NO20130244A1

NO20130244A1 - Arrangement for deblocking fish, deburring device and method for deburring fish

Info

Publication number: NO20130244A1
Application number: NO20130244A
Authority: NO
Inventors: Gjermund Olsen
Original assignee: Herøy Servicebåt As
Priority date: 2013-02-13
Filing date: 2013-02-13
Publication date: 2014-08-14
Also published as: NO335220B1

Abstract

Det er beskrevet arrangement for avlusing av fisk i fiskemerder ved tilførsel av flytende middel til merden (1), hvor presenning spennes rundt notposen til merden og flytende middel tilføres fra servicerigg (2) via tilførselslanger, mens vann suges fra merden til rigg for behandling før tilbakeførsel til merden. Det er også beskrevet fremgangsmåte for avlusing av fisk ved avsperring av merden ved hjelp av presenning før flytende middel tilføres merden fra nærliggende servicerigg.An arrangement is described for debugging fish in fish cages by supplying liquid agent to the cage (1), where tarpaulin is tensioned around the net bag of the cage and liquid is supplied from the service rig (2) via supply hoses, while water is sucked from the cage to the rig for treatment before return to the cage. There is also described a method for deburring fish by blocking the cage by tarpaulin before the liquid is fed to the cage from the nearby service rig.

Description

Gjenstand for oppfinnelsen Subject matter of the invention

Oppfinnelsen vedrører et arrangement for skånsom avlusing av fisk i oppdrettsanlegg, og en fremgangsmåte for avlusing av fisk i oppdrettsanlegg ved bruk av arrangementet. The invention relates to an arrangement for gentle deworming of fish in aquaculture facilities, and a method for deworming fish in aquaculture facilities using the arrangement.

Bakgrunn for oppfinnelsen Background for the invention

Det vil i foreliggende publikasjon bli beskrevet et arrangement for tilførsel av medikamenter så som aktivstoffer mot lakselus, gyrodactylus, og lignende, eksempelvis hydrogenperoksyd, vandige fortynninger av hydrogenperoksyd, substanser som øker oksygenmengden i vann, vandige oppløsninger eller konsentrater av andre aktivstoffer mot fiskesykdommer eller fiskeparasitter, til oppdrettsmerder for fisk, spesielt laks og ørret. Anordningen omfatter blant annet et kar til oppbevaring av den vandige oppløsningen og hvor det til dette karet er koblet en slange via en pumpe for overføring av den vandige oppløsningen i karet til oppdrettsmerden, hvor overføringsslangen er plassert i merden for å gi en strømningsretning i merden av den vandige oppløsningen, som er tangensialt rettet i forhold til omkretsen av merdetoppen for optimal fordeling av den vandige oppløsningen i merden. Arrangementet vil bli beskrevet mer detaljert under. This publication will describe an arrangement for supplying drugs such as active substances against salmon lice, gyrodactylus, and the like, for example hydrogen peroxide, aqueous dilutions of hydrogen peroxide, substances that increase the amount of oxygen in water, aqueous solutions or concentrates of other active substances against fish diseases or fish parasites , for breeding cages for fish, especially salmon and trout. The device includes, among other things, a vessel for storing the aqueous solution and where a hose is connected to this vessel via a pump for transferring the aqueous solution in the vessel to the rearing cage, where the transfer hose is placed in the cage to provide a flow direction in the cage of the aqueous solution, which is tangentially directed in relation to the circumference of the cage top for optimal distribution of the aqueous solution in the cage. The event will be described in more detail below.

Det vil også bli beskrevet en fremgangsmåte for tilførsel av vandige medikament-oppløsninger til fiskeoppdrettsmerder ved hjelp av det ovennevnte arrangementet. Fremgangsmåten omfatter initialt å i hovedsak isolere vannmassene i oppdrettsmerden fra vannmassene som omgir denne, ved å trekke en presenning omkring merden. Den aktuelle vandige medikamentoppløsningen tilføres så til de i hovedsak isolerte vannmassene i oppdrettsmerden via den nevnte anordningen ved hjelp av en pumpe med en tilførselsslange hvor åpningen av tilførselsslangen er tangensialt rettet i forhold til omkretsen av merdetoppen. Fremgangsmåten vil bli ytterligere forklart senere i beskrivelsen. A method for supplying aqueous drug solutions to fish breeding cages using the above-mentioned arrangement will also be described. The procedure initially includes essentially isolating the bodies of water in the rearing cage from the bodies of water surrounding it, by pulling a tarpaulin around the cage. The relevant aqueous drug solution is then supplied to the essentially isolated bodies of water in the rearing cage via the aforementioned device by means of a pump with a supply hose where the opening of the supply hose is tangentially directed in relation to the circumference of the cage top. The procedure will be further explained later in the description.

Fiskeoppdrettsnæringen er en viktig primærnæring som sysselsetter mange perso-ner og som etablerer store verdier i form av matfisk. Denne næringen blir imidlertid angrepet av sykdomsfremkallende og snyltende organismer så som lakselus, men også av andre sykdommer så som gyrodactylus og andre. The fish farming industry is an important primary industry which employs many people and which establishes large values in the form of food fish. However, this industry is attacked by disease-causing and parasitic organisms such as salmon lice, but also by other diseases such as gyrodactylus and others.

Lakselus er et krepsdyr som formerer seg på laksefisk og lever av å fortære kjøtt og vev hos fisken. Lakselus påfører fiskeoppdrettsnæringen store økonomiske tap årlig samtidig med at lusa påfører fisken store smerter og lidelser. Lakselusangrep Salmon louse is a crustacean that reproduces on salmon and feeds on the flesh and tissue of the fish. Salmon lice cause great economic losses to the fish farming industry every year, while the lice cause great pain and suffering to the fish. Salmon attack

kan være dødelig for fisken og lakselus kan angripe et oppdrettsanlegg så kraftig at nødslakting av fisken er den eneste muligheten til å bringe angrepet under kontroll. Levende lakselus kan svømme relativt raskt og kan også hoppe over fra fisk til fisk, slik at det er nødvendig å fjerne lakselus fra angrepne merder i hovedsak fullsten-dig for å bringe angrepet under kontroll. can be fatal to the fish and salmon lice can attack a farm so strongly that emergency slaughter of the fish is the only option to bring the infestation under control. Live salmon lice can swim relatively quickly and can also jump from fish to fish, so that it is necessary to remove salmon lice from infested cages essentially completely in order to bring the infestation under control.

