NO20151317A1

NO20151317A1 - extraction system

Info

Publication number: NO20151317A1
Application number: NO20151317A
Authority: NO
Inventors: Christian Klitgaard
Original assignee: Thermex Scandinavia As
Priority date: 2014-10-07
Filing date: 2015-10-05
Publication date: 2016-04-08
Also published as: DK201400139U3

Description

AVSUGSSVSTEH EXHAUST SWSTEH

OppflnnølMn* gyldighetsområde ;Den foreliggende oppfinnelsen dreier seg I et første aspekt om et system Ul styring av avsug av damp, fukt osv. fra en bygning. Et andre aspekt av oppfinnelsen dreier seg om en bygning som omfatter et slikt system. Et tredje aspekt av oppfinnelsen dreier seg om bruk av systemet ifølge det første aspektet av oppfinnelsen. ;Bakgrunnen for oppflnnaløan ;For 3 opprettholde et sunt inneklima i boliger er det vanlig praksis 3 sørge for tilstrekkelig lufting slik at fukt som stammer fra mennesker og aktivitetene deres skiftes ut med frisk luft med passende mellomrom. ;Til hjelp med å opprettholde et sunt inneklima er det dessuten vanlig 3 forsyne kjøkken og baderom med aktive avsugsinnretnlnger slik at man samtidig med matlagingen eller badingen kan sørge for 3 lede bort den produserte dampen eller fukten. ;En slik avsugsinnretning til kjøkken er kjent under betegnelsen damphette. En damphette omfatter et kabinett som er åpent nedover og omfatter en motordrevetluftpumpe og typisk ogs3 et filter. Alternativt kan sugevirkningen i en damphette tilveiebringes med en ekstern luftpumpe som er koblet til damphetten med slanger eller rør. En slik damphette betegnes ofte som en passiv damphette. ;En damphette kan arts! sørge for 3 lede bort damp og steikeos fra matlagingen siden damphetten typisk er plassert over komfyren I kjøkkenet. ;<p>3 tilsvarende vis er det f.eks. fra baderom kjent avsugsinnretninger som er beregnet p3 3 aktiveres til avsug i forbindelse med bading. Denne aktiveringen gjøres typisk manuelt ved aktivere en kontakt som slår på avsugingen, eller den kan foregå automatisk når en fuktføler registrere en viss luftfuktighet og avsugingen deretter settes i gang. ;Det markedsføres avsugssystemer til bruk i boliger som omfatter en sentral luftpumpetilslutteten damphette i boligens kjøkken med slanger eller rør og eventuelt også med slanger og rør er tilsluttet en eller Mere luftekanaler som f.eks. kan være montert I et baderom. Luftpumpen omfatter en elektrisk pumpemotor med på/av-funksjon som er ansvarlig for den aktuelle avsugingen. ;Disse systemene fungerer p3 den måten at et relé sørger for en vedvarende grunnlufting i form av minimalt avsug ved hjelp av pumpemotoren bl luftpumpen, og denne minimale avsugingen kan dessuten ved hjelp av pumpemotoren til luftpumpen avløses av en forsert avsuglng der pumpemotoren til luftpumpen gar med forholdsvis høyt omdreiningstall når damphetten er i bruk I kjøkkenet. ;Dette kjente avsugssystemet gir til en viss grad tilfredsstillende lufting for avsugmg av damp, fukt osv. fra en bolig, men det er fortsatt behov for et forbedret system som er mer fleksibelt. ;Det er et formål med den foreliggende oppfinnelsen S tilveiebringe et luftesystem som forbedrer kvaliteten til inneklimaet i en husstand. ;Kort boøkrlvalM av oppffnnouwn ;Dette formålet oppnås med et system ifølge krav 1, med en bygning ifølge krav 13 og en bruk ifølge krav 14. ;Altså dreier det første aspektet av oppfinnelsen seg om et system for å styre avsuging av damp, fukt osv. fra en bygning, f.eks. en bolig, idet systemet er beregnet for å kobles til et eksisterende avsugssystem, idet det eksisterende avsugssystemet er av den typen som omfatter en sentral sugepumpe.Idet den sentrale sugepumpen omfatter en elektrisk pumpemotor og et luftutløp og ett eller flere iuftmnløp, idet den elektriske pumpemotoren omfatter en tilkobling for strømforsyning, og idet det eksisterende avsugssystemet omfatter en rekke rør eller slanger som det kan suges luft ut igjennom ved hjelp av sugepumpen, ;idet systemet omfatter en damphette til bruk i et kjøkken, der damphetten omfatter en hette som er åpen nedover og et luftutløp som er forbundet med hetten som er åpen nedover gjennom en strømningskanal i det indre av damphetten, og idet damphetten omfatter et kontrollpanel for å danne et styringssignal. ;Idet systemet 100 er nytt ved at det omfatter en styringsenhet som er konfigurert for å kunne danne forskjellig spenning ut til den elektriske pumpemotoren som respons på styringssignalet. ;Det andre aspektet av oppfinnelsen dreier seg om en bygning, for eksempel en bolig eller et foretaksbygg, som omfatter et system ifølge det første aspektet av oppfinnelsen. ;Det tredje aspektet av oppfinnelsen dreier seg om bruk av et system ifølge det første aspektet i en bygning, for eksempel i et foretaksbygg. ;Med det første, andre og tredje aspektet av oppfinnelsen oppnås det forbedret kvalitet på inneklimaet til en husstand. Denne forbedringen oppnås blant annet ved at det er mulig å styre avsugingen av luft langt mer fleksibelt. Samtidig kan man med systemet ifølge det første aspektet av oppfinnelsen oppnå en vedvarende svak avsuging av luft, eller alternativt kan man oppnå en avsuging av luft der det skiftevis gjennom døgnets 24 timer kjøres med skiftevis avsuging og ikke* avsuging i forhåndsbestemte intervall, varigheter og med forhåndsbestemt avsugingsstyrke. Dessuten