AT16749U1

AT16749U1 - Adhesive weight cutter

Info

Publication number: AT16749U1
Application number: ATGM276/2016U
Authority: AT
Original assignee: Nuovakautschuk Gmbh
Priority date: 2016-05-19
Filing date: 2016-11-14
Publication date: 2020-07-15
Also published as: DE202016003166U1

Abstract

Klebegewicht-Schneidvorrichtung zur Abtrennung eines zur Radauswuchtung bestimmten Klebegewichts (14) von einem riegelförmigen oder rollbandförmigen Klebegewicht-Bereitstellungsband (10), das durch ein durchgehendes Klebeband (11) mit darauf aneinandergereihten, vorzugsweise jeweils gleichen rechteckigen Gewichtplatten (13) und ein das Klebeband (12) an seiner freien Fläche abdeckendes, lösbares Abdeckfolienband (9) gebildet ist, wobei die Klebegewicht-Schneidvorrichtung (1) ein Schneidenteil (2) mit einer Schneide (4) und ein Ambossteil (3) mit einer der Schneide (4) zugeordnet gegenüberliegenden Stützfläche (5) aufweist, die von Hand oder motorisch zwischen einer Offenstellung, in der dazwischen das Klebegewicht- Bereitstellungsband (10) quer zur Schneide (4) einlegbar ist, und einer Geschlossenstellung mittels einer Verlagerungsvorrichtung verlagerbar sind, dergestalt dass in der Geschlossenstellung mittels wenigstens einer Wegbegrenzungseinrichtung (6, 7) ein Spalt (8) zwischen der Schneide (4) und der Stützfläche (5) mit einer Spaltbreite in der Dicke des Abdeckfolienbands (9) verbleibt, so dass zur Vereinzelung eines Klebegewichts (14) aus Gewichtsplatte (10) und Klebebandabschnitt (15) das Klebeband (11) durchtrennbar ist ohne jedoch das Abdeckfolienband (9) zu durchtrennen, so dass dieses weiter mit dem Klebegewicht- Bereitstellungsband (10) verbunden bleibt.Adhesive weight cutting device for separating an adhesive weight (14) intended for wheel balancing from a bar-shaped or roll-tape-shaped adhesive weight supply tape (10), which is provided by a continuous adhesive tape (11) with preferably identical rectangular weight plates (13) lined up thereon, and an adhesive tape ( 12) is formed on its free surface, detachable covering film tape (9), the adhesive weight cutting device (1) being a cutting part (2) with a cutting edge (4) and an anvil part (3) with one opposite the cutting edge (4) Has support surface (5), which can be moved by hand or by motor between an open position in which the adhesive weight supply tape (10) can be inserted transversely to the cutting edge (4), and a closed position by means of a displacement device, such that in the closed position by means of at least a path limiting device (6, 7) a gap (8) between the Cutting edge (4) and the support surface (5) with a gap width in the thickness of the cover film tape (9) remains so that the adhesive tape (11) can be severed without separating an adhesive weight (14) from the weight plate (10) and adhesive tape section (15) however, to cut the cover tape (9) so that it remains connected to the adhesive weight supply tape (10).

Description

description

[0001] Die Neuerung betrifft eine Klebegewicht-Schneidvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The innovation relates to an adhesive weight cutting device according to the preamble of claim 1.

