NO338205B1

NO338205B1 - Carrying device for hanging a rolling brush on a sweeper

Info

Publication number: NO338205B1
Application number: NO20072592A
Authority: NO
Inventors: Lars Sandberg
Original assignee: Schmidt Holding Gmbh
Priority date: 2004-10-30
Filing date: 2007-05-22
Publication date: 2016-08-08
Also published as: RU2007106035A; WO2006048181A1; RU2376414C2; DE102004052760A1; DE502005006623D1; EP1805370A1; US20080109982A1; NO20072592L; CA2578783A1; EP1805370B1

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en bæreanordning for opphengning av en valsekost på et feiekjøretøy, omfattende en dreiebærer opplagret dreibart rundt en vertikal svingakse på feiekjøretøyet, en bæredel som er opphengt på dreiebæreren via en løfteinnretning som omfatter et løftedriwerk, og en kostramme lagret svingbart rundt en horisontal akse på bæredelen, som strekker seg på tvers av valsekostens rotasjonsakse. The present invention relates to a carrying device for suspending a roller broom on a sweeping vehicle, comprising a swivel carrier supported rotatably around a vertical pivot axis of the sweeping vehicle, a support part which is suspended on the swivel carrier via a lifting device comprising a lifting drive, and a broom frame mounted rotatably around a horizontal axis on the carrier part, which extends across the roller broom's axis of rotation.

Slike bæreanordninger er kjent. Feie kjøretøyer ved hvilke valsekostene er hengt opp ved hjelp av tilsvarende bæreanordninger, anvendes f.eks. innen rammen av den såkalte totalrydding (Schwarzråumung) på flyplasser hvor en fullstendig fjer-ning av snø fra veioverflaten er nødvendig. Den svingbare opphengningen av valsekosten kompenserer herved for det første for lokale svingninger av sidehelningen av overflaten som skal rengjøres, og for det andre for en sidehelning av kjøretøyet, f.eks. ved svingkjøring. Ved de kjente bæreanordningene av denne typen forspen-nes svingstillingen av en kostramme ved hjelp av egnede fjærelementer (f.eks. gummifjærer eller gasstrykkfjærer) i en nullstilling for aktivt å nivellere kostenheten (dvs. kostramme samt valsekost som er hengt på denne). En lignende bæreanordning er kjent fra EP 296563. En slik nivellering er viktig fordi en énsidig snølast som i praksis forekommer ofte (spesielt ved snøslaps som har lagt seg på kostbe-legget) ville føre til at valsekosten under transportkjøring sleper ensidig. Ved slike feie kjøretøyer hvor valsekosten under transportkjøring stilles i lengderetning av feiekjøretøyet, ville valsekosten uten en slik nivellering av kostenheten slepe énsidig også under aksellereringen og nedbremsingen av feiekjøretøyet. Such carrying devices are known. Sweeping vehicles in which the roller brooms are suspended using corresponding carrying devices are used, e.g. within the framework of the so-called total clearing (Schwarzråumung) at airports where a complete removal of snow from the road surface is necessary. The swiveling suspension of the roller broom thereby compensates, firstly, for local fluctuations of the side slope of the surface to be cleaned, and secondly, for a side slope of the vehicle, e.g. when turning. With the known carrying devices of this type, the swing position of a broom frame is biased by means of suitable spring elements (e.g. rubber springs or gas pressure springs) in a zero position to actively level the broom unit (i.e. broom frame and roller broom suspended on it). A similar carrying device is known from EP 296563. Such leveling is important because a one-sided snow load, which often occurs in practice (especially in the case of snow drifts that have settled on the broom coating), would cause the roller broom to drag on one side during transport. In the case of such sweeping vehicles where the roller broom is positioned in the longitudinal direction of the sweeping vehicle during transport, the roller broom without such leveling of the broom unit would drag on one side also during the acceleration and deceleration of the sweeping vehicle.

Fra US 2004/0040103 Al er det kjent en bæreanordning for opphengning av en valsekost på et feiekjøretøy, som skiller seg fra den innledningsvis nevnte teknikkens stand ved at det her ikke er anordnet noen løfteinnretning som omfatter et løftedriwerk. I mangel av en mulighet til å løfte bæredelen, foreligger det her ikke noen problematikk som nevnt ovenfor. From US 2004/0040103 Al, a carrier device for suspending a roller broom on a sweeping vehicle is known, which differs from the initially mentioned state of the art in that no lifting device comprising a lifting drive is provided here. In the absence of an option to lift the carrier part, there is no problem here as mentioned above.

