NO803645L - Anordning ved vaeskebeholder. - Google Patents

Description

Tekniskt område:

Foreliggende oppfinnelse angår slike væskebeholdere som oppviser minst én avtappingsåpning og minst én påfyllingsåpning. Ved væskebeholdere har man ofte behov for en forholdsvis liten uttømmingsåpning som mange ganger utgjør munningen til en tut, mens der for påfylling av beholderen kreves en større åpning. Et typisk slikt tilfelle er reservekammer for motorbrennstoff. For at brennstoffet skal kunne fylles i motorens bensintank kreves et rør med en begrenset diameter. Etterfylling av kannen kan imidlertid ikke skje i dette rør ettersom den diameter som kan tillates ikke er tilstrekkelig stor til at man kan føre ned avtappingsmunnstykket til en bensinpumpe og heller ikke kan man bekvemt og sikkert helle brennstoff ned gjennom røret fra en annen beholder.

Teknikkens stilling:

Dette problem blir vanligvis løst på slik måte at røret

er festet til en forskruning, slik at det kan fastskrues pe-kende utad når kannen skal tømmes og fastskrues vendt innad i lagringstilstanden, idet det kreves en ekstra propp for tillukking av forskruningens og rørets gjennomgående hull, mens man ved påfylling av kannen helt fjerner røret med dets forskruning, slik at en større åpning dannes. En lignende anordning er meget anvendt ved mindre beholdere, såsom oljekanner og lignende. Her finnes et ytterrør eller tut, som imidlertid ikke er vendbar men som kan skrues løs fra beholderen forøvrig,, slik at en større åpning for påfylling oppnåes. Ved avtapping derimot anvendes tuten.

Det tekniske problem:

Den førstnevnte anordning medfører imidlertid store ulemper. Dels er den forholdsvis komplisert og medfører derfor høye frem-stillingskostnader og dels er den uhensiktsmessig å håndtere bg medfører fare for tilsmussing når det brennstoffylte røret skal vendes utad. Den største ulempen er imidlertid at brennstoffet ved overtrykk i kannen, hvilket lett oppstår ved fordampning av lett flyktige brennstoff, trykkes ut gjennom røret og kan skyl-le over dem som åpner forskruningen. Flere alvorlige ulykker har hendt på denne måte. Også den andre løsning er imidlertid omstendelig å utføre, idet hele tuten må skrues bort, hvilket medfører fare for utsøling og tilflekking på grunn av den væske

som finnes i dets indre.

Løsningen:

Ved løsningen ifølge oppfinnelsen er beholderens påfyllingsåpning beliggende på avtappingstutens indre og til beholderens hoveddel tilknyttede parti. Dessuten finnes en hatt som er innrettet til å avlukke tuten og som med en åpen ende

er innrettet til å trees over tuten. Hatten oppviser et avsluttende parti nær dens åpne ende, hvilket i hattens påsatte stilling er innrettet til å omslutte nevnte indre parti av avtappings tuten og derved dekke påfyllingsåpningen.

Fordeler:

Foreliggende oppfinnelse har til formål å fremskaffe en anordning ved væskebeholdere som tilgodeser behovet for en forholdsvis liten avtappingsåpning eller forholdsvis smalt avtap-pingsrør og samtidig en forholdsvis vid påfyllingsåpning, hvilken anordning er enkel å montere med liten fare for utsøling av væske.

Dessuten tilveiebringes en anordning av angitte type, som er enkel i utførelse og kan fremstilles ved lave kostnader, idet anordningen er særlig egnet til å fremstilles i lett bearb'eid-bart plastmateriale.

Figurbeskrivelse:

På vedlagte tegninger vises anordningen i tre varianter.

Fig. 1 viser en væskebeholder i sin helhet. Fig. 2 er et parti av væskebeholderen med avtappings- og påfyllingsåpning vist i et delvis gjennomskåret riss; fig. 3 er et snitt langs linjen III-III i fig. 2 av en første variant av anordningen; fig. 4 viser en annen variant i et motsvarende snitt, men utført i større målestokk og fig. 5 viser en tredje variant i et snitt som motsvarer snittet i fig. 4.