[0002] Für das Auswuchten von Fahrzeugrädern, insbesondere mit Aluminiumfelgen werden allgemein bekannte Klebegewichte verwendet. Dazu werden von einem riegelförmigen oder rollbahnförmigen Klebegewicht-Bereitstellungsstreifen einzelne oder gegebenenfalls mehrere zusammenhängende Klebegewichte abgetrennt. Ein solches Klebegewicht-Bereitstellungsband besteht üblicherweise aus einem durchgehenden Klebeband mit darauf aneinandergereihten, meist gleichen etwa rechteckigen Gewichtplatten und aus einem das Klebeband an seiner freien Fläche abdeckenden und lösbaren Abdeckfolienband. Das Klebeband kann insbesondere ein Doppelklebeband sein, das die Gewichtplatten bis zu ihrer Verwendung und Montage einerseits auf dem Klebegewicht-Bereitstellungsband zusammenhält und andererseits bei der Montage eines abgetrennten Klebegewichts die Klebeverbindung zu einer Felge herstellt. For balancing vehicle wheels, especially with aluminum rims, well-known adhesive weights are used. For this purpose, individual or, if necessary, several contiguous adhesive weights are separated from a bar-shaped or roller track-shaped adhesive weight supply strip. Such an adhesive weight supply tape usually consists of a continuous adhesive tape with mostly identical, approximately rectangular weight plates lined up thereon, and of a detachable cover film tape that covers the adhesive tape on its free surface. The adhesive tape can be, in particular, a double-sided adhesive tape which holds the weight plates together on the one hand on the adhesive weight preparation tape until they are used and assembled, and on the other hand establishes the adhesive connection to a rim when a detached adhesive weight is installed.

[0003] Die Abtrennung eines Klebegewichts vom Klebegewicht-Bereitstellungsband wird bisher so durchgeführt, dass mit einer Schere im Spalt zwischen dem abzutrennenden Klebegewicht und der nächsten angrenzenden Gewichtplatte das Klebeband und die Abdeckfolie durchtrennt werden. Damit hält ein Monteur das vom Klebegewicht-Bereitstellungsband abgetrennte Klebegewicht mitsamt dem zugehörigen Klebebandabschnitt und dem ebenfalls abgetrennten Abdeckfolienbandabschnitt in der Hand. Um das Klebegewicht montieren zu können es nun erforderlich, den Abdeckfolienbandabschnitt zur Freilegung der Klebefläche vom Klebebandabschnitt zu lösen und zu entfernen. Dies ist eine aufwendige Feinarbeit und zeitraubende Tätigkeit, bei der der abzulösende Abdeckfolienbandabschnitt mit dem Fingernagel an einer Ecke vom Klebebandabschnitt abgehoben und dann insgesamt abgelöst werden muss. Erschwerend hat ein Monteur aufgrund der rauen Arbeitsbedingungen üblicherweise starke, für Feinarbeiten nicht bestimmte Hände und trägt zudem Handschuhe, die er zum Ablösen der Abdeckfolie ausziehen muss. Als weiterer Nachteil ergeben sich nach dem Abtrennen vieler Klebegewichte entsprechend viele kleine Abdeckfolienabschnitte, die herumfliegen und herumliegen und insbesondere bei statischer Aufladung zudem kleben bleiben und sich nur schwierig einsammeln lassen. The separation of an adhesive weight from the adhesive weight supply tape has so far been carried out so that the tape and the cover sheet are cut with scissors in the gap between the adhesive weight to be removed and the next adjacent weight plate. A fitter thus holds the adhesive weight separated from the adhesive weight supply tape together with the associated adhesive tape section and the likewise removed cover film tape section. In order to be able to assemble the adhesive weight, it is now necessary to detach and remove the cover tape section to expose the adhesive surface from the adhesive tape section. This is an elaborate fine work and time-consuming task, in which the cover film strip section to be removed has to be lifted off the adhesive tape section at one corner with the fingernail and then removed altogether. To make matters worse, due to the rough working conditions, a mechanic usually has strong hands that are not intended for fine work and also wears gloves that he has to remove to remove the cover film. As a further disadvantage, after many adhesive weights have been removed, a correspondingly large number of small cover film sections that fly around and lie around and, in particular when static is static, also stick and are difficult to collect.

[0004] Klebegewicht-Bereitstellungsbänder sind mit unterschiedlich großen und unterschiedlich schweren Gewichtplatten auf dem Markt, wobei die nachfolgende Neuerung für alle diese Varianten verwendbar ist. Im weiteren wird der Einfachheit halber die Abtrennung eines einzigen Klebegewichts von einem Klebegewicht-Bereitstellungsband beschrieben und beansprucht. Es soll aber ausdrücklich auch der Fall umfasst sein, dass gegebenenfalls zwei oder mehrere Klebegewichte als eine über das Klebeband zusammenhängende Montageeinheit vom Klebegewicht-Bereitstellungsband abgetrennt werden. Adhesive weight supply tapes are on the market with weight plates of different sizes and weights, and the following innovation can be used for all of these variants. For the sake of simplicity, the separation of a single adhesive weight from an adhesive weight supply belt is described and claimed below. However, it should also explicitly include the case where two or more adhesive weights are separated from the adhesive weight supply belt as an assembly unit which is connected via the adhesive tape.