Fra US 4643261 A er det kjent en bæreanordning for opphengning av en valsekost på et feiekjøretøy som skiller seg fra den innledningsvis omtalte teknikkens stand From US 4643261 A a carrier device for suspending a roller broom on a sweeping vehicle is known which differs from the state of the art mentioned at the outset

på området ved at kostrammen på bæredelen her ikke er svingbart lagret rundt en horisontal akse som strekker seg på tvers av valsekostens rotasjonsakse. I mangel av en slik svingbarhet foreligger det heller ikke her noe av den problematikken som er nevnt ovenfor i sammenheng med bæreanordning av samme type. in the area in that the broom frame on the support part is not pivotably stored around a horizontal axis that extends across the roller broom's axis of rotation. In the absence of such pivotability, there is also none of the problems mentioned above in connection with a carrier device of the same type.

US 2978720 beskriver en bæreanordning for opphengning av en valsekost med hydrauliske sylindre for tipping av kostrammen. US 2978720 describes a carrier device for suspending a roller broom with hydraulic cylinders for tipping the broom frame.

Ved kjente feiekjøretøyer med samme type bæreanordninger for valsekosten viser det seg ved forskjellige anvendelsesbetingelser et utilfredsstillende rengjøringsre-sultat (f.eks. ved svingkjøring med en kjørehastighet som overskrider en bestemt verdi). Oppgaven for foreliggende oppfinnelse består i å avhjelpe denne ulempen. In the case of known sweeping vehicles with the same type of carrying devices for the roller broom, an unsatisfactory cleaning result is shown under different conditions of use (e.g. when cornering at a driving speed that exceeds a certain value). The task of the present invention consists in remedying this disadvantage.

Denne oppgaven løses ifølge foreliggende oppfinnelse ved at det ved en bæreran-ordning av denne typen anordnes et sperreorgan i området av kostrammens pendellagring som kan innta en første sperreposisjon som frigjør kostrammens svingbevegelse, og en andre sperreposisjon som kan innta kostrammens pendel bevegel-se i sin nivellerte posisjon, og som griper løfteinnretningens løftedriwerk slik at sperreorganet inntar sin andre posisjon ved aktivert løftedriwerk. Et karakteristisk trekk ved foreliggende oppfinnelse består således i at løfteinnretningens løftedriv-verk griper sperreorganet og betjener sperreorganet tvangsmessig ved aktivering av løftedriwerket for å løfte opp kostenheten, nemlig for å bringe løftedrivverket ut fra sin første posisjon som muliggjør kosterammens pendelbevegelser, til sin andre posisjon som sperrer pendelbevegelsen ved nivellert posisjon av kostrammen. Fra sin første til sin andre posisjon bringer sperreorganet herved kosterammen inn i sin nivellerte posisjon. Hvis derimot løftedrivverket under feieinnsats deaktiveres (f.eks. ved en hydraulisk løftesylinder koblet i flytestilling) slik at valsekosten kan følge ved hjelp av vertikale utjevningsbevegelser av overflaten som skal rengjøres, så muliggjøres også ved utjevnende pendelbevegelser av valsekosten under forskjellige sidehelninger av overflaten som skal rengjøres og/eller feiekjøretøyets forskjellige sidehelninger. Spesielt fordelaktig er det herved at kostenheten i flyte-posisjon som bestemmes av sperreorganets første posisjon, kan svinge fritt og uten noen forspenning. På denne måten oppnås at valsekosten også ved en vesentlig sidehelning av feiekjøretøyet, spesielt under kjøring i en sving med øket hastighet, ligger med hele sin lengde med samme opplagerkraft på overflaten som skal reng-jøres. Dette er en avgjørende forskjell fra feiemaskiner ifølge teknikkens stand, ved hvilke det på grunn av forspenningen av kostrammen i nu Ustilling - beregnet på feiekjøretøyets understell - fører en sidehelning av feiekjøretøyet til en forskjellig opplagerkraft av valsekosten over sin lengde. Uten kostbare tekniske innretninger nivelleres valsekosten således automatisk ifølge oppfinnelsen under løftingen av kostenheten og fikseres i denne posisjonen og frigis i nedsenket posisjon, dvs. kob-les fra hverandre så langt som mulig fra feiekjøretøyets understell. This task is solved according to the present invention in that, with a carrier arrangement of this type, a locking device is arranged in the area of the broom frame's pendulum bearing which can occupy a first locking position which releases the swinging movement of the broom frame, and a second locking position which can occupy the pendulum movement of the broom frame in its leveled position, and which grips the lifting device's lifting drive so that the locking device takes its second position when the lifting drive is activated. A characteristic feature of the present invention thus consists in the fact that the lifting drive of the lifting device grips the locking member and forcibly operates the locking member by activating the lifting drive to lift the broom unit, namely to bring the lifting drive out of its first position which enables the pendulum movements of the broom frame, to its second position which blocks the pendulum movement in the leveled position of the broom frame. From its first to its second position, the locking device thereby brings the broom frame into its leveled position. If, on the other hand, the lifting drive during sweeping is deactivated (e.g. by a hydraulic lifting cylinder connected in floating position) so that the roller broom can follow with the help of vertical leveling movements of the surface to be cleaned, then it is also possible by means of equalizing pendulum movements of the roller broom under different lateral inclinations of the surface to be cleaned to be cleaned and/or the sweeping vehicle's different side slopes. It is particularly advantageous here that the brush unit in the floating position, which is determined by the first position of the locking device, can swing freely and without any bias. In this way, it is achieved that the roller brush, even when the sweeping vehicle tilts significantly to the side, especially when driving in a bend at increased speed, lies along its entire length with the same bearing force on the surface to be cleaned. This is a decisive difference from sweeping machines according to the state of the art, in which, due to the pretension of the broom frame in the now Unsetting - intended for the sweeping vehicle's undercarriage - a sideways tilt of the sweeping vehicle leads to a different bearing force of the roller broom over its length. Without expensive technical devices, the roller broom is thus automatically leveled according to the invention during the lifting of the broom unit and fixed in this position and released in a lowered position, i.e. disconnected from each other as far as possible from the undercarriage of the sweeping vehicle.