Lakselusangrep har vært forsøkt behandlet på flere måter. En av de vanligste må-tene er å behandle fisken med kjemikalier så som hydrogenperoksid eller pyretrin/ pyretroider om bord i lukkede basseng i brønnbåter. Slik kjemisk bekjempelse har imidlertid flere ulemper. Behandling med hydrogenperoksid har god effekt på fjerningen av lus, men er en svært vanskelig behandling idet overdoser/hotspots i vannet kan gi skader på fisken. Slik behandling i brønnbåt ble mye brukt høsten 2009/vinteren 2010. Selv om enkelte gode resultater tidligere ble oppnådd med denne avlusningstypen med hensyn til fjerning av lus, resulterte enkelte forsøk med slik lakselusfjerning i opp til flere hundre tonn død fisk, noe som har resultert i større skepsis til bruk av hydrogenperoksid. I tillegg kan slik behandling bli kostbar og arbeidskrevende, da alt av fisk må bringes inn i brønnbåten, behandles og pumpes ut igjen. Salmonella attacks have been tried to be treated in several ways. One of the most common ways is to treat the fish with chemicals such as hydrogen peroxide or pyrethrin/pyrethroids on board in closed pools in well boats. However, such chemical control has several disadvantages. Treatment with hydrogen peroxide has a good effect on the removal of lice, but is a very difficult treatment as overdoses/hotspots in the water can cause damage to the fish. Such treatment in a well boat was widely used in autumn 2009/winter 2010. Although some good results were previously achieved with this type of lice removal with regard to the removal of lice, some attempts with such salmon lice removal resulted in up to several hundred tonnes of dead fish, which has resulted in greater skepticism about the use of hydrogen peroxide. In addition, such treatment can be expensive and labor-intensive, as all fish must be brought into the well boat, processed and pumped out again.

En annen måte for å fjerne lakselus fra fisk utføres mens fisken står i merdene ved å isolere vannet i merden ved å trekke en presenning rundt den, for så å tilføre medikamenter og giftstoffer som tar livet av lakselusen, fra en utenforliggende kil-de eller tilføre oksygenerende stoffer til vannet, gjerne i form av et fast stoff som løser seg opp i vannmassene i merden. Begge disse tilførselsmåter er svært usikre og unøyaktige, siden de lett kan føre til "hotspots" eller feildosering, noe som kan ha store konsekvenser både for fisken og havmiljøet. Det har heller ikke blitt tatt tiltak for å fjerne medikamentene etter endt behandling, og i mange tilfeller har simpelt hen presenningen rundt merden blitt fjernet uten videre slik at medikamentene kunne blande seg i vannmassene utenfor merden. Another way to remove salmon lice from fish is carried out while the fish are in the cages by isolating the water in the cage by drawing a tarpaulin around it, then adding drugs and toxins that kill the salmon lice from an outside source or adding oxygenating substances to the water, preferably in the form of a solid substance that dissolves in the water masses in the cage. Both of these delivery methods are very unsafe and inaccurate, as they can easily lead to "hotspots" or incorrect dosing, which can have major consequences for both the fish and the marine environment. Nor have measures been taken to remove the drugs after treatment has ended, and in many cases the tarpaulin around the cage has simply been removed without further ado so that the drugs could mix in the water masses outside the cage.

I forhold til bruk av hydrogenperoksid og andre medikamenter eksisterer det således et behov for en anordning og en fremgangsmåte som unngår bruk av en brønnbåt ved medikamentering av fisken og som sikrer jevn fordeling av den tilfør-te hydrogenperoksidoppløsningen eller medikamentet i oppdrettsmerden på en så rask og skånsom måte som mulig for fisken, samtidig som det blir tatt hensyn til at vannet som inneholder hydrogenperoksyd eller avfallsstoffer etter endt behandling skal kunne fjernes på en trygg og miljømessig korrekt måte. In relation to the use of hydrogen peroxide and other drugs, there is thus a need for a device and a method which avoids the use of a well boat when drugging the fish and which ensures even distribution of the supplied hydrogen peroxide solution or drug in the breeding pen in such a fast and as gentle as possible for the fish, while taking into account that the water containing hydrogen peroxide or waste substances can be removed in a safe and environmentally correct way after treatment.

Kjemisk behandling av luseangrepet fisk krever en omhylling/isolering av opp-drettsnota før kjemikaliene pumpes inn i de isolerte vannmassene. Selv om denne metoden er effektiv i utgangspunktet, har den de ulemper at det begynner å oppstå resistente lakselus, noe som gjør at slik behandling ikke lenger er effektiv, og har enkelte steder gjort at det har vært nødvendig med nødslakting av fisken. Videre representerer et kjemikaliefylt oppdrettsanlegg et miljømessig problem idet de om-hyllede vannmassene i merden etter endt behandling tidligere har blitt sluppet fritt ut i miljøet ved at omhyllingen fjernes. Dette vil, om enn i fortynnet form, slippe kjemikaliene fritt ut i sjøen. Siden mange av kjemikaliene angriper krepsdyr gene-relt (foreksempel pyretriner/pyretroider som angriper chitin-metabolismen) kan dette være skadelig også for andre krepsdyr som måtte befinne seg i nærheten av den aktuelle merden. Det kan alternativt være aktuelt å nøytralisere kjemikaliene i de behandlete merdene før omhyllingen fjernes. Dessuten er i enkelte tilfeller kjemikaliene giftige og må behandles med forsiktighet, noe som tilsier at det må tas spesielle forholdsregler under slike behandlinger. Dette gjør slike behandlingsmeto-der kostbare, tungvinte og arbeidskrevende. Chemical treatment of lice-infested fish requires an enclosure/insulation of the farm bill before the chemicals are pumped into the isolated bodies of water. Although this method is effective in the first place, it has the disadvantage that resistant salmon lice start to appear, which means that such treatment is no longer effective, and has in some places made emergency slaughter of the fish necessary. Furthermore, a chemical-filled breeding facility represents an environmental problem, as the encased water masses in the cage after treatment have previously been released freely into the environment by removing the encasement. This will, albeit in diluted form, release the chemicals freely into the sea. Since many of the chemicals attack crustaceans in general (for example pyrethrins/pyrethroids which attack chitin metabolism) this can also be harmful to other crustaceans that happen to be near the relevant cage. Alternatively, it may be relevant to neutralize the chemicals in the treated cages before the covering is removed. In addition, in some cases the chemicals are toxic and must be handled with care, which means that special precautions must be taken during such treatments. This makes such treatment methods expensive, cumbersome and labor-intensive.

Det eksisterer således også et behov for en anordning som kan fjerne, rense eller erstatte den vandige oppløsningen av medikament inne i merden med friskt eller renset vann etter endt behandling av fisken, for å unngå de ovennevnte ulemper. There is thus also a need for a device which can remove, clean or replace the aqueous solution of drug inside the cage with fresh or purified water after treatment of the fish, in order to avoid the above-mentioned disadvantages.