[0005] Aufgabe der Neuerung ist es, eine Klebegewicht-Schneidvorrichtung vorzuschlagen, mit der der Vormontageaufwand für abgetrennte Klebegewichte vor der Anbringung an einer Felge reduzierbar ist. The object of the innovation is to propose an adhesive weight cutting device with which the preassembly effort for separated adhesive weights can be reduced before attachment to a rim.

[0006] Dazu weist die neuerungsgemäße Klebegewicht-Schneidvorrichtung ein Schneidenteil mit einer Schneide und ein Ambossteil mit einer der Schneide zugeordnet gegenüberliegenden Stützfläche auf. Das Schneidenteil und das Ambossteil sind von Hand oder motorisch zwischen einer Offenstellung, in der dazwischen ein Klebegewicht-Bereitstellungsband quer zur Schneide einlegbar ist, und einer Geschlossenstellung mittels einer Verlagerungsvorrichtung verlagerbar. Diese Verlagerung erfolgt dergestalt, dass in der Geschlossenstellung mittels wenigstens einer Wegbegrenzungseinrichtung ein Spalt zwischen der Schneide des Schneidenteils und der Stützfläche des Ambossteils mit einer Spaltbreite in der Dicke des Abdeckfolienbands verbleibt. Dadurch ist zur Vereinzelung eines Klebegewichts (oder gegebenenfalls mehrerer zu einer Montageeinheit zusammenhängender Klebegewichte) das Klebeband durchtrennbar, ohne dass jedoch das Abdeckfolienband durchtrennt wird, so dass dieses weiter mit dem Klebegewicht-Bereitstellungsband verbunden bleibt. For this purpose, the adhesive weight cutting device according to the innovation has a cutting part with a cutting edge and an anvil part with an opposite supporting surface assigned to the cutting edge. The cutting part and the anvil part can be moved by hand or by motor between an open position, in which an adhesive weight supply band can be inserted transversely to the cutting edge, and a closed position by means of a displacement device. This shift takes place in such a way that in the closed position, by means of at least one path limiting device, a gap remains between the cutting edge of the cutting part and the support surface of the anvil part with a gap width in the thickness of the cover film tape. As a result, the adhesive tape can be severed for separating an adhesive weight (or, if appropriate, a plurality of adhesive weights connected to an assembly unit), but without the cover foil tape being severed, so that it remains connected to the adhesive weight supply tape.

[0007] Dadurch kann ein mit dem Bereitstellungsband weiter verbundener, längerer Abdeckfolienbandabschnitt vom Monteur (auch mit Handschuhen) einfach erfasst und das Klebegewicht mit seinem Klebebandabschnitt einfach und schnell abgelöst werden. Zudem wird das Abdeckfolienband nicht in kleine Abschnitte zerteilt, so dass nach dem Verbrauch des KlebegewichtBereitstellungsbands das Abdeckfolienband insgesamt einfach entsorgt werden kann. This allows a longer connected with the supply tape, longer masking tape section by the fitter (even with gloves) easily and the adhesive weight with its tape section can be easily and quickly removed. In addition, the cover tape is not divided into small sections, so that after the adhesive weight supply tape has been used up, the cover tape tape as a whole can be easily disposed of.

[0008] [Für eine Weiterbildung nach Anspruch 2 wird vorgeschlagen, die Spaltbreite in der Klebegewicht- Schneidvorrichtung bzw. deren Schnitttiefe mittels einer Einstellvorrichtung einstellbar und an unterschiedliche Gegebenheiten, insbesondere an unterschiedliche Dicken von Abdeckfolien anpassbar zu machen. For a further development according to claim 2 it is proposed to make the gap width in the adhesive weight cutting device or the depth of cut adjustable by means of an adjusting device and adaptable to different circumstances, in particular to different thicknesses of cover films.

