AT14125U1

AT14125U1 - Driver circuit for an active cooling device and method for controlling an active cooling device

Info

Publication number: AT14125U1
Application number: ATGM370/2013U
Authority: AT
Inventors: Harald Netzer
Original assignee: Tridonic Gmbh & Co Kg
Priority date: 2013-11-12
Filing date: 2013-11-12
Publication date: 2015-04-15

Abstract

Eine Treiberschaltung (20) für eine Einrichtung zur aktiven Kühlung (23) umfasst eine Steuerschaltung (22), die eingerichtet ist, um einen LED-Strom (ILED) auszuwerten und die Einrichtung zur aktiven Kühlung (23) abhängig von der Auswertung des LED-Stroms (ILED) zu steuernA drive circuit (20) for an active cooling device (23) comprises a control circuit (22) which is set up to evaluate an LED current (ILED) and the active cooling device (23) depending on the evaluation of the LED To control electricity (ILED)

Description

Beschreibungdescription

TREIBERSCHALTUNG FÜR EINE EINRICHTUNG ZUR AKTIVEN KÜHLUNG UND VERFAH¬REN ZUM STEUERN EINER EINRICHTUNG ZUR AKTIVEN KÜHLUNGDRIVER SWITCH FOR AN ACTIVE COOLING DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING A DEVICE FOR ACTIVE COOLING

[0001] Die Erfindung betrifft Vorrichtungen und Verfahren zum Schutz wenigstens einer Kom¬ponente eines Beleuchtungssystems vor zu hohen Temperaturen. Die Erfindung betrifft insbe¬sondere eine Treiberschaltung für eine Einrichtung zur aktiven Kühlung und ein Verfahren zumSteuern einer Einrichtung zur aktiven Kühlung.The invention relates to devices and methods for protecting at least one Kom¬ponente a lighting system from excessive temperatures. More particularly, the invention relates to a driver circuit for an active cooling device and a method of controlling a device for active cooling.

[0002] Leuchtdioden (LEDs), die beispielsweise auf einem LED-Modul angeordnet sein können,gewinnen zunehmend an Bedeutung als Leuchtmittel. Um ein LED-Modul oder ein Betriebsge¬rät vor zu hohen Betriebstemperaturen zu schützen und das Risiko temperaturinduzierter Schä¬den beispielsweise der LEDs zu verringern, kann ein Beleuchtungssystem eine Übertempera¬turschutzfunktion aufweisen. Die Übertemperaturschutzfunktion kann von einer Steuereinheiteines Betriebsgeräts, beispielsweise eines LED-Konverters, ausgeführt werden. Das Betriebs¬gerät kann ein LED-Modul beispielsweise dadurch vor zu hohen Betriebstemperaturen schüt¬zen, dass das Betriebsgerät automatisch einen Dimmvorgang einleitet, wenn eine Temperaturin einem Bereich des LED-Moduls ein bestimmtes Kriterium erfüllt. Beispielsweise kann dasErreichen oder Überschreiten wenigstens eines Temperaturschwellenwerts übenwacht und alsAntwort darauf automatisch ein Dimmvorgang eingeleitet werden.Light-emitting diodes (LEDs), which may be arranged for example on an LED module, are gaining in importance as a light source. In order to protect an LED module or an operating device against excessive operating temperatures and to reduce the risk of temperature-induced damage, for example of the LEDs, an illumination system may have an over-temperature protection function. The overtemperature protection function may be performed by a control unit of an operating device, such as an LED converter. The operating device can protect an LED module, for example, from excessively high operating temperatures, that the operating device automatically initiates a dimming process when a temperature in a region of the LED module fulfills a specific criterion. For example, the achievement or exceeding of at least one temperature threshold may be monitored and, in response, a dimming operation initiated automatically.

[0003] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Vorrichtungen und Verfahren anzugeben, mitdenen der Schutz einer Komponente eines Beleuchtungssystems vor zu hohen Temperaturenverbessert werden kann. Es besteht insbesondere ein Bedarf an derartigen Vorrichtungen undVerfahren, die auf einfache Weise in einem Beleuchtungssystem installiert werden können.The invention has for its object to provide devices and methods with which the protection of a component of a lighting system can be improved from too high temperatures. In particular, there is a need for such devices and methods that can be easily installed in a lighting system.

[0004] Nach Ausführungsbeispielen weist eine Treiberschaltung für eine Einrichtung zur aktivenKühlung eine Steuerschaltung auf, um einen LED-Strom auszuwerten und die Einrichtung zuraktiven Kühlung abhängig von der Auswertung des LED-Stroms zu steuern. Die Einrichtung zuraktiven Kühlung kann ein Lüfter sein oder kann wenigstens einen Lüfter umfassen. Der Lüfterkann beispielsweise so positioniert sein, dass er im Betrieb ein LED-Modul und/oder ein Be¬triebsgerät kühlt.According to embodiments, a driving circuit for an active cooling device comprises a control circuit for evaluating an LED current and controlling the active cooling device in response to the evaluation of the LED current. The active cooling device may be a fan or may include at least one fan. For example, the fan may be positioned to cool an LED module and / or a drive device during operation.

[0005] Durch die Einrichtung zur aktiven Kühlung kann einer weiteren Temperaturerhöhungeines LED-Moduls und/oder des Betriebsgeräts aktiv entgegengewirkt werden.By means of the active cooling device, a further increase in temperature of an LED module and / or the operating device can be actively counteracted.

[0006] Durch die Verwendung der Steuerschaltung kann die Kühlleistung adaptiv an den aktu¬ellen Betriebszustand angepasst werden. Beispielsweise kann die Einrichtung zur aktiven Küh¬lung selektiv nur dann aktiviert werden, wenn das LED- Modul und/oder das Betriebsgerätgekühlt werden müssen. Die logische Auswertung des LED-Stroms zur Bestimmung, ob undwie das LED-Modul durch die Einrichtung zur aktiven Kühlung gekühlt werden soll, kann durchdie Steuerschaltung der Treiberschaltung erfolgen. Da die Entscheidung auf einer Auswertungdes LED-Stroms beruht, ist es nicht unbedingt erforderlich, eine zusätzliche Verbindung zwi¬schen der Treiberschaltung und einem Temperatursensor vorzusehen. Dies verringert dasRisiko fehlerhafter Installation.By using the control circuit, the cooling power can be adaptively adapted to the aktu¬ellen operating state. For example, the device for active cooling can be selectively activated only when the LED module and / or the operating device must be cooled. The logical evaluation of the LED current to determine whether and how the LED module is to be cooled by the active cooling device may be made by the driver circuit control circuit. Since the decision is based on an evaluation of the LED current, it is not absolutely necessary to provide an additional connection between the driver circuit and a temperature sensor. This reduces the risk of faulty installation.

[0007] Die Treiberschaltung kann als eine von dem Betriebsgerät des Beleuchtungssystemsseparate Komponente ausgestaltet sein. Die Treiberschaltung kann für eine lösbare Verbindungmit dem Betriebsgerät ausgestaltet sein.The driver circuit may be configured as a component separate from the operating device of the lighting system. The driver circuit may be configured for detachable connection to the operating device.

[0008] Eine Treiberschaltung für eine Einrichtung zur aktiven Kühlung nach einem Ausfüh¬rungsbeispiel umfasst eine Steuerschaltung, die eingerichtet ist, um einen LED-Strom auszu¬werten und die Einrichtung zur aktiven Kühlung abhängig von der Auswertung des LED-Stromszu steuern.A drive circuit for a device for active cooling according to an embodiment comprises a control circuit which is set up to evaluate an LED current and to control the device for active cooling as a function of the evaluation of the LED current.

[0009] Die Steuerschaltung kann eingerichtet sein, um zur Auswertung des LED- Stroms eineÄnderung des LED-Stroms zu überwachen.The control circuit may be arranged to monitor a change in the LED current for evaluation of the LED current.

[0010] Die Steuerschaltung kann eingerichtet sein, um eine Kühlleistung der Einrichtung zuraktiven Kühlung zu erhöhen, wenn der LED-Strom absinkt. Dadurch kann eine aktive Kühlungmit einer Übertemperaturschutzfunktion, bei der der LED-Strom automatisch abgesenkt und dasLeuchtmittel gedimmt wird, kombiniert werden.The control circuit may be configured to increase a cooling capacity of the active cooling device when the LED current decreases. Thereby, an active cooling with an over-temperature protection function, in which the LED current is automatically lowered and the lamp dimmed, can be combined.

[0011] Die Steuerschaltung kann eingerichtet sein, um eine Kühlleistung der Einrichtung zuraktiven Kühlung zu verringern, wenn der LED-Strom ansteigt. Dadurch kann eine aktive Küh¬lung mit einer Schutzfunktion, die ein automatisches Dimmen und anschließendes Erhöhen desDimmlevels auf einen Ausgangswert verwendet, kombiniert werden.The control circuit may be configured to reduce a cooling capacity of the active cooling device as the LED current increases. Thereby, an active cooling with a protection function that uses automatic dimming and then increasing the dimming level to an initial value can be combined.

[0012] Die Steuerschaltung kann eingerichtet sein, um zur Auswertung des LED- Stroms einestufenweise Änderung des LED-Stroms zu erkennen.The control circuit may be configured to detect a stepwise change of the LED current for evaluation of the LED current.

[0013] Die Steuerschaltung kann eingerichtet sein, um zur Auswertung des LED- Stroms eineZeitabhängigkeit der Änderung des LED-Stroms zu überwachen.The control circuit may be configured to monitor a time dependence of the change in the LED current for evaluation of the LED current.

[0014] Die Steuerschaltung kann eingerichtet sein, um zu überprüfen, ob der LED- Strom ineiner vordefinierten Weise absinkt, und um eine Kühlleistung der Einrichtung zur aktiven Küh¬lung selektiv zu erhöhen, wenn der LED-Strom in der vordefinierten Weise absinkt.The control circuit may be configured to check whether the LED current decreases in a predefined manner, and to selectively increase a cooling capacity of the active cooling device when the LED current decreases in the predefined manner.

[0015] Die Steuerschaltung kann eingerichtet sein, um eine Rate, mit der der LED- Strom ab¬sinkt, einen Zeitabstand zwischen Änderungen des LED-Stroms und/oder eine Amplitude we¬nigstens einer Änderung des LED-Stroms zu ermitteln und um selektiv die Kühlleistung zuerhöhen, wenn die Rate, der Zeitabstand und/oder die Amplitude vorgegebene Werte aufweistoder in einem vorgegebenen Werteintervall liegt.The control circuit may be arranged to determine a time interval between changes in the LED current and / or an amplitude of at least one change in the LED current at a rate at which the LED current drops, and selectively to increase the cooling capacity when the rate, the time interval and / or the amplitude has predetermined values or is within a predetermined value interval.

