NO875437L - Svivel med flere fluidumoverfoeringer. - Google Patents

Description

OPPFINNELSENS BAKGRUNN.

Oppfinnelsen angår en svivel til bruk for å overføre fluider og den angår spesielt en svivel med flere overføringslinjer som er i stand til å overføre fluider mellom flere fastmonterte ledere og flere roterende ledere. Oppfinnelsen er spesielt nyttig for overføring av fluider mellom skip og havbunnen.

Produksjon av olje off-shore i vesentlig avstand fra land eller i fjerne strøk, gjør at det ofte er upraktisk å montere en rørledning på sjøbunnen slik at oljen fra offshore-brønnene kan pumpes direkte til land for lagring og/eller transport eller prosessering. Olje som blir produsert under slike omstendigheter, kan enklere leveres direkte til et fortøyd, dertil utstyrt fartøy ved hjelp av korte materør. Fartøyet kan være en oljetankbåt hvor oljen kan bli behandlet eller lagret inntil omlasting. Fortøying av et fartøy offshore i lengre perioder skaper mange problemer, inkludert ventet storm på fortøyningsplassen. Det er ønskelig at fortøyningsinnretningen tillater at fartøyet snur etter været eller roterer slik at fartøyet alltid vender med forstavnen mot framherskende bølger, strøm og vind. Et passende fortøyningssystem for et offshorefartøy som tillater det å snu seg etter været, nytter en dreibar montasje innbygd i eller festet til fartøyet som tillater oppsamling av olje mens fartøyet flytter seg eller snur etter været.

Vanligvis strekker en gruppe rørledninger for overføring av fluider seg fra havbunnen til fartøyet. Disse rørene står for overføring av flere slags fluider mellom fartøyet og havbunnen. F.eks. kan spesielle fluidumrør bli brukt til å lede oljen og/eller gassen inn i fartøyet, mens andre fluidumrør kan bli brukt til å sende tilbake væsker og gasser til reservoaret, mens andre igjen kan bli nyttet til hydrauliske funksjoner eller andre styringsoppgaver.

Selv om disse fluidumrørene er litt fleksible og slik tillater litt bevegelse av fartøyet, er de festet til havbunnen og vil ikke kunne rotere i noen betydelig utstrekning. Derfor, for å lede fluidene mellom disse fleksible, men fastmonterte fluidumrørene og det roterende fartøyet, er det nødvendig å bruke en svivelforbindelse for fluidene. Etter som noen av disse fluidumrørene kan være ganske store, og etter som noen av fluidene kan være under høyt trykk, og også ha trykk og temperatur som er forskjellig fra andre fluider i andre rør, oppstår flere vanskeligheter i forbindelse med oppgaven som går ut på å frambringe en fluid-svivel som både er lekkasjefri og funksjonell. Det høyeste konstruksjonstrykk for svivler er hittil ca. 17.9 MPa (2600 psi ) med et aktuelt driftstrykk på mindre enn ca. 7 MPa (1000 psi)

OPPFINNELSENS PRINSIPP.

Svivelen i samsvar med den foreliggende oppfinnelsen er

en svivel for flere fluid-rørforbindelser som er i stand til å overføre fluider med svært høyt trykk (20 MPa) og forskjellige fluider slik som olje, gass eller vatn med forskjellige trykk og temperaturer. Svivelen omfatter generelt flere moduler stablet på hverandre, og hvor hver modul omfatter en indre kjerne og en ytre kapsel. Hver kjerne inkluderer en udelt fluidumleder som strekker seg fra bunnen av kjerna og åpner seg gjennom sida av kjerna inn til et ringformet kammer som er utformet mellom kjerna og kapselen. Kapselen omfatter midler for å lede fluidet ut av det ringformete kantret. Ytterligere egenskaper og trekk ved den foreliggende oppfinnelsen omfatter tetnigsmidler for fluidene, i hver modul, mellom kjerna og kapselen over og under det

ringformete kamret så vel som tetninger for fluidene på grenseflatene til de indre fluidlederne i tilstøtende kjerner.

EKSEMPEL.

Fig. 1 er en skisse av svivelen i samsvar med oppfinnelsen delvis vist i snitt.

