NO332244B1

NO332244B1 - Aquaculture plant comprising refurbished tanker and bulk vessels and their use

Info

Publication number: NO332244B1
Application number: NO20100465A
Authority: NO
Inventors: Fredrik Mood
Original assignee: Fredrik Mood
Priority date: 2010-03-30
Filing date: 2010-03-30
Publication date: 2012-08-06
Also published as: NO20100465A1

Abstract

Tank og bulkskip har tanker kan bygges om til å bli opprettsanlegg for fisk og skalldyr. Man oppnår med et slikt lukket anlegg et godt kontrollert oppdrettsmiljø/anlegg fysisk adskilt fra havet, der ulemper relatert til rømming, lakselus, sykdom ikke lenger vil utgjøre noe problem.Tankers and bulk carriers have tanks that can be converted into fish and shellfish breeding facilities. With such a closed facility, a well-controlled aquaculture environment / facility is obtained physically separated from the sea, where disadvantages related to escape, salmon lice, disease will no longer pose a problem.

Description

Område for oppfinnelsen. Field of the invention.

Oppfinnelsen gjelder et oppdrettsanlegg for oppdrett av vannlevende organismer hvor oppdrettsanlegget omfatter minst et ombygget tank- eller bulkskip omfattende et antall tanker samt pumper og rørledninger som regulerer mengde og fluidumsnivå og fylling og tømming av tankene, idet oppdrettsanlegget er særpreget ved de trekk som fremgår av krav l's karakteriserende del. The invention relates to a breeding facility for the breeding of aquatic organisms, where the breeding facility comprises at least one converted tank or bulk carrier comprising a number of tanks as well as pumps and pipelines that regulate the quantity and fluid level and filling and emptying of the tanks, the breeding facility being characterized by the features that appear in the requirements l's characterizing part.

Bakgrunn for oppfinnelsen Background for the invention

Det har vært mye fokus på de negative miljøkonsekvensene ved dagens moderne havbruksanlegg (merder). Spesielt har dette vært knyttet til problemer med røm-ming, lakselus, sykdom og algeoppblomstring. There has been a lot of focus on the negative environmental consequences of today's modern aquaculture facilities (cages). In particular, this has been linked to problems with escape, salmon lice, disease and algae blooms.

Til tross for sterk fokus på problemstillingen og et strengt regelverk, er det fortsatt mengder med fisk som rømmer fra anleggene. Rømmingen påfører ikke bare opp-dretter store økonomiske tap, men utgjør også et stort miljøproblem. I ytterste konsekvens kan fisk blande seg med villfisk og ødelegge dets genetiske mangfold. Despite a strong focus on the problem and a strict set of regulations, there are still quantities of fish escaping from the facilities. The escape not only causes large financial losses to farmers, but also poses a major environmental problem. In the extreme, fish can mix with wild fish and destroy its genetic diversity.

I tillegg kan rømt fisk være smittet med forskjellige typer parasitter og sykdommer som på denne måten kan bli overført og spredd til villfiskstammer i området. In addition, escaped fish can be infected with different types of parasites and diseases which can in this way be transferred and spread to wild fish stocks in the area.

Når det gjelder lakselus så er dette en krepsdyrparasitt som lever naturlig i havet, men som kan i akvakulturer hvor det er store mengder fisk, blomstre opp, og skade fisken. Det benyttes i dag derfor store mengder med insektsmidler (som blant annet angriper og hemmer enzymer involvert i kitinproduksjonen og derved hemmer utviklingen av skallet samt andre kitinholdige organer, for eksempel forplantnings-organer og gripeorganer hos lakselusen) og andre medisiner for å holde parasittan-delen nede. Problemet er at parasittene etter hvert vil kunne utvikle resistens mot disse midlene, og til slutt kanskje vil kunne gjøre det umulig å drive med oppdrett i merder. Villfisken som lever rundt anleggene vil i liten grad avluses og vil, som følge av dette, kunne bli svekket, og dermed dø av skadene de blir påført. When it comes to salmon lice, this is a crustacean parasite that lives naturally in the sea, but which can flourish in aquacultures where there are large quantities of fish and harm the fish. Large amounts of insecticides are therefore used today (which, among other things, attack and inhibit enzymes involved in chitin production and thereby inhibit the development of the shell as well as other chitin-containing organs, for example the reproductive organs and grasping organs of the salmon louse) and other medicines to keep the parasite part down. The problem is that the parasites will eventually be able to develop resistance to these agents, and may eventually make it impossible to farm in cages. The wild fish that live around the facilities will be de-fleshed to a small extent and will, as a result, be weakened, and thus die from the damage they suffer.

I tillegg vil rømt og luseinfisert fisk kunne spre resistent lakselus til andre fisk og derved ytterligere ødelegge villfiskbestanden. In addition, escaped and lice-infected fish could spread resistant salmon lice to other fish and thereby further destroy the wild fish population.

Et økologisk alternativ som er utprøvd, er å bruke leppefisk som for eksempel berggylte som spiser lus og med det kan holde parasittbestanden nede på en na turlig måte. Det er imidlertid fortsatt en del problemer knyttet til bruk av leppefisk, som for eksempel at de rømmer fra merdene og at de er vanskelige å fremskaffe. An ecological alternative that has been tried and tested is to use wrasse such as rock gilt which eats lice and can keep the parasite population down in a natural way. However, there are still a number of problems linked to the use of wrasse, such as the fact that they escape from the cages and that they are difficult to obtain.

Algeoppblomstring i sjøen som følge av opphoping av næringsstoffer fra foring osv. er også et problem som kan ha negative konsekvenser for oppdrettsnæringen. Store algekonsentrasjoner kan gi vannet uønsket farge, lukt og smak, samt at enkelte algetyper til og med kan utvikle giftstoffer som kan være skadelig for dyr og mennesker. I tillegg kan oppblomstring av store mengder alger kunne gjøre vann oksygenfritt, noe som kan være et problem blant annet i oppdrettsanlegg for fersk-vannsfisk. Algal blooms in the sea as a result of the accumulation of nutrients from feeding etc. is also a problem that can have negative consequences for the farming industry. Large concentrations of algae can give the water an unwanted colour, smell and taste, and some types of algae can even develop toxins that can be harmful to animals and people. In addition, blooms of large amounts of algae can make water oxygen-free, which can be a problem, among other things, in aquaculture facilities for freshwater fish.