[0016] Die Steuerschaltung kann eingerichtet sein, um zu überprüfen, ob der LED- Strom ineiner weiteren vordefinierten Weise ansteigt, und um eine Kühlleistung der Einrichtung zuraktiven Kühlung selektiv zu verringern, wenn der LED- Strom in der weiteren vordefiniertenWeise ansteigt.The control circuit may be arranged to check whether the LED current is increasing in a further predefined manner and to selectively reduce a cooling capacity of the active cooling device when the LED current increases in the further predefined way.

[0017] Die Steuerschaltung kann eingerichtet sein, um eine Rate, mit der der LED- Strom an¬steigt, einen Zeitabstand zwischen Änderungen des LED-Stroms und/oder eine Amplitudewenigstens einer Änderung des LED-Stroms zu ermitteln und um selektiv die Kühlleistung zuverringern, wenn die Rate, der Zeitabstand und/oder die Amplitude weitere vorgegebene Werteaufweist oder in einem weiteren vorgegebenen Werteintervall liegt.The control circuit may be configured to determine a rate at which the LED current increases, a time interval between changes in the LED current and / or an amplitude of at least one change of the LED current and to selectively reduce the cooling power if the rate, the time interval and / or the amplitude have further predetermined values or lies in a further predetermined value interval.

[0018] Die Treiberschaltung kann wenigstens eine durch die Treiberschaltung durchgeschleifteVersorgungsleitung für ein LED-Modul umfassen. Dies erlaubt die einfache Installation derTreiberschaltung, beispielsweise als modulares Bauteil, das mit dem Betriebsgerät für dasLeuchtmittel verbunden wird. Die Treiberschaltung kann einen Messwiderstand in der Versor¬gungsleitung umfassen.The driver circuit may comprise at least one supply line through an LED module through the driver circuit. This allows for easy installation of the driver circuit, for example as a modular component that connects to the lamp driver. The driver circuit may comprise a measuring resistor in the supply line.

[0019] Die Treiberschaltung kann wenigstens eine weitere Leitung umfassen, die durch dieTreiberschaltung durchgeschleift ist. Die wenigstens eine weitere Leitung kann eine Masselei¬tung sein.The driver circuit may comprise at least one further line looped through the driver circuit. The at least one further line can be a grounding unit.

[0020] Die Steuerschaltung kann eingerichtet sein, um zur Auswertung des LED- Stroms eineSpannung über den Messwiderstand zu überwachen.The control circuit may be configured to monitor a voltage across the measuring resistor for evaluating the LED current.

[0021] Im installierten Zustand der Treiberschaltung können der Messwiderstand und wenigs¬tens eine Leuchtdiode in einer Reihenschaltung verbunden sein.In the installed state of the driver circuit of the measuring resistor and wenigs¬tens be a light emitting diode connected in a series circuit.

[0022] Die Treiberschaltung kann eingerichtet sein, um eine Versorgungsspannung für dieEinrichtung zur aktiven Kühlung zu erzeugen.The driver circuit may be configured to generate a supply voltage for the active cooling device.

[0023] Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel wird eine Einrichtung zur aktiven Kühlungangegeben, die wenigstens einen Ventilator und die Treiberschaltung nach einem Ausfüh¬rungsbeispiel zum Versorgen des Ventilators mit Energie umfasst.According to a further embodiment, a device for active cooling is disclosed, which comprises at least one fan and the driver circuit according to an embodiment for supplying the fan with energy.

[0024] Die Steuerschaltung kann eingerichtet sein, um eine Drehzahl oder einen gepulstenBetrieb des wenigstens einen Ventilators abhängig von der Auswertung des LED-Stroms zu steuern.The control circuit may be configured to control a speed or a pulsed operation of the at least one fan depending on the evaluation of the LED current.

[0025] Die Treiberschaltung kann eingerichtet sein, um eine Drehzahl des Ventilators zu verän¬dern, um die Kühlleistung zu erhöhen oder zu verringern.The driver circuit may be configured to vary a speed of the fan to increase or decrease the cooling capacity.

[0026] Die Treiberschaltung kann eingerichtet sein, um den Ventilator in einem gepulsten Be¬trieb zu betrieben. Die Treiberschaltung kann eingerichtet sein, um den gepulsten Betrieb davonzu verändern, ob die Kühlleistung erhöht oder verringert werden soll.The driver circuit may be configured to operate the fan in a pulsed Be¬trieb. The driver circuit may be configured to change the pulsed operation of whether to increase or decrease the cooling capacity.

[0027] Ein System nach einem Ausführungsbeispiel umfasst wenigstens eine Leuchtdiode, eineEinrichtung zur aktiven Kühlung und eine Treiberschaltung nach einem Ausführungsbeispiel.A system according to an embodiment comprises at least one light emitting diode, an active cooling device and a driving circuit according to an embodiment.

[0028] Das System kann ein Betriebsgerät zum Bereitstellen des LED-Stroms für die wenigs¬tens eine Leuchtdiode umfassen. Das Betriebsgerät kann eine Steuereinheit umfassen, dieeingerichtet ist, um den LED-Strom abhängig von einer erfassten Temperatur zu verändern.The system may include an operating device for providing the LED current for the at least one light emitting diode. The operating device may include a control unit configured to change the LED current depending on a detected temperature.

[0029] Die Treiberschaltung und/oder die Einrichtung zur aktiven Kühlung können separat vondem Betriebsgerät ausgebildet sein. Die Treiberschaltung kann als bauliche Einheit ausgebildetsein, die für eine lösbare mechanische Kopplung mit dem Betriebsgerät und/oder mit einemLED-Modul, das die wenigstens eine Leuchtdiode umfasst, ausgebildet ist.The driver circuit and / or the device for active cooling may be formed separately from the operating device. The driver circuit can be designed as a structural unit, which is designed for a detachable mechanical coupling with the operating device and / or with a LED module, which comprises the at least one light-emitting diode.

[0030] Die wenigstens eine Leuchtdiode kann auf einem LED-Modul angeordnet sein. DasLED-Modul kann wenigstens einen Temperatursensor umfassen. Der wenigstens eine Tempe¬ratursensor kann mit einem Temperaturmessausgang des LED-Moduls verbunden sein. Derwenigstens eine Temperatursensor kann einen temperaturempfindlichen Widerstand umfassen.Der temperaturempfindliche Widerstand kann mit der wenigstens einen Leuchtdiode thermischgekoppelt sein.The at least one light-emitting diode can be arranged on an LED module. The LED module may include at least one temperature sensor. The at least one temperature sensor can be connected to a temperature measuring output of the LED module. The at least one temperature sensor may comprise a temperature sensitive resistor. The temperature sensitive resistor may be thermally coupled to the at least one light emitting diode.

[0031] Die Steuereinheit kann eingerichtet sein, um abhängig von einem Ausgangssignal einesTemperatursensors des LED-Moduls zu bestimmen, ob der LED- Strom erhöht oder verringertwird.The control unit may be configured to determine whether the LED current is increased or decreased in response to an output signal of a temperature sensor of the LED module.

[0032] Das Betriebsgerät kann eingerichtet sein, um den LED-Strom in einer vordefiniertenWeise abzusenken, um das LED-Modul vor temperaturinduzierter Beschädigung zu schützen.Das Betriebsgerät kann eingerichtet sein, um den LED-Strom automatisch in der vordefiniertenWeise abzusenken, ohne dass das Betriebsgerät einen Dimmbefehl empfängt.The operating device may be configured to lower the LED current in a predefined manner to protect the LED module from temperature-induced damage. The operating device may be configured to automatically lower the LED current in the predefined manner without the Operating device receives a dimming command.

[0033] Das Betriebsgerät kann eingerichtet sein, um den LED-Strom in einer weiteren vordefi¬nierten Weise zu erhöhen, wenn kein Risiko einer temperaturinduzierten Beschädigung desLED-Moduls besteht. Das Betriebsgerät kann eingerichtet sein, um den LED-Strom automatischin der weiteren vordefinierten Weise bis auf einen benutzerdefiniert oder von einer zentralenHelligkeitssteuerung eingestellten Dimmlevel zu erhöhen.The operating device may be configured to increase the LED current in a further predefined manner when there is no risk of temperature-induced damage to the LED module. The operating device may be configured to automatically increase the LED current in the further predefined manner to a dimming level that is user-defined or set by a central brightness control.

[0034] Ein Verfahren zum Steuern einer Einrichtung zur aktiven Kühlung für ein LED- Modulund/oder ein Betriebsgerät nach einem Ausführungsbeispiel umfasst ein Auswerten eines LED-Stroms durch eine Steuerschaltung und ein Steuern der Einrichtung zur aktiven Kühlung durchdie Steuerschaltung abhängig von einem Ergebnis des Auswertens des LED-Stroms.A method for controlling an active cooling device for an LED module and / or an operating device according to an embodiment comprises evaluating an LED current through a control circuit and controlling the device for active cooling by the control circuit depending on a result of the evaluation of the LED current.

[0035] Weitere Merkmale des Verfahrens und die damit erzielten Wirkungen können den weite¬ren Merkmalen der Treiberschaltung und des Systems nach Ausführungsbeispielen entspre¬chen.Further features of the method and the effects achieved therewith can correspond to the further features of the driver circuit and of the system according to exemplary embodiments.

[0036] Das Verfahren kann mit der Treiberschaltung, der Einrichtung zum aktiven Kühlen oderdem System nach einem Ausführungsbeispiel ausgeführt werden.The method may be practiced with the driver circuit, the active cooling device, or the system of one embodiment.

[0037] Bei dem Verfahren kann eine Kühlleistung der Einrichtung zur aktiven Kühlung erhöhtwerden, wenn der LED-Strom absinkt.In the method, a cooling capacity of the active cooling device may be increased as the LED current decreases.

[0038] Bei dem Verfahren kann eine Kühlleistung der Einrichtung zur aktiven Kühlung verringertwerden, wenn der LED-Strom ansteigt.In the method, a cooling capacity of the active cooling device can be reduced as the LED current increases.

[0039] Die Steuerschaltung kann zur Auswertung des LED-Stroms eine stufenweise Änderungdes LED-Stroms erkennen.The control circuit can detect a stepwise change of the LED current for evaluation of the LED current.

[0040] Die Steuerschaltung kann zur Auswertung des LED-Stroms eine Zeitabhängigkeit derÄnderung des LED-Stroms überwachen.The control circuit may monitor a time dependence of the change in the LED current for evaluation of the LED current.

[0041] Die Steuerschaltung kann eine Kühlleistung der Einrichtung zur aktiven Kühlung selektiverhöhen, wenn der LED-Strom in einer vordefinierten Weise absinkt.The control circuit may more selectively increase a cooling capacity of the active cooling device when the LED current decreases in a predefined manner.

[0042] Die Steuerschaltung kann eine Rate, mit der der LED-Strom absinkt, einen Zeitabstandzwischen Änderungen des LED-Stroms und/oder eine Amplitude wenigstens einer Änderungdes LED-Stroms ermitteln und selektiv die Kühlleistung erhöhen, wenn die Rate, der Zeitab¬stand und/oder die Amplitude einen vorgegebenen Wert aufweist oder in einem vorgegebenenWerteintervall liegt.The control circuit may determine a rate at which the LED current decreases, a time interval between changes in the LED current and / or an amplitude of at least one change in the LED current and selectively increase the cooling power as the rate, the Zeitab¬stand and / or the amplitude has a predetermined value or is within a predetermined value interval.

