and there is no uncontrolled leakage outside the overflow edge of the swimming pool.

[0014] In Schwimmbecken kann das Schwimmen für Nichtschwimmer erleichtert werden, indem der Schwimmbeckenboden angehoben wird. Durch die Trennung von Wasser im Schwimmbecken mittels einer beweglichen Trennwand werden zwei Räume mit unterschiedlichen Wassertiefen geschaffen. Es ist auch möglich, einen der separaten Teile des Schwimmbeckens mit einer anderen Wassertechnologie zu versehen, um beispielsweise eine andere Wassertemperatur in einem solchen separaten Schwimmbeckenbereich zu erreichen. Das Platzieren des horizontalen Schachts der horizontalen Getriebewelle verbessert die Getriebeschmierung und -kühlung und verhindert unkontrollierte Wasserleckagen, die durch diese technische Lösung ausgeschlossen In swimming pools, swimming can be made easier for non-swimmers by raising the pool floor. By separating the water in the swimming pool by means of a movable partition, two rooms with different water depths are created. It is also possible to provide one of the separate parts of the swimming pool with a different water technology, for example in order to achieve a different water temperature in such a separate swimming pool area. Placing the horizontal shaft of the horizontal gear shaft improves the gear lubrication and cooling and prevents uncontrolled water leakage, which is excluded by this technical solution

sind. are.

[0015] Die technische Lösung entspricht dem Prinzip, dass keine Bodenstützen, Verstärkungen oder Bodenmechanismen für die Bodenreinigung verwendet werden. Der Boden kann mit einer Geschwindigkeit von bis zu 420 mm / min betrieben werden. The technical solution corresponds to the principle that no floor supports, reinforcements or floor mechanisms are used for floor cleaning. The floor can be operated at a speed of up to 420 mm / min.

[0016] Die Geräte werden mit Wasser geschmiert und gekühlt. Daher besteht keine Gefahr, dass sich Ol oder andere Schmiermittel mit Wasser im Schwimmbad emulgieren. Die Konstruktion der Boden- und Schraubenhubelemente ist leicht zu reinigen und bietet daher erhebliche Einsparungen beim Verbrauch von Desinfektionsmitteln. Der gesamte Bodenantrieb kann von einem Kontrollraum oder von einem Rettungsschwimmerraum aus bedient werden, ohne den Schwimmbecken leeren zu müssen. Die Wartung des Boden- und Hebemechanismus kann einmal im Jahr durchgeführt werden. Der Boden ist so konzipiert, dass er leicht zu bedienen und zu warten ist, ohne dass zusätzliche Bodenstützen auf dem Pool angebracht werden müssen, was die regelmäßige tägliche Reinigung vereinfacht. Wasser fließt gleichmäßig und gleichmäßig durch den Boden und es gibt keine Vertiefungen, in denen sich Schmutz sammeln kann. Dies bedeutet, dass die Wasserqualität nicht durch den Hebeboden beeinträchtig wird. The devices are lubricated with water and cooled. Therefore, there is no risk of oil or other lubricants emulsifying with water in the swimming pool. The construction of the floor and screw jacks is easy to clean and therefore offers considerable savings in the use of disinfectants. The entire floor drive can be operated from a control room or from a lifeguard room without having to empty the pool. Maintenance of the floor and lifting mechanism can be carried out once a year. The floor is designed to be easy to use and maintain without the need to add additional floor supports to the pool, making regular daily cleaning easier. Water flows evenly and evenly through the soil and there are no recesses in which dirt can collect. This means that the water quality is not impaired by the lifting base.

ÜBERSICHT DER ZEICHNUNGEN OVERVIEW OF THE DRAWINGS

[0017] Eine beispielhafte Ausführungsform eines Schwimmbeckens oder eines Behälters mit beweglichem Boden ist in den beigefügten Zeichnungen schematisch dargestellt, in denen An exemplary embodiment of a swimming pool or a container with a movable bottom is shown schematically in the accompanying drawings, in which

[0018] Figur 1 eine axonometrische Ansicht eines Schwimmbeckens mit einer horizontalen Transmissionswelle in einem horizontalen Schacht ohne Deckel zeigt, Figure 1 shows an axonometric view of a swimming pool with a horizontal transmission shaft in a horizontal shaft without a cover,

[0019] Figur 2 stellt dieselbe Situation wie Figur 1 dar, mit der Maßgabe, dass die Bauöffnung mit einem perforierten Deckel versehen ist; Figure 2 shows the same situation as Figure 1, with the proviso that the building opening is provided with a perforated cover;