Det finnes følgelig et behov for oppdrettsanlegg for fisk og også andre akvatiske organismer (skalldyr (kreps, hummer), skjell (blåskjell, kamskjell, østers, etc), osv) som reduserer eller fullstendig unngår de ovennevnte problemer med infise-ring, rømming, forurensning, osv. Oppdrett i lukkede systemer kan oppnå dette, men bygging av slike lukkede anlegg representerer større omkostninger og inves-teringer som oppdrettsnæringen eller mindre oppdrettsanlegg vanskelig kan bære. Behovet for lukkede oppdrettsanlegg vil følgelig kunne tilfredsstilles dersom det er mulig å finne gjenbruk av andre anordninger som kan ombygges til oppdrettsanlegg for akvatiske organismer. Consequently, there is a need for breeding facilities for fish and also other aquatic organisms (shellfish (crabs, lobsters), shells (mussels, scallops, oysters, etc.), etc.) which reduce or completely avoid the above-mentioned problems with infection, escape, pollution, etc. Farming in closed systems can achieve this, but the construction of such closed facilities represents greater costs and investments that the farming industry or smaller farming facilities can hardly bear. The need for closed breeding facilities will therefore be able to be satisfied if it is possible to find reuse of other devices that can be converted into breeding facilities for aquatic organisms.

Tidligere teknikk. Prior art.

Det er tidligere kjent å anvende brønnbåter som midlertidig oppbevaringsplass for fisk som skal overføres levende fra en mær til en annen eller fra oppdrettsanlegg til landbaserte fiskeforedlingsbedrifter. Vannet sirkuleres i slike brønnbåter ved hjelp av fartøyets fart gjennom vannet ved inntak av vann i baugen av båten hvor vann presses inn i ventiler og suges ut i akterkant av båten når båten er i fart Laks og ørret kan også føres i såkalt "lukket system" hvor frisk vann ikke tilføres til brøn-nene og hvor brønnen er lukket og hvor vannet resirkuleres ved hjelp av et pumpe-system hvor det tilsettes oksygen til vannet. Ved lukket transport er det viktig at karbondioksid som dannes blir luftet ut. Ifølge tidligere teknikk blir dette oppnådd i et eget system hor vannet pumpes opp i en "luftekasse" der vannet piskes opp og karbondioksid frigjøres. It is previously known to use well boats as a temporary storage place for fish to be transferred alive from one dam to another or from breeding facilities to land-based fish processing companies. The water is circulated in such well boats with the help of the vessel's speed through the water by intake of water in the bow of the boat where water is pressed into valves and sucked out at the stern of the boat when the boat is in motion Salmon and trout can also be transported in a so-called "closed system" where fresh water is not supplied to the wells and where the well is closed and where the water is recycled using a pump system where oxygen is added to the water. In case of closed transport, it is important that the carbon dioxide that is formed is vented out. According to prior art, this is achieved in a separate system where the water is pumped up into an "air box" where the water is whipped up and carbon dioxide is released.

Brønnbåter blir også ifølge tidligere teknikk anvendt til å transportere fisk i bulk. En del av kystfiskeflåten samler fisken de fanger i mærer eller steng fordi de ikke har kapasitet til å føre fisken selv. Ved behov blir en brønnbåt leid inn til å trans portere fisken til pakkeri/videreforedling. Fisken blir her under transport kjølt ned av båtens RSW-anlegg. Fangsten kan også blandes med is, men dette er mindre vanlig og metoden anvendes helst om sommeren når temperaturen er høy. According to prior art, well boats are also used to transport fish in bulk. Part of the coastal fishing fleet collects the fish they catch in nets or rods because they do not have the capacity to transport the fish themselves. If necessary, a well boat is hired to transport the fish to packaging/further processing. Here, the fish is cooled during transport by the boat's RSW system. The catch can also be mixed with ice, but this is less common and the method is preferably used in summer when the temperature is high.

Til forskjell fra foreliggende oppfinnelse er slike brønnbåter benyttet kun til midlertidig transport og oppbevaring av fisk, og er ikke tiltenkt oppdrett av fisk over lang tid/permanent. In contrast to the present invention, such well boats are only used for temporary transport and storage of fish, and are not intended for long-term/permanent farming of fish.

Fra US patent 4.909.186 er det kjent et oppdrettsanlegg for fisk hvor det pumpes vann direkte inn og ut fra det omliggende havvannet uten filtrering av vannet. Her er det ikke tatt hensyn til forurensning og medikamentering av oppdrettsfisken. From US patent 4,909,186, a breeding facility for fish is known where water is pumped directly in and out from the surrounding seawater without filtering the water. Here, no account has been taken of pollution and medication of the farmed fish.

I US patent 5.095.851 er det beskrevet oppdrett av fisk og skalldyr, men her er det beskrevet en ombygget lekter som er egnet til å seile på grunne farvann og ikke noen ombygget tank- eller bulkskip som kan gå i mer åpen sjø. In US patent 5,095,851, the farming of fish and shellfish is described, but here it is described a converted barge that is suitable for sailing in shallow waters and not any converted tanker or bulk ship that can go in more open seas.

I WO 2007/097718 A2 er det beskrevet ombygging av et sjøfartøy til transport av spiselig olje (bl.a. palmeolje) i tankene hos fartøyet. Det nevnes i dette patentet ombygging av tankene til transport av fisk, men her er det ikke tatt hensyn til oppdrett som til forskjell fra transport, krever at anlegget har anordninger for rensing av vannet, fjerning av avfall, foring av fisken samt medikamentering. In WO 2007/097718 A2, the conversion of a sea vessel for the transport of edible oil (including palm oil) in the vessel's tanks is described. This patent mentions rebuilding the tanks for the transport of fish, but here no account has been taken of farming, which, unlike transport, requires the facility to have devices for cleaning the water, removing waste, feeding the fish and medication.