Fig. 2 er et snitt langs planet 2-2 i fig. 1.

Fig. 3 er en detaljskisse i snittet oppriss av en del av svivelen langs planet 3-3 i fig. 2. Fig. 4 er en forstørret skisse av en del av fig. 3 som viser ytterligere detaljer av forbindelsen mellom to moduler. Fig. 5 er en detaljskisse som viser gunnriss i snitt av tetningsmidlene.

Svivelen 10, i samsvar med oppfinnelsen, er generelt vist i fig 1 og omfatter modulene 12, 13 og 14 som hver har en kjerne og en kapsel. Modulen 12 omfatter kjerna 15 og kapselen 16. Modulen 13 omfatter kjerna 17 og kapselen 18 og modulen 14 omfatter kjerna 19 og kapselen 20. Selv om svivelen er illustrert med tre moduler kan den omfatte ethvert ønsket antall moduler. Den nederste av kjernene 15 er montert på en grunnenhet 21. Til bunnen av grunnenheten 21 er det festet flere rørstusser 22 for å lede fluider inn i svivelen. Hver modul har også sin egen rørstuss 23, 24 og 25 for å lede fluidene bort fra svivelen. For å lette beskrivelsen vil stussene 22 bli nevnt med det formål å lede fluider inn i svivelen, og stussene 23, 24, og 25 med det formål å lede fluider bort fra svivelen, men en bør merke seg at strømningen av fluider kan foregå i bege retninger etter ønske. Inn i grunnenheten 21 er det også ført et rør 26 som ikke utgjør en del av den aktuelle svivelen, men som bare strekker seg hele veien opp langs senteraksen til svivelen og går ut igjen på toppen av denne. Dette røret 26 er så festet til røret 28 ved hjelp av en uavhengig enkelrørsvivel 30.

Med referanse til figurene 2 og 3 skal nå flere detaljer ved oppfinnelsen gjennomgås. I et snittet oppriss viser fig. 3 kapselen 18, kjerna 17 og deler av de tilstøtende kjernene 15 og 19 og kapslene 16 og 20. Med referanse til kjerna 17 som er typisk, består kjerna av en vanligvis sylindrisk del som har en ytre overflate som er nøyaktig maskinert med svært små toleranser. Kjerna 17 passer derfor inn i kapselen 18 slik at det er et svært nøyaktig, kontrollert åpenrom mellom kjerna 17 og kapselen 18. Som det kan sees i fig. 3 og klarere i fig. 4 omfatter kapselen 18 et ringformet lager 31 som hviler på det ringformete utstikket 32 på kjerna 17. Dette lagret 31 tjener til å bære kapselen 18 på kjerna 17, holde kjerna 17 sentrert inne i kapselen og det tjener som rotasjonslager for kapselen 18 rundt kjerna 17. For å smøre dette lagret 31, er det sørget for en smøreåpning 34 for innføring av et smøremiddel inn i rommet mellom kapselen 18 og kjerna 17, som er tilstøtende mot lageret 31. En ringformet tetning 36 er plassert under lagret 31 og mellom utstikket 32 og kapselen 18 for å forhindre lekkasje av smøremidlet. Et ringformet lager 38 er plassert på toppen av modulen mellom kapselen 18 og kjerna 17 som igjen holder kjerna 17 sentrert inne i kapselen 18.

Kapselen 18 har en utsparing på sin indre overflate som danner det rinformete strømningskamret 40. For å forhindre fluidene fra å lekke ut av det ringformete strømningskamret mellom kapselen 18 og kjerna 17 er det sørget for tetningsmidler 42. Et foretrukket tetningsmiddel 42 vil bli mer fullstendig beskrevet senere i dette skriftet. Mange tetninger 42 kan bli anbrakt som vist, for sikkerhets skyld eller for å ta opp differanser i trykk mellom de forskjellige tetningene, for å oppnå større trykk-kapasitet for modulen. Kapselen er utstyrt med en passasje 45 som vist i fig. 4 mellom tetningene 42, for å få ventilasjon eller oppsamling av indre tetningslekkasje eller til bruk for utstrømning av uønskete stoffer fra tetningen, eller for å tilføre smøremidler for å øke levetida til tetningen. Denne åpningen kan også bli brukt til innføring av tetningsmiddel for en midlertidig periode mens en avventer utskifting av tetningsringene.