Foretrukket utføringsform:

Ifølge fig. 1 oppviser en beholder en hoveddel 1 innrettet til å oppta væske. Hoveddelen 1 kan i tverrsnitt være sirkulær, elliptisk eller kantet. I hoveddelen er innskåret en smalere del 2 som gjennombrytes av en håndtaksåpning, slik at der dannes et bærehåndtak. Utad fra hoveddelens 1 ene ende strekker seg et åpningsparti 4 (fig. 2) som er innrettet til å overdek-kes ved hjelp av en skruhatt 5.

Oppfinnelsen angår åpningspartiet 4 og i det følgende skal bare dette behandles. Hoveddelen 1 er således uten betydning for oppfinnelsen og kan utføres på mange måter ved siden av den viste form, som bare er valgt som et eksempel.

Åpningspartiet 4 oppviser ifølge fig. 2 en ytre, rørformet del 6, samt en indre større del 7. Den ytre delen 6 avsluttes med en avtappingsåpning 8 og delen 6 danner således en avtappingstut. Den indre delen 7 avsluttes mot hoveddelen 1 med en skruegjenge 9. I den indre delens 7 vegg befinner seg en åpning 10 som kan lukkes ved hjelp av en elastisk propp 11. Proppen 11 oppviser en vulst 12 som kan trenge inn i hullet 10 og lukke dette. Utad oppviser proppen 11 en ytre kantdel 13 og en sentertapp 14 hvis ytre overflate befinner seg i en fel-les konisk flate som er konsentrisk med åpningspartiet 4. Fra den elastiske proppens 11 ene kant strekker seg et bånd 15 som ved hjelp av et endeparti 16 er innrettet til å fastholdes i en fordypning 17 i åpningspartiets 4 vegg. På denne måte vil proppen henge igjen i båndet 15 dersom den fjernes fra åpningen 10, slik at den ikke kan gå tapt. Rett overfor båndet 15 finnes et håndgrep 33 for uttrekking av proppen. Materialet i proppen er hensiktsmessig syntetisk gummi eller en annen elas-tomer. Beholderen derimot består av noe stivere materiale og kan på enkel og billig måte fremstilles ved blåsing i plast.

Sentertappen 14 gjennomtrenges av et hull 18 ved den i fig. 3 viste variant. Ved den i fig. 4 viste variant finnes i sentertappen 14 et hull 19 som utenfra bare delvis gjennomtren-ger proppen. Mellom hullets 19 bunn og proppens indre flate 20 strekker seg et knivsnitt 21. Endelig strekker det seg gjennom proppen 11 ved den i fig. 5 viste variant et hull 22 som munner ut i et rom 23 på proppens innside. I et spor 24

i rommets 23 vegg er innsneppet en stjerneformet brikke 25. I rommet 24 befinner seg en kule 26. Rommets 23 bunn danner et konisk sete 27 for kulen.

Hatten 5 oppviser en munning med en muttergjenge 28 ved hvis indre del befinner seg en myk pakning 29. Den til munningen tilknyttede innervegg av hatten 5 danner en indre konisk flate 30 som faller sammen med den koniske flate i hvilken kantpartiet 13 og sentertappen 14 til proppen 11 befinner seg. Motstående til åpningen oppviser hatten 5 en bunn. 31 med et indre utspring 32 som er dimensjonert til å lukke åpningspar-

tiets 4 ytre munning 8.

Den ytre delen av åpningspartiet 4 er med hensyn til lengde og diameter dimensjonert for det avtappingsformål for hvilket beholderen er beregnet. Dersom beholderen således ut-gjør en reservekanne for motorkjøretøy kan delen 6 ha den i fig. 2 viste form. Den er således forholdsvis kort å har en diameter som er tilpasset tankåpningen til et motorkjøretøy eller f.eks. et motorredskap såsom en gressklipper eller motorsag. En hensiktsmessig diameter er til dette ca. 20 mm. Er derimot væskebeholderen beregnet for påfylling av enda mindre beholdere, må selvsagt partiet 6 gjøres på motsvarende måte smalere. Det kan også utformes som en smøretut.