FR patent 2.862.276 Al angår anvendelse av oljetankskip til transport av tunfisk, men her er det, i likhet med WO 2007/097718 A2, kun beskrevet transport av fisken, og ikke oppdrett. FR patent 2,862,276 Al concerns the use of oil tankers for the transport of tuna, but here, like WO 2007/097718 A2, only transport of the fish is described, and not farming.

Fra WO 2010/016769 Al er det kjent en lukket merd, hvor forurenset vann fra merden kan renses og reguleres før det slippes ut. From WO 2010/016769 Al, a closed cage is known, where contaminated water from the cage can be cleaned and regulated before it is released.

Fra NO 175341 B er det kjent en lukket merd hvor vann blir tilført og hvor avløpsvannet fra karene kan behandles og faststoffer tilføres fra før vann ledes tilbake til sjøen. From NO 175341 B, a closed cage is known where water is supplied and where the waste water from the vessels can be treated and solids are supplied from before the water is led back to the sea.

Fra US 4.798.168 A er det kjent et lukket havbruksanlegg for oppdrett av marine organismer omfattende en fleksible, vanntett duk. Et avløp i bunnen av merden for ulike forurensninger hindrer eller reduserer utslipp til omgivelsene. From US 4,798,168 A, a closed aquaculture facility for breeding marine organisms comprising a flexible, waterproof cloth is known. A drain at the bottom of the cage for various pollutants prevents or reduces emissions to the environment.

Generell beskrivelse av oppfinnelsen. General description of the invention.

Ifølge foreliggende oppfinnelse har det blitt funnet at anvendelse av slike oppdrettsanlegg som er angitt i krav 1, dvs. utrangerte bulk-/tankskip eller tilsvarende skip som av andre grunner ikke lenger er i drift, vil kunne tilfredsstille det ovennevnte behov. Ved å ta i bruk de innvendige tankene som slike skip har, vil disse tankene kunne anvendes som lukkede fiskeoppdrettstanker og hvor det allerede eksisterer fylle- og tømmeinnretninger for væske i tankene, idet disse innretningene enkelt kan omgjøres til renseinnretninger og vann-sirkuleringsinnretninger for de lukkede oppdrettsanleggene som tankene kan gjøres om til. According to the present invention, it has been found that the use of such breeding facilities as stated in claim 1, i.e. decommissioned bulk/tankers or similar ships which are no longer in operation for other reasons, will be able to satisfy the above-mentioned need. By using the internal tanks that such ships have, these tanks will be able to be used as closed fish breeding tanks and where filling and emptying devices for liquid in the tanks already exist, as these devices can easily be converted into cleaning devices and water circulation devices for the closed the breeding facilities into which the tanks can be converted.

En skisse av et snitt av et tank- eller bulkskip sett fra siden med innvendige tanker 1,2,3,4 er vist i figurl, og en tilsvarende skisse, men sett ovenfra, er vist i figur 2. A sketch of a section of a tank or bulk ship seen from the side with internal tanks 1,2,3,4 is shown in figure 1, and a corresponding sketch, but seen from above, is shown in figure 2.

Figur 3 viser en prinsippskisse av en utførelsesform av en sammenset-ning/konstruksjon av tanker, renseanlegg, separasjonsanlegg og avfallshåndtering for et ombygget tank- eller bulkskip for oppdrett av akvatiske organismer ifølge oppfinnelsen. Figure 3 shows a principle sketch of an embodiment of a composition/construction of tanks, purification plant, separation plant and waste management for a converted tank or bulk ship for the cultivation of aquatic organisms according to the invention.

Et modifisert tank- eller bulkskip som vist i Figur 1. Figur 2 vil ifølge oppfinnelsen forhindre mange eller alle av de problemer som i dag er knyttet opp i mot dagens åpne mærder innen havbruk slik som skissert ovenfor. Man oppnår med foreliggende oppfinnelse et godt kontrollert oppdrettsmiljø/anlegg fysisk adskilt fra havet. Dette gjør at man på en sikker og god måte kan rense og kontrollere tankenes innhold og dets utslipp, slik at man ikke utsetter naturen for irreversible miljøska-der. Likeledes vil også problemet med rømming av oppdrettsfisk bli fullstendig fjernet. Det er også en stor miljøgevinst at man kan gjenbruke tank- og bulkskip på denne måten. A modified tank or bulk ship as shown in Figure 1. Figure 2 will, according to the invention, prevent many or all of the problems that are currently linked to today's open cages in aquaculture as outlined above. The present invention achieves a well-controlled farming environment/facility physically separated from the sea. This means that you can clean and control the contents of the tank and its emissions in a safe and good way, so that you do not expose nature to irreversible environmental damage. Likewise, the problem of farmed fish escaping will also be completely removed. It is also a big environmental benefit that you can reuse tankers and bulk carriers in this way.

Tankene i slike tank- og bulkskip som er egnet for ombygging ifølge foreliggende oppfinnelse, behøver få modifikasjoner for å bli egnet som oppdrettstanker for fisk og andre akvatiske organismer. Enkelte av ombyggingsbehovene for slike skip er nevnt nedenfor. The tanks in such tankers and bulk carriers which are suitable for conversion according to the present invention need few modifications to be suitable as breeding tanks for fish and other aquatic organisms. Some of the conversion needs for such ships are mentioned below.