[0009] Für eine kontinuierliche Einstellung wird dazu konkret mit Anspruch 3 vorgeschlagen, die Einstellvorrichtung als Justierschraube am Schneidenteil und/oder Ambossteil und/oder an der Verlagerungsvorrichtung auszuführen oder alternativ für diskrete Einstellschritte durch wechselbare Passstücke an diesen Bauteilen zu realisieren. For a continuous adjustment is specifically proposed with claim 3, the adjustment device as an adjusting screw on the cutting part and / or anvil part and / or on the displacement device or alternatively to realize discrete adjustment steps by interchangeable adapters on these components.

[0010] In einer bevorzugten konkreten Ausführungsform wird der Spalt in der KlebegewichtSchneidvorrichtung nach Anspruch 4 durch eine Längsvertiefung der Stützfläche des Ambossteils und/oder einer Längsvertiefung der Schneide in Verbindung mit wenigstens einem längsendseitigen Auflagebereich als Wegbegrenzungseinrichtung gebildet. Dieser Auflagebereich kann gegebenenfalls zur Einstellung der Spaltbreite justierbar ausgeführt sein. In a preferred specific embodiment, the gap in the adhesive weight cutting device according to claim 4 is formed by a longitudinal depression of the support surface of the anvil part and / or a longitudinal depression of the cutting edge in connection with at least one longitudinal end support area as a path limiting device. This contact area can be made adjustable to adjust the gap width, if necessary.

[0011] Zur Reduzierung eines Verschleißes der Schneidenschärfe kann nach Anspruch 5 der wenigstens eine Auflagebereich, vorzugsweise zwei Auflagebereiche jeweils an der Längsendseite der Stützfläche und/oder der Schneide breitflächig ausgeführt sein und in einer Weiterbildung zudem mit einer verschleißreduzierenden Beschichtung versehen sein. To reduce wear on the sharpness of the cutting edge, the at least one support area, preferably two support areas, can each be designed with a wide area on the longitudinal end side of the support surface and / or the cutting edge and can also be provided with a wear-reducing coating in a further development.

[0012] Das Klebeband des Klebegewicht-Bereitstellungsbands kann in an sich bekannter Weise als homogenes oder heterogenes Band eine Klebeschicht mit oder ohne Armierung aufweisen und gegebenenfalls mehrschichtig aufgebaut sein. Insbesondere kann das Klebeband als Doppelklebeband mit einer Netzstruktur-Armierung nach Anspruch 7 ausgebildet sein. The adhesive tape of the adhesive weight supply tape can have, in a manner known per se, a homogeneous or heterogeneous tape, an adhesive layer with or without reinforcement and, if appropriate, a multilayer structure. In particular, the adhesive tape can be designed as a double-sided adhesive tape with a network structure reinforcement according to claim 7.

[0013] Gemäß Anspruch 8 besteht die Verlagerungsvorrichtung für das Schneidenteil und das Ambossteil aus gelenkig verbundenen und/oder geführten Hebelelementen, die von Hand und/oder motorisch betätigbar sind. Einem Fachmann stehen somit grundsätzlich eine Mehrzahl gegebenenfalls auch bekannter Verlagerungsvorrichtungen, zum Beispiel in der Art von Stanzoder Presswerkzeugen zur Verfügung, um das Schneidenteil und das Ambossteil von ihrer Offenstellung in die Geschlossenstellung zu verlagern. Wesentlich dabei ist, dass neuerungsgemäß in der Geschlossenstellung ein Spalt zwischen der Schneide und der Stützfläche mit einer Spaltbreite in der Dicke des Abdeckfolienbands verbleibt, damit dieses beim Abtrennen eines Klebegewichts nicht mit durchtrennbar ist. According to claim 8, the displacement device for the cutting part and the anvil part of articulated and / or guided lever elements which can be operated by hand and / or by motor. A person skilled in the art thus basically has a plurality of possibly also known displacement devices, for example in the form of punching or pressing tools, in order to shift the cutting part and the anvil part from their open position to the closed position. It is essential here that, according to the innovation, a gap between the cutting edge and the support surface remains with a gap width in the thickness of the cover film tape in the closed position, so that it cannot be severed when an adhesive weight is removed.