Et annet alternativ til de ovennevnte behandlingsmetodene er å tilsette leppefisk til angrepne merder. Leppefisk spiser lakselus, og slike metoder fungerer i utgangspunktet bra, men på grunn av størrelsen på leppefisken blir disse brukt mest på smoltstadiet i sjøen der det anvendes finmaskede nøter i merdene. Når fisken blir større benyttes også større masker i nøtene, og dermed vil leppefisken kunne unnslippe fra nøtene. I tillegg er leppefisk så godt som inaktive ved lave temperaturer. Et annet problem er at fisken må fanges i vill tilstand og det kan være vanskelig å få tak i nok leppefisk til et anlegg. Eksempelvis bør et anlegg med omkring 1.000.000 laks ha 4% tilsetning av leppefisk, altså 40.000 leppefisk, noe som i seg selv er problematisk. Videre er det også usikkert hvorvidt slik fjerning av lakselus er bærekraftig over tid. Another alternative to the above treatment methods is to add wrasse to infested cages. Wrasses eat salmon lice, and such methods initially work well, but due to the size of the wrasses, these are mostly used during the smolt stage in the sea, where finely meshed nuts are used in the cages. When the fish get bigger, larger meshes are also used in the nets, and thus the wrasse will be able to escape from the nets. In addition, wrasse are virtually inactive at low temperatures. Another problem is that the fish must be caught in the wild and it can be difficult to obtain enough wrasse for a facility. For example, a plant with around 1,000,000 salmon should have a 4% addition of wrasse, i.e. 40,000 wrasse, which in itself is problematic. Furthermore, it is also uncertain whether such removal of salmon lice is sustainable over time.

Tidligere teknikk Prior art

Når det gjelder mekanisk fjerning av lakselus fra angrepet fisk har det tidligere vært forsøkt å spyle vekk lusa fra fisken. Slik spyling har imidlertid vært utført med vekslende hell, hvor effekten har variert fra 10% fjerning til 65% fjerning av lusa. En slik metode vil dessuten også være tungvint, dyr og arbeidskrevende. When it comes to the mechanical removal of salmon lice from infested fish, attempts have previously been made to flush the lice away from the fish. Such flushing has, however, been carried out with varying success, where the effect has varied from 10% removal to 65% removal of lice. Such a method would also be cumbersome, expensive and labor-intensive.

Som nevnt over, er behandling av lakselusangrep med hydrogenperoksyd en effektiv fremgangsmåte for fjerning av lakselus, men det finnes et behov for en fremgangsmåte og et anlegg for sikker og pålitelig tilførsel av hydrogenperoksyden, hvor konsentrasjonen av hydrogenperoksyden kan overvåkes og hvor iblanding av hydrogenperoksyd i vannet er enkel og kan kontrolleres til enhver tid, slik at det unngås at det oppstår overdosering og/eller "hotspots" (se ovenfor), og hvor anordningen eventuelt i tillegg er egnet for fjerning eller rensing av de medikamentinneholdende vannmassene i merden etter endt behandling. As mentioned above, treatment of salmon lice infestation with hydrogen peroxide is an effective method for removing salmon lice, but there is a need for a method and a facility for safe and reliable supply of the hydrogen peroxide, where the concentration of the hydrogen peroxide can be monitored and where hydrogen peroxide is mixed into the water is simple and can be checked at any time, so that overdoses and/or "hotspots" (see above) are avoided, and where the device is possibly also suitable for removing or cleaning the drug-containing water masses in the cage after the end of treatment.

Det er et ønske om å bruke hydrogenperoksyd til fjerning av lakselus fra oppdrettsmerder, fordi hydrogenperoksyd naturlig brytes ned til vann og oksygen over tid, slik at det ikke oppstår større problemer ved fjerningen av hydrogenperoksyden etter endt behandling, siden det enkleste da vil være simpelthen å fjerne presenningen som er plassert rundt merden før behandlingen startet. Overskudd av hydrogenperoksyd vil da fordele seg i de omliggende vannmassene og brytes ned på naturlig vis etter en stund. Nedbrytningen skjer blant annet ved påvirkning av sol-lys eller ultrafiolette stråler, men kan også brytes ned via mikroorganismer som kan inneholde enzymet hydrogenperoksydase, katalase eller andre tilsvarende hydro-genperoksydnedbrytende enzymer eller enzymkomplekser. There is a desire to use hydrogen peroxide for the removal of salmon lice from breeding cages, because hydrogen peroxide naturally breaks down into water and oxygen over time, so that no major problems arise when removing the hydrogen peroxide after the end of treatment, since the simplest thing then would simply be to remove the tarpaulin that is placed around the cage before starting the treatment. Excess hydrogen peroxide will then be distributed in the surrounding bodies of water and break down naturally after a while. The breakdown occurs, among other things, under the influence of sunlight or ultraviolet rays, but can also be broken down via microorganisms that may contain the enzyme hydrogen peroxidase, catalase or other similar hydrogen peroxide-degrading enzymes or enzyme complexes.

Så sterke konsentrasjoner som opptil 50% (v/v) hydrogenperoksyd har tidligere blitt brukt for behandling av lakselusangrep i brønnbåter. Så sterke konsentrasjoner er imidlertid sterkt etsende og kan skade fisken i form av angrep på øyne og gjel-ler. Samtidig vil så sterke konsentrasjoner virke svært ubehagelig for fisken som under behandlingen kan bli stresset. Slikt stress kan i verste fall forårsake fiskedød eller i det minste redusert kvalitet av fisken. Utslipp av såpass sterke konsentrasjoner av hydrogenperoksyd kan også ha uheldige følger for den omgivende fauna omkring behandlingsanlegget, så en slik ukontrollert metode anbefales i hovedsak ikke. Concentrations as strong as up to 50% (v/v) hydrogen peroxide have previously been used to treat salmonella infestations in well boats. However, such strong concentrations are highly corrosive and can damage the fish in the form of attacks on the eyes and gills. At the same time, such strong concentrations will seem very unpleasant for the fish, who may become stressed during the treatment. Such stress can in the worst case cause fish death or at least reduced quality of the fish. Discharge of such strong concentrations of hydrogen peroxide can also have adverse consequences for the surrounding fauna around the treatment plant, so such an uncontrolled method is generally not recommended.

Det vil således også eksistere et behov for en kontrollert metode for tilførsel av medikament/hydrogenperoksyd til lakselus- eller sykdomsangrepne oppdrettsmerder samt fjerning av den vandige medikament/hydrogenperoksidoppløsningen i merden etter endt behandling av fisken. There will thus also be a need for a controlled method for supplying medication/hydrogen peroxide to salmon lice- or disease-infested breeding cages as well as removing the aqueous medication/hydrogen peroxide solution in the cage after the treatment of the fish has ended.