[0043] Die Steuerschaltung kann überprüfen, ob der LED-Strom in einer weiteren vordefiniertenWeise ansteigt, und kann eine Kühlleistung der Einrichtung zur aktiven Kühlung selektiv verrin¬gern, wenn der LED-Strom in der weiteren vordefinierten Weise absinkt.The control circuit may check whether the LED current is increasing in a further predefined way, and may selectively reduce a cooling capacity of the active cooling device when the LED current decreases in the further predefined manner.

[0044] Die Steuerschaltung kann eine Rate, mit der der LED-Strom ansteigt, einen Zeitabstandzwischen Änderungen des LED-Stroms und/oder eine Amplitude wenigstens einer Änderungdes LED-Stroms ermitteln und kann selektiv die Kühlleistung verringern, wenn die Rate, derZeitabstand und/oder die Amplitude einen weiteren vorgegebenen Wert aufweist oder in einemweiteren vorgegebenen Werteintervall liegt.The control circuit may determine a rate at which the LED current increases, a time interval between changes in the LED current, and / or an amplitude of at least one change in the LED current, and may selectively decrease the cooling power when the rate, the time interval, and / or or the amplitude has a further predetermined value or lies within a further predetermined value interval.

[0045] Eine Treiberschaltung für die Einrichtung zur aktiven Kühlung kann wenigstens einenMesswiderstand umfassen, der mit der wenigstens eine Leuchtdiode in Reihe geschaltet ist.A drive circuit for the active cooling device may comprise at least one sense resistor connected in series with the at least one light emitting diode.

[0046] Die Steuerschaltung kann zur Auswertung des LED-Stroms eine Spannung über denMesswiderstand überwachen.The control circuit may monitor a voltage across the sense resistor to evaluate the LED current.

[0047] Die Einrichtung zur aktiven Kühlung kann wenigstens einen Ventilator umfassen.The device for active cooling may comprise at least one fan.

[0048] Bei dem Verfahren kann eine Drehzahl des Ventilators verändert werden, um die Kühl¬leistung zu erhöhen oder zu verringern.In the method, a speed of the fan can be changed in order to increase or decrease the cooling power.

[0049] Bei dem Verfahren kann der Ventilator in einem gepulsten Betrieb betrieben werden.Der gepulste Betrieb kann abhängig davon verändert werden, ob die Kühlleistung erhöht oderverringert werden soll.In the method, the fan may be operated in a pulsed mode. The pulsed operation may be changed depending on whether the cooling power is to be increased or decreased.

[0050] Das Verfahren kann ein Auslesen wenigstens eines Temperatursensors des LED-Moduls durch ein Betriebsgerät, das mit dem LED-Modul verbunden ist, umfassen.The method may include reading at least one temperature sensor of the LED module by an operating device connected to the LED module.

[0051] Das Betriebsgerät kann den LED-Strom abhängig von einem Ausgangssignal des Tem¬peratursensors verändern.The operating device can change the LED current depending on an output signal of the temperature sensor.

[0052] Bei Vorrichtungen, Systemen und Verfahren nach Ausführungsbeispielen kann dieSteuerschaltung eine integrierte Halbleiterschaltung sein. Bei Vorrichtungen, Systemen undVerfahren nach Ausführungsbeispielen kann die Steuerschaltung eine anwendungsspezifischeintegrierte Schaltung (ASIC, „application specific integrated circuit“), ein Controller, ein Mikro¬controller, ein Prozessor oder ein Mikroprozessor sein.In devices, systems, and methods of embodiments, the control circuit may be a semiconductor integrated circuit. In devices, systems, and methods of embodiments, the control circuit may be an application specific integrated circuit (ASIC), a controller, a microcontroller, a processor, or a microprocessor.

[0053] Bei Vorrichtungen und Verfahren nach Ausführungsbeispielen kann eine aktive Kühlungeines Leuchtmittels, beispielsweise eines LED-Moduls, und/oder eines Betriebsgeräts erfolgen.Dies kann auf einfache Weise durch die Verwendung einer Steuereinrichtung erreicht werden,die den LED-Strom auswertet, um zu bestimmen, ob und wie eine Kühlleistung verändert wer¬den soll.In devices and methods of embodiments, active cooling of a light source, such as an LED module, and / or an operating device may be accomplished. This may be readily accomplished by the use of a controller that evaluates the LED current to determine whether and how a cooling capacity should be changed.

[0054] Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen anhand bevor¬zugter Ausführungsbeispiele weiter erläutert.The invention will be explained below with reference to the drawings with reference to preferred embodiments.

[0055] Figur 1 zeigt ein System mit einer Treiberschaltung für eine Einrichtung zur aktiven Kühlung nach einem Ausführungsbeispiel.FIG. 1 shows a system with a driver circuit for an active cooling device according to an exemplary embodiment.

[0056] Figur 2 zeigt ein System mit einer Treiberschaltung für eine Einrichtung zur aktiven Kühlung nach einem weiteren Ausführungsbeispiel.FIG. 2 shows a system with a driver circuit for a device for active cooling according to a further exemplary embodiment.

[0057] Figur 3 veranschaulicht die Funktionsweise einer Steuerschaltung einer Treiberschal¬ tung nach einem Ausführungsbeispiel.FIG. 3 illustrates the mode of operation of a control circuit of a driver circuit according to an exemplary embodiment.

[0058] Figur 4 veranschaulicht die Funktionsweise einer Steuerschaltung einer Treiberschal¬ tung nach einem Ausführungsbeispiel.FIG. 4 illustrates the mode of operation of a control circuit of a driver circuit according to an exemplary embodiment.

[0059] Figur 5 ist ein Flussdiagramm eines Verfahrens nach einem Ausführungsbeispiel.FIG. 5 is a flow chart of a method according to an exemplary embodiment.

[0060] Figur 6 ist ein Blockdiagramm einer Steuerschaltung einer Treiberschaltung nach ei¬ nem Ausführungsbeispiel.FIG. 6 is a block diagram of a control circuit of a driver circuit according to an exemplary embodiment.

[0061] Figur 7 zeigt ein System mit einer Treiberschaltung für eine Einrichtung zur aktiven Kühlung nach einem weiteren Ausführungsbeispiel.FIG. 7 shows a system with a driver circuit for an active cooling device according to a further exemplary embodiment.

[0062] Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahmeauf die Figuren näher beschrieben, in denen identische Bezugszeichen identische oder korres¬pondierende Elemente repräsentieren. Die Merkmale verschiedener Ausführungsbeispielekönnen miteinander kombiniert werden, sofern dies in der Beschreibung nicht ausdrücklichausgeschlossen wird. Auch wenn einige Ausführungsbeispiele im Kontext spezifischer Anwen¬dungen, beispielsweise im Kontext einer aktiven Kühlung von LED-Modulen, näher beschriebenwerden, sind die Ausführungsbeispiele nicht auf diese Anwendungen beschränkt.The invention will be described in more detail below on the basis of exemplary embodiments with reference to the figures, in which identical reference symbols represent identical orcorresponding elements. The features of various embodiments may be combined with each other unless expressly excluded in the description. Although some embodiments are further described in the context of specific applications, for example in the context of active cooling of LED modules, the embodiments are not limited to these applications.

[0063] Figur 1 zeigt eine Darstellung eines Beleuchtungssystems 1, das ein Betriebsgerät 10für ein Leuchtmittel 3 umfasst. Das Leuchtmittel 3 kann eine Leuchtdiode (LED) oder mehrereLEDs 4 umfassen. Das Leuchtmittel 3 kann ein LED- Modul sein. Die LEDs 4 können anorgani¬sche oder organische LEDs sein oder können anorganische oder organische LEDs umfassen.Das Betriebsgerät 10 kann optional mit einem Bus oder einem Drahtloskommunikationssystemverbunden sein, um Dimmbefehle von einer zentralen Helligkeitssteuerung zu empfangenund/oder Statusmeldungen auszugeben.FIG. 1 shows an illustration of a lighting system 1, which comprises an operating device 10 for a luminous means 3. The luminous means 3 can comprise one light-emitting diode (LED) or several LEDs 4. The light source 3 may be an LED module. The LEDs 4 may be inorganic or organic LEDs or may include inorganic or organic LEDs. The operating device 10 may optionally be connected to a bus or a wireless communication system to receive dimming commands from a central brightness controller and / or to output status messages.

[0064] Das Betriebsgerät 10 kann beispielsweise als LED-Konverter ausgestaltet sein. EinEingang 11 des Betriebsgeräts 10 ist im Betrieb mit einer Spannungsquelle 2, beispielsweiseder Netzspannung, verbunden. Das Betriebsgerät 10 kann einen Wandler 12 aufweisen, umeine Potentialbarriere 13 zu realisieren. Die Potentialbarriere 13 kann eine SELV („SeparatedExtra Low Voltage“)-Barriere sein. Das Betriebsgerät 10 ist eingerichtet, um einen LED-StromIled für die wenigstens eine Leuchtdiode 4 zu erzeugen. Das Betriebsgerät 10 kann zur Bereit¬stellung des LED-Stroms ILed Versorgungsanschlüsse 16, 17 aufweisen, die im Betrieb mit derwenigstens einen Leuchtdiode 4 leitend verbunden sind.The operating device 10 may be configured, for example, as an LED converter. An input 11 of the operating device 10 is in operation connected to a voltage source 2, for example the mains voltage. The operating device 10 may have a converter 12 in order to realize a potential barrier 13. The potential barrier 13 may be a SELV ("Separated Extra Low Voltage") barrier. The operating device 10 is set up to generate an LED current Il for the at least one light-emitting diode 4. For the purpose of providing the LED current ILed, the operating device 10 can have supply terminals 16, 17 which, in operation, are conductively connected to the at least one light-emitting diode 4.

[0065] Das Beleuchtungssystem 1 umfasst eine Treiberschaltung 20 für eine Einrichtung zuraktiven Kühlung. Die Einrichtung zur aktiven Kühlung kann einen Lüfter 23 mit einem Lüftermo¬tor 24, wenigstens einen elektrothermischer Wandler, z.B. wenigstens ein Peltier-Element, oderandere steuerbare Kühlelemente aufweisen.The lighting system 1 comprises a driver circuit 20 for an active cooling device. The active cooling device may include a fan 23 with a fan motor 24, at least one electrothermal transducer, e.g. at least one Peltier element, or other controllable cooling elements.