[0020] Figur 3 stellt einen schematischen Querschnitt der technischen Lösung gemäß Figur 1 und 2 im Bereich der vertikalen Schrauben welle dar; Figure 3 shows a schematic cross section of the technical solution according to Figure 1 and 2 in the area of the vertical screw shaft;

[0021] Figur 4 repräsentiert eine axonometrische Ansicht des Schwimm beckens, wobei der bewegliche Boden des Schwimmbeckens und jede vertikale Schraubenwelle von einem separaten Motor mit einem Getriebe ohne Deckel angetrieben werden; Figure 4 represents an axonometric view of the swimming pool, wherein the movable bottom of the swimming pool and each vertical screw shaft are driven by a separate motor with a gearbox without a cover;

[0022] Figur 5 stellt die gleiche Situation wie in der Figur 4 dar, mit der Maßgabe, dass der Bereich, in dem der Motor und das Getriebe gelagert sind, mit einem perforierten Deckel versehen ist; Figure 5 represents the same situation as in Figure 4, with the proviso that the area in which the motor and the transmission are mounted is provided with a perforated cover;

[0023] Figur6 repräsentiert eine schematische Querschnittansicht der technischen Lösung gemäß den Figuren 4 und 5 im Bereich der vertikalen Schraubenwelle und Figure 6 represents a schematic cross-sectional view of the technical solution according to Figures 4 and 5 in the area of the vertical screw shaft and

[0024] Figur 7 repräsentiert einen schematischen Querschnitt der technischen Lösung gemäß den Figuren 4 und 5 in dem Bereich, wo der Motor montiert ist. Figure 7 represents a schematic cross section of the technical solution according to Figures 4 and 5 in the area where the engine is mounted.

BEISPIEL DER IMPLEMENTIERUNG DER TECHNISCHEN LÖSUNG EXAMPLE OF THE IMPLEMENTATION OF THE TECHNICAL SOLUTION

[0025] Ein Schwimmbecken oder Flüssigkeitsbehälter, wo aus welchem Grund auch immer ein beweglicher Boden (Boden) erfordert wird, ist mit einer erforderlichen Anzahl von vertikalen Schraubenwellen 2 versehen, um die Bewegung des beweglichen Bodens 19 des Schwimmbeckens mittels eines Auslegers 8 oder ähnlicher technischen Mittel zu gewährleisten. Die vertikalen Schraubenwellen 2 werden über ein Getriebe 3 entweder von einer horizontalen Transmissionswelle 1 mit einem außerhalb des Beckenbereichs befindlichen Motor 9, oder von mindestens einem Motor 9, der innerhalb des Schwimmbeckens angebracht ist, und antreibt mittels des Getriebes 3 jede der vertikalen Schraubenwellen 3, angetrieben. A swimming pool or liquid container, where for whatever reason a movable floor (floor) is required, is provided with a required number of vertical screw shafts 2 to the movement of the movable floor 19 of the swimming pool by means of a boom 8 or similar technical Funds to ensure. The vertical screw shafts 2 are driven via a gear 3 either from a horizontal transmission shaft 1 with a motor 9 located outside the pool area, or from at least one motor 9 which is mounted inside the swimming pool, and drives each of the vertical screw shafts 3 by means of the gear 3, driven.

[0026] Der Antrieb des beweglichen Bodens 19 des Schwimmbeckens, der für seine Bewegung sorgt, sei es mittels der horizontalen Transmissionswelle 1 und eines einzelnen Motors 9 realisiert, oder so, dass jede vertikale Schraubenwelle 2 separat mit einem Motor 9 versehen ist, The drive of the movable bottom 19 of the swimming pool, which ensures its movement, be it realized by means of the horizontal transmission shaft 1 and a single motor 9, or so that each vertical screw shaft 2 is provided separately with a motor 9,

befindet sich in der Wände des Schwimmbeckens oder des Behälters. Im Falle eines quadratischen oder rechteckigen Schwimmbeckens befinden sich die vertikalen Schraubenwellen 2 typischerweise in den gegenüberliegenden Wänden des Schwimmbeckens oder Behälters. Im Falle kleiner Abmessungen ist es möglich, dass sie nur in einer Wand montiert werden. Die technische Lösung kann jedoch vollständig bei Schwimmbecken mit kreisförmigen oder anderen Formen oder auf segmentierte Schwimmbecken angewendet werden. is located in the walls of the pool or tank. In the case of a square or rectangular swimming pool, the vertical screw shafts 2 are typically located in the opposing walls of the swimming pool or container. In the case of small dimensions, it is possible that they are only mounted in one wall. However, the technical solution can be fully applied to pools with circular or other shapes, or to segmented pools.