Tank- og bulkskipene må ombygges slik at: The tankers and bulk carriers must be rebuilt so that:

Fisk og skalldyr har god mulighet for bevegelse og annen naturlig adferd, og eventuelt, ha egnet substrat til støtte og skjul, • skarpe kanter og fremspring er fjernet og materialvalget må ikke være skadelig for fisk og skalldyr, • det er minimal risiko for skade og unødige påkjenninger for fisk og skalldyr ved utsett og innfanging og det må være enkelt å foreta inspeksjon av fiskene, • det er mulig å gi fiskene godt stell og god behandling, herunder effektiv medisinsk behandling for alle individene, Fish and shellfish have good opportunities for movement and other natural behaviour, and where appropriate, have a suitable substrate for support and hiding, • sharp edges and protrusions have been removed and the choice of material must not be harmful to fish and shellfish, • there is minimal risk of damage and unnecessary strain on fish and shellfish during release and capture and there must be it is easy to inspect the fish, • it is possible to give the fish good care and treatment, including effective medical treatment for all individuals,

• det er tilrettelagt for godt renhold, • it is arranged for good cleaning,

• konstruksjon og vedlikehold av installasjoner og produksjonsenheter beskyt-ter fisk og skalldyr best mulig mot angrep fra predatorer, • den har alarmsystemer som varsler ved strømbrudd og systemer som sørger for oksygentilførsel, • innløps- og avløpssystem i akvakulturanlegget utformes og vedlikeholdes på en måte som sikrer tilstrekkelig vanngjennomstrømning, • akvakulturanlegget skal ha et reservesystem som ved svikt kan sikre fiskens grunnleggende fysiologiske behov med hensyn til oksygen og metabolitter, • Det kan foretas systematiske målinger av vannkvalitetsparametrene 02, pH, salinitet og temperatur. • construction and maintenance of installations and production units protect fish and shellfish as best as possible against attacks from predators, • it has alarm systems that warn in the event of a power failure and systems that ensure oxygen supply, • inlet and drainage systems in the aquaculture facility are designed and maintained in a way that ensures sufficient water flow, • the aquaculture facility must have a backup system which, in case of failure, can ensure the fish's basic physiological needs with regard to oxygen and metabolites, • Systematic measurements of the water quality parameters 02, pH, salinity and temperature can be carried out.

For å oppnå de ovennevnte mål kan tankene i slike bulk- og tankskip som er foreslått, i en utførelsesform utstyres med innvendige fjernbare strukturer så som nett eller tau som kan henge ned fra oversiden av de aktuelle tankene. Dette kan for eksempel bli utført ved å utstyre tankene med dreibare stenger hvorpå det er kvei-let opp lengder av tau- eller garnmateriale. Siden fisk i mange miljøer trives med å ha strukturer hvor de kan gjemme seg, kan slike strukturer som er foreslått ovenfor danne et miljø hvor fisken har et mer naturlig levesett enn i åpne mærder ifølge tidligere teknikk. Siden fisken går i innhegningene til de er slakteklare (opptil flere år), kan slike strukturer som er nevnt ovenfor danne et substrat for organismer og planter (tang, tare, sjøgress, rur, skjell, etc.) som vil danne naturlige økosystemer med de organismene som oppdrettes i den aktuelle tanken. Siden hensikten med de aktuelle tankene er til syvende og sist å fange fisken for å prosessere dem til menneskemat eller dyrefår eller for å oppnå komponenter av fisken (fiskeolje, tran, proteiner (enzymer o.a.)/fiskemel, etc.) eller for å oppdrette for eksempel genmo-difisert fisk som produserer medisinsk aktive forbindelser, er det foretrukket at de aktuelle strukturer kan fjernes for lettere tilgang til fisken i en fangstsituasjon. Av denne grunn er det foretrukket å kunne heise opp de aktuelle strukturer, for eksempel ved å rotere stengene som de henger fra for å kveile hele strukturene opp på stengene og derved frigjøre tilgangen til fisken. In order to achieve the above-mentioned objectives, the tanks in such bulk and tankers as proposed can, in one embodiment, be equipped with internal removable structures such as nets or ropes which can hang down from the upper side of the tanks in question. This can, for example, be done by equipping the tanks with rotatable rods on which lengths of rope or twine material are coiled. Since fish in many environments thrive on having structures where they can hide, such structures as proposed above can form an environment where the fish have a more natural way of life than in open cages according to prior art. Since the fish stay in the enclosures until they are ready for slaughter (up to several years), such structures as mentioned above can form a substrate for organisms and plants (seaweed, kelp, sea grass, reeds, shells, etc.) that will form natural ecosystems with the the organisms reared in the tank in question. Since the purpose of the tanks in question is ultimately to catch the fish in order to process them into human food or animal feed or to obtain components of the fish (fish oil, cod liver oil, proteins (enzymes etc.)/fish meal, etc.) or to breed for eg genetically modified fish that produce medically active compounds, it is preferred that the relevant structures can be removed for easier access to the fish in a capture situation. For this reason, it is preferred to be able to hoist up the relevant structures, for example by rotating the rods from which they hang in order to coil the entire structures onto the rods and thereby free access to the fish.

I en alternativ utførelsesform kan slike lukkede oppdrettsanlegg lette kombina-sjonsdyrkning av aktuelle organismer. Eksempelvis er det foreslått å dyrke fisk (som vil svømme rundt de aktuelle strukturene) sammen med blåskjell (som vil feste seg til strukturene). I et slikt system vil blåskjellene kunne virke som "renseanlegg" ved at blåskjellene kan redusere for eksempel algeproduksjonen samtidig som blåskjellene i seg selv kan bli høstet inn og anvendt til de formål som er nevnt ovenfor. Alternativt kan det være aktuelt å dyrke blåskjell symbiotisk med fisken hvor blåskjellene foreligger i nett som kan være senket ned i oppdrettstankene. Mengden av skjell og størrelsen av slike nett (eller andre strukturer) vil det være opp til fagpersonen å bestemme, men et av hensynene som bør vurderes er reduk-sjonen av oppdrettsvolum for fisk ved plassering av andre innvendige strukturer i oppdrettstanken så som nett/poser med blåskjell eller andre vekststrukturer for akvatiske organismer. Eksempler på skjell/fisk oppdrettskombinasjoner kan være laks/ørret og blåskjell, laks/ørret og kamskjell, torsk/kveite med blåskjell og torsk/kveite med kamskjell. Også andre kombinasjoner kan være mulig med alle kombinasjoner av tilsvarende ferskvannsorganismer (karpe/ferskvannsmusling, malle/ferskvannsmusling, etc). Det kan også være mulig å drive oppdrett av forskjellige fisketyper og/eller skjelltyper og/eller tang/tare/sjøgresstyper i en og samme tank, men det er foretrukket å dyrke/oppdrette kulturer av samme orga-nisme (monokulturer). Foretrukket vil oppdrettet utføres av monokulturer av laks, ørret, torsk, kveite. In an alternative embodiment, such closed breeding facilities can facilitate combination cultivation of relevant organisms. For example, it is proposed to grow fish (which will swim around the relevant structures) together with mussels (which will attach to the structures). In such a system, the mussels will be able to act as a "purification plant" in that the mussels can reduce, for example, algae production at the same time that the mussels themselves can be harvested and used for the purposes mentioned above. Alternatively, it may be relevant to grow mussels symbiotically with the fish, where the mussels are present in nets that can be lowered into the rearing tanks. The quantity of shells and the size of such nets (or other structures) will be up to the professional to decide, but one of the considerations that should be considered is the reduction of the farming volume for fish when placing other internal structures in the breeding tank such as nets/bags with mussels or other growth structures for aquatic organisms. Examples of shellfish/fish farming combinations can be salmon/trout and mussels, salmon/trout and scallops, cod/halibut with mussels and cod/halibut with scallops. Other combinations may also be possible with all combinations of corresponding freshwater organisms (carp/freshwater mussel, catfish/freshwater mussel, etc). It may also be possible to farm different fish types and/or shell types and/or seaweed/kelp/seagrass types in one and the same tank, but it is preferred to grow/raise cultures of the same organism (monocultures). Farming will preferably be carried out by monocultures of salmon, trout, cod, halibut.

