NO20120313A1

NO20120313A1 - A life jacket

Info

Publication number: NO20120313A1
Application number: NO20120313A
Authority: NO
Inventors: Irene V Mjelde; Arve Helseth; Arnt Idar Dalen; Oeystein Roeimaal
Original assignee: Regatta As
Priority date: 2012-03-16
Filing date: 2012-03-16
Publication date: 2013-09-17
Also published as: EP2825445B8; EP2825445B1; WO2013137740A1; CN104583070B; CN104583070A; EP2825445A1; NO335011B1

Abstract

En redningsvest (1) som omfatter et bakstykke (2), en fremre del (3) som er forsynt med minst en fremre oppdriftskammer (4) fylt med et oppdriftsmateriale, og en hals krage (5), idet i det minste en fremre oppdrift kammer (4) som omfatter en utsparing for å romme halsen kragen (5) i en sammenslått stilling av det redningsvest (1) i hvilket nakken krage (5) er brettet inn i nevnte fordypning.A life jacket (1) comprising a rear piece (2), a front portion (3) provided with at least one front buoyancy chamber (4) filled with a buoyancy material, and a neck collar (5), at least one front buoyancy chamber (4) comprising a recess for accommodating the neck collar (5) in a folded position of the life jacket (1) in which the neck collar (5) is folded into said recess.

Description

En redningsvest A life jacket

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en sammenfoldbar redningsvest spesielt tilpasset cruiseskipsindustrien, og vedrører mer spesifikt en redningsvest ifølge ingressen til krav 1. The present invention relates to a collapsible lifejacket specially adapted to the cruise ship industry, and more specifically relates to a lifejacket according to the preamble to claim 1.

En redningsvest tilpasset cruiseskipindustrien må oppfylle sertifiseringsvilkårene, jfr. blant andre ISO 12402-7 og SOLAS (den Internasjonale Konvensjonen for Sikkerheten og Livet til Sjøs) og skal bare brukes i nødstilfelle. For cruiseskipeierne er derfor oppbevaringsstørrelsen til redningsvestene en viktig faktor når det gjøres innkjøp som involverer et veldig stort antall enheter når nye reguleringer gyldig fra 2010 krever passasjerfartøyer å bære redningsvester som følger: Voksen størrelse, 110 % av kapasiteten; barnestørrelse, 10 % av kapasiteten; og spedbarnstørrelse, 2.5 % av kapasiteten, alternativt en redningsvest per spedbarn for reiser som varer lenger enn 24 timer. A lifejacket adapted to the cruise ship industry must meet the certification conditions, cf. among others ISO 12402-7 and SOLAS (the International Convention for the Safety and Life at Sea) and should only be used in an emergency. For the cruise ship owners, therefore, the storage size of the life jackets is an important factor when making purchases involving a very large number of units when new regulations valid from 2010 require passenger vessels to carry life jackets as follows: Adult size, 110% of capacity; child size, 10% of capacity; and infant size, 2.5% of capacity, alternatively one life jacket per infant for journeys lasting longer than 24 hours.

Det finnes et stort antall redningsvester som er sammenfoldbare for å redusere deres oppbevarings- eller lagerstørrelse, slik som Viking SOLAS 2010 PV 9509 redningsvest, Baltic 2010 M.E.D./SOLAS godkjent redningsvest, Martec SOLAS godkjent redingsvest, Cosalt Premier 2010 redningsvest, og søkerens egen Regatta Kon-Tiki Royal. There are a large number of life jackets that can be folded to reduce their storage or storage size, such as the Viking SOLAS 2010 PV 9509 life jacket, the Baltic 2010 M.E.D./SOLAS approved life jacket, the Martec SOLAS approved life jacket, the Cosalt Premier 2010 life jacket, and the applicant's own Regatta Kon - Tiki Royal.

Noen sentrale parametre som måles når oppførselen til en redningsvest bæret av et testobjekt flytende/nedsunket i vann, og bare som en kort oversikt, kan være; snutid til en ansikt opp-posisjon, fribordhøyde (dvs. høyden fra vannet opp til munnen i ansikt opp-posisjonen), magevinkel i ansikt opp-posisjonen), og ansiktsplan (hode) vinkel i ansikt opp-posisjonen. Når det kommer til de forskjellige testene kan disse bestå av eller omfatte hopp og dropp-tester, stabilitetstester, svømme- og vannoppdukkingstester, materialtester, etc. Some key parameters that are measured when the behavior of a lifejacket worn by a test object floating/submerged in water, and just as a brief overview, can be; turnaround time to a face-up position, freeboard height (ie the height from the water up to the mouth in the face-up position), stomach angle in the face-up position), and face plane (head) angle in the face-up position. When it comes to the various tests, these can consist of or include jump and drop tests, stability tests, swimming and water emergence tests, material tests, etc.