[0027] Alle vertikalen Schraubenschäfte 2 sind in einem vertikalen Schacht 14 montiert, der mit einem Schwimmbeckeninnenraum 15 verbunden ist. Bei Metallschwimmbecken wird diese Verbindung durch Perforationslöcher 16 in einem Deckel 10 des horizontalen Schachts 13 oder in der Wand des horizontalen Schacht 13 hergestellt, während bei anderen Becken aus anderen Materialien diese Verbindung des Schwimmbeckeninnenraums 15 mit dem Bereich, in dem der Antrieb montiert ist, auf andere Weise realisiert werden kann. All vertical screw shafts 2 are mounted in a vertical shaft 14 which is connected to a swimming pool interior 15. In the case of metal swimming pools, this connection is made through perforation holes 16 in a cover 10 of the horizontal shaft 13 or in the wall of the horizontal shaft 13, while in other pools made of other materials this connection of the pool interior 15 with the area in which the drive is mounted other way can be realized.

[0028] Jede vertikale Schraubenwelle 2 ist über ein Getriebe 3 mit der horizontalen Transmissionswelle 1 verbunden, wodurch der Antrieb aller Ausleger 8, die eine Anderung der Position des beweglichen Bodens 19 des Schwimmbeckens sicherstellen, ermöglicht wird. Der horizontale Schacht 13 mit der horizontalen Transmissionswelle 1 kann sich in beliebiger Höhe der Schwimmbeckenwand 18 befinden, möglicherweise sogar in der Nähe ihres Bodens 20. Each vertical screw shaft 2 is connected via a gear 3 to the horizontal transmission shaft 1, whereby the drive of all the booms 8, which ensure a change in the position of the movable floor 19 of the swimming pool, is made possible. The horizontal shaft 13 with the horizontal transmission shaft 1 can be located at any height of the swimming pool wall 18, possibly even in the vicinity of its bottom 20.

[0029] Der bewegliche Boden 19 besteht aus einem perforierten Edelstahlblech mit rutschfesten Eigenschaften. Wenn der bewegliche Boden 19 nur in einem Teil des Schwimmbeckens verwendet wird, kann er mit einer Schiebeklappe oder einer beweglichen Brücke ausgestattet sein, so dass niemand beim Schwimmen unter die Konstruktion des beweglichen Bodens 19 gelangen kann. Der bewegliche Boden 19 besteht aus säurebeständigen Edelstahlträgern 4 und seine Deckung kann aus perforiertem Edelstahlblech bestehen, das durch 3D-Noppen mit rutschfesten Eigenschaften aufgerauht ist. The movable floor 19 consists of a perforated stainless steel sheet with non-slip properties. If the movable floor 19 is only used in part of the swimming pool, it can be equipped with a sliding door or a movable bridge so that nobody can get under the construction of the movable floor 19 while swimming. The movable floor 19 consists of acid-resistant stainless steel supports 4 and its cover can consist of perforated stainless steel sheet that is roughened by 3D knobs with non-slip properties.

[0030] Es ist wichtig, dass alle diese Teile, das heißt die horizontale Transmissionswelle 1, die vertikale Schraubenwelle 2 und das Getriebe 3 so positioniert sind, dass sie in direkter Verbindung mit der Flüssigkeit im Beckeninnenraum 15 stehen, da diese Flüssigkeit einen erheblichen technischen Einfluss hat, weil sie alle rotierenden Teile dieser Konstruktion schmiert. It is important that all these parts, that is the horizontal transmission shaft 1, the vertical screw shaft 2 and the gear 3 are positioned so that they are in direct communication with the liquid in the pool interior 15, as this liquid has a significant technical Has influence because it lubricates all rotating parts of this construction.

[0031] Bei einer varianten technischen Lösung kann jede der vertikalen Schraubenwellen 2 mit einem separaten Schrittmotor 9 versehen sein. In a variant technical solution, each of the vertical screw shafts 2 can be provided with a separate stepping motor 9.

[0032] Die horizontale Transmissionswelle 1 ist in Führungslagern 6 gelagert, die an der Wand des horizontalen Schachts 13 des Schwimmbeckens verankert sind, um eine Resonanz während der Drehung der Horizontaltransmissionswelle 1 zu verhindern. Ferner ist der Horizontalschacht 13 mit einer Flanschanordnung 21 mit Ankergewindelöcher versehen, zum Positionieren und anschließenden Verankern des Deckels 10 mittels Verankerungselementen 11, die Schrauben sein können. The horizontal transmission shaft 1 is supported in guide bearings 6 which are anchored to the wall of the horizontal shaft 13 of the swimming pool in order to prevent resonance during the rotation of the horizontal transmission shaft 1. Furthermore, the horizontal shaft 13 is provided with a flange arrangement 21 with threaded anchor holes for positioning and then anchoring the cover 10 by means of anchoring elements 11, which can be screws.