Hullet 10, som er beregnet på å utgjøre påfyllingsåpning, kan uavhengig av delens 6 diameter utformes med nødvendig stør-relse. Således kreves en åpning på ca. 25 mm for at påfylling ved hjelp av påfyllingsrøret til en bensinpumpe skal være mulig. Større eller mindre dimensjoner er imidlertid også tenkbare.

Ved påfylling fjernes først hatten 5 og deretter trekkes lokket 11 ut ved hjelp av håndgrepet 33. Det kan senere etter-lates hengende i båndet 15. Påfyllingsrøret innføres i hullet 10 og beholderen fylles i ønsket grad. Deretter presses igjen proppen 11 inn i hullet 10. For endelig lukking av beholderen fastskrues hatten 5 ved hjelp av sine gjenger 28 på beholderens gjenger 9. Derved vil utspringet 32 lukke uttappingsåpningen 8. Den koniske flaten 30 vil hvile mot kantpartiet 13 og sen-terproppen 14 slik at proppen 11 sikkert fastholdes i hullet

10 samtidig som hullet 18, 19 resp. 22 lukkes av veggen 30.

Ved fastskruingen vil den myke pakningen 29 bli noe sammentryk-ket og man oppnår således en tetning ved hattens munningsåpning.

Beholderen blir således meget omhyggelig antettet etter hattens påskruing. Selv om der skulle oppstå en utetthet ved avtappingsåpningen 8 eller ved proppen 11 eller dersom væske skulle ha samlet seg på utsiden av åpningsdelen 4, vil pakningen 29 hindre lekkasje uansett hvilken stilling beholderen inn-tar. I tillegg utgjør gjengene 9, 28 et tettende element.

Ved avtapping av væske avskrues hatten 5 og den ytre delen 6 føres inn i åpningen til det kar som skal fylles eller føres frem til det sted der væsken skal strømme ut. Deretter helles beholderen med proppen 11 vendt oppover inntil dens væske strømmer ut gjennom åpningen 8. Under væskens utstrøm-ning kan luft komme inn gjennom hullet 18 ved den i fig. 3 viste variant. Herved kan man unngå de væskestøt som ved mange væskebeholdere oppstår i avtappingsrøret og forsinker tømmin-gen på grunn av at væskesøylen periodevis renner utad og periodevis trenges tilbake ved innslipping av luft.

For å unngå faren for at væske skal renne ut gjennom et åpent hull såsom hullet 18 dersom man skulle komme til å

vende proppen nedad, kan proppen være utført på den i fig. 4 viste måte. Hullet 19 er således normalt lukket, men ved å trykke den elastiske proppen inn i senter kan man få knivsnit-tet 21 til å åpne seg slik at luft slippes gjennom.

Ved den i fig. 5 viste utførings form virker kulen 26 som en ventil. Dersom det således finnes væsketrykk innenfra mot kulen vil den tette til hullet 22. Er derimot hullet 22 vendt oppad så faller kulen ned mot den stjerneformede brikke 25 og luft kan strømme gjennom hullet 22 og forbi den gjennombrutte brikken 25. I de tilfeller luftinnslipping ikke er nødvendig kan selvsagt proppen 11 utføres heltettende.

Innenfor rammen av oppfinnelsen er flere varianter tenkbare utover de viste utførelser. Således kan hatten fastholdes på annen måte enn ved hjelp av en gjenge, f.eks. ved hjelp av en bajonettlås, ved friksjon eller påsmetting. Festeorganer såsom en gjenge eller en bajonettlås kan plasseres på andre steder enn ved åpningspartiets tilknytning til beholderen for-øvrig, eksempelvis ved munningen eller utenfor påfyllingshullet.-Om man ønsker påfyllingshullet rettet mer oppad når beholderen er opprettstående, kan konen for den del i hvilken påfyllingshullet er plassert gjøres mer stump. En annen hensiktsmessig utføringsform av beholderen er dersom en beholder med det i fig. 1 viste utseendet har en oppstillingsflate på motsatt side av håndtaket så kan åpningspartiet 4 hensiktsmessig være plassert ved den kant av beholderen ved hvilken håndtaket 3 er plassert. Påfyllingshullet er samtidig vendt ut fra denne kant. Herved vil påfyllingshullet bli plassert ved beholderens øvre kant når den står på det nevnte oppstillingsplan. Svinges dessuten avtappingsrøret 6 noe oppad fra denne stilling, slik at munningen kommer over påfyllingshullet, kan beholderen stå i denne stilling og fylles. Herved kan langstrakte beholdere

stå i sin stødigste stilling under fyllingen.