Selv om det innen rammen av foreliggende oppfinnelse også kan vurderes en an-nen lagring av sperreorganet (spesielt på bæredelen eller kostrammen), er sperreorganet ifølge en første foretrukket videre utforming av oppfinnelsen svingbart lagret rundt en akse som strekker seg parallelt med valsekostens rotasjonsakse, nemlig spesielt foretrukket på kostrammen. I sistnevnte tilfelle kan løftedrivverkets Although within the framework of the present invention, another storage of the locking member can also be considered (especially on the carrier part or the broom frame), according to a first preferred further design of the invention, the locking member is pivotally mounted around an axis that extends parallel to the roller broom's axis of rotation, namely especially preferred on the diet frame. In the latter case, the lift drive's

angrepspunkt og sperreorganets leddforbindelse anordnes på kostrammen, spesielt på forskjellige sider av kostrammen. En slik utforming utmerker seg ved en spesielt høy funksjonalitet. point of attack and the locking member's joint connection are arranged on the broom frame, especially on different sides of the broom frame. Such a design is distinguished by a particularly high level of functionality.

Det samme gjelder når sperreorganet i sin første posisjon som del av en anslaginn-retning begrenser svingbevegelsen av kostrammen på et på forhånd bestemt område. På grunn av en slik dobbeltfunksjon av sperreorganet trenger bæreanordningen ifølge oppfinnelsen et minimum av konstruksjonsdeler. I dette tilfellet er det spesielt gunstig når det på sperreorganet er anordnet støtdempende bufferelementer som har effekt i det minste mot slutten av den akseptable svingbevegelse. The same applies when the locking member in its first position as part of an impact direction limits the swinging movement of the broom frame in a pre-determined area. Due to such a dual function of the locking member, the carrying device according to the invention needs a minimum of structural parts. In this case, it is particularly advantageous when shock-absorbing buffer elements are arranged on the locking member which have an effect at least towards the end of the acceptable swing movement.

Ifølge en andre foretrukket videre utforming av oppfinnelsen er sperreorganet ut-formet som klammer som oppviser to sidevegger som griper rundt leddforbindelsen mellom bæredelen og kostrammen. Spesielt foretrukket oppviser herved bæredelen et anslag for hver av klammerens to sidevegger ved siden av sin leddforbindelse med kostrammen. According to a second preferred further design of the invention, the locking member is designed as a clip which has two side walls which grip around the joint connection between the support part and the broom frame. Particularly preferably, the support part here has a stop for each of the clamp's two side walls next to its joint connection with the broom frame.