Kapselen 18 er montert på kjerna 17 fra toppen og senket ned rundt kjerna 17. Den ytre overflata på kjerna er utformet for å lette denne montasjen, og slik at det vil kreves et minimum av presisjonsmaskinering på den ytre overflata av kjerna. I denne forbindelse kan en se at den indre diameteren av lageret 31 og den ytre diameteren av kjerna 17 tilstøtende mot lageret 31 er større enn de forskjellige diametrene til kjerna ovenfor dette punktet slik at lageret 31 ikke kommer til å være i veien ved montering. Den midtre delen av kjerna er også trukket tilbake ved 43 etter som den ikke trenger å bli maskinert like nøyaktig som lager og tetningsfåtene. Etter som dette partiet er trukket tilbake, kan toleransene være større uten å forårsake vanskeligheter ved montasjen.

Ved å referere pånytt til figurene 2, 3, og 4 vil nå kjerna 17 bli beskrevet mer i detalj. Hver kjerne inneholder en udelt strømningskanal 44 som normalt vil bli boret eller på annen måte maskinert og utformet i kjerna 17. Denne strømningskanalen 44 er åpen til bunnen av kjerna 17 og strekker seg oppover noe forbi midtlinja til kjerna. En hovedsaklig rektangulær utgangs-spalte 46 strekker seg fra strømningskanalen 46 til den utovervendte overflata av kjerna 17 og forbinder på denne måten strømningskanalen 44 med den ringformete strømningskanalen 40. Derfor vil fluider som strømmer opp fra havbunnen inn i strømningskanalen 44 flyte ut gjennom spalten 46 inn i det ringformete kamret 40 og deretter ut gjennom rørstussen 24 som er vist i fig. 1.

Hver av kjernene, unntatt toppkjerna i en stabel, vil også inneholde minst en hel strømningskanal 48 i tilleg, som også er åpen mot bunnen av kjerna og strekker seg ut hele veien opp gjennom kjerna, og er åpen på toppen av kjerna. I fig. 3, er strømningskanalen 48 som er vist, rettet inn akselangs mot kanalen 44 i kjerna 19 som befinner seg like over, slik at fluidet vil flyte opp gjennom strømningskanalen 48 i kjernene 15 og 17 og deretter inn i strømningskanalen 44 i kjerna 19 for deretter å strømme ut på en tilsvarende måte gjennom spalten 46 i kjerna 19, det ringformete kamret 40 og rørstussen 25 i modulen 14. For å forhindre lekkasje i grenseflata mellom strømningskanalen 48 i en kjerne og strømningskanalen 44 eller 48 i den neste kjerna, er det sørget for tetningsmidler. Det foretrukne tetningsmidlet kan bli betegnet som en fast pakning eller strømningshylster som er vist i fig. 1, 3, og 4 og som er en ring 50 som strekker seg mellom og er trukket inn i de to tilstøtende kjernene. Tetningsmidler slik som O-ringer 52 er så anbrakt mellom den faste pakningen 50 og kjernene for å sørge for den aktuelle tetningen. Disse tetningene vil tillate små bevegelser som skyldes temperatur eller trykkinduserte utslag uten at forbindelsen blir utett.