Det finnes dermed et behov for et arrangement og en fremgangsmåte for tilførsel av hydrogenperoksyd eller andre stoffer til vannmassene i oppdrettsmerder og som er pålitelig, rask og som kan utføres på midlertidige eller permanente steder uten behov for spesielle tiltak for å sikre miljøet omkring merden under behandlingen, samtidig som den tilveiebringer en mulighet for fjerning av avfall stoffe r, hydrogenperoksyd eller medikamenter etter endt behandling. There is thus a need for an arrangement and a method for supplying hydrogen peroxide or other substances to the water masses in breeding cages and which is reliable, fast and which can be carried out in temporary or permanent locations without the need for special measures to secure the environment around the cage during the treatment , at the same time as it provides an opportunity for the removal of waste substances, hydrogen peroxide or drugs after the end of treatment.

Generell beskrivelse av oppfinnelsen General description of the invention

Fremgangsmåten for tilførsel av medikamenter til oppdrettsmerder omfatter at det rundt oppdrettsmerden initialt blir trukket en tett presenning, slik at vannvolumet i oppdrettsmerden i hovedsak blir isolert. Dernest blir et arrangement ifølge oppfinnelsen omfattende et kar til oppbevaring av den vandige oppløsningen, hvor det til dette karet er koblet en slange via en pumpe for overføring av den vandige oppløs-ningen i karet til oppdrettsmerden, hvor overføringsslangen er plassert i merden for å gi en strømningsretning i merden av den vandige oppløsningen som er tangensialt rettet i forhold til omkretsen av merdetoppen for optimal fordeling av den vandige oppløsningen i merden og som tilfører den vandige løsningen omfattende hydrogenperoksyd til de i hovedsak isolerte vannmassene i oppdrettsmerden, hvilken anordning blir aktivert for kontrollert tilførsel av medikament, for eksempel i form av hydrogenperoksyd. The procedure for supplying drugs to rearing cages includes that a tight tarpaulin is initially drawn around the rearing cage, so that the volume of water in the rearing cage is essentially isolated. Next, an arrangement according to the invention comprises a vessel for storing the aqueous solution, where a hose is connected to this vessel via a pump for transferring the aqueous solution in the vessel to the rearing cage, where the transfer hose is placed in the cage to provide a flow direction in the cage of the aqueous solution which is tangentially directed relative to the perimeter of the cage top for optimal distribution of the aqueous solution in the cage and which supplies the aqueous solution comprising hydrogen peroxide to the essentially isolated water masses in the rearing cage, which device is activated for controlled administration of medication, for example in the form of hydrogen peroxide.

Under behandling og eventuelt etter endt virkningstid av hydrogenperoksydet, vil vannmassene i merden som inneholder medikament, bli fjernet ved at det i midt-området av merden plasseres et utsug i form av en sugeslange som er tilkoblet en sugepumpe for forbedring av det medikamentinneholdende vannet i merden ved å suge bort den medikamentinneholdende vannet, rense det og samtidig tilføre oksygen i en kontinuerlig prosess, hvor det medikamentinneholdende vannet eventuelt også kan transporteres til et anlegg for destruering eller isolering av medikament. Alternativt kan det medikamentinneholdende vannet pumpes kontinuerlig til en destruerings- isoleringsstasjon for fjerning av medikament fra vannet, for derpå å returnere det rensede vannet til merden. During treatment and possibly after the end of the period of action of the hydrogen peroxide, the water masses in the cage containing medication will be removed by placing a suction in the middle of the cage in the form of a suction hose connected to a suction pump to improve the medication-containing water in the cage by sucking out the drug-containing water, cleaning it and at the same time adding oxygen in a continuous process, where the drug-containing water can possibly also be transported to a facility for the destruction or isolation of drugs. Alternatively, the drug-containing water can be continuously pumped to a destruction-isolation station for the removal of drug from the water, then returning the purified water to the cage.

Oppfinnelsen vedrører dermed en anordning for tilførsel av avlusingsmiddel til fiskeholdig vann slik som i oppdrettsanlegg, omfattende servicerigg utstyrt med heisekraner, en eller flere tilførselslanger med munning, en eller flere sugeslanger med munning og pumpestasjon, hvor wirer er koblet til slangene i nærheten av munningen og til bommer på heisekranene, slik at slangene henger kontrollert under bommene, pumpestasjonen, suger vann inn fra sugeslangen(e), tilfører avisings-middel, oksygen og andre virkestoffer til vannet og pumper vann ut i tilførselslang-ene for videre tilførsel til det fiskeholdige vannet. The invention thus relates to a device for supplying de-lice agent to water containing fish, such as in fish farms, comprising a service rig equipped with cranes, one or more supply hoses with a mouth, one or more suction hoses with a mouth and a pump station, where wires are connected to the hoses near the mouth and to booms on the lifting cranes, so that the hoses hang under the booms in a controlled manner, the pump station, sucks water in from the suction hose(s), adds de-icing agent, oxygen and other active substances to the water and pumps water out into the supply hoses for further supply to the fish-containing water .

Ved å anvende en servicerigg i umiddelbar nærhet av merden hvor fiskene opphol-der seg, slipper en arbeidet med å flytte fisken over i egen tank eller basseng egnet for behandling av fisk, noe som tidsmessig og kostnadsmessig er en fordel for eiere av oppdrettsanlegget med merdene som skal behandles, samtidig som fiske slipper stresset med å flyttes og med å måtte oppholde seg i behandlingstanker eller bass-enger som vanligvis vil være langt mindre enn merden de vanligvis holder til i. By using a service rig in the immediate vicinity of the cage where the fish reside, the work of moving the fish into a separate tank or pool suitable for processing fish is avoided, which is an advantage in terms of time and cost for the owners of the breeding facility with the cages which are to be treated, at the same time that fish escape the stress of being moved and of having to stay in treatment tanks or bass meadows which will usually be far smaller than the cage they usually live in.

Oppfinnelsen vedrører også et arrangement for avlusing av fisk i fiskemerde ved tilførsel av flytende middel eller medikament til fiskemerden, omfattende fiskemerd omfattende rammeverk og notpose, anordning for tilførsel av avlusingsmiddel til fiskeholding vann som beskrevet over og presenning, hvor presenningen omslutter notposen på en slik måte at vann på innsiden av presenningen er sperret fra vann på utsiden av presenningen, hvor munningen til en eller flere tilførselslanger er anbragt kårdialt eller tangentielt med omkretsen til fiskemerden og hvor munningen til utsug er anbragt sentralt i fiskemerden. Over munningen til utsuget kan det være anbragt et gitter. Maskene i gitteret bør ha en størrelse som er mindre enn fisken i fiskemerden. The invention also relates to an arrangement for de-liceing fish in a fish cage by supplying a liquid agent or drug to the fish cage, comprising a fish cage including a framework and a mesh bag, a device for supplying a de-lice agent to the fish holding water as described above and a tarpaulin, where the tarpaulin encloses the net bag in such a way that water on the inside of the tarpaulin is blocked from water on the outside of the tarpaulin, where the mouth of one or more supply hoses is placed radially or tangentially to the circumference of the fish cage and where the mouth for extraction is placed centrally in the fish cage. A grate can be placed over the mouth of the extractor. The meshes in the grid should have a size that is smaller than the fish in the fish cage.