[0014] In einer besonders bevorzugten konkreten Ausführungsform ist die KlebegewichtSchneidvorrichtung als handbetätigbare Schere ausgebildet, wobei ein erstes Scherenhebelelement an einer Seite das Schneidenteil und an der anderen Seite ein Griffteil aufweist und ein zweites Scherenhebelelement an einer Seite das Ambossteil und an der anderen Seite ein zweites Griffteil aufweist. Das erste Scherenhebelelement und das zweite Scherenhebelelement sind zwischen dem Schneidenteil bzw. Ambossteil und den Griffteilen mit wenigstens einem Gelenk und gegebenenfalls wenigstens einer Schiebeführung verbunden dergestalt, dass in der geschlossenen Stellung der Schere die Schneide und die Stützfläche unter Ausbildung eines Spalts gegenüberliegen. In a particularly preferred specific embodiment, the adhesive weight cutting device is designed as manually operated scissors, a first scissor lever element having the cutting part on one side and a handle part on the other side and a second scissor lever element the anvil part on one side and a second one on the other side Has handle part. The first scissor lever element and the second scissor lever element are connected between the cutting part or anvil part and the handle parts with at least one joint and possibly at least one sliding guide in such a way that in the closed position of the scissors the cutting edge and the supporting surface lie opposite one another, forming a gap.

[0015] Anhand einer Zeichnung wird die Neuerung weiter erläutert. [0016] Es zeigen: The innovation is further explained with the aid of a drawing. [0016] The figures show:

[0017] Fig. 1 eine stark schematisierte Klebegewicht-Schneidvorrichtung in einer Seitenansicht, 1 is a highly schematic adhesive weight cutting device in a side view,

[0018] Fig. 2 eine Schnittdarstellung entlang der Linie A-A aus Fig. 1, Fig. 2 is a sectional view taken along the line A-A of Fig. 1,

[0019] Fig. 3 eine Schnittdarstellung entlang der Linie B-B aus Fig. 1, Fig. 3 is a sectional view taken along the line B-B of Fig. 1,

[0020] Fig. 4 eine Seitenansicht auf ein Klebegewicht-Bereitstellungsband und eine Klebegewicht- Schneidvorrichtung in Schneidenlängsrichtung, 4 is a side view of an adhesive weight supply belt and an adhesive weight cutting device in the longitudinal direction of the cutting edge,

[0021] Fig. 5 eine Draufsicht auf die Darstellung nach Fig. 4, und [0022] Fig. 6 eine Seitenansicht einer Klebegewicht- Schneidschere. Fig. 5 is a plan view of the illustration of Fig. 4, and Fig. 6 is a side view of an adhesive weight cutting scissors.

[0023] In Fig. 1 ist eine stark schematisierte Ansicht einer Klebegewicht-Schneidvorrichtung 1 in seiner Geschlossenstellung gezeigt mit einem oberen Schneidenteil 2 und einem unteren Ambossteil 3. Zusammen mit den Schnittdarstellungen nach Fig. 2 und Fig. 3 ist ersichtlich, dass das Schneidenteil 2 eine lineare Schneide 4 und das Ambossteil 3 eine der Schneide 4 zugeordnet gegenüberliegende Stützfläche 5 aufweist. An beiden Längsenden ist auf der Stützfläche 5 und an dieser etwas abstehend jeweils ein Auflagebereich 6, 7 aus verschleißreduzierendem Material gebildet, so dass dadurch zwischen der Schneide 4 und der Stützfläche 5 in der Geschlossenstellung ein längsverlaufender Spalt 8 ausgebildet ist. Die Breite des Spalts 5 entspricht der Dicke des Abdeckfolienbands 9 aus Fig. 4. Aus Fig. 3 ist ersichtlich, dass die Auflagebereiche 6, 7 in der Art von Anschlägen insbesondere zum Schutz der Schneide 4 breitflächig ausgebildet sind. In Fig. 1 is a highly schematic view of an adhesive weight cutting device 1 is shown in its closed position with an upper cutting part 2 and a lower anvil part 3. Together with the sectional views according to Fig. 2 and Fig. 3 it can be seen that the cutting part 2 has a linear cutting edge 4 and the anvil part 3 has an opposite support surface 5 assigned to the cutting edge 4. On both longitudinal ends, a support area 6, 7 made of wear-reducing material is formed on the support surface 5 and slightly protruding therefrom, so that a longitudinal gap 8 is formed between the cutting edge 4 and the support surface 5 in the closed position. The width of the gap 5 corresponds to the thickness of the cover film strip 9 from FIG. 4. From FIG. 3 it can be seen that the support areas 6, 7 are designed in a wide area in the manner of stops, in particular to protect the cutting edge 4.