kan sugepumpen styres enten manuelt eller automatisk slik at utsugingen foregår med Scope of the invention The present invention relates in a first aspect to a system for controlling the extraction of steam, moisture etc. from a building. A second aspect of the invention concerns a building that includes such a system. A third aspect of the invention concerns use of the system according to the first aspect of the invention. ;The background for the opflnal island ;In order to 3 maintain a healthy indoor climate in homes, it is common practice 3 to ensure adequate ventilation so that moisture originating from people and their activities is replaced with fresh air at suitable intervals. To help maintain a healthy indoor climate, it is also common to supply kitchens and bathrooms with active extraction devices so that, at the same time as cooking or bathing, the produced steam or moisture can be led away. Such an extraction device for kitchens is known as a steam hood. A fume hood comprises a cabinet which is open downwards and comprises a motor-driven air pump and typically also a filter. Alternatively, the suction effect in a fume hood can be provided with an external air pump which is connected to the fume hood with hoses or pipes. Such a fume hood is often referred to as a passive fume hood. ;A steam hood can be arts! make sure to 3 divert steam and frying juices away from cooking since the steam hood is typically placed above the stove in the kitchen. ;<p>3 corresponding wise there is e.g. Extraction devices known from bathrooms that are designed for 3 3 are activated for extraction in connection with bathing. This activation is typically done manually by activating a contact that turns on the extraction, or it can take place automatically when a moisture sensor registers a certain humidity and the extraction is then started. Extraction systems are marketed for use in homes that include a central air pump-connected hood in the home's kitchen with hoses or pipes and possibly also with hoses and pipes connected to one or more air ducts such as e.g. can be installed in a bathroom. The air pump includes an electric pump motor with an on/off function that is responsible for the extraction in question. These systems work in such a way that a relay provides continuous basic aeration in the form of minimal extraction using the pump motor including the air pump, and this minimal extraction can also be replaced by a forced extraction with the pump motor of the air pump using the pump motor of the air pump relatively high speed when the steam hood is in use in the kitchen. This known extraction system provides satisfactory ventilation to a certain extent for the extraction of steam, moisture etc. from a home, but there is still a need for an improved system that is more flexible. It is an aim of the present invention to provide an air system which improves the quality of the indoor climate in a household. ;Brief summary of the invention ;This purpose is achieved with a system according to claim 1, with a building according to claim 13 and a use according to claim 14. ;Thus, the first aspect of the invention concerns a system for controlling the extraction of steam, moisture, etc. .from a building, e.g. a home, as the system is intended to be connected to an existing extraction system, as the existing extraction system is of the type that comprises a central suction pump. As the central suction pump comprises an electric pump motor and an air outlet and one or more air outlets, the electric pump motor comprises a connection for power supply, and as the existing extraction system comprises a series of pipes or hoses through which air can be sucked out using the suction pump, as the system comprises a steam hood for use in a kitchen, where the steam hood comprises a hood which is open downwards and an air outlet connected to the hood which is open downwardly through a flow channel in the interior of the steam hood, and the steam hood comprising a control panel to form a control signal. Whereas the system 100 is new in that it comprises a control unit which is configured to be able to generate different voltages to the electric pump motor in response to the control signal. The second aspect of the invention concerns a building, for example a residence or a business building, which includes a system according to the first aspect of the invention. The third aspect of the invention concerns the use of a system according to the first aspect in a building, for example in a company building. With the first, second and third aspects of the invention, improved quality of the indoor climate of a household is achieved. This improvement is achieved, among other things, by the fact that it is possible to control the extraction of air far more flexibly. At the same time, with the system according to the first aspect of the invention, you can achieve a continuous weak extraction of air, or alternatively you can achieve an extraction of air where, throughout the 24 hours of the day, it is run alternately with alternating extraction and no* extraction at predetermined intervals, durations and with predetermined suction strength. In addition, the suction pump can be controlled either manually or automatically so that extraction takes place with it