Selve den tekniske innretningen/endringen av tankene i bulk- og tankskip til opp-drettsmærder vil i en stor grad ligne innretningen av saltvannsakvarier (eller ferskvannsakvarier i den grad det er aktuelt å oppdrette ferskvannsorganismer så som karpe eller malle). Således kan tankene i de aktuelle tankskipene utstyres med filtre (innvendige eller utvendige) som filtrerer og resirkulerer vannet i tankene etter at det er renset. Utstyr til oppdrett i saltvanns- og ferskvannsakvarier er kjent for fagpersonen. The actual technical arrangement/change of the tanks in bulk and tankers into breeding cages will to a large extent resemble the arrangement of saltwater aquariums (or freshwater aquariums to the extent that it is relevant to breed freshwater organisms such as carp or catfish). Thus, the tanks in the relevant tankers can be equipped with filters (internal or external) which filter and recycle the water in the tanks after it has been cleaned. Equipment for breeding in saltwater and freshwater aquariums is known to the specialist.

Bulk- og tankskipene vil ifølge foreliggende oppfinnelse ombygges til lukkede oppdrettssystemer uten utslipp av vann til omgivelsene. Fiskens overlevelse, vekst og velferd er i stor grad blant annet bestemt av hvilken vannkvalitet den tilbys og hvordan vannkvaliteten varierer over tid. Kontroll og tilpassing av optimale vekst-og trivselsforhold kan best kontrolleres i lukkede systemer. Blant annet kan det bedre i lukkede systemer tilføres medikamenter til fisken og det vil også bli unngått inntak av skadelige organismer (alger og/eller bakterier) fra omgivelsene ved oppdrett i lukkede systemer. According to the present invention, the bulk and tanker ships will be converted into closed farming systems without discharge of water into the environment. The fish's survival, growth and welfare are largely determined, among other things, by the water quality it is offered and how the water quality varies over time. Control and adaptation of optimal growth and well-being conditions can best be controlled in closed systems. Among other things, it is better to administer drugs to the fish in closed systems and the intake of harmful organisms (algae and/or bacteria) from the environment when farming in closed systems will also be avoided.

Innen fiskeoppdrett i lukkede systemer vil det være nødvendig å foreta rensing og resirkulering av vannet kontinuerlig. For å sikre fiskens og de øvrige vannorganis-mene gunstige leveforhold er det foretrukket å plassere et filter (innvendig eller utvendig) i forbindelse med rensing av vannet, hvor filtreringskapasiteten av et slikt filter er minst filtrering av 10% av tankvolumet per døgn. Således bør for et lukket opprettssystem eksempelvis et filtrerings/renseanlegg for et tankvolum på 300 000 m3 (se eksempel 1) kunne filtrere minst 30 000 m<3>vann per dag/døgn, det vil si 1 250 m<3>vann/time. Within fish farming in closed systems, it will be necessary to carry out cleaning and recycling of the water continuously. In order to ensure favorable living conditions for the fish and the other aquatic organisms, it is preferred to place a filter (internal or external) in connection with cleaning the water, where the filtering capacity of such a filter is at least filtering 10% of the tank volume per day. Thus, for a closed installation system, for example, a filtration/purification plant for a tank volume of 300,000 m3 (see example 1) should be able to filter at least 30,000 m<3>water per day/24 hours, i.e. 1,250 m<3>water/hour .

Dersom det skulle vise seg at det er umulig å forbedre vekstforhold eller bli kvitt sykdommer i slike lukkede systemer som forklart ovenfor, kan det være mulig å skifte alt eller deler av vannet med friskt vann (sjøvann eller ferskvann), men dette betraktes mer som en nødløsning enn et vanlig forbedringstiltak. Alternativt kan det selvfølgelig være mulig å skifte ut vann kontinuerlig fra de ytre omgivelsene, men dette er mer regnet som en nødløsning dersom for eksempel renseanlegget i forbindelse med op pd rettstanken må stenges av en eller annen grunn (rensing, defekte deler, annen mekanisk driftstopp, etc). If it turns out that it is impossible to improve growing conditions or get rid of diseases in such closed systems as explained above, it may be possible to replace all or part of the water with fresh water (seawater or freshwater), but this is considered more of a emergency solution than a normal improvement measure. Alternatively, it may of course be possible to replace water continuously from the external environment, but this is considered more of an emergency solution if, for example, the purification plant in connection with the upstream right tank has to be closed for one reason or another (purification, defective parts, other mechanical downtime , etc).