Ved å anvende et arrangement for avlusing av fisk, som både er avgrenset ved hjelp av presenningen og hvor en god gjennomstrømning sikres ved plasseringen av munningene på tilførselslanger og utsug, muliggjøres en effektiv bruk av hydrogenperoksid som avlusingsmiddel, selv ved lavere konsentrasjoner enn det som er vanlig i dedikerte behandlingstanker. Dette giren lavere skadevirkning på fisken, da høye konsentrasjoner av hydrogenperoksid i vann håret antall bivirkninger for fisken. Når behandlingen er ferdig og fortrinnsvis flest mulig av de døde lakselusene er fjernet fra merden, kan presenningen fjernes og hydrogenperoksiden slippes fri, da denne naturlig vil omdannes til vann og oksygen. En vil dermed ikke få skadelige utslipp til naturen, noe som er et stort miljøproblem ved bruk av andre typer medikamenter eller midler for avlusing av fisken. By using an arrangement for de-liceing fish, which is both delimited by means of the tarpaulin and where a good flow is ensured by the placement of the mouths on the supply hoses and extraction, an effective use of hydrogen peroxide as an lice removal agent is made possible, even at lower concentrations than is common in dedicated treatment tanks. This results in lower damage to the fish, as high concentrations of hydrogen peroxide in the water increase the number of side effects for the fish. When the treatment is finished and preferably as many as possible of the dead salmon lice have been removed from the cage, the tarpaulin can be removed and the hydrogen peroxide released, as this will naturally be converted into water and oxygen. You will thus not get harmful emissions into nature, which is a major environmental problem when using other types of drugs or means to de-lice the fish.

Oppfinnelsen vedrører også en fremgangsmåte for avlusing av fisk i merde, omfattende trinnene å: The invention also relates to a method for removing lice from fish in cages, comprising the steps of:

arrangere presenning rundt notposen til merden, arrange tarpaulin around the mesh bag for the cage,

tilveiebringe en anordning for tilførsel av avlusingsmiddel som beskrevet provide a device for supplying de-lice agent as described

over i nærheten av merden, over near the cage,

anbringe munningen til en eller flere tilførselslanger i merden slik at vann place the mouth of one or more supply hoses in the cage so that water

kan strømme inn i merden i ønsket strømningsretning, can flow into the cage in the desired flow direction,

anbringe munningen til utsug sentralt i merden, place the mouth for extraction centrally in the cage,

kontinuerlig tilføre vann tilsatt avlusende middel i form av hydrogenperoksid, continuously add water with added de-lice agent in the form of hydrogen peroxide,

kontinuerlig suge ut vann fra merden for behandling i pumpestasjon. continuously suck out water from the cage for treatment in the pumping station.

Fremgangsmåten kan videre omfatte trinnet å oksygenere vannet i pumpestasjonen etter utsuging fra merden og før tilførsel av vannet tilbake til merden. The method can further include the step of oxygenating the water in the pump station after extraction from the cage and before supplying the water back to the cage.

Fremgangsmåten for avlusing er både skånsom for miljøet og for fisken, ved at den muliggjør bruken av hydrogenperoksid til avlusing av fisk i merde og med lavere konsentrasjoner av hydrogenperoksid enn det som ellers er vanlig når hydrogenperoksid anvendes til avlusing. The de-lice procedure is both gentle on the environment and the fish, in that it enables the use of hydrogen peroxide to de-lice fish in cages and with lower concentrations of hydrogen peroxide than is otherwise common when hydrogen peroxide is used for de-lice.

Beskrivelse av fi<g>urene Description of the figures

Oppfinnelsen vil nedenfor bli nærmere beskrevet under henvisning til de medføl-gende figurer hvor: Fig. 1 viser et eksempel på et oppsett for tilførsel og fjerning av vann inneholdende det aktuelle medikament til en sirkulær merde eller merdedel, sett ovenfra. Fig. 2 viser et eksempel på et alternativt oppsett for tilførsel og fjerning av vann inneholdende det aktuelle medikament til en sirkulær merde eller merdedel, sett fra siden. Fig 3 viser et eksempel på en tupp som kan settes på en innsugingsslange for vann fra merder etter endt behandling. The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying figures where: Fig. 1 shows an example of a set-up for supplying and removing water containing the drug in question to a circular cage or cage part, seen from above. Fig. 2 shows an example of an alternative set-up for the supply and removal of water containing the drug in question to a circular cage or cage part, seen from the side. Fig 3 shows an example of a tip that can be put on a suction hose for water from cages after treatment.

Detaljert beskrivelse av oppfinnelsen Detailed description of the invention

Fig. 1 viser et arrangement for avlusing av fisk i oppdrettsanlegg omfattende merde 1, servicerigg eller servicebåt 2 og ekstern hjelpebåt 3. Servicebåten 2 er utstyrt med heisekraner 4, pumpestasjon 5, tilførselslanger 6 og sugeslange 7. Fig. 1 shows an arrangement for deworming fish in aquaculture facilities comprising cage 1, service rig or service boat 2 and external auxiliary boat 3. The service boat 2 is equipped with cranes 4, pump station 5, supply hoses 6 and suction hose 7.

Som vist i fig. 1, omfatter anordningen ifølge oppfinnelsen pumpestasjon 5 hvori det aktuelle medikamentet blandes med vann i den korrekte konsentrasjonen. Denne pumpestasjonen 5 kan tilsette oksygen og avlusningsmiddel/medikament på en ejektorbasert måte fra flasker (ikke vist) i pumpevann til merden. En slik pumpestasjon kan eventuelt også integreres i en ekstern hjelpebåt 3 eller anlegges på en rigg som så settes ut på servicebåten 2,3. Konsentrasjonen av tilført hydrogenperoksyd/medikament relaterer seg til den sluttkonsentrasjonen som ønskes i merden og kan regnes ut i forhold til volumet i karet og volumet i merden 1. Ved at en har enkel tilgang til vann fra området rundt merden eller merdene som skal behandles, kan en senke konsentrasjonen av hydrogenperoksid som tilføres merden, noe som gir en mer skånsom behandling av fisken som skal avluses. As shown in fig. 1, the device according to the invention comprises a pump station 5 in which the drug in question is mixed with water in the correct concentration. This pump station 5 can add oxygen and de-lice agent/medicine in an ejector-based way from bottles (not shown) in pump water to the cage. Such a pumping station can optionally also be integrated into an external auxiliary boat 3 or installed on a rig which is then deployed on the service boat 2,3. The concentration of added hydrogen peroxide/medicine relates to the desired final concentration in the cage and can be calculated in relation to the volume in the tub and the volume in cage 1. By having easy access to water from the area around the cage or cages to be treated, can a lowering of the concentration of hydrogen peroxide that is supplied to the cage, which results in a more gentle treatment of the fish to be de-fleaed.