forhåndsbestemt sugeeffekt for sugepumpen. predetermined suction power for the suction pump.

Kort beskrivelse av figurane Brief description of the figures

Flg. l er en prinsippskisse som illustrerer oppbygningen av systemet ifølge oppfinnelsen i et eksisterende luftesystem. Follow l is a schematic diagram illustrating the structure of the system according to the invention in an existing air system.

Flg,2er en prinsippskisse som Illustrerer virkemåten for systemet Ifølge oppfinnelsen. Figure 2 is a schematic diagram illustrating the operation of the system according to the invention.

Detaljert beakrlveløa av oppfinnelsen Detailed explanation of the invention

Som nevntdreier oppfinnelsen seg i et første aspekt om et system 100 for å styre avsuging av As mentioned, the invention revolves in a first aspect about a system 100 for controlling extraction of

damp, fukt osv. fra en bygning 200, for eksempel en bolig.Idet systemet er beregnet for å kobles til et eksisterende avsugssystem som er av den typen som omfatter en sentral sugepumpe 2, som omfatter en elektrisk pumpemotor 4 og et utløp 6 for luft og ett eller flere innløp for luft 8, 8'; idet den elektriske pumpemotoren omfatter en tilkobling for strømtilførsel, og idet det eksisterende avsugssystemet omfatter en rekke rør eller slanger 20, som det kan suges av luft igjennom ved hjelp av sugepumpen2, steam, moisture, etc. from a building 200, for example a residence. As the system is intended to be connected to an existing extraction system which is of the type comprising a central suction pump 2, which comprises an electric pump motor 4 and an outlet 6 for air and one or more inlets for air 8, 8'; as the electric pump motor comprises a connection for power supply, and as the existing extraction system comprises a series of pipes or hoses 20, through which air can be sucked in using the suction pump2,

Idet systemet 100 omfatter en damphette 10 til bruk i et kjøkken, idet damphetten omfatter en hette med åpning nedover, og et luftutløp 12 som er forbundet med hetten som har åpning nedover ved hjelp av en strømningskanal i det indre av damphetten, og idet damphetten omfatter et kontrollpanel 26 for å danne et styringssignal. Whereas the system 100 comprises a steam hood 10 for use in a kitchen, the steam hood comprising a hood with a downward opening, and an air outlet 12 which is connected to the hood which has a downward opening by means of a flow channel in the interior of the steam hood, and wherein the steam hood comprises a control panel 26 to form a control signal.

Systemet 100 er nytt ved at det omfatter en styringsenhetsom er konfigurert for å kunne danne forskjellig spenning ut til den elektriske pumpemotoren som respons på styringssignalet. 1 en foretrukketutførelsesfbrm for det første aspektet av oppfinnelsen omfatter styringsenheten 22 en algoritme som er konfigurert for å definere spenningen som dannes ut til den elektriske pumpemotoren på grunnlag av styringssignalet. The system 100 is new in that it comprises a control unit which is configured to be able to generate different voltages to the electric pump motor in response to the control signal. 1 a preferred embodiment of the first aspect of the invention, the control unit 22 comprises an algorithm configured to define the voltage generated to the electric pump motor on the basis of the control signal.

Dermed kan styringssystemet innstilles til å kunne regulere sugestyrken hl den elektriske pumpemotoren. Thus, the control system can be set to be able to regulate the suction power of the electric pump motor.

I en foretrukket utførelsesfbrm av det første aspektet av oppfinnelsen er styringsenheten 22 konfigurert for å kunne la den elektriske pumpemotoren4til sugepumpen gå i to eller flere forskjellige grader av effektivitet, for eksempel å gå i forsert drift og/eller kunne gå på et grunnluftenivå. In a preferred embodiment of the first aspect of the invention, the control unit 22 is configured to be able to allow the electric pump motor 4 of the suction pump to run in two or more different degrees of efficiency, for example to run in forced operation and/or to be able to run at a basic air level.

Dermed kan det oppnås avsug med to eller flere grader av sugestyrke. In this way, extraction can be achieved with two or more levels of suction power.