Tank- og bulkskip egner seg spesielt godt til å modifiseres om til et oppdrettsanlegg. Hovedgrunnen til det er de store tankene (1,2,3 og 4) som enkelt kan tilpas-ses til oppfinnelsens formål. I tillegg har skipene laste-, losse- og ballastsystemer som vil kunne modifiseres og brukes til å sørge for frisk tilførsel av oksygenrikt vann til tankene. Modifikasjonen av slike systemer vil kunne bli foretatt av fagpersonen med kjenneskap til oppdrett av fisk i saltvanns- og ferskvannsakvarier. De fleste skip har i tillegg rensesystemer som for eksempel mobile høytrykk spylesys-temer hvor spillvannet kan suges opp i spesielle avfallstanker hvor det så renses og gjenbrukes. Avfallet kan så fraktes bort og deponeres på en trygg og miljøvennlig måte. Et alternativ til utnytelse av slikt avfall kan være å tørke det og benytte det som gjødsel innen landbruket. Tankers and bulk carriers are particularly well suited to being converted into a fish farm. The main reason for this is the large tanks (1,2,3 and 4) which can easily be adapted to the purpose of the invention. In addition, the ships have loading, unloading and ballast systems that can be modified and used to ensure a fresh supply of oxygen-rich water to the tanks. The modification of such systems will be able to be carried out by the specialist with knowledge of raising fish in saltwater and freshwater aquariums. Most ships also have cleaning systems such as mobile high-pressure flushing systems where the waste water can be sucked up into special waste tanks where it is then cleaned and reused. The waste can then be transported away and deposited in a safe and environmentally friendly way. An alternative to utilizing such waste could be to dry it and use it as fertilizer in agriculture.

Nar det gjelder oppuging av bunnavfall, er det i en utførelsesform påtenkt å ut-forme bunnen av oppdrettstanken som en trakt hvor det i bunnen av en slik trakt kan tilføres et sug slik at bunnvann og avfall kan føres over i en separasjonstank (for eksempel et filter eller et dekanteringssystem). Oppsuging og rensing samt reintroduksjon av renset vann vil foretrukket bli gjort under kontroll av vannkvaliteten i oppdrettstankene (bl.a. kontroll av hardhet, salinitet, pH, fosfat, ammoni-akk, nitritt, nitrat, temperatur, alge- og bakterieinnhold, innhold av oppløste av-fallsstoffer, etc). When it comes to scooping up bottom waste, in one embodiment it is intended to design the bottom of the rearing tank as a funnel where a suction can be added at the bottom of such a funnel so that bottom water and waste can be transferred into a separation tank (for example a filter or a decanting system). Absorption and purification as well as the reintroduction of purified water will preferably be done under control of the water quality in the breeding tanks (including control of hardness, salinity, pH, phosphate, ammonia, nitrite, nitrate, temperature, algae and bacteria content, content of dissolved waste substances, etc).

I tillegg til anordningene for skifting/rensing av vann og rengjøring av tankene må man sørge for anordninger for foring og medisinering. Klekkeri, laboratorium, kjø-lerom, sløyeri osv kan være aktuelt å implementere på et slikt skip. In addition to the devices for changing/purifying water and cleaning the tanks, devices for feeding and medication must be provided. A hatchery, laboratory, cold room, hatchery, etc. may be appropriate to implement on such a ship.

I en utførelsesform er det påtenkt at oppdrettstankene foreligger uten lokk slik at sollys kan slippe til disse tankene. Dette bl.a. for å sikre en naturlig lys/mørke-rytme i oppdrettsankene. Alternativt kan det også være mulig å tilføre lys kunstig (for eksempel via lamper), men dette vil representere et større energiforbruk og vil derfor normalt være dyrere enn oppdrett uten tildekning av tankene. In one embodiment, it is intended that the rearing tanks are provided without a lid so that sunlight can escape to these tanks. This i.a. to ensure a natural light/dark rhythm in the breeding pens. Alternatively, it may also be possible to supply light artificially (for example via lamps), but this will represent a greater energy consumption and will therefore normally be more expensive than farming without covering the tanks.

Det kan også være aktuelt å strippe skipene for alt utstyr slik at man utnytter skipets totale volum til op pd rettstanke r. Da kan nødvendig utstyr som tar hånd om rensing/utskiftning av vann, foring, medisinering, rengjøring osv. være plassert på land. Dog vil slike ombygde skip med landbasert rensesystem være stasjonære. Dersom ombygde tank- eller bulkskip ifølge oppfinnelsen omfatter pumpe-, rense og vannresirkuleringssystemer som befinner seg ombord på fartøyet, kan slike skip være mobile. Dette kan til en viss grad representere en fordel idet slike skip da kan beveges til områder hvor det er behov for dem (for eksempel dersom det i andre oppdrettsanlegg er behov for renovering eller desinfisering så som ved ukontrollerbart angrep av lakselus eller annen sykdom, hvor det er ønsket å be-handle fisken lukket eller hvor slike ombygde bulk- eller tankskip kan leies ut til oppdrettere som har behov for utvidelse av oppdrettskapasiteten, men hvor for eksempel for liten plass hindrer utvidelse av det aktuelle oppdrettsanlegget). It may also be appropriate to strip the ships of all equipment so that the ship's total volume up to the right tank is utilized. Then the necessary equipment that takes care of cleaning/replacing water, lining, medication, cleaning etc. can be placed on land. However, such converted ships with a land-based cleaning system will be stationary. If converted tankers or bulk carriers according to the invention include pumping, cleaning and water recycling systems that are located on board the vessel, such ships can be mobile. To some extent, this can represent an advantage as such ships can then be moved to areas where there is a need for them (for example, if there is a need in other farming facilities for renovation or disinfection, such as in the event of an uncontrollable attack of salmon lice or other disease, where it is desired to process the fish closed or where such converted bulk or tankers can be leased to breeders who need to expand the breeding capacity, but where, for example, too little space prevents expansion of the breeding facility in question).