Riktignok kan foreliggende oppfinnelse tydelig omsettes med forskjellig utførte løf-teinnretninger. Ifølge en spesielt foretrukket videre utforming av oppfinnelsen omfatter løfteinnretningen et styrings pa ra I le I log ram. Spesielt gunstig er det når styringsparallellogrammet omfatter to doble styrearmer, hvorved styringsparene av de to doble styrearmene tar opp bæredelen og dreiebæreren mellom seg. Også løfte-drivverket kan i dette tilfellet anordnes mellom styreparene av de to doble styrearmene, slik at det er anordnet spesielt beskyttet. En tilsvarende anordning av løfte-drivverket mellom dreiebærer og bæredelen er imidlertid også fordelaktig når løfte-innretningens styringsparallellogram ikke omfatter noen doble styrearmer. Admittedly, the present invention can clearly be implemented with differently designed lifting devices. According to a particularly preferred further design of the invention, the lifting device comprises a control para I le I log frame. It is particularly advantageous when the steering parallelogram comprises two double steering arms, whereby the steering pairs of the two double steering arms take up the support part and the swivel carrier between them. In this case, the lifting drive can also be arranged between the control pairs of the two double control arms, so that it is arranged to be specially protected. However, a similar arrangement of the lifting drive mechanism between the swivel carrier and the carrier part is also advantageous when the lifting device's control parallelogram does not include any double control arms.

I det følgende skal foreliggende oppfinnelse forklares nærmere under henvisning til utførelseseksempler vist på tegningene. Her viser In the following, the present invention will be explained in more detail with reference to examples of execution shown in the drawings. Here shows

fig. 1 i perspektivisk - noe skjematisk - oppriss på skrå venstre-bak-oppe en bæreanordning ifølge oppfinnelsen ved nedsenket kostenhet, fig. 1 in a perspective - somewhat schematic - elevation at an angle left-back-up of a carrying device according to the invention with a submerged broom unit,

fig. 2 i detalj bakfra området av pendelopphengningen av bæreanordningens kostramme ifølge fig. 1, fig. 2 in detail from the rear of the area of the pendulum suspension of the carrying device's broom frame according to fig. 1,

fig. 3 et oppriss av kostenheten løftet på skrå venstre-bak-oppe på bæreanordningen ifølge fig. 1 og 2 og fig. 3 an elevation of the broom unit lifted at an angle left-back-up on the carrying device according to fig. 1 and 2 and

fig. 4 likeledes et oppriss av kostenheten løftet på skrå venstre-foran-nede på bæreanordningen ifølge fig. 1 til 3. fig. 4 likewise an elevation of the broom unit lifted at an angle to the left-front on the carrying device according to fig. 1 to 3.

Bæreanordningen 1 som vist på tegningen for opphengning av en valsekost 2 på et feiekjøretøy, omfatter en svingbar bærer 3, en løfteinnretning 4, en bæredel 5 og en kostramme 6. Den svingbare bæreren 3 er lagret dreibart på feiekjøretøyet rundt en vertikal svingakse 7. På denne er bæredelen 5 festet løftbart og senkbart leddforbundet via løfteinnretningen 4. Hertil omfatter løfteinnretningen et styringsparallellogram 8 med en øvre dobbel styrearm 9 og en nedre dobbel styrearm 10. Styreparene til de to doble styrearmene 9 og 10 som på kjent måte er leddforbundet med dreiebæreren 3 og bæredelen 5, opptar bæredelen 5 og dreiebæreren 3 mellom seg. De to styringsarmene 11 av den nedre doble styringsarmen 10 er inn-byrdes stivt forbundet ved hjelp av to forbindelseselementer 12 og 13. The support device 1 as shown in the drawing for hanging a roller broom 2 on a sweeping vehicle comprises a pivotable carrier 3, a lifting device 4, a carrier part 5 and a broom frame 6. The pivotable carrier 3 is mounted rotatably on the sweeping vehicle around a vertical pivot axis 7. to this, the support part 5 is attached so that it can be raised and lowered, articulated via the lifting device 4. The lifting device also includes a steering parallelogram 8 with an upper double steering arm 9 and a lower double steering arm 10. The steering pairs of the two double steering arms 9 and 10 which are articulated in a known manner with the swivel carrier 3 and the carrier part 5, occupies the carrier part 5 and the turning carrier 3 between them. The two control arms 11 of the lower double control arm 10 are mutually rigidly connected by means of two connecting elements 12 and 13.