Et formål med oppfinnelsen er å anordne en løsning for å minimere lagret størrelse, sammenlignet med kjent teknikk for sammenfoldbare redningsvester. One purpose of the invention is to provide a solution to minimize stored size, compared to known technology for collapsible lifejackets.

Et ytterligere formål med oppfinnelsen er å forbedre synsfeltet til en person som har på seg en redningsvest, i en situasjon hvor et skip må evakueres. A further object of the invention is to improve the field of vision of a person wearing a life jacket, in a situation where a ship has to be evacuated.

Et enda ytterligere formål med oppfinnelsen er å øke redningsvestens del med oppdriftsmasse nedsunket i vann ved bruk, noe som reduserer materialmengden og resulterer i sparte produksjonskostnader. An even further purpose of the invention is to increase the part of the lifejacket with buoyancy mass submerged in water during use, which reduces the amount of material and results in saved production costs.

Enda ytterligere formål med oppfinnelsen er å forenkle påkledning av redningsvesten og å forbedre brukskomforten. A further object of the invention is to simplify putting on the lifejacket and to improve the comfort of use.

Redningsvesten ifølge oppfinnelsen tar sikte på å oppnå det over og/eller andre mål ved hjelp av trekkene som fremgår av den karakteristiske delen i krav 1. The lifejacket according to the invention aims to achieve the above and/or other goals by means of the features that appear in the characteristic part in claim 1.

Fordelaktige utførelser av oppfinnelsen fremgår av de uselvstendige kravene. Advantageous embodiments of the invention appear from the independent claims.

En fordelaktig, ikke-begrensende, utførelse av redningsvesten ifølge oppfinnelsen er i det følgende detaljert forklart ved å referere til de vedføyde tegninger, hvor fig. 1 er et grunnriss av en redningsvest ifølge oppfinnelsen som viser en lengde- og en breddestørrelse, og med redningsvesten kun sammenfoldet/sammenpresset i bredderetningen ved hjelp av et strammet livbelte og antatt en nesten klar til bruk-posisjon, An advantageous, non-limiting, embodiment of the lifejacket according to the invention is explained in detail in the following by referring to the attached drawings, where fig. 1 is a ground plan of a life jacket according to the invention showing a length and a width size, and with the life jacket only folded/compressed in the width direction by means of a tightened life belt and assumed to be in an almost ready-to-use position,

fig. 2 er et sideriss av redningsvesten i posisjonen som vist i fig. 1, fig. 2 is a side view of the lifejacket in the position shown in fig. 1,

fig. 3 er et sideriss av redningsvesten i fig. 1 og 2 i en sammenfoldet lagret posisjon, og fig. 4 er et frontperspektivriss av redningsvesten i posisjonen som vist i fig. 3, og fig. 5 er et prinsippriss sett fra siden av en person som har på seg redningsvesten ifølge oppfinnelsen flytende i en ansiktet opp-posisjon, fig. 3 is a side view of the life jacket in fig. 1 and 2 in a folded stored position, and fig. 4 is a front perspective view of the lifejacket in the position shown in fig. 3, and fig. 5 is a principle view seen from the side of a person wearing the lifejacket according to the invention floating in a face-up position,