[0033] Der Deckel 10 und/oder beziehungsweise die Wand des horizontalen Schachts 13 sind mit ausreichender Anzahl von Perforationslöchern 16 versehen, um den Eintritt und Austritt von zirkulierendem Schwimmbadwasser zum Kühlen und Schmieren des Getriebes 3 zu ermöglichen. The cover 10 and / or or the wall of the horizontal shaft 13 are provided with a sufficient number of perforation holes 16 to allow the entry and exit of circulating swimming pool water for cooling and lubricating the transmission 3.

[0034] Die vertikale Schraubenwelle 2, die sich in dem vertikalen Schacht 14 befindet, ist in den Lagern 5, vorzugsweise im unteren und oberen Teil der vertikalen Welle 2, gelagert. Lagerbüchsen der Lager 5 sowie der Führungslager 6 sind fest an der Metallstruktur des vertikalen Schachts 14 und des vertikalen Schachts 13 verankert. The vertical screw shaft 2, which is located in the vertical shaft 14, is mounted in the bearings 5, preferably in the lower and upper part of the vertical shaft 2. Bearing bushes of the bearings 5 and of the guide bearings 6 are firmly anchored to the metal structure of the vertical shaft 14 and the vertical shaft 13.

[0035] Die seitlichen Abdeckleisten 22 sind von beiden Seiten zu dem vertikalen Schacht 14 verankert, um einen vertikalen Zwischenraum 12 für die Bewegung des Auslegers 8 und gleichzeitig für die Kühlung und Schmierung des Lagers 5 der vertikalen Schraubenwelle 2 zu bilden. The side cover strips 22 are anchored from both sides to the vertical shaft 14 in order to form a vertical space 12 for the movement of the boom 8 and at the same time for the cooling and lubrication of the bearing 5 of the vertical screw shaft 2.

[0036] Die horizontale Getriebewelle 1 erstreckt sich durch die Seitenwand 17 des Schwimmbeckens vom Bereich des horizontalen Schachts 13 durch die Öffnung mit der Dichtung 7 zum Motor 9. The horizontal gear shaft 1 extends through the side wall 17 of the swimming pool from the area of the horizontal shaft 13 through the opening with the seal 7 to the motor 9.

[0037] Die Wand 18 des Schwimmbeckens einschließlich des Bereichs des horizontalen The wall 18 of the swimming pool including the area of the horizontal

Schachts 13 einschließlich der Überlaufkante 23 bildet eine hermetisch funktionelle Baueinheit, die nicht durch eine technologische oder konstruktive Öffnung für den Durchtritt der horizontalen Transmissionswelle 1 oder der vertikalen Schraubenwelle 2 unterbrochen wird. Der vertikale Schacht 14 und der horizontale Schacht 13 sind somit mit dem Innenraum 15 und Wasser im Schwimmbecken hermetisch verbunden. Die horizontale Transmissionswelle 1 und die vertikale Schraubenwelle 2 sind somit von dem Fluid oder einem anderen physikalisch wirkenden hermetischen Raum, beispielsweise von der UÜberlaufrinne 24, getrennt. Shaft 13 including the overflow edge 23 forms a hermetically functional unit that is not interrupted by a technological or structural opening for the horizontal transmission shaft 1 or the vertical screw shaft 2 to pass through. The vertical shaft 14 and the horizontal shaft 13 are thus hermetically connected to the interior 15 and water in the swimming pool. The horizontal transmission shaft 1 and the vertical screw shaft 2 are thus separated from the fluid or another physically effective hermetic space, for example from the overflow channel 24.