Fig. 3 illustrerer montasjen for å feste tilstøtende kjerner til hverandre ved hjelp av en plugg og boltmontasje. En åpning 54 strekker seg gjennom kjerna 17 fra topp til bunn som omfatter en vid utboring 56 , en trangere utboring 58 og en andre videre utboret del 60. Den øvre delen av den vide utborete delen 56 er gjenget ved 62. Skrudd inn i denne delen 62 finnes en holdeplugg 64. Denne holdepluggen 64 er både skrudd ned i det gjengede partiet 62 og strekker seg opp i den utborede forsenkningen 60 i kjernen ovenfor. Denne holdepluggen 64 virker slik som en blindnagle for omtrentlig innretting av de to kjernene og sørger for å oppta vridningsmoment for å forhindre en kjerne i å rotere i forhold til den andre. Et elastisk hylster 79 omgir delen 64 som tillater en ørliten skjevstilling mens den sørger for å ta opp vridningsmoment. Holdepluggen 64 omfatter også en intern gjenget del 66 som blir nyttet til å bolte de to kjernedelene sammen. Etter at holdepluggen 64 er på plass i en kjernedel, blir kjernedelen ovenfor satt på plass slik at den utstikkende delen av holdepluggen 64 stikker opp i forsenkningen 60. Holdebolten 68 vil så bli ført ned gjennom den vide utboringen 56 i den øvre kjernedelen og skrudd på plass i holdepluggen 64 med hodet 70 på holdebolten opplagret på avsatsen 71 mellom den vide boringen 56 og den den trangere utborete delen 58. Holde og festemontasjen vil derfor kombinere innretting og opptak av vridningsmoment ved holdeplugg/blindnagle, og den lastbærende kapasiteten til en bolt, alt dette innenfor et minimum av plass. Som det klart går fram av fig. 2 kan så mange festemontasjer bli benyttet for sammenfest ing av to kjerner som det ønskes. Modulene er nøyaktig sentrert ved en konisk stabiliserings-spiss som passer inn i en tilsvarende konisk fordypning 93 i den påfølgende lavere modul eller grunndel 21.

Kapslene er kortere i høyderetningen enn kjernene slik at det vil bli et åpenrom mellom påfølgende kapsler som vist i fig. 1 og 3. Kapslene er ikke stivt festet, men hviler bare på ringene 32 som beskrevet tidligere, og blir holdt på plass bare ved tyngdekraft. Tilstøtende kapsler er imidlertid koblet til hverandre ved en styretapp 72 som passer inn i forsenkningen 74 i den øvre delen av hver kapsel og som er boltet fast i forsenkningen 74 av en bolt 73 som strekker seg ned gjennom senter av styretappen 72. Den øvre delen av styretappen er en hovedsaklig kuleformet del 76 som likner mye på kula på en trekk-krok, som med sin kuleformete del 76 stikker opp i forsenkingen 78 i bunnen av kapselen, som er plassert ovenfor. Denne kuleformete delen 76 i forsenkingen 78 tillater bevegelse mellom de to kapslene mens den sørger for retningsstyring og opptak av vridningsmoment. Forsenkingen 78 kan fores med et hylster 88 av polytetrafluoren eller polyuretan som vist i fig. 4 for å lette den relative bevegelsen mellom kapslene.

De foretrukne tetningsmidlene 42 er vist i fig, 5. Tetningsmidlene 42 er en pakningsring som har et U-formet tverrsnintt som vist i fig. 5. Det foretrukne materialet i pakningsringen 42 er et elastomermateriale slik som en fylt fluorokarbonpolymer (polytetrafluoretylen) eller en polyfenylensulfidplast. Den spesielle utforminga og størrelsen av pakninga er slik at avstanden mellom de ytre endene av U-formen er større enn avstanden mellom overflata på kapselen 17 og den indre overflata 80 paknings-sporet 82 i kapselen 18. Innvendig i U-formete pakningsringen 42 av myk elastomerplast er det plassert et innlegg 84 av spenstig, elastisk gummi eller gummiliknenede materiale, som sørger for en fjærende virkning, som hjelper til å presse pakninga 42 mot tetningsflåtene. Denne spesielle pakninga tetter svært effektivt ved høye trykk slik som 35 Mpa (5000 psi) og fremdeles med mulighet for rotasjon av kapselen i forhold til kjerna. Trykksiden av pakninga er også den åpne enden av U-en som gjør at innlegget 84 blir presset sammen, og det oppstår krefter som utvider U-pakninga 42 og trykker den mot tetningsflåtene. Nedenfor pakninga 42, er det plassert en hard støttebrikke 86, laget f.eks. av polyetereterketon eller et annet passende materiale som forhindrer pakninga 42 i å bli presset ned i spalten mellom kapselen og kjerna. Pakninga 42 er spesielt gunstig for tetting mot fluider under høyt trykk ved sakte svingende bevegelse.