Kostrammen 6 som er utført som firkantrør og som valsekosten 2 er lagret roter-bart rundt sin lengdeakse L, er på i og for seg kjent måte hengt på bæredelen 5. Opphengningen skjer herved via en pendellagring 14 i form av et dreieledd 15 som forbinder kostrammen 6 med bæredelen 5 dreibart rundt aksen 16 som strekker seg på tvers av valsekostens 2 rotasjonsakse L. The broom frame 6, which is designed as a square tube and on which the roller broom 2 is stored rotatably around its longitudinal axis L, is hung on the support part 5 in a manner known per se. The suspension is thereby effected via a pendulum bearing 14 in the form of a pivot joint 15 which connects the broom frame 6 with the support part 5 rotatable around the axis 16 which extends across the rotation axis L of the roller brush 2.

I pendellagringens 14 område er det anordnet et sperreorgan 17 i form av en klemme 18, som omfatter to sidevegger 19 og 20, to forbindelseselementer 21 og 22 som forbinder disse med hverandre, samt to avstivningsplater 23 og 24. Klemmen 18 griper herved rundt dreieleddet 15 ved at de to sideveggene 19 og 20 er anordnet på forskjellige sider av svingorganet. På det fremre forbindelseselementet 21 griper en løftesylinder 25 inn - via et kulehode - og danner løftedrivverket 26 som er tilordnet løfteinnretningen 4, og hvis andre, øvre ende er festet på dreiebæreren 3, igjen via et kulehode. In the area of the pendulum bearing 14, a locking device 17 is arranged in the form of a clamp 18, which comprises two side walls 19 and 20, two connecting elements 21 and 22 which connect these to each other, as well as two stiffening plates 23 and 24. The clamp 18 thereby grips around the pivot joint 15 in that the two side walls 19 and 20 are arranged on different sides of the swing member. On the front connecting element 21, a lifting cylinder 25 engages - via a ball head - and forms the lifting drive 26 which is assigned to the lifting device 4, and whose second, upper end is fixed on the swivel carrier 3, again via a ball head.

Klemmen 18 er ved hjelp av de to bærerlasker 27 som er sveiset på kostrammen 6, lagret på kostrammen 6 rundt aksen 28 som strekker seg parallelt med valsekostens 2 rotasjonsakse L. Den kan således innta en nedsenket første sperrende posi sjon som frigjør kosterammens 6 pendelbevegelse, og en løftet andre posisjon som nivellerer kostrammen og sperrer pendelbevegelsen av den nivellerte kostrammen. I den ved hjelp av den aktiverte løftesylinder 25 løftede andre posisjon av klemmen 18 ligger knaster 29 av sideveggene 19 og 20 mot undersiden av en stoppeplate 30 som danner en bestanddel av bæredelen 5. Således sperres kostrammens pendelbevegelse i sin nivellerte posisjon. Til begynnelsen av kostinnretningens løfting iføl-ge aktivering av løftesylinderen 25, bringes klemmen 18 ut fra sin første posisjon og inn i sin andre posisjon og således nivelleres kostenheten. Sin nedsenkede første posisjon kan klemmen 18 derimot innta når hydraulikksylinderen er koblet i sin fly-teposisjon hvor kostenheten uhindret kan følge gulvujevnheter og/eller forskjellige fjæringer hos feiekjøretøyet på grunn av bæredelens tilsvarende oppad - og nedad-bevegelser. I denne før første posisjonen av klemmen 18 kan kostenheten uhindret utføre pendelbevegelser om svingaksen 16 innenfor et vinkelområde bestemt på forhånd og uten enhver forspenning. The clamp 18 is, by means of the two carrier tabs 27 welded to the broom frame 6, stored on the broom frame 6 around the axis 28 which extends parallel to the roller broom 2's rotation axis L. It can thus assume a lowered first locking position which frees the pendulum movement of the broom frame 6, and a raised second position which levels the broom frame and inhibits the pendulum movement of the leveled broom frame. In the second position of the clamp 18 lifted by means of the activated lifting cylinder 25, the lugs 29 of the side walls 19 and 20 lie against the underside of a stop plate 30 which forms a component of the support part 5. Thus the pendulum movement of the broom frame is blocked in its leveled position. At the beginning of the lifting of the broom device following activation of the lifting cylinder 25, the clamp 18 is brought out of its first position and into its second position and thus the broom unit is levelled. On the other hand, the clamp 18 can take its lowered first position when the hydraulic cylinder is connected in its floating position, where the broom unit can unimpededly follow floor unevenness and/or different suspensions of the sweeping vehicle due to the corresponding upward and downward movements of the carrier part. In this pre-first position of the clamp 18, the broom unit can freely carry out pendulum movements about the pivot axis 16 within an angular range determined in advance and without any bias.