Omkring merden 1 er det trukket en presenning for i størst mulig grad å isolere vannmassene inne i merden 1. Dermed kan medikamentell behandling utføres i merden, slik at oppdrettsfisken slipper å flyttes over i spesielle behandlingsbrønner eller basseng og dermed spares for det stresset en slik flytteprosess medfører for fisken. Samtidig kan behandling av fisken startes raskere, ved at en ikke bruker tid og ressurser på flytting av fisk, hvilket i tillegg til å være tidsbesparende, vil være kostnadsbesparende. A tarpaulin has been drawn around cage 1 to isolate the bodies of water inside cage 1 to the greatest extent possible. Medicinal treatment can thus be carried out in the cage, so that the farmed fish do not have to be moved to special treatment wells or pools and thus are saved from the stress of such a moving process means for the fish. At the same time, treatment of the fish can be started more quickly, by not spending time and resources on moving fish, which, in addition to being time-saving, will also be cost-saving.

Som vist i fig. 1 tilføres oppløsningen av hydrogenperoksyd/medikament fra slanger som har sitt utløp langs merdkanten i de tilfeller hvor merden har et hovedsakelig sirkulært tverrsnitt, slik at vann omfattende hydrogenperoksydoppløsning, eventuelt ekstra oksygen og eventuelt annen medikamentoppløsning tilføres som en indre kårde langsmed den indre flaten av presenningen som er trukket omkring merden 1. Når vann tilsatt virkestoffer, slik som hydrogenperoksid, og eventuelt oksygen, sendes som en strømning ut av en slangeåpning eller -munning 26 hovedsakelig tangentielt med kanten, vil det skapes en sirkulær strømning innenfor presenningen, som vil føre til en økt sirkulasjon av vannet i merden og forbedret fordeling av de tilsatte virkestoffene. Det er en fordel om munningen 26 til tilførselslangen an-bringes noe under vann, for å få en best mulig fordeling av hydrogenperoksyd, da dette er lettere enn vann og naturlig vil sige oppover. Ved en rotasjon av vann med virkestoffer og et naturlig oppsig, vil man få en rask fordeling av hydrogenperoksid i vannet, slik at behandlingen av fisken starter tilsvarende raskt. Fisken utsettes dermed i kortest mulig tid for avlusningsmidler i form av hydrogenperoksid og vil dermed i mindre grad stresses av behandlingen. Både med tanke på dyrevelferd og kvalitet på fiskekjøttet er det et ønske at oppdrettsfisk i minst mulig grad stresses i oppdrettsanlegget. As shown in fig. 1, the solution of hydrogen peroxide/drug is supplied from hoses which have their outlet along the edge of the cage in cases where the cage has a mainly circular cross-section, so that water comprising hydrogen peroxide solution, possibly additional oxygen and possibly another drug solution is supplied as an internal cord along the inner surface of the tarpaulin which is drawn around the cage 1. When water with added active substances, such as hydrogen peroxide, and possibly oxygen, is sent as a flow out of a hose opening or mouth 26 mainly tangential to the edge, a circular flow will be created within the tarpaulin, which will lead to an increased circulation of the water in the cage and improved distribution of the added active substances. It is an advantage if the mouth 26 of the supply hose is placed somewhat under water, in order to obtain the best possible distribution of hydrogen peroxide, as this is lighter than water and will naturally flow upwards. By rotating water with active substances and a natural discharge, you will get a rapid distribution of hydrogen peroxide in the water, so that the treatment of the fish starts correspondingly quickly. The fish are thus exposed for the shortest possible time to de-lice agents in the form of hydrogen peroxide and will thus be less stressed by the treatment. Both in terms of animal welfare and the quality of the fish meat, it is desired that farmed fish are stressed to the least extent possible in the farming facility.

Pumpestasjonen 5 styrer også tilbakesuging av vann isolert i merden 1 under og etter behandling ved hjelp av en sugeslange 7, som på tuppen rundt munningen 27 fortrinnsvis er utstyrt med en rist, netting, garn eller liknende som hindrer at fisk blir suget inn i sugeslangen 7. Maskevidden i denne risten er tilpasset størrelsen på fisken i merden, slik at fisk ikke slipper gjennom. Dog kan lakselus som har sluppet fisken eller som er avlivet, bli suget gjennom denne risten for å bli fjernet perma-nent fra merden. Dette vil bli nærmere forklart med referanse til fig. 3. The pumping station 5 also controls the re-suction of water isolated in the cage 1 during and after treatment by means of a suction hose 7, which at the tip around the mouth 27 is preferably equipped with a grate, netting, net or the like which prevents fish from being sucked into the suction hose 7 The mesh width in this grate is adapted to the size of the fish in the cage, so that fish do not escape. However, salmon lice that have released the fish or that have been euthanized can be sucked through this grate to be permanently removed from the cage. This will be explained in more detail with reference to fig. 3.

Innsugingsenden av sugeslangen 3 vil normalt bli plassert sentralt i merden. I en sirkulær merde vil munningen på utsuget eller sugeslangen 3 plasseres i senter på en slik måte at tilført behandlet vann strømmer langs omkretsen på merden og gradvis innover mot midten, hvor det suges ut for behandling i pumpestasjonen. Munningen 27 på sugeslangen kan plasseres under og i nærheten av vannoverflaten i merden for å fange opp uønskede elementer slik som død lakselus, avfallsstoffer og eventuelle andre midler som stiger opp til overflaten, eller eventuelt ved bunnen av merden 1 for å fjerne det som synker til bunnen. For den saks skyld kan en ha både et utsug ved overflaten og et ved bunnen dersom dette gir best og hur-tigst fordeling av tilført behandlet vann til merden. The suction end of the suction hose 3 will normally be placed centrally in the cage. In a circular cage, the mouth of the suction or the suction hose 3 will be placed in the center in such a way that supplied treated water flows along the perimeter of the cage and gradually inwards towards the centre, where it is sucked out for treatment in the pump station. The mouth 27 of the suction hose can be placed below and near the water surface in the cage to capture unwanted elements such as dead salmon lice, waste materials and any other agents that rise to the surface, or possibly at the bottom of the cage 1 to remove what sinks to the bottom. For that matter, you can have both an extraction at the surface and one at the bottom if this provides the best and fastest distribution of added treated water to the cage.