En av fordelene med den foreliggende oppfinnelsen er at strømningskanalene i kjernene er "udelte strømningskanaler" i betydningen at disse kanalene tjener som aktuelle strømningsåpninger heller enn åpninger som det bare strekker seg rørledninger gjennom, som en vil finne i tidligere kjent teknikk. Dette betyr at størrelsen av de bearbeidete åpningene kan være betydelig mindre enn om åpningene skulle ha vært store nok til å inneholde en rørledning som i seg selv måtte være dimensjonert for det store trykket. I betrektning av dette kan hele kjerna bli laget med mindre diameter tilpasset til det samme antall og størrelser av overføringer, eller som et alternativ kan en kjerne av samme størrelse som i tidligere teknikk tilpasses for atskillige flere overføringer.

Som en kan se i fig. 1, 2 , 3 og 4 er det åpenrom mellom tilstøtende kapsler 16 og 18 f.eks. På grunn av disse spaltene vil kapslene ikke komme i kontakt med hverandre om det skulle forekomme en bøyning av eller skjevhet hos kjernene. Selv om disse bøyninger og skjevheter er svært små kan de forekomme f. eks. ved temperatur og/eller trykkforskjeller mellom de forskjellige strømningskanalene i kjerna. Etter som det er åpenrom mellom kapslene og ikke kontakt mellom dem, vil en kapsel ved en eventuell bøyning, skjevhet eller annen deformasjon følge sin kjerne, og det vil forekomme liten eller ingen innvirkning på tetningsmidlene mellom kapselen og kjerna.

I denne beskrivelsen er kjernene beskrevet som stasjonære, med rotasjon av kapslene rundt kjernene.

Begrepet "stasjonær" slik som anvendt på kjernene er et relativt begrep d.v.s. at kjernene er relativt stasjonære relativt til havbunnen sammenliknet med kapslene som roterer relativt til kjernene og derfor også relativt til sjøbunnen. Uttrykket "stasjonær" er ikke ment å skulle bety at kjernene er absolutt rolige. Denne svivelen for overføring av flere fluider, er primært tiltenkt å bli brukt for overføringer med diametre i området fra 5-40 cm (2-16 tommer), men er ikke begrenset til dette størrelsesområdet. Den foreliggende oppfinnelsen er betydelig forskjellig fra eksisterende svivler for hydrauliske styringer som normalt har mange overføringer med diametre mindre enn 2.5 cm (1 tomme).

En av de betydelige fordelene med den foreliggende oppfinnelsen er at kjernene er tilpasset for å kunne ta seg av mange forskjellige strømningsarrangement slik som antall og størrelse av strømningskanaler, uten at kjernediameteren forandres, hvilket tillater standardisering av deler slik som pakninger. Reservekjerner og kapsler kan lagres som emner, klar for utboring av de riktige kanalstørrelser for den spesielle modul som skal erstattes. En annen fordel med den foreliggende oppfinnelsen er at individuelle moduler kan fjernes for service og erstatning på driftsstedet.

Claims (21)

1. Svivel med flere fluidumoverføringer som leder fluider til og fra flere stasjonære ledere og flere korresponderende roterende ledere karakteri sert ved at den omfatter: a) en første nedre stasjonær kjerne hvor det er utformet en første udelt fluidkanal som er åpen til bunnen av den føste kjerna og strekker seg fra denne bunnen og ut til åpning i sida av den første kjerna samt en andre udelt fluidkanal som strekker seg aksialt gjennom den første kjerna, b) en andre øvre stasjonær kjerne hvor det er utformet en udelt fluidkanal som er åpen i bunnen av den andre kjerna og strekker seg fra bunnen og ut til åpning i sida av den andre kjerna, idet den andre, øvre kjerna er festet til den nedre kjerna hvorved den udelte fluidkanalen i den andre kjerna danner overgang til og er innrettet langs aksen til den andre udelte fluidkanalen i den første kjerna, c) midler som danner tetning som forhindrer at det oppstår fluidlekkasje i overgangen mellom to kjerner, av fluider som strømmer fra den andre udelte fluidkanalen i den første kjerna inn i den udelte fluidkanalen i den andre kjerna, d) kapsler som tett omgir hver kjerne, roterbart opplagret på sin korresponderende kjerne for å danne et ringformet kammer mellom denne kapselen og kjerna, i flukt med sideåpningen i kjerna, og en sideåpning fra det ringformete kamret til utsida av kapselen slik at fluider kan strømme fra sideåpningen i kjerna inn i det ringformete kamret og ut gjennom sideåpningen i kapselen, og e) tetningsmidler mot fluider mellom hver av kapslene og deres korresponderende kjerner plassert ovenfor og nedenfor det ringformete kamret for å forhindre lekkasje av fluider fra det ringformete kamret, idet disse tetningsmidlene tillater rotasjon av kapslene relativt til kjernene.