[0024] Die Offenstellung der Klebegewicht-Schneidvorrichtung ist in den Fig. 1, Fig. 2 und Fig. 3 strichliert dargestellt. In dieser Offenstellung kann ein Klebegewicht-Bereitstellungsband 10 in Querrichtung zur Schneide 4 in die Klebegewicht-Schneidvorrichtung 1 eingeführt werden. The open position of the adhesive weight cutting device is shown in dashed lines in FIGS. 1, 2 and 3. In this open position, an adhesive weight supply belt 10 can be inserted into the adhesive weight cutting device 1 in the direction transverse to the cutting edge 4.

[0025] Das wesentliche Merkmal in der Klebegewicht-Schneidvorrichtung 1 ist der Spalt 8, der alternativ anstelle der Elemente der Auflagebereiche 6, 7 auch einfach durch Längseintiefungen an der Schneide 4 und/oder der Stützfläche 5 realisierbar ist. The essential feature in the adhesive weight cutting device 1 is the gap 8, which can alternatively be implemented simply by longitudinal recesses on the cutting edge 4 and / or the support surface 5 instead of the elements of the support areas 6, 7.

[0026] Auch die Einstellung der Spaltbreite des Spaltes 8 mittels einer Justierschraube 26 ist grundsätzlich möglich, wie dies in der Fig. 1 lediglich äußerst schematisch und strichliert dargestellt ist. So können zum Beispiel die Anlagebereiche 6, 7 so verlagerbar an der Stützfläche 5 gehaltert sein, insbesondere ein- und ausfahrbar gehaltert sein, dass diese bei einer Betätigung der jeweils zugeordneten Justierschraube 26 zur Einstellung der Spaltbreite nach oben oder unten verlagerbar und dort auch in Position gehalten sind. The setting of the gap width of the gap 8 by means of an adjusting screw 26 is also possible in principle, as is shown only extremely schematically and in broken lines in FIG. 1. For example, the contact areas 6, 7 can be held so that they can be displaced on the supporting surface 5, in particular can be held so that they can be retracted and extended, so that when the respectively assigned adjusting screw 26 is actuated to adjust the gap width, they can be shifted up and down and there also in position are held.

[0027] In den Fig. 4 und Fig. 5 ist ein Klebegewicht-Bereitstellungsband in Seitenansicht und in einer Draufsicht dargestellt. Das hier riegelförmige Klebegewicht-Bereitstellungsband 10 weist ein über die Länge durchgehendes Klebeband, hier als Doppelklebeband 11 auf, welches von unten her von einem lösbaren Abdeckfolienband 9 abgedeckt ist. Auf dem Doppelklebeband 11 sind gleiche, etwa rechteckige Gewichtplatten 13 aneinandergereiht und gegebenenfalls mit kleinen Zwischenräumen 12 aufgeklebt. 4 and 5, an adhesive weight supply tape is shown in a side view and in a top view. The adhesive weight supply tape 10, which is in the form of a bar, has a continuous adhesive tape, here as double adhesive tape 11, which is covered from below by a releasable cover tape tape 9. The same, approximately rectangular weight plates 13 are strung together on the double-sided adhesive tape 11 and optionally glued on with small gaps 12.

