AT135299B

AT135299B - Cable termination.

Info

Publication number: AT135299B
Authority: AT
Original assignee: Elektrotechnische Fabrik Hugo
Priority date: 1933-01-02
Filing date: 1933-01-02
Publication date: 1933-11-10
Also published as: AT144769B

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Iiabelendversehluss.   
Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Kabelendverschluss für Leitungen in feuchten Räumen, bei welchem eine in das   Versehlussgehäuse   eingelegte Gummidichtung durch einen Gewindenippel unter 
 EMI1.1 
 
Die Erfindung besteht darin, dass die in einem beliebig ausgebildeten Gehäuse befindliche Gummidichtung die Form eines Topfes besitzt, welcher das in den Verschluss eingeführte Kabel vollständig dicht   umschliesst   und im Boden mit einer Presshaut verschlossene Öffnungen zum Durchführen der Kabeladern aufweist.

   Bei dieser Ausbildung wird das Eindringen von Feuchtigkeit   zwischen   den einzelnen Leitungsadern des Kabels   zuverlässlich   verhindert und dadurch eine vollkommene Betriebssicherheit gewährleistet. 
 EMI1.2 
 setztem Kabel in teilweise geschnittener Seitenansicht. 



   Der dargestellte   Kabelendverschluss entspricht   der häufigsten Ausführungsform dieses Artikels 
 EMI1.3 
 Büchse 1 ist eine topfförmige Gummidichtung 2 eingesetzt, deren Boden mehrere Löcher 3 aufweist, die durch eine Presshaut 4 verschlossen sind. 



   Bei Herstellung des Verschlusses wird das Ende des Kabels 5 in die Gummidichtung vollständig 
 EMI1.4 
 stossen werden. Hierauf wird durch Anziehen des Gewindenippels   ?   die Gummidichtung zusammengepresst und dabei das Kabelende dicht umschlossen. Hiebei sichert der vor dem Nippel befindliche Metallring 8 
 EMI1.5 
 
Die Erfindung ist selbstverständlich auch bei Kabeldosen und andern elektrischen Apparaten verwendbar. 



   PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Kabelendverschluss für Feuchtraumleitungen, bei welchem eine Gummidichtung gegen das Kabelende gepresst wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Gummidichtung   (2)   die Form eines Topfes besitzt, der das eingeführte Kabelende   (5)   dicht   umschliesst   und in seinem Boden Löcher   (3)   mit einer Presshaut   (4)   zum Durchstecken der Kabeladern   (6)   aufweist. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



    Iabelendversehluss.
The subject of the invention is a cable end closure for lines in damp rooms, in which a rubber seal inserted into the closure housing is underneath through a threaded nipple
 EMI1.1
 
The invention consists in the fact that the rubber seal located in any housing has the shape of a pot, which completely tightly encloses the cable inserted into the closure and has openings in the bottom closed with a pressed skin for passing the cable wires.

   With this design, the penetration of moisture between the individual conductors of the cable is reliably prevented, thereby ensuring complete operational safety.
 EMI1.2
 installed cable in partially cut side view.



   The cable termination shown corresponds to the most common embodiment of this article
 EMI1.3
 Bush 1 is a cup-shaped rubber seal 2, the bottom of which has several holes 3 which are closed by a pressed skin 4.



   When the closure is made, the end of the cable 5 is completely inserted into the rubber seal
 EMI1.4
 will come across. By tightening the threaded nipple? the rubber seal pressed together and the cable end tightly enclosed. The metal ring 8 located in front of the nipple secures this
 EMI1.5
 
The invention can of course also be used with cable sockets and other electrical apparatus.



   PATENT CLAIMS:
1. Cable end closure for damp room lines, in which a rubber seal is pressed against the cable end, characterized in that the rubber seal (2) has the shape of a pot, which tightly encloses the inserted cable end (5) and in its bottom holes (3) with a Has pressed skin (4) for inserting the cable cores (6).

** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.

Claims

2. Cable termination according to claim 1, characterized in that the rubber seal is cylindrical, so that straight shoulder surfaces are present which ensure a hold in the bushing (1) against the pressure of the nipple. EMI1.6 ** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.