Ved å innledningsvis referere til fig. 1-4 er det vist en redningsvest 1 ifølge oppfinnelsen omfattende et bakstykke 2 som i utførelsene som vist er konfigurert som et sentralt bånd eller reim, et frontstykke 3 i passende stoff, fortrinnsvis en nylonduk som tåler hard slitasje, anordnet med to frontoppdirftskamre 4 fylt med et oppdriftsmaterial, fortrinnsvis et passende skummateriale, og en nakkekrave 5 kammer 6 av stoffet fortrinnsvis fylt med det samme eller et annet skummateriale. En nakkeåpning 7 er anordnet i et mellom liggende stykke 3' til frontstykket 3 som forbinder nakkekraven 5 og de fremre oppdriftskamrene 4, og en andre åpning (ikke vist) separerer de fremre oppdriftskamrene 4 etter at i det minste et midjebelte 8 spenne 9 og muligens noen ekstra koblingsmidler (ikke vist) slik som snorer og/eller en borrelås og/eller en glidelås. Fordelaktig, og som vist i fig. 1, er det også anordnet en andre frigjøringsspenne 10 for å forbinde de to oppdriftskamrene 4 begge i en lagret posisjon og i en situasjon bæret av en bruker. Redningsvesten 1 er ytterligere anordnet med mulig obligatoriske midler slik som refleksjonspaneler 11, en lommelykt (ikke vist), og en fløyte 12. By initially referring to fig. 1-4 shows a lifejacket 1 according to the invention comprising a back piece 2 which, in the embodiments shown, is configured as a central band or strap, a front piece 3 in suitable fabric, preferably a nylon cloth that can withstand hard wear, arranged with two front expansion chambers 4 filled with a buoyancy material, preferably a suitable foam material, and a neck collar 5 chamber 6 of the fabric preferably filled with the same or another foam material. A neck opening 7 is arranged in an intermediate piece 3' of the front piece 3 which connects the neck collar 5 and the front buoyancy chambers 4, and a second opening (not shown) separates the front buoyancy chambers 4 after at least one waist belt 8 buckles 9 and possibly some additional connecting means (not shown) such as cords and/or a Velcro and/or a zipper. Advantageously, and as shown in fig. 1, a second release buckle 10 is also provided to connect the two buoyancy chambers 4 both in a stored position and in a situation carried by a user. The lifejacket 1 is further provided with possibly mandatory means such as reflection panels 11, a flashlight (not shown), and a whistle 12.

Det finne hovedsakelig to typer redningsvester, nemlig redningsvester av typen vest og redningsvester av typen bånd eller over-hodet, og redingsvesten 1 ifølge oppfinnelsen kan på grunn av dens nakkeåpning 7 hvor hodet til brukeren skal passere gjennom og på grunn av dens på andre måter vestlignende konstruksjon betraktes mer eller mindre som en kombinasjon av de to typene. There are mainly two types of lifejackets, namely lifejackets of the vest type and lifejackets of the band or over-the-head type, and the lifejacket 1 according to the invention can, due to its neck opening 7 through which the user's head must pass through and due to its in other ways vest-like construction is more or less considered a combination of the two types.

Ved å referere spesielt til fig. 2 og 3 er en utsparing anordnet i de fremre oppdriftskamrene 4 for å romme nakkekraven 5 i en lagret posisjon med kraven 5 sammenfoldet inn i utsparingen. For å tillate slik sammenfolding anordner bakstykket 2 fordelaktig en minimumsavstand Di mellom nakkekraven 5 og oppdriftskamrene 4, og på samme tid lengden til det mellomliggende stykket 3' til frontstykket, fortrinnsvis festet til henholdsvis et øvre bakstykke til de fremre oppdriftskamrene 4 og til et lavere frontstykke til nakkekraven, er tilstrekkelig (dvs. Dl > D2 i prinsipprisset til fig. 2). I prinsipptegningen til fig. 2 og for å oppnå en "boks" konfigurasjon i en lagret posisjon som vist i fig. 3, skulle ligningen D4= D2+ D3være oppfylt. Selv om det ikke er vist i tegningene kan navnet til skipet fordelaktig trykkes eller på andre måter vises på en flate inne i utsparingen. Referring particularly to FIG. 2 and 3, a recess is arranged in the front buoyancy chambers 4 to accommodate the neck collar 5 in a stowed position with the collar 5 folded into the recess. To allow such folding, the back piece 2 advantageously arranges a minimum distance Di between the neck collar 5 and the buoyancy chambers 4, and at the same time the length of the intermediate piece 3' to the front piece, preferably attached respectively to an upper back piece to the front buoyancy chambers 4 and to a lower front piece to the neck collar, is sufficient (ie Dl > D2 in the principle price of fig. 2). In the principle drawing of fig. 2 and to achieve a "box" configuration in a stored position as shown in fig. 3, the equation D4= D2+ D3 should be fulfilled. Although not shown in the drawings, the name of the ship can advantageously be printed or otherwise displayed on a surface inside the recess.