[0028] In den Fig. 4 und Fig. 5 ist der Zustand gezeigt, wie mit der (stark schematisiert dargestellten) Klebegewicht-Schneidvorrichtung 1 ein Klebegewicht 14 vom Klebegewicht-Bereitstellungsband 10 mit seinem zugeordneten Klebebandabschnitt 15 vom KlebegewichtBereitstellungband 10 abgetrennt und vom Abdeckfolienband 9 gelöst wird. 4 and 5 show the state of how, with the adhesive weight cutting device 1 (shown very schematically), an adhesive weight 14 is separated from the adhesive weight supply tape 10 with its associated adhesive tape section 15 from the adhesive weight supply tape 10 and from the cover tape tape 9 is solved.

[0029] Dazu wurde das Schneidenteil 2 mit seiner Schneide 4 über einem Zwischenraum 12 zur benachbarten Gewichtsplatte 13 justiert und geschlossen, wodurch das Doppelklebeband 11 ohne das Abdeckfolienband 9 zu durchschneiden abgetrennt wurde. Dadurch kann ersichtlich das vereinzelte Klebegewicht 14 mit seinem Klebebandabschnitt 5 einfach und bequem vom Abdeckfolienband 9 abgehoben werden, wobei das Abdeckfolienband 9 weiter mit dem Klebegewicht-Bereitstellungsband 10 verbunden bleibt. For this purpose, the cutting part 2 was adjusted and closed with its cutting edge 4 over an intermediate space 12 to the adjacent weight plate 13, as a result of which the double-sided adhesive tape 11 was cut off without cutting through the covering film tape 9. As a result, the separated adhesive weight 14 with its adhesive tape section 5 can be easily and conveniently lifted off the cover tape 9, the cover tape 9 remaining connected to the adhesive weight supply tape 10.

[0030] In Fig. 6 ist eine konkrete Ausführungsform der Klebegewicht-Schneidvorrichtung als handbetätigbare Klebegewicht-Schneidschere 16 dergestalt mit einem ersten Scherenhebelelement 17 und einem zweiten Scherenhebelelement 18. Das erste Scherenhebelelement 17 weist auf einer Seite das Schneidenteil 2 mit seiner Schneide 4 auf und auf der anderen gegenüberliegenden Seite liegt ein erstes Griffteil 19. Das Schneidenteil 2 und das Griffteil 19 sind hier einstückig verbunden. 6 is a specific embodiment of the adhesive weight cutting device as a manually operated adhesive weight cutting scissors 16 with a first scissor lever element 17 and a second scissor lever element 18. The first scissor lever element 17 has the cutting part 2 with its cutting edge 4 on one side and on the other opposite side there is a first grip part 19. The cutting part 2 and the grip part 19 are integrally connected here.

[0031] Das zweite Scherenhebelelement 18 trägt auf einer Seite das Ambossteil 3 mit seiner Stützfläche 5 und den Auflagebereichen 6, 7, wobei auf der anderen gegenüberliegenden Seite ein zweites Griffteil 20 angeordnet ist. Das zweite Scherenhebelelement 18 ist zweiteilig ausgeführt, wobei das Ambossteil 3 über ein erstes Drehgelenk 21 mit einem am zweiten Griffteil 20 anschließenden Winkelhebel und mit einer Schiebeführung 22 mit dem ersten Scherenhebelelement verbunden ist. Zudem ist das zweite Griffteil 20 über ein zweites Drehgelenk 23 mit dem ersten Scherenhebelelement 17 verbunden. The second scissor lever element 18 carries on one side the anvil part 3 with its support surface 5 and the support areas 6, 7, a second handle part 20 being arranged on the other opposite side. The second scissor lever element 18 is designed in two parts, the anvil part 3 being connected via a first swivel joint 21 to an angle lever adjoining the second handle part 20 and with a sliding guide 22 to the first scissor lever element. In addition, the second handle part 20 is connected to the first scissor lever element 17 via a second swivel joint 23.