Det er vesentlig ved væskebeholderen ifølge oppfinnelsen at avtappingsåpningen og påfyllingsåpningen befinner seg i begrenset avstand fra hverandre og omsluttes av en hatt eller lignende, som i foreliggende tilfelle utgjør tetning for væske-avtappingsåpningen og danner en sikring for påfyllingsåpningens lukking. Herved oppnås en enkel og samtidig meget sikker lukking. Innenfor rammen av denne tankegang kan tillukkingsanord-ningene for de to åpninger varieres. Således kan væskeavtap-pingsåpningen være forsynt med en separat lukkeinnretning som også den sikres av hatten. På den annen side kan væskepåfyl-lingsåpningen mangle særskilt tillukking og lukkes helt og holdent ved hjelp av hatten. Dersom begge åpningene lukkes med hatten oppnås den enkleste utførelse, men i dette tilfelle må de to åpninger være slik plassert at faren for ufrivillig væske-spill gjennom noen av åpningene når hatten er fjernet blir så liten som mulig.

Claims (7)

1. Anordning ved væskebeholder innbefattende en med et indre parti (7) til en hoveddel (1) tilknyttet og fortrinnsvis ved beholderen fastsatt avtappingstut (6) med en ytre ende forsynt med en avtappingsåpning (8) som er innrettet til å lukkes ved hjelp av en hatt (5) som i det minste delvis omslutter avtappingstuten og med en åpen ende er innrettet til å trees over tuten, hvilken beholder dessuten innbefatter en fortrinnsvis ved hjelp av et lokk (11) eller lignende lukkbar påfyllingsåpning (10), karakterisert ved at påfyllingsåpnin gen(10) er beliggende på avtappingstutens (6) indre og til beholderens hoveddel (1) tilknyttede parti (7) og at hatten (5) oppviser et avsluttende parti nær dens åpne ende, hvilket i hattens påsatte stilling er innrettet til å omslutte nevnte indre parti (7) av avtappingstuten og derved dekke påfyllingsåpningen (10) med det fortrinnsvis tilhørende lokk (11) eller lignende.

2. Anordning ifølge krav 1, karakterisert ved at hattens (5) indre vegg (30) nær dens åpne ende er innrettet til å danne en støtte for lokket (11), slik at dette sikkert holdes igjen over påfyllingsåpningen (10).

3. Anordning ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at hatten er innrettet til å fastholdes til beholderens hoveddel (1) ved hjelp av en forbindelse, f.eks. en skrueforbindelse (9, 28) som er beliggende på avtappingstutens 6 indre parti (7) nær beholderens hoveddel (1) og innenfor påfyllingsåpningen (10)...

4. Anordning ifølge krav 3, karakterisert ved at forbindelsen (9, 28) oppviser et tetningsorgan (29) som er • innrettet til å avte.tte hatten (5) ved dens nevnte forbindelse med beholderen, slik at væske som eventuelt lekker ut gjennom avtappingsåpningen (8) eller påfyllingsåpningen (10) kan brin-ges til å forbli i hatten (5) sålengde denne fastholdes ved hjelp av forbindelsen (9, 28).

5. Anordning ifølge et av de foregående patentkrav, ' karakterisert ved at lokket (11) oppviser en avluf- tingsåpning (18, 21, 22).

6. Anordning ifølge krav 5, karakterisert ved at avluftningsåpningen har form av en åpen kanal (18) som er innrettet til å avtettes ved hjelp av hattens (5) innervegg (30) i hattens påsatte tilstand.

7. Anordning ifølge krav 5, karakterisert ved at avluftingsåpningen (21) har form av et snitt i det i det minste delvis av gummielastisk materiale utførte lokk (11), hvilket snitt gjennom materialets fjæring søker å holdes i lukket tilstand, men som kan åpnes ved deformering av det gummielastiske materialet.