I en foretrukket utførelsesfbrm av det første aspektet av oppfinnelsen er styringsenheten 22 konfigurert for å kunne la den elektriske pumpemotoren 4 til sugepumpen gå etter et forhåndsbestemt bdsskjema. In a preferred embodiment of the first aspect of the invention, the control unit 22 is configured to allow the electric pump motor 4 of the suction pump to run according to a predetermined flow pattern.

Dermed kan styringssystemet forhåndsprogrammeres til å kunne slå pumpemotoren på eller av etter ett eller flere forskjellige program, for eksempel døgnprogram eller ukeprogram, som brukeren kan velge mellom, Thus, the control system can be pre-programmed to be able to switch the pump motor on or off according to one or more different programs, for example 24-hour program or weekly program, which the user can choose from,

I en foretrukket utførelsesfbrm av det første aspektet av oppfinnelsen er damphetten 10 en passiv damphette. In a preferred embodiment of the first aspect of the invention, the steam hood 10 is a passive steam hood.

Med uttrykket «passiv damphette» skal det forstås en damphette som ikke innbefatter sin egen innebygde sugepumpe. Fordi damphetten er passiv, er det lettere å styre avsugingen til damphetten fra en ekstern pumpemotor. The expression "passive steam hood" is to be understood as a steam hood that does not include its own built-in suction pump. Because the steam hood is passive, it is easier to control the extraction of the steam hood from an external pump motor.

I en foretrukket utførelsesform av det første aspektet av oppfinnelsen er damphetten koblet til et spjeld 24 som åpner og sperrer for gjennomgang av luft i strømnmgskanalen til damphetten. In a preferred embodiment of the first aspect of the invention, the steam hood is connected to a damper 24 which opens and blocks the passage of air in the flow channel of the steam hood.

Et spjeld i damphetten gir ytterligere muligheter for styring av luftavsugingen. A damper in the steam hood provides additional options for controlling the air extraction.

I en foretrukket utførelsesform av det første aspektet av oppfinnelsen omfatter damphetten en skuff som kan trekkes ut og dermed utvide det effektive arealet av hetten som åpner seg nedover. In a preferred embodiment of the first aspect of the invention, the steam hood comprises a tray which can be pulled out and thus expand the effective area of the hood which opens downwards.

I en foretrukket utførelsesform av denne utførelsen er damphetten konfigurert for å slå den elektriske pumpemotoren 4 bl sugepumpen henholdsvis på og av gjennom styringsenheten når skuffen trekkes ut og lukkes igjen. In a preferred embodiment of this embodiment, the steam hood is configured to switch the electric pump motor 4 bl suction pump respectively on and off through the control unit when the drawer is pulled out and closed again.

Ved disse to utførelsene oppnås det effektiv og hendig styring av luftingen gjennom damphetten. With these two designs, efficient and handy control of the ventilation through the steam hood is achieved.

I en foretrukket utførelsesform av det første aspektet av oppfinnelsen omfatter systemet også en eller flere fuktfølere 34, som er konfigurert for å kunne sende informasjon til styringsenheten 22 om fuktinnholdet i luft. In a preferred embodiment of the first aspect of the invention, the system also includes one or more moisture sensors 34, which are configured to be able to send information to the control unit 22 about the moisture content in air.

Dermed kan det for luftutsuget i en bolig oppnås automatisk styring som bl.a. er basert på den gjeldende luftfuktigheten bl enhver tid. In this way, for the air extraction in a home, automatic control can be achieved which, among other things, is based on the current humidity at any given time.

I en foretrukket utførelsesform av det første aspektet av oppfinnelsen omfatter systemet også en eller flere fjernkontroller 28 som er konfigurert for å kunne sende ut et trådløst signal, og der styringsenheten 22 dessuten omfatter en mottaker for å motta dette trådløse signalet, samt der styringsenheten dermed er konfigurert for å kunne danne spenning ut til den elektriske pumpemotoren på grunnlag av dette trådløse signalet. In a preferred embodiment of the first aspect of the invention, the system also includes one or more remote controls 28 which are configured to be able to send out a wireless signal, and where the control unit 22 also includes a receiver to receive this wireless signal, and where the control unit is thus configured to be able to generate voltage to the electric pump motor based on this wireless signal.