[0032] Ersichtlich ist damit eine Kinematik realisiert dergestalt, dass beim Schließen der Klebegewicht- Schneidschere 16 (Pfeil 24) das Ambossteil 3 entsprechend dem Pfeil 25 auf das Schneidenteil 2 hin nach vorne verschoben und in die (strichliert dargestellte) Schließstellung unter Ausbildung des Spalts 8 verlagert wird. Damit kann mit dieser handbetätigbaren Klebegewicht-Schneidschere ein Klebegewicht 14 sicher und schnell von einem Klebegewicht-Bereitstellungsband 10 ohne Durchschneiden des Abdeckfolienbands 9, wie schematisch in Fig. 4 dargestellt, abgetrennt werden. Obviously, a kinematics is realized in such a way that when the adhesive weight cutting scissors 16 (arrow 24) are closed, the anvil part 3 is moved forward according to the arrow 25 onto the cutting part 2 and into the (dashed) closed position, forming the gap 8 is shifted. With this hand-operated adhesive weight cutting scissors, an adhesive weight 14 can be safely and quickly separated from an adhesive weight supply tape 10 without cutting through the cover foil tape 9, as shown schematically in FIG. 4.

Claims

Expectations

1. Adhesive weight cutting device for separating an adhesive weight (14) intended for wheel balancing from a bar-shaped or roll-tape-shaped adhesive weight supply tape (10), which is attached by a continuous adhesive tape (11), preferably the same rectangular weight plates (13) lined up thereon, and one Adhesive tape (12) covering, on its free surface, detachable covering film tape (9) is formed, characterized in that the adhesive weight cutting device (1) has a cutting part (2) with a cutting edge (4) and an anvil part (3) with one of the cutting edges (4) assigned opposite support surface (5) which can be shifted by hand or by motor between an open position in which the adhesive weight supply band (10) can be inserted transversely to the cutting edge (4), and a closed position by means of a displacement device, in such a way that in the closed position by means of at least one path limiting device (6, 7) n gap (8) between the cutting edge (4) and the support surface (5) with a gap width in the thickness of the cover tape (9) remains, so that for separating an adhesive weight (14) from the weight plate (10) and adhesive tape section (15) Adhesive tape (11) can be cut without, however, cutting the cover tape (9), so that it remains connected to the adhesive weight supply tape (10).

2, adhesive weight cutting device according to claim 1, characterized in that the gap width of the gap (8) according to the cutting depth by means of an adjusting device (6, 7) is adjustable and adaptable.

3. Adhesive weight cutting device according to claim 2, characterized in that the adjusting device is realized as an adjusting screw on the cutting part (2) and / or anvil part (3) and / or on the displacement device and / or by exchangeable fitting pieces (6, 7).

4. adhesive weight cutting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the gap (8) by a longitudinal recess of the support surface (5) of the anvil part (3) and / or a longitudinal recess of the cutting edge (4) of the cutting part (2) is formed in connection with at least one support area (6, 7) on the longitudinal end side, optionally height-adjustable, as a travel limiting device.

5. Adhesive weight cutting device according to claim 4, characterized in that the at least one support area (6, 7) on the longitudinal end side of the support surface (5) and / or the cutting edge (4) is designed over a wide area.

6. adhesive weight cutting device according to claim 4 or claim 5, characterized in that the support area (6,7) on the longitudinal end side of the support surface (5) and / or the cutting edge (4) is provided with a wear-reducing coating.

7. adhesive weight cutting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the adhesive tape as a homogeneous or heterogeneous tape has an adhesive layer with or without reinforcement and is optionally constructed in multiple layers and in particular is designed as double-sided adhesive tape (11).

8. adhesive weight cutting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the displacement device for the cutting part (2) and the anvil part (3) consists of articulated and / or guided lever elements which can be operated by hand and / or by motor .

9. adhesive weight cutting device according to claim 8, characterized in that the adhesive weight cutting device is designed as a manually operated adhesive weight cutting scissors (10), wherein a first scissor lever element (17) on one side the cutting part (2) and on the other side a first Has grip part (19), and a second scissor lever element (18) on one side the anvil part (3) and on the other side has a second grip part (20), and

that the first scissor lever element (17) and the second scissor lever element (18) between the cutting part (2) or the anvil part (3) and the handle parts (19, 20) with at least one joint (21, 23) and optionally a sliding guide (22 ) are connected.

Two sheets of drawings