En mulig konstruksjon av et ombygget tank-, rør-, rense- og kontrollsystem for tank- eller bulkskip er vist i figur 3. I denne figuren er oppdrettstankene vist med henvisningstall 1-4 (som i figur 1-2). Oppdrettstanken(e) 1-4 står, via vannutfør-ende rør/slanger 5,6 som går fra tankene 1-4, i forbindelse med en separasjonstank 7 for grovseparasjon av avfall fra oppdrettstanken(e) 1-4. En slik grovsepara sjon kan for eksempel bli foretatt med et grovfilter. Materie av et slikt grovfilter er kjent for fagpersonen. Vannutførselen fra oppdrettstanken(e) 1-4 kan kontrolleres ved hjelp av for eksempel pumper 8,9. Avfallet fra grovseparasjonstanken 7 kan utskilles kontinuerlig eller intermitterende og kan gå til for eksempel et avfallsde-poni for destruksjon eller videre anvendelse (for eksempel som gjødsel). Det grov-rensede vannet fra separasjonstanken 7 kan videre pumpes ved hjelp av rør eller slanger 10 og en pumpe 9 og til et filter 11 for finpartikler. I nedstrøms ende av dette flnfilteret 11 kan det foreligge et område hvor det rensede vannet alternativt føres forbi en passasje hvor mikroorganismer i form av alger og bakterier avlives ved hjelp av UV-lys eller annen stråling (for eksempel mikrobølgestråling). Det rensede og desinfiserte vannet føres videre via rør eller slanger tilbake til oppdrettstankene(e) 1-4. A possible construction of a rebuilt tank, pipe, cleaning and control system for a tanker or bulk carrier is shown in figure 3. In this figure, the rearing tanks are shown with reference numbers 1-4 (as in figure 1-2). The rearing tank(s) 1-4 are, via water-releasing pipes/hoses 5,6 which run from the tanks 1-4, in connection with a separation tank 7 for rough separation of waste from the rearing tank(s) 1-4. Such coarse separation can, for example, be carried out with a coarse filter. The material of such a coarse filter is known to the person skilled in the art. The water output from the rearing tank(s) 1-4 can be controlled using, for example, pumps 8,9. The waste from the coarse separation tank 7 can be separated continuously or intermittently and can go to, for example, a waste landfill for destruction or further use (for example as fertiliser). The coarse-cleaned water from the separation tank 7 can further be pumped using pipes or hoses 10 and a pump 9 and to a filter 11 for fine particles. At the downstream end of this filter 11, there may be an area where the purified water is alternatively led past a passage where microorganisms in the form of algae and bacteria are killed using UV light or other radiation (for example microwave radiation). The cleaned and disinfected water is carried on via pipes or hoses back to the rearing tank(s) 1-4.

Den ovennevnte sammensetningen av op pd rettstanker 1-4, separasjonstanker 7 og desinfiseringstanker 11 utgjør et resirkulerings- og rensesystem for vannet i oppdrettstankene. Dette systemet har i figur 3 fått henvisningstall I. The above-mentioned composition of vertical tanks 1-4, separation tanks 7 and disinfection tanks 11 constitutes a recycling and cleaning system for the water in the breeding tanks. In Figure 3, this system has been given the reference number I.

For tømming og fylling av oppdrettstanken(e) 1-4 kan det for eksempel anvendes skipets ballasttank(er) 13. Slik(e) ballasttank(er) 13 kan anvendes som et reser-voar for friskt vann til oppdrettsfisk samt til regulering av vannstanden i oppdrettstankene) 1-4. Vanntilførsel til ballsattanken(e) 13 kan skje både fra grov-renseanlegget 7 via en rør- eller slangeledning 14 hvis vannføring kan kontrolleres av pumpe(r) 8 fra oppdrettstanken(e), samt fra grovseparasjonstanken(e) 7 via en pumpe 15 som kan føre vann fra denne/disse grovseparasjonstanken(e). I tillegg kan ballasttanken(e) 13 tilføres vann utenfra. Vann fra en slik ekstern vannkilde vil fortrinnsvis føres gjennom et filter og en desinfiseringsanordning 14 tilsvarende den som forklart for finrenseanlegget 11. For emptying and filling the breeding tank(s) 1-4, the ship's ballast tank(s) 13 can be used, for example. Such ballast tank(s) 13 can be used as a reservoir for fresh water for farming fish and for regulating the water level in the rearing tanks) 1-4. Water supply to the ball feed tank(s) 13 can take place both from the coarse purification plant 7 via a pipe or hose line 14 whose water flow can be controlled by pump(s) 8 from the rearing tank(s), as well as from the coarse separation tank(s) 7 via a pump 15 which can carry water from this/these coarse separation tank(s). In addition, the ballast tank(s) 13 can be supplied with water from outside. Water from such an external water source will preferably be passed through a filter and a disinfection device 14 similar to that explained for the fine cleaning system 11.

Oppdrettstanken(e) 1-4 og ballasttanken(e) 13 (og derved også grov- og finsepara-sjonsanordningene 7,11) kan tømmes for vann via vannutførsel 15 fra ballasttan-kede) 13. Vanntilførsel fra ballasttanken(e) 13 til oppdrettstanken(e) 1-4 kan bli foretatt via en rør- eller slangeledning 16 og en pumpe 17. The breeding tank(s) 1-4 and the ballast tank(s) 13 (and thereby also the coarse and fine separation devices 7,11) can be emptied of water via the water outlet 15 from the ballast tank) 13. Water supply from the ballast tank(s) 13 to the breeding tank (e) 1-4 can be carried out via a pipe or hose line 16 and a pump 17.

Sammensetningen av oppdrettstank(er) 1-4, ballasttank(er) 13 samt tilførsel og utførselsrør 15,16 har fått henvisningstall II og dette kan utgjøre et system for regulering av vannstanden i oppdrettstanken(e) 1-4. System II kan, foruten å brukes til kontroll av vannstanden samt til fylling og tømming av oppdrettstankene) 1-4, anvendes som et sikkerhetssystem (nødløsning) ved eventuelle proble mer med system I, for eksempel til tømming av hele oppdrettsanlegget for vann (da eventuelt etter på forhånd å ha overført fisken i oppdrettstankene 1-4 til et annet anlegg eller etter å ha slaktet dem). The composition of rearing tank(s) 1-4, ballast tank(s) 13 as well as supply and discharge pipes 15,16 has been given the reference number II and this can constitute a system for regulating the water level in rearing tank(s) 1-4. System II can, in addition to being used to control the water level and to fill and empty the breeding tanks) 1-4, be used as a safety system (emergency solution) in the event of any problems with system I, for example to empty the entire breeding facility of water (then possibly after having previously transferred the fish in breeding tanks 1-4 to another facility or after slaughtering them).