[0066] Wie nachfolgend noch ausführlicher beschrieben wird, ist die Treiberschaltung 20 einge¬richtet, um den LED-Strom ILed auszuwerten, der von dem Betriebsgerät 10 bereitgestellt wird,dem Leuchtmittel 3 zugeführt wird und durch die wenigstens eine Leuchtdiode 4 fließt. DieTreiberschaltung 20 kann zeitliche Veränderungen des LED-Stroms Led ermitteln, um zu be¬stimmen, ob eine Kühlleistung des Lüfters 23 oder einer anderen Einrichtung zur aktiven Küh¬lung geändert werden soll. Die Treiberschaltung 20 weist eine Steuerschaltung 22 auf. DieSteuerschaltung 22 ist für eine Überwachung des LED-Stroms Led eingerichtet. Die Steuer¬schaltung 22 kann eine über einen Messwiderstand 21 abfallende Spannung überwachen, diezum LED-Strom Led proportional ist. Der Messwiderstand 21 kann in einer Versorgungsleitungangeordnet sein, die zwischen einem Eingangsanschluss 26 und einem Ausgangsanschluss 28der Treiberschaltung 20 durch die Treiberschaltung 20 durchgeschleift ist.As will be described in more detail below, the driver circuit 20 is set up to evaluate the LED current ILed, which is provided by the operating device 10, is supplied to the lighting means 3 and flows through the at least one light-emitting diode 4. The driver circuit 20 can determine changes over time of the LED current Led in order to determine whether a cooling capacity of the fan 23 or another device for active cooling should be changed. The driver circuit 20 has a control circuit 22. The control circuit 22 is arranged for monitoring the LED current Led. The control circuit 22 can monitor a voltage drop across a measuring resistor 21 which is proportional to the LED current Led. The sense resistor 21 may be disposed in a supply line looped between an input terminal 26 and an output terminal 28 of the driver circuit 20 through the driver circuit 20.

[0067] Die Steuerschaltung 22 kann eine integrierte Halbleiterschaltung sein. Die Steuerschal¬tung 22 kann als anwendungsspezifische Spezialschaltung, Controller oder Mikrocontroller oderKombination derartiger Einheiten ausgestaltet sein. Die Steuerschaltung 22 kann auf unter¬schiedliche Weise bestimmen, ob eine Kühlleistung der Einrichtung zur aktiven Kühlung verän¬ dert werden soll. Die Steuerschaltung 22 kann eingerichtet sein, um eine Rate, mit der sich derLED-Strom absinkt, einen Zeitabstand zwischen Änderungen des LED-Stroms und/oder eineAmplitude wenigstens einer Änderung des LED-Stroms zu ermitteln. Die Steuerschaltung 22kann eingerichtet sein, um abhängig von der Rate, dem Zeitabstand und/oder der Amplitude dieKühlleistung selektiv zu erhöhen oder zu verringern.The control circuit 22 may be a semiconductor integrated circuit. The control circuit 22 can be configured as an application-specific special circuit, controller or microcontroller or combination of such units. The control circuit 22 can determine in different ways whether a cooling capacity of the device for active cooling is to be changed. The control circuit 22 may be configured to determine a rate at which the LED current decreases, a time interval between changes in the LED current, and / or an amplitude of at least one change in the LED current. The control circuit 22 may be arranged to selectively increase or decrease the cooling power depending on the rate, the time interval, and / or the amplitude.

[0068] Die Treiberschaltung 20 kann eine Versorgungsspannung oder einen Versorgungsstromfür den Lüftermotor 24 bereitstellen. Die Treiberschaltung 20 kann eingerichtet sein, um abhän¬gig von einer Auswertung des LED-Stroms Led eine Drehzahl des Lüftermotors 24 und/odereinen gepulsten Betrieb des Lüftermotors 24 zu verändern.The driver circuit 20 may provide a supply voltage or current to the fan motor 24. The driver circuit 20 may be configured to change a rotational speed of the fan motor 24 and / or a pulsed operation of the fan motor 24, depending on an evaluation of the LED current Led.

[0069] Die Steuerschaltung 22 kann insbesondere eingerichtet sein, um abhängig von derAuswertung des LED-Stroms Led zu ermitteln, ob der Lüfter 23 aktiviert werden soll. Die Trei¬berschaltung 20 kann den Lüfter 23 selektiv nur dann mit Energie versorgen, wenn eine Verän¬derung des LED-Stroms Led detektiert wird, die anzeigt, dass ein Betriebszustand mit einer zuhohen Temperatur des Betriebsgeräts und/oder des Leuchtmittels 3 droht. Die Treiberschaltung20 kann den Lüfter 23 selektiv nur dann mit Energie versorgen, wenn eine Veränderung desLED-Stroms Led detektiert wird, die anzeigt, dass das Betriebsgerät 10 den LED-Strom Led füreinen Übertemperaturschutz automatisch verringert. Dazu kann das Betriebsgerät 10 einenautomatischen Dimmvorgang ausführen, um die Dissipation zu verringern. Die Treiberschaltung20 kann die Kühlleistung selektiv erhöhen wenn eine Veränderung des LED-Stroms Led detek¬tiert wird, die anzeigt, dass das Betriebsgerät 10 den LED-Strom ILEd für einen Übertemperatur¬schutz automatisch weiter verringert. Zum Erhöhen der Kühlleistung kann die Drehzahl desLüftermotors erhöht werden, oder Ein-Zeiten in einem gepulsten Betrieb können verlängertwerden. Die Steuerschaltung 22 kann eingerichtet sein, um abhängig von der Rate, dem Zeit¬abstand und/oder der Amplitude, mit der der LED-Strom ILEd abgesenkt wird, die Kühlleistungzu erhöhen.The control circuit 22 may in particular be configured to determine whether the fan 23 is to be activated, depending on the evaluation of the LED current Led. The Trei¬berschaltung 20 can supply the fan 23 selectively only when a change in the LED current Led is detected, indicating that an operating condition threatens with a high temperature of the operating device and / or the lighting means 3. The driver circuit 20 can selectively power the fan 23 only when a change in the LED current Led is detected indicating that the driver 10 automatically lowers the LED current Led for over-temperature protection. To do so, the operating device 10 may perform an automatic dimming operation to reduce dissipation. The driver circuit 20 can selectively increase the cooling capacity when a change in the LED current Led is detected, which indicates that the operating device 10 automatically further reduces the LED current ILEd for over-temperature protection. To increase the cooling capacity, the speed of the fan motor may be increased, or on times in a pulsed mode may be extended. The control circuit 22 may be arranged to increase the cooling capacity depending on the rate, the time interval and / or the amplitude with which the LED current ILEd is lowered.

[0070] Die Steuerschaltung 22 kann eingerichtet sein, um abhängig von der Auswertung desLED-Stroms ILEd zu ermitteln, ob der Lüfter 23 deaktiviert werden kann. Die Treiberschaltung 20kann eine Energieversorgung des Lüfters 23 selektiv dann beenden, wenn eine Veränderungdes LED-Stroms ILEd detektiert wird, die anzeigt, dass keine zu hohe Temperatur des Betriebs¬geräts und/oder des Leuchtmittels 3 droht. Die Treiberschaltung 20 kann eine Energieversor¬gung des Lüfters 23 selektiv dann beenden, wenn eine Veränderung des LED- Stroms ILEddetektiert wird, die anzeigt, dass das Betriebsgerät 10 den LED- Strom ILEd automatisch aufeinen ursprünglich gesetzten Dimmlevel zurück erhöht, da keine Gefahr temperaturinduzierterBeschädigung mehr droht. Die Treiberschaltung 20 kann die Kühlleistung selektiv verringern,beispielsweise durch Verringern der Drehzahl oder Verkürzung der Ein-Zeiten in einem gepuls¬ten Betrieb, wenn eine Veränderung des LED-Stroms Led detektiert wird, die anzeigt, dass dasBetriebsgerät 10 den LED-Strom ILEd auf einen Wert zurückführt, der dem vom Benutzer odereiner zentralen Helligkeitssteuerung vorgegeben Dimmlevel entsprechen kann. Die Steuer¬schaltung 22 kann eingerichtet sein, um abhängig von der Rate, dem Zeitabstand und/oder derAmplitude, mit der der LED-Strom lLED erhöht wird, die Kühlleistung zu verringern.The control circuit 22 may be configured to determine, depending on the evaluation of the LED current ILEd, whether the fan 23 can be deactivated. The driver circuit 20 may selectively terminate a power supply of the fan 23 when a change in the LED current ILEd is detected indicating that the temperature of the operating device and / or the lighting device 3 is too high. The driver circuit 20 may selectively terminate powering the fan 23 when a change in the LED current ILEd is detected, indicating that the operating device 10 automatically increases the LED current ILEd back to an initially set dimming level, since there is no longer a risk of temperature-induced damage threatening. The driver circuit 20 may selectively reduce the cooling power, for example, by reducing the speed or shortening the on-times in a pulsed operation, when a change in the LED current Led is detected, indicating that the operating device 10 is receiving the LED current ILEd returns a value which may correspond to the dimming level preset by the user or central brightness control. The control circuit 22 may be arranged to reduce the cooling power depending on the rate, the time interval and / or the amplitude with which the LED current I LED is increased.

[0071] Das Betriebsgerät 10 weist eine Steuereinheit 14 auf. Die Steuereinheit 14 kann einge¬richtet sein, um den LED-Strom ILEd abhängig von einer Temperatur anzupassen. Die Tempera¬tur kann von der Steuereinheit 14 durch Auslesen eines Temperatursensors des Betriebsgeräts10 und/oder durch Auslesen eines Temperatursensors 5 des Leuchtmittels 3 bestimmt werden.The operating device 10 has a control unit 14. The control unit 14 can be set up to adapt the LED current ILEd as a function of a temperature. The temperature can be determined by the control unit 14 by reading a temperature sensor of the operating device 10 and / or by reading a temperature sensor 5 of the light source 3.

[0072] Das Betriebsgerät 10 kann eingerichtet sein, um den LED-Strom Led abhängig von derTemperatur in einer vordefinierten Weise abzusenken. Beispielsweise kann die Steuereinheit14 den Wandler 12 so steuern, dass der LED-Strom Led in einem automatischen Dimmvorgangabgesenkt wird, wenn die erfasste Temperatur einen ersten Temperaturschwellenwert erreichtoder übersteigt. Dabei kann für einen Übertemperaturschutz der Dimmlevel jeweils nach einemvordefinierten ersten Zeitintervall um ein Dekrement verringert werden. Die Steuerschaltung 22der Treiberschaltung 20 kann eingerichtet sein, um das Dekrement des Dimmlevels und/oderdas erste Zeitintervall zu detektieren und abhängig davon den Lüfter 23 zu starten oder bei bereits laufendem Lüfter eine Kühlleistung des Lüfters 23 zu erhöhen. Die Steuerschaltung 22kann die Kühlleistung des Lüfters 23 auf einen Wert einstellen, der davon abhängt, um wie vielund/oder mit welcher Rate das Betriebsgerät 10 den LED-Strom ILEd verringert.The operating device 10 may be configured to lower the LED current Led in a predefined manner depending on the temperature. For example, the controller 14 may control the converter 12 so that the LED current Led is lowered in an automatic dimming operation when the detected temperature reaches or exceeds a first temperature threshold. In this case, for an excess temperature protection, the dimming level can be reduced by a decrement after a predefined first time interval. The control circuit 22 of the driver circuit 20 may be configured to detect the decrement of the dimming level and / or the first time interval and to start the fan 23 depending on the same or to increase a cooling capacity of the fan 23 while the fan is already running. The control circuit 22 may set the cooling capacity of the fan 23 to a value that depends on how much and / or at what rate the operating device 10 reduces the LED current ILEd.