[0038] Ein Bestandteil des Schwimmbeckens mit beweglichem Boden kann auch ein Bedienfeld und ein Monitor sein, um die Bodentiefe gegenüber dem Schwimmbecken abzubilden. Das Bedienfeld einschließlich des Monitors wird zur Steuerung der Bewegung und zum Verriegeln des Bodens verwendet. Die Steuerung des beweglichen Bodens am Bedienfeld ist gegen Missbrauch fixiert. Das Bedienfeld ist außerdem mit einem Sicherheitsknopf ausgestattet, der im Gefahrenfall die Leistungszufuhr zu den Antriebseinheiten der Hebemechanismen abschaltet. In der Schwimmbeckenhalle gibt es Monitore, die die aktuelle Position des Bodens gegenüber dem Schwimmbecken anzeigen. A component of the swimming pool with a movable bottom can also be a control panel and a monitor in order to display the depth of the bottom with respect to the swimming pool. The control panel including the monitor is used to control the movement and lock the floor. The control of the movable floor on the control panel is fixed to prevent misuse. The control panel is also equipped with a safety button that switches off the power supply to the drive units of the lifting mechanisms in the event of danger. There are monitors in the pool hall that show the current position of the floor in relation to the pool.

INDUSTRIELLE ANWENDBARKEIT INDUSTRIAL APPLICABILITY

[0039] Diese technische Lösung eignet sich für Schwimmbäder, Entspannungsbecken, weiter zur Unterteilung eines Schwimmbeckens in zwei oder mehr Teile und für Plattformen in Schwimmbädern für immobile Personen. Diese technische Lösung kann auch für Tanks für verschiedene technische Zwecke angewendet werden, bei denen ihre Böden mobil sein sollen. This technical solution is suitable for swimming pools, relaxation pools, further for dividing a swimming pool into two or more parts and for platforms in swimming pools for immobile persons. This technical solution can also be used for tanks for various technical purposes where their floors should be mobile.

BEZUGSZEICHENLISTE REFERENCE LIST

1- horizontale Transmissionswelle 2- vertikale Schraubenwelle 1- horizontal transmission shaft 2- vertical screw shaft

3- Getriebe 3- gear

4- Träger 4- carrier

5- Lager 5- warehouse

6- _Führungslager 6- _Guide bearing

7- Dichtung 7- seal

8- Ausleger 8- boom

9- Motor 9- engine

10- Deckel 10- lid

11- Verankerungselement 12 - vertikaler Zwischenraum 13 - horizontaler Schacht 14 - vertikaler Schacht 11- anchoring element 12 - vertical space 13 - horizontal shaft 14 - vertical shaft

15 - Innenraum 15 - interior

16 - Perforationslöcher 16 - perforation holes

17 - Seitenwand 17 - side wall

18- Wand 19 - beweglicher Boden 20 - Boden 21 - Flansch 18- wall 19 - movable floor 20 - floor 21 - flange

22 - Abdeckleiste 23 - Überlaufkante 24 - Überlaufrinne 22 - Cover strip 23 - Overflow edge 24 - Overflow channel

Claims

Expectations

1. Swimming pool or container with a movable floor, characterized in that the drive for moving the movable floor (19) of the swimming pool is arranged in the swimming pool interior (15).

2. Swimming pool or container with movable floor according to claim 1, characterized in that the drive for moving the movable floor (19) of the swimming pool in the swimming pool interior (15) is arranged in two opposing walls (18) of the swimming pool.

3. Swimming pool or container with a movable floor according to claim 1, characterized in that the drive for moving the movable floor (19) of the swimming pool consists of a horizontal transmission shaft (1) which, on the one hand, has a seal (7) with an outside of the swimming pool interior located motor (9) is coupled, and the other hand is coupled via a gear (3) with at least one vertical screw shaft (2).

4. Swimming pool or container with a movable floor according to claim 1, characterized in that the drive for moving the movable floor (19) of the swimming pool consists of a motor (9) which is directly connected to each of the vertical screw shafts (3) via the gear unit (3). 2) is coupled.

5. Swimming pool or container with a movable bottom according to claim 3, characterized in that the horizontal transmission shaft (1) is mounted in guide bearings (6) which are anchored to the wall of a horizontal shaft (13) and the vertical screw shafts (2) are stored in bearings (5) which are anchored to the structure of the vertical shaft (14).

6. Swimming pool or container with movable bottom according to claim 5, characterized in that the wall or the cover (10) of the horizontal shaft (13) of the swimming pool with perforation holes (16) for connecting the interior (15) of the swimming pool and the horizontal shaft (13) are provided.

7. Swimming pool or container with a movable floor according to claim 6, characterized in that the uppermost portion of the cover (10) of the horizontal shaft (13) of the swimming pool does not reach the height of the overflow edge (23) of the overflow channel.

8. Swimming pool or container with a movable bottom according to claim 3 and 4, characterized in that the vertical screw shaft (2) is coupled to a boom (8) which moves in a vertical space (12) of the cover of the vertical shaft and the is in contact with the moving floor (19) of the swimming pool.

In addition 7 sheets of drawings