Dermed kan det oppnås styring av luftutsugmgen i en bolig fra flere lokaliteter i en bolig, for eksempel i et baderom. 1 en foretrukket utførelsesform av det første aspektet av oppfinnelsen omfatter systemet også ett eller flere elektrisk styrte spjeld eller ventiler 30 for å åpne eller sperre for muligheten for gjennomstrømming av luft i rørene eller slangene 20, og der styringsenheten er konfigurert for å kunne danne en spenning ut for styring av dette spjeldet eller disse spjeldene eller ventilene 30. Slik kan det oppnås mer effektiv utlufting i en bolig fordi systemet dermed omfatter flere avsugskanaler enn bare én damphette. In this way, control of the air extraction in a home can be achieved from several locations in a home, for example in a bathroom. 1, a preferred embodiment of the first aspect of the invention, the system also includes one or more electrically controlled dampers or valves 30 to open or block the possibility of the flow of air in the pipes or hoses 20, and where the control unit is configured to be able to create a voltage out for controlling this damper or these dampers or valves 30. In this way, more efficient ventilation can be achieved in a home because the system thus includes more extraction channels than just one steam hood.

I en foretrukket utførelsesform av det første aspektet av oppfinnelsen omfatter systemet også: In a preferred embodiment of the first aspect of the invention, the system also comprises:

- en sentral sugepumpe 2, som omfatter en elektnsk pumpemotor 4 og et luftutløp 6 og ett eller flere luftmnløp 8,8', og - eventuelt en eller flere avsugskanaler 14,14' til montering på en vegg eller i et tak, idet hver av disse avsugskanalene omfatter et luftutløp 16, - a central suction pump 2, which comprises an electric pump motor 4 and an air outlet 6 and one or more air inlets 8, 8', and - possibly one or more exhaust ducts 14, 14' for mounting on a wall or in a ceiling, each of these extraction channels comprise an air outlet 16,

et antall slanger og/eller rør 20, som er tilpasset til å forbinde luftinnløpet 8 bl den sentrale sugepumpen med luftutJøpet 12 til damphetten, og eventuelt forbinde luftinnløpet 8' bl sugepumpen med luftutløpet 16 bl avsugskanalene. a number of hoses and/or pipes 20, which are adapted to connect the air inlet 8 bl the central suction pump with the air outlet 12 of the steam hood, and possibly connect the air inlet 8' bl the suction pump with the air outlet 16 bl the extraction channels.

Med denne utførelsesformen kan systemet ikke bare brukes som tillegg til eksisterende luftesystemer hvis det allerede finnes en sentral sugepumpe, men også som komplett avsugsanlegg til boliger eller kontorer. With this design, the system can not only be used as an addition to existing ventilation systems if there is already a central suction pump, but also as a complete extraction system for homes or offices.

Videre dreier et andre aspekt av oppfinnelsen seg om en bygning 200, for eksempel en bolig eller et foretaksbygg som omfatter et system 100 ifølge det første aspektet av oppfinnelsen. Furthermore, a second aspect of the invention concerns a building 200, for example a residence or a business building, which comprises a system 100 according to the first aspect of the invention.

Endelig dreier et tredje aspekt av oppfinnelsen seg om bruk av et system ifølge det første aspektet av oppfinnelsen i en bygning, for eksempel i et foretaksbygg. Finally, a third aspect of the invention concerns the use of a system according to the first aspect of the invention in a building, for example in a company building.

Nå henvises det til figurene med henblikk på å illustrere den foreliggende oppfinnelsen, og fig. 1 viser en prinsippskisse som illustrerer oppbygningen av den foreliggende oppfinnelsen i et eksisterende luftesystem. Reference is now made to the figures for the purpose of illustrating the present invention, and fig. 1 shows a schematic diagram illustrating the structure of the present invention in an existing ventilation system.

Fig. 1 viser et system 100 ifølge oppfinnelsen, som er koblet til et eksisterende sentralt avsugssystem for £ suge ut damp, fukt osv. Systemet 100 er installert i en bygning 200 i form av en bolig. Fig. 1 shows a system 100 according to the invention, which is connected to an existing central extraction system for extracting steam, moisture, etc. The system 100 is installed in a building 200 in the form of a residence.

Systemet 100 omfatter i sin bredeste formulering en damphette 10 til bruk i et kjøkken, idet damphetten omfatter en hette som åpner seg nedover og et luftutløp 12, som er forbundet med hetten som åpner seg nedover gjennom en strømningskanal i det indre av damphetten, og idet damphetten omfatter et kontrollpanel 26 for å danne et styringssignal. In its broadest formulation, the system 100 comprises a steam hood 10 for use in a kitchen, the steam hood comprising a downwardly opening hood and an air outlet 12, which is connected to the downwardly opening hood through a flow channel in the interior of the steam hood, and the fume hood includes a control panel 26 to generate a control signal.