[0073] Das Betriebsgerät 10 kann eingerichtet sein, um den LED-Strom ILEd abhängig von derTemperatur in einer weiteren vordefinierten Weise zu erhöhen, wenn die Temperatur desLeuchtmittels 3 und/oder des Betriebsgeräts 10 wieder abgesunken ist. Beispielsweise kann dieSteuereinheit 14 den Wandler 12 so steuern, dass der LED-Strom lLED automatisch in einemweiteren vorgegebenen Dimmvorgang erhöht wird, wenn die erfasste Temperatur einen zweitenTemperaturschwellenwert erreicht oder unterschreitet, der kleiner als der erste Temperatur¬schwellenwert ist. Dabei kann zum Zurückführen des Dimmlevels auf den ursprünglich einge¬stellten höheren Wert der Dimmlevel jeweils nach einem vordefinierten zweiten Zeitintervall umein Inkrement erhöht werden. Die Steuerschaltung 22 der Treiberschaltung 20 kann eingerichtetsein, um das Inkrement des Dimmlevels und/oder das zweite Zeitintervall zu detektieren undabhängig davon den Lüfter 23 zu stoppen oder anderweitig eine Kühlleistung des Lüfters 23 zuverringern. Die Steuerschaltung 22 kann die Kühlleistung des Lüfters 23 auf einen Wert einstel¬len, der davon abhängt, um wie viel und/oder mit welcher Rate das Betriebsgerät 10 den aus¬gegebenen LED-Strom lLED erhöht.The operating device 10 may be configured to increase the LED current ILEd in a further predefined manner depending on the temperature when the temperature of the luminous means 3 and / or of the operating device 10 has dropped again. For example, the control unit 14 may control the converter 12 so that the LED current I LED is automatically increased in another predetermined dimming operation when the detected temperature reaches or falls below a second temperature threshold that is less than the first temperature threshold. In this case, to return the dimming level to the originally set higher value, the dimming level can be increased by one increment each time after a predefined second time interval. The control circuit 22 of the driver circuit 20 may be configured to detect the increment of the dimming level and / or the second time interval and, depending thereon, stop the fan 23 or otherwise reduce a cooling capacity of the fan 23. The control circuit 22 can set the cooling capacity of the fan 23 to a value which depends on how much and / or at what rate the operating device 10 increases the outputted LED current I LED.

[0074] Um zu bestimmen, ob der LED-Strom lLED für eine Übertemperaturschutzfunktion verän¬dert werden soll, kann das Betriebsgerät 10 eingerichtet sein, um den Temperatursensor 5 desLeuchtmittels 3 auszulesen. Der Temperatursensor 5 kann einen temperaturabhängigen Wider¬stand umfassen. Der Temperatursensor 5 kann mit einem Masseanschluss 9 und einem Tem¬peraturmessausgang 8 des Leuchtmittels 3 verbunden sein. Der Temperaturmessausgang 8des Leuchtmittels 3 kann mit einem Temperaturmesseingang 18 des Betriebsgeräts 10 verbun¬den sein. Die Steuereinheit 14 ist mit dem Temperaturmesseingang 18 gekoppelt, um denTemperatursensor 5 des Leuchtmittels 3 auszulesen.In order to determine whether the LED current I LED is to be changed for an overtemperature protection function, the operating device 10 can be set up to read out the temperature sensor 5 of the luminous means 3. The temperature sensor 5 may comprise a temperature-dependent resistor. The temperature sensor 5 can be connected to a ground terminal 9 and a temperature measuring output 8 of the luminous means 3. The temperature measuring output 8 of the luminous means 3 can be connected to a temperature measuring input 18 of the operating device 10. The control unit 14 is coupled to the temperature measuring input 18 to read out the temperature sensor 5 of the luminous means 3.

[0075] Wie in Figur 1 dargestellt, kann die Treiberschaltung 20 als eine von dem Betriebsgerät10 und dem Leuchtmittel 3 separate Einheit ausgebildet sein. Die Treiberschaltung 20 kann soeingerichtet sein, dass eine Versorgungsleitung zur Versorgung des Leuchtmittels 3 zwischeneinem Versorgungsleitungseingang 26 und einem Versorgungsleitungsausgang 28 der Treiber¬schaltung 20 durchgeschleift wird. Der Messwiderstand 21 kann zwischen den Versorgungslei¬tungseingang 26 und den Versorgungsleitungsausgang 28 geschaltet sein. Im Betrieb fließt derLED-Strom ILEd durch die Treiberschaltung 20 von dem Betriebsgerät 10 zu dem Leuchtmittel 3.Der Versorgungsleitungseingang 26 der Treiberschaltung 20 ist für eine Kopplung mit demVersorgungsanschluss 16 des Betriebsgeräts 10 eingerichtet. Der Versorgungsleitungsausgang28 der Treiberschaltung 20 ist für eine Kopplung mit einem Versorgungsanschluss 6 desLeuchtmittels 3 eingerichtet.As shown in FIG. 1, the driver circuit 20 may be designed as a separate unit from the operating device 10 and the luminous means 3. The driver circuit 20 may be so arranged that a supply line for supplying the lighting means 3 between a supply line input 26 and a supply line output 28 of the driver circuit 20 is looped through. The measuring resistor 21 can be connected between the supply line input 26 and the supply line output 28. In operation, the LED current ILEd flows through the driver circuit 20 from the operating device 10 to the lighting means 3. The supply line input 26 of the driver circuit 20 is arranged for coupling to the supply terminal 16 of the operating device 10. The supply line output 28 of the driver circuit 20 is arranged for coupling to a supply terminal 6 of the lighting means 3.

[0076] Die Treiberschaltung kann so eingerichtet sein, dass eine Masseleitung zwischen Mas¬seanschlüssen 27, 29 der Treiberschaltung 20 durchgeschleift wird. Über die durch die Treiber¬schaltung 20 durchgeschleifte Masseleitung kann ein Masseanschluss 9 des Leuchtmittels 3 miteinem Masseanschluss 19 des Betriebsgeräts elektrisch leitend verbunden werden. Der Mas¬seanschluss 27 der Treiberschaltung 20 kann für eine Kopplung mit dem Masseanschluss 19des Betriebsgeräts 10 eingerichtet sein. Der weitere Masseanschluss 29 der Treiberschaltung20 kann für eine Kopplung mit dem Masseanschluss 9 des Leuchtmittels 3 ausgestaltet sein.Die Treiberschaltung 20 kann eingerichtet sein, um aus einer Potenzialdifferenz zwischen demVersorgungsanschluss 16 des Betriebsgeräts 10 und dem Masseanschluss 19 des Betriebsge¬räts 10 eine Versorgungsspannung für den Lüfter 23 zu erzeugen.The driver circuit may be arranged such that a ground line between ground terminals 27, 29 of the driver circuit 20 is looped through. A ground connection 9 of the luminous means 3 can be electrically conductively connected to a ground terminal 19 of the operating device via the ground line looped through the driver circuit 20. The Mas¬seanschluss 27 of the driver circuit 20 may be configured for coupling to the ground terminal 19 of the operating device 10. The further ground connection 29 of the driver circuit 20 can be configured for coupling to the ground terminal 9 of the luminous means 3. The driver circuit 20 can be set up to provide a supply voltage for the potential difference between the supply terminal 16 of the operating device 10 and the ground terminal 19 of the operating device 10 To generate fan 23.

[0077] Die Treiberschaltung 20 kann ein Gehäuse aufweisen, an dem der Versorgungslei¬tungseingang 26, der Versorgungsleitungsausgang 28 und die Masseanschlüsse 27, 29 ange¬ordnet sind.The driver circuit 20 can have a housing, on which the supply line input 26, the supply line output 28 and the ground connections 27, 29 are arranged.

[0078] Die Treiberschaltung 20 kann für eine mechanische Kopplung mit dem Betriebsgerät 10und/oder dem Leuchtmittel 3 ausgestaltet sein. Die Treiberschaltung 20 kann mechanischeKopplungsmittel für eine lösbare Kopplung mit dem Betriebsgerät 10 und/oder dem Leuchtmittel 3 aufweisen. Die Treiberschaltung 20 kann beispielsweise auf das Betriebsgerät 10 aufsteckbarsein. Die Treiberschaltung 20 kann separat von dem Lüfter 23 ausgebildet sein oder kann ineinem Gehäuse des Lüfters 23 integriert sein.The driver circuit 20 may be configured for mechanical coupling to the operating device 10 and / or the lighting means 3. The driver circuit 20 may include mechanical coupling means for releasably coupling to the operating device 10 and / or the lighting means 3. The driver circuit 20 can be plugged onto the operating device 10, for example. The driver circuit 20 may be formed separately from the fan 23 or may be integrated in a housing of the fan 23.

[0079] Eine Treiberschaltung mit einer Steuerschaltung, die einen LED-Strom lLED auswertet,um zu bestimmen, ob eine Kühlleistung einer Einrichtung zur aktiven Kühlung erhöht oderverringert werden soll, kann auch auf andere Weise implementiert werden. Beispielsweise kanndie Steuerschaltung der Treiberschaltung auf einem LED-Modul oder in einem Betriebsgerätangeordnet sein.A driver circuit having a control circuit that evaluates an LED current I LED to determine whether to increase or decrease a cooling capacity of an active cooling device may also be implemented in other ways. For example, the drive circuit of the driver circuit may be disposed on an LED module or in an operating device.

[0080] Figur 2 zeigt ein Beleuchtungssystem 1 nach einem weiteren Ausführungsbeispiel. DieSteuerschaltung 22 und der Messwiderstand 21 der Treiberschaltung 20 sind dabei in ein LED-Modul 30 integriert. Der Messwiderstand 21 und wenigstens eine Leuchtdiode 4 sind in Reihezwischen die Versorgungsanschlüsse 6, 7 des LED-Moduls 30 geschaltet.FIG. 2 shows an illumination system 1 according to a further exemplary embodiment. The control circuit 22 and the measuring resistor 21 of the driver circuit 20 are integrated into an LED module 30. The measuring resistor 21 and at least one light-emitting diode 4 are connected in series between the supply terminals 6, 7 of the LED module 30.

[0081] Wie unter Bezugnahme auf Figur 1 beschrieben wurde, kann die Steuerschaltung 22eingerichtet sein, um den LED-Strom ILEd auszuwerten. Abhängig von der Auswertung desLED-Stroms Led kann die Steuerschaltung 22 ermitteln, ob eine Kühlleistung eines Lüfters 23oder einer anderen Einrichtung zur aktiven Kühlung verändert werden soll. Der Lüfter 23 kannmit einem Gehäuse des LED-Moduls 30 verbunden oder in dem Gehäuse des LED-Moduls 30angeordnet sein.As described with reference to Figure 1, the control circuit 22 may be configured to evaluate the LED current ILEd. Depending on the evaluation of the LED current Led, the control circuit 22 can determine whether a cooling capacity of a fan 23 or another device for active cooling should be changed. The fan 23 may be connected to a housing of the LED module 30 or disposed in the housing of the LED module 30.