For avfjæring av pendelbevegelser på enden av det aksepterbare området er det på klemmens 18 to sidevegger 19 og 20 anordnet to bufferelementer 31 og 32 utført som gummibuffer som er anordnet nederst på en tilsvarende bærer 33. Når klemmen 18 inntar sin første posisjon, så ligger de to nedre bufferelementene 32 opp på kostrammen 6, hvorved det mellom sideveggene 19, 20 og kostrammens 6 overside foreligger en liten klaring som muliggjør en innfjæring av de nedre bufferelementene 32; også mellom sideveggenes 19 og 20 knaster 29 og stoppeplaten 30 foreligger det - i kostenhetens nivellerte posisjon - på begge sider en klaring. Når kostenheten omstyres fra sin nivellerte posisjon, trer ved en på forhånd bestemt pendelvinkel det av de to øvre bufferelementene 31 som befinner på den siden av kostenheten som løfter seg, i kontakt med undersiden av stoppeplaten 30 og dem-per den videre pendelbevegelsen før, eventuelt ved ytterligere kompresjon av det øvre bufferelementet 31, knasten 29 som er tilordnet denne siden, stopper mot stoppeplaten. Også de to nedre bufferelementene 32 blir i dette tilfellet presset sammen, nemlig eventuelt så meget at sideveggenes 19 og 20 nedre kanter ligger opp på kostrammens 6 overside. Så langt utgjør klemmen 18 i sin første posisjon også en del av stoppeinnretningen som begrenser kostrammens 6 pendelbevegelse. To cushion pendulum movements at the end of the acceptable range, on the two side walls 19 and 20 of the clamp 18, two buffer elements 31 and 32 designed as rubber buffers are arranged at the bottom of a corresponding carrier 33. When the clamp 18 takes its first position, they lie two lower buffer elements 32 up on the broom frame 6, whereby there is a small clearance between the side walls 19, 20 and the upper side of the broom frame 6 which enables springing of the lower buffer elements 32; also between the lugs 29 of the side walls 19 and 20 and the stop plate 30 - in the leveled position of the broom unit - there is a clearance on both sides. When the broom unit is diverted from its leveled position, at a pre-determined pendulum angle the one of the two upper buffer elements 31 which is on the side of the broom unit that lifts, comes into contact with the underside of the stop plate 30 and dampens the further pendulum movement before, possibly upon further compression of the upper buffer element 31, the cam 29 assigned to this side stops against the stop plate. In this case, the two lower buffer elements 32 are also pressed together, namely possibly so much that the lower edges of the side walls 19 and 20 lie on the upper side of the broom frame 6. So far, the clamp 18 in its first position also forms part of the stop device which limits the pendulum movement of the broom frame 6.

Kun for klargjøringens skyld skal det vises til at en klaring mellom de øvre bufferelementene 31 og stoppeplaten 30 i klemmens 18 første posisjon, på ingen måte er absolutt nødvendig. Snarere kan de to øvre bufferelementene 31 støte mot stoppeplaten 30 og de to nedre gummibuffere 32 mot kostrammen 6 i klammerens 18 førsteposisjon ved nivellert kostenhet. Også i dette tilfellet oppnås fremdeles en utslagsgivende fordel ved den tilsvarende bæreanordningen i forhold til teknikkens stand, fordi bufferelementene, sammenlignet med fjærenheten som anvendes ved de to kjente bæreanordningene, kan utføres f.eks. ettergivende etter at posisjons-sikringen av den løftede kostenheten i sin nivellerte posisjon skjer via det forklarte spesielle stoppeleddet. Only for the sake of clarification, it should be pointed out that a clearance between the upper buffer elements 31 and the stop plate 30 in the first position of the clamp 18 is in no way absolutely necessary. Rather, the two upper buffer elements 31 can bump against the stop plate 30 and the two lower rubber buffers 32 against the broom frame 6 in the first position of the clamp 18 when the broom unit is level. Also in this case, a decisive advantage is still achieved with the corresponding carrier device in relation to the state of the art, because the buffer elements, compared to the spring unit used in the two known carrier devices, can be made e.g. yielding after the position-securing of the lifted broom unit in its leveled position takes place via the explained special stop joint.