Systemet 100 omfatter dessuten en stynngsenhet 22, som er konfigurert for å kunne danne forskjellig spenning ut til den elektriske pumpemotoren4som respons på styringssignalet. Dette kan f.eks. gjøres gjennom ett eller flere releer 18, som generelt kan være bygd inn i styringsenheten 22. The system 100 also comprises a stynng unit 22, which is configured to be able to generate different voltages to the electric pump motor 4 in response to the control signal. This can e.g. is done through one or more relays 18, which can generally be built into the control unit 22.

Fig. 1 viser som nevnt styringssystemet ifølge det første aspektet av oppfinnelsen bygd inn I et Fig. 1 shows, as mentioned, the control system according to the first aspect of the invention built into et

eksisterende sentralt avsugssystem. Den sentrale avsugssystemet omfatter en sentral sugepumpe 2, som omfatter en elektrisk pumpemotor 4 og et utløp 6 for luft og to eller flere luftinnløp 8,8', en avsugskanal 14, som er montert r taket pfi et baderom, idet avsugskanalen 14 omfatter et luftutløp 16. existing central extraction system. The central extraction system comprises a central suction pump 2, which comprises an electric pump motor 4 and an outlet 6 for air and two or more air inlets 8,8', an extraction duct 14, which is mounted on the ceiling of a bathroom, the extraction duct 14 comprising an air outlet 16.

En rekke slanger/rør 20 som forbinder de enkelte elementene som har med flytting av luft å gjøne. A series of hoses/pipes 20 that connect the individual elements that have to do with the movement of air.

Som figuren viser, forbinder slangene/rørene 20 altså luftinnløpet 8 til den sentrale sugepumpen med luftutløpet12til damphetten, og samtidig forbinder slangene eller rørene 20 luftinnløpet 8' til sugepumpen med luftutløpet 16 til avsugskanalene. As the figure shows, the hoses/pipes 20 thus connect the air inlet 8 of the central suction pump with the air outlet 12 of the steam hood, and at the same time the hoses or pipes 20 connect the air inlet 8' of the suction pump with the air outlet 16 of the exhaust ducts.

Styringsenheten 22 er dessuten konfigurert for å kunne slå den elektriske pumpemotoren av og på gjennom et trådløst signal. The control unit 22 is also configured to be able to switch the electric pump motor on and off through a wireless signal.

Styringsenheten 22 er altså konfigurert for å kunne styre sugepumpen. Styringsenheten er konfigurert for å slå den elektriske pumpemotoren 4 til sugepumpen på eller av ved å aktivere ett eller flere programmer som befinner seg i styringsenheten, eventuelt gjennom ett eller flere releer 18, som kan være innebygd i styringsenheten som nevnt før. The control unit 22 is thus configured to be able to control the suction pump. The control unit is configured to switch the electric pump motor 4 of the suction pump on or off by activating one or more programs located in the control unit, possibly through one or more relays 18, which may be built into the control unit as mentioned before.

Styringsenheten kan være konfigurert for å kunne aktivere den elektriske pumpemotoren 4 til sugepumpen med to eller flere grader av effektivitet. Eventuelt kan styringsenheten være konfigurert for å kunne aktivere den elektriske pumpemotoren 4 til sugepumpen i trlnnløse nivåer. The control unit can be configured to be able to activate the electric pump motor 4 of the suction pump with two or more degrees of efficiency. Optionally, the control unit can be configured to be able to activate the electric pump motor 4 of the suction pump at infinite levels.

Damphetten som omfattes av systemet er typisk en passiv damphette. Med uttrykket «passiv damphette» skal det forstås at damphetten ikke i seg selv omfatter en innebygd sugepumpe. The fume hood included in the system is typically a passive fume hood. The expression "passive steam hood" is to be understood as meaning that the steam hood does not in itself include a built-in suction pump.

Det går fram av fig. 1 at damphetten omfatter et kontrollpanel 26. Kontrollpanelet brukes til å styre den elektriske pumpemotoren 4 til sugepumpen. It is clear from fig. 1 that the steam hood includes a control panel 26. The control panel is used to control the electric pump motor 4 for the suction pump.

Som det går fram av fig. 1, omfatter systemet 100 også en fjernkontroll 28. Fjernkontrollen er konfigurert for å kunne sende ut et trådløst signal for å aktivere/deaktivere den elektriske pumpemotoren4til sugepumpen og/eller styre styringsenheten 22 til systemet. As can be seen from fig. 1, the system 100 also includes a remote control 28. The remote control is configured to be able to send out a wireless signal to activate/deactivate the electric pump motor 4 of the suction pump and/or control the control unit 22 of the system.