[0082] Die Funktionsweise der Steuerschaltung 22 einer Treiberschaltung 20 nach einem Aus¬führungsbeispiel wird unter Bezugnahme auf Figur 3 bis Figur 6 ausführlicher beschrieben.The mode of operation of the control circuit 22 of a driver circuit 20 according to an exemplary embodiment will be described in more detail with reference to FIGS. 3 to 6.

[0083] Figur 3 zeigt einen LED-Strom 40, der von einem Betriebsgerät bereitgestellt wird. Umeinen Schutz vor temperaturinduzierten Schäden bereitzustellen, kann das Betriebsgerät denLED-Strom 40 kontinuierlich oder stufenweise verringern. Beispielsweise kann eine stufenweiseReduktion in einer Stufe oder in mehreren Stufen 41-43 dadurch erreicht werden, dass für eineÜbertemperaturschutzfunktion ein automatischer Dimmvorgang eingeleitet wird. Mit dem auto¬matischen Dimmvorgang kann der Dimmlevel stufenweise reduziert werden. Der Dimmlevelkann von dem Betriebsgerät automatisch unter einen benutzerdefiniert oder durch eine zentraleHelligkeitssteuerung eingestellten Ausgangswert verringert werden, um den LED-Strom undsomit die Dissipation im Betriebsgerät und/oder in den LEDs zu verringern. Aufeinanderfolgen¬de stufenweise Verringerungen des Dimmlevels können jeweils nach einem ersten Zeitintervall46, 47 wiederholt werden. Das erste Zeitintervall 46, 47 und/oder die Amplitude 44, 45 derÄnderung können so festgelegt sein, dass sie sich von dem Zeitintervall und/oder der Amplitudebei einem Dimmvorgang unterscheidet, der durch eine Benutzerhandlung oder eine zentraleHelligkeitssteuerung eingeleitet wird.FIG. 3 shows an LED current 40, which is provided by an operating device. To provide protection against temperature induced damage, the driver may continuously or stepwise reduce the LED current 40. For example, a stepwise reduction in one stage or in multiple stages 41-43 can be achieved by initiating an automatic dimming operation for an over-temperature protection function. With the auto-matic dimming process, the dimming level can be gradually reduced. The dimming level can be automatically reduced by the operating device below a user-defined or by a central brightness control set output value to reduce the LED current and thus the dissipation in the operating device and / or in the LEDs. Successive gradual reductions in the dimming level may each be repeated after a first time interval 46, 47. The first time interval 46, 47 and / or the amplitude 44, 45 of the change may be set to be different from the time interval and / or amplitude in a dimming operation initiated by a user action or central brightness control.

[0084] Die Steuerschaltung kann den LED-Strom 40 überwachen, um eine Amplitude 44, 45der Änderung des LED-Stroms 40 zu detektieren. Die Steuerschaltung kann eingerichtet sein,um das erste Zeitintervall 46, 47 zwischen aufeinanderfolgenden stufenartigen Änderungen 41,42, 43 des LED-Stroms 40 zu detektieren. Die Steuerschaltung kann eine über einen Messwi¬derstand abfallende Spannung übenwachen, um die Amplitude 44, 45 der Änderung des LED-Stroms 40 und/oder das erste Zeitintervall 46, 47 zu detektieren.The control circuit may monitor the LED current 40 to detect an amplitude 44, 45 of the change in the LED current 40. The control circuit may be configured to detect the first time interval 46, 47 between successive step-like changes 41, 42, 43 of the LED current 40. The control circuit can monitor a voltage drop across a measurement resistance so as to detect the amplitude 44, 45 of the change of the LED current 40 and / or the first time interval 46, 47.

[0085] Wenn die Steuerschaltung erkennt, dass sich der LED-Strom 40 so ändert, dass dieAmplitude 44, 45 der Änderung des LED-Stroms 40 und/oder das erste Zeitintervall 46, 47denjenigen Werten entsprechen, die von dem Betriebsgerät für einen automatischen Dimmvor¬gang für eine Übertemperaturschutzfunktion verwendet werden, kann die Steuerschaltung dieKühlleistung der Einrichtung zum aktiven Kühlen erhöhen. Beispielsweise kann, wie in Figur 3dargestellt ist, eine Kühlleistung 49 bei einem Zeitpunkt 48 als Antwort darauf erhöht werden,dass die Steuerschaltung erkennt, dass das Betriebsgerät den LED-Strom 40 in einer erstenvorgegeben Weise automatisch absenkt.When the control circuit detects that the LED current 40 is changing so that the amplitude 44, 45 of the change of the LED current 40 and / or the first time interval 46, 47 correspond to those provided by the automatic dimming device May be used for an over-temperature protection function, the control circuit may increase the cooling capacity of the active cooling device. For example, as shown in FIG. 3d, a cooling power 49 may be increased at a time 48 in response to the control circuit detecting that the operating device automatically lowers the LED current 40 in a first predetermined manner.

[0086] Das Erhöhen der Kühlleistung kann auf unterschiedliche Weise geschehen. Beispiels¬weise kann ein Lüfter eingeschaltet werden. Eine Drehzahl des Lüfters kann erhöht werden. Ineinem gepulsten Betrieb kann eine Ein-Zeit, für die ein Lüftermotor bestromt wird, verlängert werden und/oder eine Aus-Zeit, für die der Lüftermotor nicht bestromt wird, verkürzt werden.Increasing the cooling capacity can be done in different ways. For example, a fan can be switched on. A speed of the fan can be increased. In a pulsed operation, an on-time for which a fan motor is energized may be extended and / or an off-time for which the fan motor is not energized may be shortened.

[0087] Figur 4 zeigt einen LED-Strom 50, der von einem Betriebsgerät bereitgestellt wird. Wennnach einem automatischen Dimmvorgang, wie er unter Bezugnahme auf Figur 3 beschriebenwurde, die Temperatur des Betriebsgeräts und/oder LED-Moduls wieder gesunken ist, kann dasBetriebsgerät den LED- Strom 50 kontinuierlich oder stufenweise bis auf den Ausgangswert desDimmlevels erhöhen. Beispielsweise kann eine stufenweise Erhöhung in einer Stufe oder inmehreren Stufen 51-53 dadurch erreicht werden, dass der Dimmlevel automatisch stufenweiseerhöht werden kann. Der Dimmlevel kann von dem Betriebsgerät automatisch zurück auf einenbenutzerdefiniert oder von einer zentralen Helligkeitssteuerung gesetzten Ausgangswert erhöhtwerden, um den LED-Strom und somit die Helligkeit wieder auf den Ausgangswert einzustellen.Aufeinanderfolgende Inkrementierungsvorgänge des Dimmlevels können jeweils nach einemzweiten Zeitintervall 56, 57 wiederholt werden. Das zweiten Zeitintervall 56, 57 und/oder eineAmplitude 54, 55 der Änderung können so festgelegt sein, dass sie sich bei einem automati¬schen Dimmvorgang von dem Zeitintervall und/oder der Amplitude bei einem Dimmvorgangunterscheidet, der durch eine Benutzerhandlung oder eine zentrale Helligkeitssteuerung einge¬leitet wird.FIG. 4 shows an LED current 50 which is provided by an operating device. If, after an automatic dimming operation as described with reference to Figure 3, the temperature of the driver and / or LED module has fallen again, the operating device may increase the LED current 50 continuously or stepwise to the initial level of the dimming level. For example, a gradual increase in one stage or in multiple stages 51-53 can be achieved by automatically increasing the dimming level in stages. The dimming level may be automatically increased by the operating device back to a user defined or centralized brightness control output to reset the LED current and thus the brightness back to baseline. Successive dimming level incrementing operations may each be repeated after a second time interval 56, 57. The second time interval 56, 57 and / or an amplitude 54, 55 of the change can be set such that it differs from the time interval and / or the amplitude in a dimming operation, which is set by a user action or a central brightness control during an automatic dimming process ¬leitet is.

[0088] Die Steuerschaltung kann den LED-Strom 50 überwachen, um eine Amplitude 54, 55der Änderung des LED-Stroms 50 zu detektieren. Die Steuerschaltung kann eingerichtet sein,um das zweite Zeitintervall 56, 57 zwischen aufeinanderfolgenden stufenartigen Änderungen51,52, 53 zu detektieren. Die Steuerschaltung kann eine über einen Messwiderstand abfallen¬de Spannung überwachen, um die Amplitude 54, 55 der Änderung des LED-Stroms 50und/oder das zweite Zeitintervall 56, 57 zu detektieren.The control circuit may monitor the LED current 50 to detect an amplitude 54, 55 of the change of the LED current 50. The control circuit may be configured to detect the second time interval 56, 57 between successive step changes 51, 52, 53. The control circuit may monitor a voltage dropped across a sense resistor to detect the amplitude 54, 55 of the change in the LED current 50 and / or the second time interval 56, 57.

[0089] Wenn die Steuerschaltung erkennt, dass sich der LED-Strom 50 so ändert, dass dieAmplitude 54, 55 der Änderung des LED-Stroms 50 und/oder das zweite Zeitintervall 56, 57denjenigen Werten entsprechen, die von dem Betriebsgerät zum automatischen Zurückführendes Dimmlevels auf einen Ausgangswert verwendet werden, kann die Steuerschaltung dieKühlleistung der Einrichtung zum aktiven Kühlen verringern. Beispielsweise kann, wie in Figur 4dargestellt ist, eine Kühlleistung 59 bei einem Zeitpunkt 58 als Antwort darauf verringert wer¬den, dass die Steuerschaltung erkennt, dass das Betriebsgerät den LED-Strom 50 in einerzweiten vorgegeben Weise automatisch erhöht.When the control circuit detects that the LED current 50 is changing so that the amplitude 54, 55 of the change of the LED current 50 and / or the second time interval 56, 57 correspond to those values which the operating device automatically returns the dimming level can be used to an output value, the control circuit can reduce the cooling capacity of the active cooling device. For example, as shown in FIG. 4, a cooling power 59 may be reduced at a time 58 in response to the control circuit detecting that the operating device automatically increases the LED current 50 in a second predetermined manner.

[0090] Das Verringern der Kühlleistung kann auf unterschiedliche Weise geschehen. Beispiels¬weise kann ein Lüfter ausgeschaltet werden. Eine Drehzahl des Lüfters kann verringert werden.In einem gepulsten Betrieb kann eine Ein-Zeit, für die ein Lüftermotor bestromt wird, verkürztwerden und/oder eine Aus-Zeit, für die der Lüftermotor nicht bestromt wird, verlängert werden.The reduction of the cooling capacity can be done in different ways. For example, a fan can be switched off. A speed of the fan can be reduced. In a pulsed mode, an on-time for which a fan motor is energized can be shortened and / or an off-time for which the fan motor is not energized can be extended.