Plasseringen av munningene 26, 27 til tilførselsslangene 6 og sugeslangen(e) 7 kan kontrolleres fra land eller fra servicebåten 2 ved hjelp av heisekraner 4 omfattende bommer 8, til hvilke bommer 8 de enkelte slangene 6,7 kan være festet ved hjelp av tau eller wire 9, fortrinnsvis i nærheten av munningene 26, 27 til slangene 6,7. The position of the mouths 26, 27 of the supply hoses 6 and the suction hose(s) 7 can be controlled from shore or from the service boat 2 using cranes 4 comprising booms 8, to which booms 8 the individual hoses 6,7 can be attached by means of ropes or wire 9, preferably near the mouths 26, 27 of the hoses 6,7.

Innblanding av hydrogenperoksyd, oksygenering av vannet, tilførsel av eventuelle andre virkestoffer og øvrig betjening av arrangementet ifølge oppfinnelsen kan også bli foretatt via en ekstern hjelpebåt 3. En slik ekstern båt 3 kan betjene pum-pestasjoner i flere merder samtidig og kontinuerlig. Mixing of hydrogen peroxide, oxygenation of the water, supply of any other active substances and other operation of the arrangement according to the invention can also be carried out via an external auxiliary boat 3. Such an external boat 3 can operate pumping stations in several cages simultaneously and continuously.

Fig. 2 viser et alternativt oppsett for et system for rensing av lakselus sett i side-riss. Fig. 2 viser merd 11 og servicebåt eller servicerigg 12. Merden omfatter rammeverk 20 og notpose 21. Serviceriggen 12 er utstyrt med heisekran 14, pumpestasjon 15, tilførselslanger 16 og utsug 17. Piler 22, 23 viser strømningsretning henholdsvis ut av tilførselslange 16 og inn i utsug 17. Under notposen 21 er det spent opp en presenning 24. Det skal bemerkes at selv om tilsvarende presenning ikke er vist i fig. 1, vil det, som forklart over, også være en slik presenning under merden i utførelsen vist i fig. 1. Fig. 2 shows an alternative set-up for a system for cleaning salmon lice seen in side view. Fig. 2 shows cage 11 and service boat or service rig 12. The cage includes framework 20 and net bag 21. Service rig 12 is equipped with crane 14, pump station 15, supply hoses 16 and extraction 17. Arrows 22, 23 show direction of flow respectively out of supply hose 16 and in in extraction 17. Under the mesh bag 21, a tarpaulin 24 is strung up. It should be noted that although a corresponding tarpaulin is not shown in fig. 1, as explained above, there will also be such a tarpaulin under the cage in the design shown in fig. 1.

En eller flere tilførselslanger 16 er hengt opp i tilordnede bommer 18 på heisekran 14 ved hjelp av wire 19 eller lignende. Munningen 26 til tilførselslangene 16 kan innstilles til å ligge over vannoverflaten, i flukt med eller rett under vannoverflaten eller lenger nede i merden, avhengig av hvordan man oppnår et optimalt strøm-ningsmønster for fordeling av avlusingsmiddel og/eller medikamenter. Utsug 17 er arrangert i bunnen av presenningen under merden 11. Munningen 27 til utsuget arrangeres fortrinnsvis slik at det dannes en strømning mot munningen 27 til utsuget 17 som fører med seg avfallsstoffer og annet det kan være ønskelig å føre vekk med vannet. På denne måten vil lakselus som faller til bunnen, kunne samles opp sammen med de tilførte midlene eller medikamentene. En vil på denne måten kunne oppnå både en sirkulær strømningsretning i merden og en nedovergående strømningsretning, noe som vil gi en god fordeling av tilførte avlusingsmidler eller medikamenter. One or more supply hoses 16 are suspended in assigned booms 18 on the crane 14 by means of wire 19 or the like. The mouth 26 of the supply hoses 16 can be set to lie above the water surface, flush with or just below the water surface or further down in the cage, depending on how to achieve an optimal flow pattern for distribution of de-lice agent and/or drugs. Suction 17 is arranged at the bottom of the tarpaulin under the cage 11. The mouth 27 of the suction is preferably arranged so that a flow is formed towards the mouth 27 of the suction 17 which carries with it waste substances and other things that may be desirable to carry away with the water. In this way, salmon lice that fall to the bottom can be collected together with the added agents or drugs. In this way, it will be possible to achieve both a circular flow direction in the cage and a downward flow direction, which will give a good distribution of added de-lice agents or drugs.

En utførelsesform av en tupp 30 som kan settes på munningen 27 til sugeslange 7 eller utsug 17, er vist i fig. 3. Denne tuppen 30 omfatter et ytre gitter eller garn 31 som har en slik maskevidde at fisk som er behandlet ikke kan slippe gjennom maskene. Materialet av gitteret eller garnet 31 er foretrukket av et stivt materiale så som metall (rusfritt stål, aluminium) eller plast (poyvinyl (PV, PVC), poyetylen, po-lyetan (PE)) slik at det ikke suges inn mot åpninger 32 anbragt over munningen til sugeslangen. Munningen 27 (den delen av sugeslangen 7 som dekkes av tuppen 3) av sugeslangen 7 kan også omfatte perforeringer 33 for å øke sugekapasiteten av sugeslangen 7. Slike perforeringer 33 kan ha forskjellig diameter. Avstanden mellom sugeslangen 7 og gitteret/garnet 31 bestemmer også sugeeffekten som opple-ves av organismer utenfor gitteret/garnet 31 idet sugeeffekten avtar med kvadratet av avstanden mellom sugeåpningene 32, 33 og den ytre overflaten av gitteret/ garnet 31. Det skal således ikke svært stor avstand til før fisk lett kan unnslippe innsugningsstrømmen til sugeslangen 7. An embodiment of a tip 30 that can be placed on the mouth 27 of the suction hose 7 or extraction 17 is shown in fig. 3. This tip 30 comprises an outer grid or net 31 which has such a mesh size that fish that has been treated cannot escape through the mesh. The material of the grid or the yarn 31 is preferably a rigid material such as metal (stainless steel, aluminium) or plastic (polyvinyl (PV, PVC), polyethylene, polyethylene (PE)) so that it is not sucked in towards openings 32 arranged over the mouth of the suction hose. The mouth 27 (the part of the suction hose 7 which is covered by the tip 3) of the suction hose 7 can also include perforations 33 to increase the suction capacity of the suction hose 7. Such perforations 33 can have different diameters. The distance between the suction hose 7 and the grid/yarn 31 also determines the suction effect experienced by organisms outside the grid/yarn 31, as the suction effect decreases with the square of the distance between the suction openings 32, 33 and the outer surface of the grid/yarn 31. Thus, it should not be very a long distance before fish can easily escape the suction flow of the suction hose 7.