2. Svivel med flere fluidumoverføringer i samsvar med krav 1, karakterisert ved at det ringformete kamret omfatter et forsenket område dannet på den indre overflata av kapselen.

3. Svivel med flere fluidumoverfør inger i samsvar med krav 1 eller 2 karakterisert ved at hver av kapslene er roterbart opplagret på den korresponderende kjerna ved hjelp av et ringformet utstikk som stikker ut fra kjerna og et lager montert på kapselen som hviler på utstikket slik at lageret roterer på utstikket.

4. Svivel med flere fluidumoverføringer i samsvar med krav 3, karakterisert ved at det finns midler for smøring av lageret.

5. Svivel med flere fluidumoverføringer i samsvar med krav 1 eller 2, karakterisert ved at hver kjerne har en første forutbestemt høyde, og hver kapsel har en andre forutbestemt høyde mindre enn den første forutbestemte høyden, slik at det i vertikalretningen oppstår spalter mellom tilstøtende kapsler.

6. Svivel med flere fluidumoverfør inger i samsvar med krav 5, karakterisert ved at det finns midler som har utstrekning mellom tilstøtende kapsler for å forhindre relativ rotasjon av de to kapslene mens det tillates vertikal bevegelse av den ene kapselen relativt til den tilstøtende kapselen.

7. Svivel med flere fluidumoverføringer i samsvar med krav 6, karakterisert ved at midlene som strekker seg mellom tilstøtende kapsler, omfatter en hovedsaklig kuleformet del festet til en kapsel som strekker seg inn i en fatning på den tilstøtende kapselen slik at kula kan rotere i fatningen og overføre rotasjonskrefter fra en kapsel og til den tilstøtende kapselen.

8. Svivel med flere fluidumoverføringer i samsvar med krav 7, karakterisert ved at et elastisk hylster omgir kula i fatningen for derved å tilpasse innrettings-skjevheter.

9. Svivel med flere fluidumoverfør inger i samsvar med krav 1 eller 2, karakterisert ved at tetningsmidlene mot fluider i samsvar med krav 1 (e) omfatter en hovedsaklig U-formet pakningsr ing mod et ben e. v U-en tilstøtende til kapslingen og det andre U-benet tilstøtende til kjerna.

10. Svivel med flere fluidumoverføringer i samsvar med krav 9, karakterisert ved at den åpne enden av U-en vender mot det ringformete kamret.

11. Svivel med flere fluidumoverfør inger i samsvar med krav 10, karakterisert ved at den U-formete pakningsringen er laget av et forholdsvis stivt polymer- eller elastomermateriale, og ved at den omfatter et elastisk innlegg innvendig i U-formen tilpasset for å utøve trykk for å utvide U-pakningen.

12. Svivel med flere fluidumoverføringer i samsvar med krav 11, karakterisert ved at det ^forholdsvis stive polymer- eller elastomermaterialet er valgt fra gruppen som består av fylte polytetrafluoretylener og polyfenylsulfider, og ved at det elastiske innlegget er et gummiliknende materiale.

13. Svivel med flere fluidumoverfør inger i samsvar med krav 11, karakterisert ved at den omfatter en opplagringsdel for opplagring av den U-formete pakningsringen, og ved at denne opplagringsdelen er laget av et stivere materiale enn den U-formete pakningsringen.