Således kan kostenheten som er hengt på den viste bæreanordningen utføre ikke bare uhindrede pendelbevegelser om svingaksen 16. Også kostenhetens opp- og nedbevegelser som følger terrengujevnheter gjøres lettere, sammenlignet med kjent teknikk, innenfor et forbestemt svingningsområde. Ikke hver vikebevegelse av kostenheten i vertikal retning fører til en lengdeforandring av løftesylinderen 25 og således til en fortrengning av hydraulikkvæske som hindrer en rask vikemanø-ver; derimot kan kostrammen samt bæredelen 5 utføre bevegelser i vertikal retning innenfor en forbestemt svingningsbredde ved hjelp av klaringen av klemmens sidevegger 19 og 20 mellom stoppeplaten 30 på den ene siden og kostrammen 6 på den andre siden, uten at dette fører til en forandring i løftesylinderens 25 lengde. Dette er spesielt gunstig for et fremragende rengjøringsresultat på overflaten med relativt korte, flate terrengujevnheter. Thus, the broom unit which is hung on the shown carrying device can perform not only unhindered pendulum movements about the swing axis 16. Also the up and down movements of the broom unit which follow terrain irregularities are made easier, compared to known technology, within a predetermined range of oscillation. Not every folding movement of the broom unit in the vertical direction leads to a change in the length of the lifting cylinder 25 and thus to a displacement of hydraulic fluid which prevents a quick folding manoeuvre; on the other hand, the broom frame as well as the support part 5 can perform movements in the vertical direction within a predetermined oscillation width with the help of the clearance of the side walls 19 and 20 of the clamp between the stop plate 30 on one side and the broom frame 6 on the other side, without this leading to a change in the lifting cylinder's 25 length. This is particularly beneficial for an outstanding cleaning result on the surface with relatively short, flat terrain irregularities.

Claims

1. Carrying device (1) for suspending a roller broom (2) on a sweeping vehicle, comprising a swivel carrier supported rotatably around a vertical axis of rotation on the sweeper eye (3), a support part (5) which is suspended on the swivel carrier via a lifting device (4 ) which comprises a lifting drive (26), and a broom frame mounted pivotably around a horizontal axis (16) on the support part (5), which extends across the rotation axis (L) of the roller broom (6), characterized in that in the area of the broom frame's pendulum bearing (14) a movable bearing locking member (17) is arranged which can occupy a first locking position which releases the swinging movement of the broom frame, and a second locking position which can occupy the pendulum movement of the broom frame in its leveled position and which grips the lifting device's lifting drive so that the locking device takes its second position when the lifting drive is activated.

2. Carrying device according to claim 1, characterized in that the blocking member (17) is pivotally mounted around an axis (28) which extends parallel to the roller brush's (2) axis of rotation (L).

3. Carrying device according to claim 1 or 2, characterized in that the locking member (17) is mounted on the joint on the broom frame (6).

4. Carrying device according to claim 3, characterized in that the point of attack of the lifting drive (26) and the storage of the locking member (17) are arranged on the broom frame (6) on different sides of the broom frame.

5. Carrying device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the locking joint (17) is designed as a clamp (18) which exhibits two side walls (19, 20) which grip around the pendulum bearing (14) between the support part (5) and the broom frame (6).

6. Carrying device according to claim 5, characterized in that the support part (5) up to the pendulum bearing (14) has a stop for each of the bracket's (18) two side walls (19, 20).

7. Carrying device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the locking member (17) in its first position limits the pendulum movement of the broom frame (6) as part of a stop device.

8. Carrying device according to claim 7, characterized in that shock-absorbing buffer elements (31, 32) are arranged on the locking member (17).

9. Carrying device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lifting device (4) comprises a control parallelogram (8).

10. Carrying device according to claim 9, characterized in that the control parallelogram (8) comprises two double control arms (9, 10), whereby the control pairs of the two double control arms occupy the carrier part (5) and the swivel carrier (3) between them.

11. Carrying device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the lifting drive (26) is arranged between the turning carrier (3) and the carrier part (5).