Det skal bemerkes at selv om det her er angitt at innsprøyting av vann i merden under behandling skjer ved en innsprøytingslange og at utsug skjer ved en utsu-gingsslange, skal dette ikke forstås som at det må være en bøyelig eller fleksibel slange i et spesielt materiale. Det er fullt mulig å tilføre og suge ut væske ved hjelp av både fleksible, mye slanger og stive slanger eller rør eller attpåtil delvis åpne kanaler så lenge man klarer å opprette tilstrekkelig trykk i munningene på inn-sprøytings- og utsigningsanordningen. It should be noted that although it is stated here that the injection of water into the cage during treatment takes place by an injection hose and that extraction takes place by an extraction hose, this should not be understood to mean that there must be a bendable or flexible hose made of a special material . It is entirely possible to supply and suck out liquid using both flexible, highly flexible hoses and rigid hoses or pipes or even partially open channels as long as you manage to create sufficient pressure in the mouths of the injection and dispensing device.

Det skal videre bemerkes at det med presenning her er ment en tett membran som kan spennes opp som en vanntett sperre mellom to vannlegemer, for eksempel vannet i og umiddelbart omsluttende en fiskemerde og resten av sjøvolumet rundt merden, f.eks. i et oppdrettsanlegg. Enhver membran som kan danne en slik sperre og hindre at uønskede stoffer passerer fra den ene siden av membranen til den andre, vil kunne brukes som presenning for utførelse av den beskrevne fremgangsmåte og til det beskrevne arrangementet for avlusing av oppdrettsfisk. It should also be noted that tarpaulin here means a tight membrane that can be stretched as a watertight barrier between two bodies of water, for example the water in and immediately surrounding a fish cage and the rest of the sea volume around the cage, e.g. in a breeding facility. Any membrane that can form such a barrier and prevent unwanted substances from passing from one side of the membrane to the other can be used as a tarpaulin for carrying out the described method and for the described arrangement for de-liceing farmed fish.

Eksempel Example

Et sirkulært basseng med mål 6m x l,lm innholdende 32 000 liter vann ble tilført to liter testvæske med kontrastfarge ved hjelp av pumpe med kapasitet 250 l/min. Bassenget tilsvarer avlusingsmerd i skala 1-8 (48m x 8,8m) og 16 000 kgm vann med pumpe 100 kbm/min eller 2x 50 kbm/min. Ved plassering av tilførselslanger som beskrevet over, ble det god sirkulasjon i vannmassene i løpet av 2 min. Det var full innblanding av testvæsken i løpet av 3 min. Det var ingen hotspotter i bassenget. A circular pool measuring 6m x 1.lm containing 32,000 liters of water was supplied with two liters of test liquid with a contrasting color using a pump with a capacity of 250 l/min. The pool corresponds to de-lice cages in scale 1-8 (48m x 8.8m) and 16,000 kgm of water with a pump 100 kbm/min or 2x 50 kbm/min. By placing the supply hoses as described above, there was good circulation in the water masses within 2 minutes. There was full mixing of the test liquid within 3 minutes. There were no hotspots in the pool.

Det er her beskrevet et arrangement for avlusing av fisk i fiskemerde ved tilførsel av flytende middel til merden (1), hvor presenning spennes rundt notposen til merden og flytende middel tilføres fra servicerigg (2) via tilførselslanger, mens vann suges fra merde til rigg for behandling før tilbakeførsel til merden. Det er også beskrevet fremgangsmåte for avlusing av fisk ved avsperring av merden ved hjelp av presenning før flytende middel tilføres merden fra nærliggende seriverigg. An arrangement is described here for deworming fish in fish cages by supplying a liquid agent to the cage (1), where a tarpaulin is stretched around the mesh bag of the cage and liquid agent is supplied from the service rig (2) via supply hoses, while water is sucked from the cage to the rig for treatment before returning to the cage. There is also a description of the method for de-liceing fish by sealing off the cage with tarpaulin before liquid agent is added to the cage from a nearby series rig.

Claims

1. Device for supplying de-lice agent to water containing fish, such as in fish farms, comprising service rig (2,12) equipped with cranes (4,14), one or more supply hoses (6,16) with mouth (26), one or more suction hoses (7, 17) with mouth (27) and pump station (5, 15), where wires (9, 19) are connected to the hoses (6,7,16,17) near the mouth (26,27) and to booms (8,18) on the lift cranes, so that the hoses (6,7,16,17) hang controlled under the booms (8,18), the pump station (5,15), sucks water in from the suction hose(s) (7,17) , adds de-lice agent, oxygen and other active substances to the water and pumps water out into the ten I— supply hoses (6,16) for further supply to the fish-containing water.

2. Arrangement for removing lice from fish in fish cages (1,11) by supplying a liquid agent or drug to the fish cage (1, 11), comprising fish cage (1, 11) comprising framework (20) and mesh bag (21), device for supply of de-lice agent for fish keeping water according to claim 1 and tarpaulin (24), where the tarpaulin (24) encloses the mesh bag (21) in such a way that water on the inside of the tarpaulin (24) is blocked from water on the outside of the tarpaulin, where the mouth (26) to one or more supply hoses (6, 16) is placed radially or tangentially with the circumference of the fish cage (1,11) and where the mouth (27) for extraction (7,17) is located centrally in the fish cage (1,11) .

3. Arrangement according to claim 2, where a grid (31) is placed over the mouth (27) of the extraction (7,17).

4. Arrangement according to claim 3, in which the meshes in the grid (31) have a size that is smaller than the fish in the fish cage (1,11).

5. Procedure for removing lice from fish in cages (1,11), including the steps to: - arrange tarpaulin (24) around mesh bag (21), provide a device for the supply of de-lice agent in accordance with requirement 1 near cages (1,11), place the mouth (26) of one or more supply hoses in the cage (1,11) so that water can flow into the cage in the desired flow direction, place the mouth (27) for extraction (7,17) centrally in the cage, continuously supply water with added de-lice agent in the form of hydrogen peroxide, continuously suck out water from the cage (1.11) for treatment in the pumping station tion (5.15).

6. Method according to claim 5, further comprising the step of oxygenating the water in the pump station (5,15) after extraction from the cage (1,11) and before supply back to the cage.