[0091] Figur 5 ist ein Flussdiagramm eines Verfahrens 60 nach einem Ausführungsbeispiel.Das Verfahren 60 kann von der Steuerschaltung einer Treiberschaltung oder von einem Systemnach einem Ausführungsbeispiel automatisch ausgeführt werden.Figure 5 is a flowchart of a method 60 according to one embodiment. The method 60 may be performed automatically by the control circuitry of a driver circuit or by a system according to one embodiment.

[0092] Bei Schritt 61 kann die Treiberschaltung beginnen, einen LED-Strom für wenigstens eineLeuchtdiode von einem Betriebsgerät zu einem Leuchtmittel durch die Treiberschaltung durch¬zuleiten.At step 61, the driver circuit may begin to pass an LED current for at least one light emitting diode from an operating device to a lighting device through the driver circuit.

[0093] Bei Schritt 62 überwacht die Steuerschaltung der Treiberschaltung den LED- Strom. DasÜberwachen des LED-Stroms kann dadurch erfolgen, dass eine Spannung überwacht wird, dieüber einen Messwiderstand abfällt, der von dem LED-Strom durchflossen wird. Das Überwa¬chen des LED-Stroms kann so erfolgen, dass eine Amplitude einer Änderung des LED-Stromserkannt wird. Das Übenwachen des LED Stroms kann alternativ oder zusätzlich so erfolgen,dass ein Zeitintervall zwischen aufeinanderfolgenden stufenweisen Änderungen des LED-Stroms erkannt wird. Das Übenwachen des LED Stroms kann alternativ oder zusätzlich soerfolgen, dass eine Anzahl von aufeinanderfolgenden stufenweisen Änderungen des LED-Stroms erkannt wird. Das Übenwachen des LED Stroms kann alternativ oder zusätzlich soerfolgen, dass eine Rate erkannt wird, mit der sich der LED-Strom ändert.At step 62, the driver circuit control circuit monitors the LED current. The monitoring of the LED current can be done by monitoring a voltage that drops across a sense resistor through which the LED current flows. The monitoring of the LED current can be done so that an amplitude of a change of the LED current is detected. The monitoring of the LED current may alternatively or additionally be done so that a time interval between successive step changes in the LED current is detected. The monitoring of the LED current may alternatively or additionally be done to detect a number of consecutive step changes in the LED current. The monitoring of the LED current may alternatively or additionally be performed to detect a rate at which the LED current changes.

[0094] Bei Schritt 63 kann die Steuerschaltung überprüfen, ob sich der LED-Strom in einerAt step 63, the control circuit may check whether the LED current is in one

Weise ändert, für die eine Kühlleistung einer Einrichtung zum aktiven Kühlen erhöht oder ver¬ringert werden soll. Beispielsweise kann überprüft werden, ob der LED-Strom in einer Weiseabsinkt, die einen automatischen Dimmvorgang als eine Maßnahme einer Übertemperatur¬schutzfunktion anzeigt. Es kann überprüft werden, ob der LED-Strom in einer Weise ansteigt,die einem Zurückführen des Dimmlevels auf einen Ausgangswert nach einem automatischenDimmvorgang einer Übertemperaturschutzfunktion entspricht. Falls bei Schritt 63 ermittelt wird,dass der LED-Strom sich nicht in einer Weise ändert, für die eine Kühlleistung einer Einrichtungzum aktiven Kühlen erhöht oder verringert werden soll, kann das Verfahren zur Schritt 62 zu¬rückkehren. Andernfalls kann das Verfahren bei Schritt 64 fortgesetzt werden.Changes way for which a cooling capacity of a device for active cooling should be increased or reduced. For example, it can be checked whether the LED current is decreasing in a way that indicates an automatic dimming operation as a measure of an overtemperature protection function. It can be checked whether the LED current increases in a manner corresponding to returning the dimming level to an initial value after an automatic dimming operation of an over-temperature protection function. If it is determined at step 63 that the LED current does not change in a manner for which a cooling capacity of an active cooling device is to be increased or decreased, the process may return to step 62. Otherwise, the method may continue at step 64.

[0095] Bei Schritt 64 kann überprüft werden, ob der LED-Strom in einer ersten vordefiniertenWeise absinkt. Es kann überprüft werden, ob Änderung der Amplitude und/oder ein erstesZeitintervall zwischen stufenweisen Änderungen und/oder eine Rate der Änderung des LED-Stroms derart ist, dass sie einem automatischen Dimmvorgang als Maßnahme einer Übertem¬peraturschutzfunktion entspricht. Falls die Steuerschaltung bei Schritt 64 erkennt, dass derLED-Strom in der ersten vordefinierten Weise absinkt, kann bei Schritt 65 die Kühlleistungerhöht werden. Das Erhöhen der Kühlleistung bei Schritt 64 kann ein Einschalten eines Lüfters,eines Peltier-Element oder einer anderen Einrichtung zum aktiven Kühlen umfassen. Das Ver¬fahren kann zu Schritt 62 zurückkehren.At step 64, it may be checked if the LED current is decreasing in a first predefined way. It can be checked whether the change in the amplitude and / or a first time interval between step changes and / or a rate of change of the LED current is such that it corresponds to an automatic dimming operation as a measure of an over-temperature protection function. If, at step 64, the control circuit detects that the LED current is decreasing in the first predefined manner, then at step 65 the cooling power may be increased. Increasing the cooling power at step 64 may include turning on a fan, a Peltier element, or other active cooling device. The method may return to step 62.

[0096] Falls die Steuerschaltung bei Schritt 64 erkennt, dass der LED-Strom nicht in der erstenvordefinierten Weise absinkt, kann das Verfahren bei Schritt 66 fortgesetzt werden. Bei Schritt66 kann überprüft werden, ob der LED-Strom in einer zweiten vordefinierten Weise ansteigt. Eskann überprüft werden, ob der LED-Strom eine Änderung der Amplitude und/oder ein zweitesZeitintervall zwischen stufenweisen Änderungen und/oder eine Rate aufweist, die einem auto¬matischen Zurückführen des Dimmlevels auf einen Ausgangswert durch eine Übertemperatur¬schutzfunktion entsprechen. Falls die Steuerschaltung bei Schritt 66 erkennt, dass der LED-Strom in der zweiten vordefinierten Weise ansteigt, kann bei Schritt 67 die Kühlleistung verrin¬gert werden. Das Verringern der Kühlleistung bei Schritt 67 kann ein Ausschalten eines Lüfters,eines Peltier-Elements oder einer anderen Einrichtung zum aktiven Kühlen umfassen. DasVerfahren kann zu Schritt 62 zurückkehren.If the control circuit determines in step 64 that the LED current is not decreasing in the first predefined manner, the method may proceed to step 66. At step 66, it may be checked if the LED current is increasing in a second predefined manner. It can be checked whether the LED current has a change in the amplitude and / or a second time interval between stepwise changes and / or a rate that corresponds to an automatic return of the dimming level to an initial value by an over-temperature protection function. If the control circuit detects in step 66 that the LED current increases in the second predefined manner, the cooling power can be reduced at step 67. Reducing the cooling power at step 67 may include turning off a fan, Peltier element, or other active cooling device. The method may return to step 62.

[0097] Zahlreiche Abwandlungen können implementiert werden. Beispielsweise kann die Steu¬erschaltung der Treiberschaltung eingerichtet sein, um abhängig von dem LED-Strom zu be¬stimmen, ob die Kühlleistung der Einrichtung zum aktiven Kühlen erhöht oder verringert werdensoll, wenn das Betriebsgerät keine Übertemperaturschutzfunktion aufweist, die den LED-Stromin einem automatischen Dimmvorgang reduziert.Numerous modifications can be implemented. For example, the control circuit of the driver circuit may be configured to determine, depending on the LED current, whether the cooling capacity of the active cooling device should be increased or decreased if the operating device does not have an over-temperature protection function that automatically switches the LED current on Dimming process reduced.

[0098] Figur 6 ist ein Blockdiagramm der Steuerschaltung 22 nach einem Ausführungsbeispiel.Die Steuerschaltung 22 kann eine Spannung UR auswerten, die über einen Messwiderstandabfällt, der von einem LED-Strom durchflossen wird. Die Steuerschaltung kann einen Schal¬tungsabschnitt 71 zur Detektion einer Änderung des LED-Stroms umfassen. Der Schaltungsab¬schnitt 71 zur Detektion der Änderung des LED-Stroms kann eine Amplitude einer stufenweisenoder kontinuierlichen Änderung des LED-Stroms detektieren.Figure 6 is a block diagram of the control circuit 22 according to one embodiment. The control circuit 22 may evaluate a voltage UR that falls across a sense resistor through which an LED current flows. The control circuit may comprise a switching section 71 for detecting a change in the LED current. The circuit portion 71 for detecting the change of the LED current may detect an amplitude of a stepwise or continuous change of the LED current.

[0099] Die Steuerschaltung 22 kann einen weiteren Schaltungsabschnitt 72 zum Bestimmeneines Zeitintervalls zwischen stufenweisen Änderungen des LED- Stroms umfassen. Der weite¬re Schaltungsabschnitt 72 zum Bestimmen des Zeitintervalls kann ein Maß für das Zeitintervallbestimmen, das die zwischen aufeinanderfolgenden Stufen des LED-Stroms liegt. Beispielswei¬se kann der weitere Schaltungsabschnitt 72 zum Bestimmen des Zeitintervalls eine Anzahl vonTaktzyklen eines Taktgebers bestimmen, die zwischen aufeinanderfolgenden Stufen des LED-Stroms liegt.The control circuit 22 may include another circuit section 72 for determining a time interval between step changes in the LED current. The other circuit section 72 for determining the time interval may determine a measure of the time interval that lies between successive stages of the LED current. For example, the further circuitry section 72 for determining the time interval may determine a number of clock cycles of a clock that is between successive stages of the LED current.

[00100] Die Steuerschaltung 22 kann eine Auswertelogik 73 umfassen. Die Auswertelogik 73kann eingerichtet sein, um zu bestimmen, ob sich der LED-Strom in einer Weise ändert, für dieeine Kühlleistung einer Einrichtung zum aktiven Kühlen erhöht oder verringert werden soll. DieAuswertelogik 73 kann eingerichtet sein, um die von dem Schaltungsabschnitt 71 detektierteAmplitude der Änderung und/oder das von dem weiteren Schaltungsabschnitt 72 detektierteThe control circuit 22 may include an evaluation logic 73. The evaluation logic 73 may be configured to determine whether the LED current is changing in a manner for which cooling performance of an active cooling device is to be increased or decreased. The evaluation logic 73 may be configured to detect the amplitude of the change detected by the circuit section 71 and / or that detected by the further circuit section 72

Zeitintervall mit Werten zu vergleichen, die nichtflüchtig in der Steuerschaltung 22 gespeichertsind. Die Auswertelogik 73 kann eingerichtet sein, um zu bestimmen, ob sich der LED-Strom ineiner Weise ändert, mit der ein Betriebsgerät zum Übertemperaturschutz den LED-Strom auto¬matisch absenkt oder anschließend automatisch wieder erhöht.Time interval to compare with values that are non-volatile stored in the control circuit 22. The evaluation logic 73 can be set up to determine whether the LED current changes in such a way that an operating device for overheating protection automatically lowers the LED current or subsequently automatically increases it again.