Styringsenheten 22 er konfigurert for 3 kunne styres gjennom fjernkontrollen 28, idet stynngsenheten eller en mottaker for elektromagnetiske signaler kan motta det trådløse signalet som sendes ut av fjernkontrollen. The control unit 22 is configured to be able to be controlled through the remote control 28, as the control unit or a receiver for electromagnetic signals can receive the wireless signal sent out by the remote control.

Fig. 2 illustrerer virkemåten for systemet ifølge oppfinnelsen. Fig. 2 illustrates the operation of the system according to the invention.

Fig. 2 viser systemet 100. Systemet 100 omfatter som for fig. 1 en damphette 10 til bruk i et kjøkken, idet damphetten omfatter en hette som åpner seg nedover og et luftutiøp 12 som er forbundet medhetten som åpner seg nedover gjennom en strømningskanal i det indre av damphetten, og Idet damphetten omfatter et kontrollpanel 26 for 3 danne et styringssignal. Systemet 100 omfatter dessuten styringsenheten 22, som er konfigurert for å kunne danne Fig. 2 shows the system 100. The system 100 comprises as for fig. 1 a steam hood 10 for use in a kitchen, the steam hood comprising a hood which opens downwards and an air outlet 12 which is connected to the hood which opens downwards through a flow channel in the interior of the steam hood, and Whereas the steam hood comprises a control panel 26 for 3 a control signal. The system 100 also comprises the control unit 22, which is configured to be able to form

forskjellig spenning ut bl den elektriske pumpemotoren 4 som respons pi styringssystemet. different voltage out of the electric pump motor 4 as a response to the control system.

En sentral sugepumpe 2 som omfatter en elektrisk pumpemotor 4 og et luftutløp 6 og tre luftinnløp 8, 8' er en del av det eksisterende sentrale avsugssystemet Det samme gjelder for den første avsugskanalen 14 og den andre avsugskanalen 14', og for slangene 20. A central suction pump 2 which comprises an electric pump motor 4 and an air outlet 6 and three air inlets 8, 8' is part of the existing central suction system. The same applies to the first suction channel 14 and the second suction channel 14', and to the hoses 20.

Damphetten omfatter et kontrollpanel 26 for styring av sugepumpen 2. The steam hood includes a control panel 26 for controlling the suction pump 2.

Selve sugepumpen styres av styringsenheten 22. The suction pump itself is controlled by the control unit 22.

Stynngsenheten 22 er også forbundet med en mottaker 19 for trådløse signaler, for eksempel elektromagnetiske signaler, f.eks. radiofrekvente signaler. The suppression unit 22 is also connected to a receiver 19 for wireless signals, for example electromagnetic signals, e.g. radio frequency signals.

En spenningsfalde 36 forsyner systemet med elektrisk strøm. A voltage drop 36 supplies the system with electrical current.

Systemet 100 fungerer på den måten at en bruker kan styre utsugingen med kontrollpanelet 26 på damphetten. Dette kontrollpanelet kan brukes til å justere sugeeffektiviteten til sugepumpen 2 under matlaging, der man gjeme ønsker forholdsvis kraftig avsug. The system 100 works in such a way that a user can control the extraction with the control panel 26 on the steam hood. This control panel can be used to adjust the suction efficiency of the suction pump 2 during cooking, where relatively powerful suction is desired.

Under matlaging vil det altså oppnås forholdsvis kraftig avsug gjennom damphetten, og fordi også den første avsugskanalen 14 og den andre avsugskanalen 14' er koblet til sugepumpen, vil det oppnås en forholdsvis kraftig avsuging av luft gjennom disse kanalene. Et spjeld eller en ventil 30 (ikke framstilt på fig. 2) i luftekanalene 14, 14' kan eventuelt bidra til å innstille utluftingen gjennom dem. Denne innstillingen kan gjøres manuelt. During cooking, relatively strong suction will be achieved through the steam hood, and because also the first suction channel 14 and the second suction channel 14' are connected to the suction pump, a relatively strong suction of air will be achieved through these channels. A damper or a valve 30 (not shown in Fig. 2) in the ventilation ducts 14, 14' can possibly help to adjust the ventilation through them. This setting can be done manually.

I en spesiell utførelsesform for oppfinnelsen kan denne innstillingen av spjeldet eller ventilen 30 foregå automatisk, da spjeldet eller ventilen 30 kan være elektromagnetisk aktiverbare, som ved motorstyring. In a particular embodiment of the invention, this setting of the damper or valve 30 can take place automatically, as the damper or valve 30 can be electromagnetically actuated, as in engine control.