14. Tetningsmidler for tetning mellom en indre sylindrisk del og en overflate på en ytre del som omgir den indre sylindriske delen idet den ytre delen roterer relativt til den indre delen, og som består av en pakningsring kar akterisert ved at pakningsringen har et hovedsaklig U-formet tverrsnitt og er laget av et materiale med lav f riksjonskoeffisient og som har stor nok stivhet og styrke til stort sett å beholde sin opprinnelige form og likevel bli forratilpasset til tetningsflåtene, og ved at den har et ringformet innlegg invendig i U-formen laget av forholdsvis elastisk materiale tilpasset for å utøve trykk utetter på U-formen, for å trykke den U-formete pakningsringen mot tetningsflåtene.

15. Tetningsmidler i samsvar med krav 14, karakt e r i s e r t ved at fluidum-pakningsringen er laget av et forholdsvis stivt polymer-materiale, og ved at det ringformete innlegget er laget av elastisk gummi eller gummiliknenede materiale.

16. Svivel med flere fluidumoverføringer i samsvar med krav 1 eller 2, karakterisert ved at den omfatter midler som strekker seg mellom tilstøtende kjerner for å forhindre relativ rotasjon og vertikal bevegelse mellom to tilstøtende kjerner.

17. Svivel med flere fluidumoverfør inger i samsvar med krav 16, karakterisert ved at midlene som strekker seg mellom to kjerner består av en kombinert holdeplugg (blindnagle) og boltmontasje som stivt forbinder to tilstøtende kjerner.

18. Svivel med flere fluidumoverfør inger i samsvar med krav 1 eller 2, karakterisert ved at tilstøtende kjerner er sentrert i forhold til hverandre ved hjelp av en konisk spiss på en kjerne som strekker seg inn i en tilsvarende konisk fordypning i den tilstøtende kjerna.

19. Svivel med flere fluidumoverføringer i samsvar med krav 1 eller 2, karakterisert ved at den første nedre, stasjonære kjerna er ett med den andre, øvre stasjonære kjerna.

20. Svivel med flere fluidumoverfør inger i samsvar med krav 19, karakterisert ved at det er mellomrom i vertikal retning mellom tilstøtende kapsler.

21. Svivel med flere fluidumoverføringer for å lede fluider til og fra flere stasjonære fluidumledere og flere korresponderende roterende ledere som består av flere vertikalt stablete svivelmoduler der hver svivelmodul er demonterbar fra stabelen , karakterisert ved at den omfatter: a) en kjerne utformet med en primær udelt strømningskanal med åpning i bunnen av kjerna og som strekker seg fra bunnen og ut til en åpning i sida av kjerna, og et antall av sekundære udelte fluidkanaler hvilket antall i enhver spesiell kjerne er minst lik det antall moduler som er stablet ovenfor den spesielle kjerna, hvorved en av de sekundære udelte fluidkanalene i en kjerne er tilpasset for å lede fluidum gjennom kjerna og den samsvarende modul inn i den samsvarende og akselangs innrettete primære, udelte fluidkanalen i den kjerna og samsvarende modul som er stablet umiddelbart ovenfor, og enhver annen av de sekundære udelte fluidkanalene er tilpasset for å lede fluidum gjennom kjerna og den samsvarende modul inn i den samsvarende og akselangs innrettete sekundære , udelte fluidkanalen i den kjerna og dens samsvarende modul som er stablet umidelbart ovenfor, idet kjerna omfatter ytterligere midler for tetning mot fluidumlekkasje ved overgangen mellom de primære og sekundære udelte fluidumkanalene i tilstøtende kjerner, b) kapsel som tett omslutter kjerna og er roterbart opplagret på kjerna, idet kapselen samvirker med kjerna for å danne et ringformet kammer mellom kapselen og kjerna i flukt med sideåpningen på kjerna, idet kapselen har en sideåpning fra det ringformete kamret til utsida av kapselen slik at fluidum kan strømme fra sideåpningen i kjerna inn idet ringformete kamret og ut gjennom sideåpningen i kapselen, og midler for fluidumtetning mellom kapselen og kjerna plassert over og under det ringformete kamret for å forhindre lekkasje av fluidum fra det ringformete kamret, idet tetningsmidlene tillater rotasjon av kapselen relativt til kjerna.