[00101] Die Auswertelogik 73 kann eine steuerbare Schaltung 74 zum Erzeugen der Treiber¬spannung für einen Lüfter steuern. Die Auswertelogik 73 kann die Treiberspannung für denLüfter selektiv erhöhen oder verringern, um die Kühlleistung zu erhöhen oder zu verringern. DieAuswertelogik 73 kann einen gepulsten Betrieb für den Lüfter verändern, um die Kühlleistung zuerhöhen oder zu verringern.The evaluation logic 73 can control a controllable circuit 74 for generating the driver voltage for a fan. The evaluation logic 73 may selectively increase or decrease the drive voltage for the fan to increase or decrease the cooling power. The echo logic 73 may alter a pulsed operation for the fan to increase or decrease the cooling power.

[00102] Zahlreiche weitere Abwandlungen der unter Bezugnahme auf Figur 1 bis Figur 7 be¬schriebenen Systeme können bei weiteren Ausführungsbeispielen implementiert werden. Bei¬spielsweise kann die Treiberschaltung abhängig von einer Auswertung des LED-Stroms ab¬schätzen, ob eine Kühlleistung der Einrichtung zum aktiven Kühlen erhöht oder verringert wer¬den soll, auch wenn das Betriebsgerät keine Anpassung des Dimmlevels abhängig von einemAusgangssignal eines Temperatursensors vornimmt.Numerous further modifications of the systems described with reference to FIGS. 1 to 7 can be implemented in further exemplary embodiments. For example, depending on an evaluation of the LED current, the driver circuit can estimate whether a cooling capacity of the device for active cooling should be increased or reduced, even if the operating device does not adapt the dimming level as a function of an output signal of a temperature sensor.

[00103] Figur 7 zeigt ein Beleuchtungssystem 1 nach einem weiteren Ausführungsbeispiel, beidem das LED-Modul 3 keinen Temperatursensor aufweist. Das LED- Modul 3 kann einen Wi¬derstand aufweisen, der eine Vorwärtsspannung der wenigstens einen Leuchtdiode 4 oder eineandere Eigenschaft des LED- Moduls 3 kodiert und der über den Anschluss 8 ausgelesen wer¬den kann. Optional kann ein Temperatursensor in das Betriebsgerät 10 integriert sein. DieSteuereinheit 14 des Betriebsgeräts 10 kann eingerichtet sein, um durch Überwachung desbenutzerdefiniert oder durch eine zentrale Helligkeitssteuerung vorgegebenen Dimmlevels undoptional einer Zeit, für die der entsprechende Dimmlevel eingestellt war, zu bestimmen, obautomatisch ein Dimmvorgang als Maßnahme einer Übertemperaturschutzfunktion eingeleitetwerden soll. Beispielsweise kann das Betriebsgerät automatisch einen Dimmvorgang einleiten,wenn über eine längere Zeitdauer ein höherer Dimmlevel eingestellt ist. Die Steuerschaltung 22der Treiberschaltung 20 kann den Dimmvorgang erkennen, der als Maßnahme einer Übertem¬peraturschutzfunktion eingeleitet wird, und die Kühlleistung des Lüfters 23 entsprechend erhö¬hen. Die Steuerschaltung 22 kann die Kühlleistung des Lüfters 23 verringern, wenn die Be¬triebsschaltung 20 den Dimmlevel wieder auf den benutzerdefiniert oder durch eine zentraleHelligkeitssteuerung vorgegebenen Dimmlevel erhöht.FIG. 7 shows an illumination system 1 according to a further exemplary embodiment, in which the LED module 3 does not have a temperature sensor. The LED module 3 can have a resistance, which codes a forward voltage of the at least one light-emitting diode 4 or another property of the LED module 3 and which can be read out via the connection 8. Optionally, a temperature sensor may be integrated into the operating device 10. The control unit 14 of the operating device 10 may be configured to determine whether to automatically initiate a dimming operation as a measure of an over-temperature protection function by monitoring the user-defined or predetermined dimming level by a central brightness control and optionally a time for which the corresponding dimming level has been set. For example, the operating device can automatically initiate a dimming process if a higher dimming level has been set for a longer period of time. The control circuit 22 of the driver circuit 20 can recognize the dimming process which is initiated as a measure of an over-temperature protection function and correspondingly increase the cooling capacity of the fan 23. The control circuit 22 may reduce the cooling capacity of the fan 23 when the Be¬triebsschaltung 20 increases the dimming level back to the user-defined or predetermined by a central brightness control dimming level.

[00104] Während Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Figuren beschrieben wur¬den, können Abwandlungen bei weiteren Ausführungsbeispielen implementiert werden. DieTreiberschaltung für die Einrichtung zur aktiven Kühlung kann so eingerichtet sein, dass sienicht mit einem Temperatursensor des Leuchtmittels und/oder einem Temperatursensor desBetriebsgeräts verbunden ist. Die Treiberschaltung kann so eingerichtet sein, dass eine Ände¬rung der Kühlleistung abhängig von der Auswertung des LED-Stroms erfolgt, ohne dass derTreiberschaltung ein Ausgangssignal eines Temperatursensors zugeführt wird. Bei weiterenAusführungsbeispielen kann die Treiberschaltung mit einem Temperatursensor gekoppelt seinoder einen Temperatursensor umfassen.While embodiments have been described with reference to the figures, variations may be implemented in other embodiments. The drive circuit for the active cooling device may be arranged not to be connected to a temperature sensor of the light source and / or a temperature sensor of the operation device. The driver circuit can be set up such that a change in the cooling power takes place as a function of the evaluation of the LED current, without an output signal of a temperature sensor being supplied to the driver circuit. In other embodiments, the driver circuit may be coupled to a temperature sensor or include a temperature sensor.

[00105] Während Ausführungsbeispiele beschrieben wurden, bei denen das Betriebsgerät denLED-Strom in einem automatischen Dimmvorgang verringern kann, um einen Übertemperatur¬schutz zu realisieren, und den LED-Strom anschließend wieder auf einen Ausgangswert zurück¬führen kann, kann eine Treiberschaltung nach Ausführungsbeispielen auch in Systemen ver¬wendet werden, bei denen das Betriebsgerät nicht den LED-Strom automatisch verändert, umeinen Übertemperaturschutz zu realisieren. Beispielsweise kann die Treiberschaltung abhängigvon einer Auswertung des LED-Stroms abschätzen, ob eine Kühlleistung der Einrichtung zumaktiven Kühlen erhöht oder verringert werden soll.While embodiments have been described in which the operating device can reduce the LED current in an automatic dimming operation in order to realize over-temperature protection, and subsequently return the LED current back to an initial value, a driver circuit according to embodiments also be used in systems in which the operating device does not automatically change the LED current to realize over-temperature protection. For example, depending on an evaluation of the LED current, the driver circuit may estimate whether a cooling capacity of the active cooling device should be increased or decreased.

[00106] Während Ausführungsbeispiele beschrieben wurden, bei denen die Einrichtung zuraktiven Kühlung einen Lüfter umfasst, können alternativ oder zusätzlich thermoelektrischeWandler, z.B. Peltier-Elemente, verwendet werden.While embodiments have been described in which the active cooling device comprises a fan, alternatively or additionally thermoelectric converters, e.g. Peltier elements, to be used.

[00107] Verfahren und Vorrichtungen nach Ausführungsbeispielen können bei LED-basiertenLeuchtmitteln und entsprechenden Beleuchtungssystemen, beispielsweise Systemen mit we¬nigstens einem LED-Modul, verwendet werden.Methods and devices according to embodiments can be used in LED-based illuminants and corresponding illumination systems, for example systems with at least one LED module.

Claims

Claims 1. A driver circuit for an active cooling device (23), comprising a control circuit (22) adapted to evaluate an LED current (ILed; 40; 50) and the active cooling device (23) from the evaluation of the LED current (Led; 40; 50).

2. Driver circuit according to claim 1, wherein the control circuit (22) is set up for the evaluation of the LED current (Led; 40; 50) a change (41-43; 51-53) of the LED current (Led; 40; 50).

3. Driver circuit according to claim 2, wherein the control circuit (22) is set up in order to evaluate the LED current (Led; 40; 50) a stepwise change (41-43; 51-53) of the LED current (Led; 50).

4. Driver circuit according to claim 2 or claim 3, wherein the control circuit (22) is adapted to monitor the evaluation of the LED current (Led; 40; 50) a time dependence of the change of the LED current (Led; 40; 50) ,

5. Driver circuit according to one of claims 2 to 4, wherein the control circuit (22) is arranged to check whether the LED current (Led; 40) decreases in a predefined manner, and by a cooling capacity of the device for ak¬tiven Selectively increase cooling (23) when the LED current (Led; 40) decreases in the predefined way.

6. Driver circuit according to one of the preceding claims, wherein the driver circuit (20) at least one through the driver circuit (20) durchge¬ schleift supply line for an LED module (3; 30) and a measuring resistor (21) in the supply line.

7. Driver circuit according to claim 6, wherein the control circuit (22) is adapted to monitor the evaluation of the LED current (Led; 40; 50) a voltage across the measuring resistor (21).

A device for actively cooling an LED-based luminous means (3; 30) and / or an operating device (10), comprising the driver circuit (20) according to one of the preceding claims.

9. Device according to claim 8, comprising a fan (23), wherein the driver circuit (20) is arranged to provide the fan (23) with energy.

10. Device according to claim 9, wherein the control circuit (22) is set up to control a rotational speed or a pulsed drive of the fan (23) as a function of the evaluation of the LED current (Led; 40; 50).

11. System comprising at least one light-emitting diode (4), an active cooling device (23) and a driver circuit (20) according to one of claims 1 to 7.

A system according to claim 11, comprising an operating device (10) for providing the LED current (ILED; 40; 50) to at least one light emitting diode (4), said operating device (10) comprising a control unit (14) arranged to change the LED current (ILED; 40; 50) depending on a detected temperature.

The system of claim 12, wherein the control unit (14) is arranged to determine whether the LED current (Led; 40; 50) is increasing depending on an output signal of a temperature sensor (5) of an LED module (3; 30) or decreased.

A method of controlling an active cooling device (23) for an LED module (3; 30) and / or an operating device (10), the method comprising: evaluating an LED current (ILed; 40; 50) a control circuit (22), and controlling the active cooling means (23) by the control circuit (22) in response to a result of the evaluation of the LED current (Led; 40; 50).

15. The method of claim 14, wherein the method with the driver circuit (20) according to one of claims 1 to 7 aus¬geführt. 4 sheets of drawings