Kontroll med drifts pa ra meterne som nevnt ovenfor (vannstand, vannkvalitet, temperatur, pH, salinitet, etc.) kan bli foretatt fra et kontrollrom ved hjelp av sonder plassert i de enkelte deler av oppdrettsanlegget, i figur 3 vist ved stiplede linjer som løper ut fra kontrollrommet 18. Control of the operating parameters as mentioned above (water level, water quality, temperature, pH, salinity, etc.) can be carried out from a control room using probes placed in the individual parts of the farming facility, shown in Figure 3 by dashed lines running from control room 18.

Ved ombygging av tank- eller bulkskip til oppdrettsanlegg kan det være nødvendig med utskifting og/eller korrosjonsbeskyttelse av det innvendige av eksisterende tanker, rørsystemer, pumper og annet utstyr som kommer i kontakt med vann, særlig sjøvann. Dersom slike strukturer som er nevnt ovenfor er laget av vann-korroderende materiale (noe som kan være tilfelle dersom det aktuelle skip initialt ikke var beregnet på innvendig vannbelastning), kan det være aktuelt å enten skifte ut alt eller deler av slikt korroderende utstyr med vannbestandig utstyr, eller tanker og innvendige flater kan kles med beskyttende belegg (plastsjikt, vannbestandig maling eller lignende). Eksempelvis kan det også være aktuelt å skifte ut gamle rør med plastslanger eller lignende. Det kan i tillegg være aktuelt å bygge om alle eller kun enkelte av tankene i tank- eller bulkskip til oppdrettstanker. When converting tankers or bulk carriers to aquaculture facilities, it may be necessary to replace and/or protect the interior of existing tanks, pipe systems, pumps and other equipment that comes into contact with water, especially seawater. If such structures as mentioned above are made of water-corrosive material (which may be the case if the ship in question was not initially intended for internal water loading), it may be relevant to either replace all or parts of such corrosive equipment with water-resistant ones equipment, or tanks and internal surfaces can be coated with a protective coating (plastic layer, water-resistant paint or similar). For example, it may also be relevant to replace old pipes with plastic hoses or the like. It may also be relevant to convert all or only some of the tanks in tankers or bulk carriers into breeding tanks.

Det kan også i en utførelsesform være aktuelt å utstyre bulk/tankskipet som har oppdrettstanker med pumpeinnretninger som kan pumpe fisken over til fiskefored-lingsanlegg (for eksempel filtreringsanlegg). Slike pumpeinnretninger kan alternativt utstyres med kjøleanlegg for å bedøve fisken før den transporteres til slakting. Kjøling av fisk før slakting forringer ikke fiskens kjøttkvalitet og smak siden fisken da opplever så lite stress som mulig før slaktingen. In one embodiment, it may also be appropriate to equip the bulk/tanker that has breeding tanks with pumping devices that can pump the fish over to fish processing facilities (for example, filtration facilities). Such pumping devices can alternatively be equipped with cooling systems to stun the fish before it is transported to slaughter. Cooling fish before slaughtering does not impair the fish's meat quality and taste since the fish then experiences as little stress as possible before slaughtering.

Fiskemærtanker i ombygde bulk- eller tankskip kan også utstyres med foringsinn-retninger i likhet med slike som anvendes ved akvarier. Fishing tanks in converted bulk or tankers can also be equipped with lining devices similar to those used in aquariums.

For eventuelt å fjerne karbondioksid fra vannet i oppdrettstankene kan det benyttes tilsvarende anordninger som dem som er kjent fra brønnbåter som anvendes til midlertidig transport av fisk In order to possibly remove carbon dioxide from the water in the breeding tanks, devices similar to those known from well boats used for temporary transport of fish can be used

Eksempler Examples

Eksempel 1. Example 1.

For å belyse oppfinnelsens potensiale kan det bli tatt utgangspunkt i en VLCC (Very Large Cargo Container) med tankvolum på 300000 m<3>, en flsketetthet på ca 10-25 kg/m<3>og en oppdrettstid på 2,5 år for å nå en slaktevekt på 5 kg. Basert på disse tallene vil minimum lakseproduksjon over en 2,5 års periode ligge på mellom 600 000 til 1.5 millioner oppdrettslaks. To illustrate the potential of the invention, a VLCC (Very Large Cargo Container) with a tank volume of 300,000 m<3>, a bottle density of approx. 10-25 kg/m<3> and a breeding period of 2.5 years for to reach a slaughter weight of 5 kg. Based on these figures, minimum salmon production over a 2.5 year period will be between 600,000 and 1.5 million farmed salmon.

Claims

1. Farming facility for breeding aquatic organisms where the farming facility includes at least one converted tank or bulk ship comprising a number of tanks (1,2,3,4) as well as pumps and pipelines that regulate the amount and fluid level and filling and emptying of the tanks (1,2 ,3,4), characterized in that the tanks (1,2,3,4) as well as pumps and pipelines on the ship are adapted to breed aquatic organisms, as the pumps, pipelines and tanks in the facility are adapted as a closed system including a filter for purifying the water and where the water can be replaced intermittently or continuously when the water is passed through the filter after it has been taken into the recovery system, where the water is continuously recycled in the tanks after it has been cleaned and where the water from the tanks during operation is not released into the sea.

2. Breeding facility according to claim 1, characterized in that the filter is adapted to clean at least 10% of the water in the tanks (1,2,3,4) per day.

3. Breeding facilities according to any of claims 1-2, characterized in that in at least one of the tanks (1,2,3,4) there are structures for the cultivation of shells.

4. Use of facilities according to claims 1-3, where the farming of fish and shellfish consists of the simultaneous farming of fish and shellfish in the same tank.

5. Application according to claim 4, where the farming comprises the farming of saltwater fish together with the farming of mussels.

6. Use according to any of the preceding claims, where the farmed fish is selected from among salmon, trout, cod and halibut.