Dessuten kan kontrollpanelet til damphetten også brukes til å sblle inn avsugsprogrammet for sugepumpen i bifeller da det ikke lages mat. In addition, the control panel for the steam hood can also be used to switch on the extraction program for the suction pump in cases where food is not being prepared.

I bilegg til at hele luftesystemet for hjemmet kan styres gjennom damphetten, kan graden av lufbng også styres gjennom en eller flere fjernkontroller 28. In addition to the fact that the entire ventilation system for the home can be controlled through the steam hood, the degree of ventilation can also be controlled through one or more remote controls 28.

Typisk vil man ha en fjernkontroll for hver av avsugskanalene 14, 14'. Fjernkontrollen styrer sugepumpen 2. Denne styringen fra fjernkontrollen kan både gjelde når man ønsker en midlertidig eller momentan kraftig utlufting, men også når man ønsker 8 innstille systemet med en vedvarende lufteprofil gjennom døgnets 24 urner. Typically, one will have a remote control for each of the extraction channels 14, 14'. The remote control controls the suction pump 2. This control from the remote control can both apply when you want a temporary or momentary powerful aeration, but also when you want to 8 set the system with a continuous aeration profile throughout the 24 urns of the day.

Flgurreferwnaer Flight references

Claims

1. System (100) for 8 controls extraction of steam, moisture etc. from a building (200), for example a residence, as the system is designed for 8 is connected to an existing extraction system which is of the type that includes a central suction pump ( 2) which comprises an electric pump motor (4) and an air outlet (6) and one or more air inlets (8, 8'), the electric pump motor comprising a connection for power supply, and the existing extraction system comprising a number of pipes or hoses ( 20), through which air can be sucked in using the suction pump (2), the system (100) comprising the steam hood (10) for use in a kitchen, the steam hood comprising the hood with a downward opening, and an air outlet (12) which is connected to the hood which has a downward opening by means of a flow channel in the interior of the steam hood, and as the steam hood comprises a control panel (26) to form a control signal, in that the system (100) is new in that it comprises a control unit which is configured to be able to generate different voltages out of the electric pump motor in response to the control signal.

2. System (100) according to claim 1, wherein the control unit (22) comprises an algorithm which is configured to define the voltage which is generated to the electric pump motor on the basis of the control signal.

3. System (100) According to claim 1 or 2, where the control unit (22) is configured to be able to allow the electric pump motor (4) of the suction pump to run in two or more different degrees of efficiency, for example 8 to run in forced operation and/ or could walk on a ground air level.

4. System (100) according to one of claims 1-3, where the control unit (22) is configured to be able to let the electric pump motor 4 and the suction pump run according to a predetermined schedule.

5. System (100) according to one of claims 1-4, where the steam hood (10) is a passive steam hood.

6. System (100) according to one of claims 1-5, where the steam hood is connected to a damper (24) which opens and closes for passage of air in the flow channel of the steam hood.

7. System (100) according to claim 6, where the steam hood comprises a tray which can be pulled out and thus expand the effective area of the hood which opens downwards.

8. System (100) according to claim 7, where the steam hood is configured to 8 switch the electric pump motor (4) of the suction pump respectively on and off through the control unit when the drawer is pulled out and closed again.

9. System (100) According to one of claims 1-8, which also includes one or more moisture sensors (34), which are configured to be able to send information to the control unit (22) about the moisture content in air.

10. System (100) according to one of the claims 1-9 which also comprises one or more remote controls (28) which are configured to 3 be able to send out a wireless signal, and where the control unit (22) also comprises a receiver for S receiving this wireless signal , and where the compression unit is thus configured to be able to generate voltage out of, among other things, the electric pump motor on the basis of this wireless signal.

11. System (100) according to one of the claims 1-10, which also comprises one or more electrically controlled dampers or valves (30) to open or block the possibility of the flow of air in the pipes or hoses (20), and where the constriction unit is configured to be able to generate a voltage out for controlling this damper or these dampers or valves (30).

12. System (100) according to etl of claims 1 - 11, which also comprises: - a central suction pump (2), which comprises an electric pump motor (4) and an air outlet (6) and one or more air inlets (8, 8' ), and - possibly one or more exhaust ducts (14, 14') including mounting on a wall or in a ceiling, with each of these exhaust ducts comprising an air outlet (16), a number of hoses and/or pipes (20), which are adapted to connect the air inlet (8) of the central suction pump with the air outlet (12) of the steam hood, and optionally connect the air inlet (8') of the suction pump with the air outlet (16) of the extraction ducts .

13. Building (200), for example in the form of a residence or an enterprise building which includes a system (100) according to one of the claims 1 - 12.

14. Use of a system (100) according to one of claims 1 - 12 in a building, for example in a company building.