Ved å referere spesielt til fig. 1 og 2 er et elastisk bånd 13 anordnet i det mellomliggende stykket 3' på begge sider av nakkeåpningen 7 for å forenkle påkledning og for å stabilisere hodet til en bruker nedsunket i vann, som indikert i fig. 5. Som også vist i fig. 5 er synsfeltet til en person som har på seg redningsvesten 1 ifølge oppfinnelsen og flytende i en tilsiktet ansikt-opp retning forbedret av den anordnede utsparingen i det fremre oppdriftskammeret 4. På et tidligere tidspunkt, når personen som har på seg redningsvesten 1 fortsatt er om bord på et skip som skal evakueres, vil utsparingen fordelaktig anordne et utvidet synsfelt i en nedadgående retning rett fremfor personen, noe som kan øke sikkerheten i en overfylt evakueringssituasjon. Ved å ytterligere referere til fig. 5 økes delen til redningsvestens oppdriftsmasse nedsunket i vann ved bruk ved hjelp av utsparingen som øker brukskomfort og reduserer produksjonskostnader. Referring particularly to FIG. 1 and 2, an elastic band 13 is arranged in the intermediate piece 3' on both sides of the neck opening 7 to facilitate dressing and to stabilize the head of a user immersed in water, as indicated in fig. 5. As also shown in fig. 5, the field of vision of a person wearing the life jacket 1 according to the invention and floating in an intended face-up direction is improved by the provided recess in the front buoyancy chamber 4. At an earlier time, when the person wearing the life jacket 1 is still about board of a ship to be evacuated, the recess will advantageously provide an extended field of vision in a downward direction directly in front of the person, which can increase safety in a crowded evacuation situation. Referring further to FIG. 5, the part of the lifejacket's buoyancy mass submerged in water during use is increased by means of the recess, which increases comfort of use and reduces production costs.

Ved å ytterligere referere til fig. 1-4 er det lett å pakke opp redningsvesten 1 fra den kompakte sammenfoldede lagret posisjonen som vist i fig. 3 og 4 og til den nesten klar-til-bruk posisjonen som vist i fig. 1 og 2 ved å simpelthen løfte/snu nakkekraven 5. For å oppnå en klar-til-bruk posisjon bør livbeltet 8 spennen 9 og den andre frigjørbare spennen 10 frigjøres, og frontåpningen som separerer de i det minste to oppdriftskamrene 4 bør åpnes. Så bør brukeren ta på seg redningsvesten, og for å komplettere påkledningen bør brukeren rett og slett låse spennen 9 etter justering og stramming av livbeltet 8 og festing av de mulig anordnede ekstra koblingsmidlene ikke vist i tegningen. Referring further to FIG. 1-4, it is easy to unpack the lifejacket 1 from the compact folded stored position as shown in fig. 3 and 4 and to the almost ready-to-use position as shown in fig. 1 and 2 by simply lifting/turning the neck collar 5. To achieve a ready-to-use position, the life belt 8 buckle 9 and the second releasable buckle 10 should be released, and the front opening separating the at least two buoyancy chambers 4 should be opened. Then the user should put on the life jacket, and to complete the dressing, the user should simply lock the buckle 9 after adjusting and tightening the life belt 8 and attaching the possibly arranged additional coupling means not shown in the drawing.

Ifølge oppfinnelsen er det derfor anordnet; en redingsvest 1 omfattende et bakstykke 2, et frontstykke 3 anordnet med i det minste to oppdriflskammer 4 i front fylt med et oppdriftsmateriale, og en nakkekrave 5 hvor det er anordnet en utsparing i oppdriftskammeret 4 i front for å romme nakkekraven 5 i en lagret posisjon til redningsvesten 1 hvor nakkekraven 5 er sammenfoldet inni utsparingen. According to the invention, it is therefore arranged; a lifejacket 1 comprising a back piece 2, a front piece 3 arranged with at least two buoyancy chambers 4 in the front filled with a buoyancy material, and a neck collar 5 where a recess is arranged in the buoyancy chamber 4 in the front to accommodate the neck collar 5 in a stowed position to the lifejacket 1 where the neck collar 5 is folded inside the recess.

Ytterligere er en nakkeåpning 7 fordelaktig anordnet i et mellom liggende stykke 3' av front stykke 3 forbunnet med nakkekraven 5 og oppdriftskammeret 4 i front. Furthermore, a neck opening 7 is advantageously arranged in an intermediate piece 3' of the front piece 3 connected to the neck collar 5 and the buoyancy chamber 4 in the front.

Enda ytterligere danner bakstykket 2 et minimums avstand Di mellom nakkekrave 5 og oppdriftskammer 4, og hvor en lengde av mellomliggendestykke 3' av frontstykke 3, festet til et øvre bakstykke av oppdriftskamrene 4 i front og til en lavere frontdel av nakkekraven 5, henholdsvis, er tilstrekkelig for å oppnå sammenfolding av nakkekraven S inn i utsparingen. Even further, the back piece 2 forms a minimum distance Di between the neck collar 5 and buoyancy chamber 4, and where a length of intermediate piece 3' of the front piece 3, attached to an upper back piece of the buoyancy chambers 4 in front and to a lower front part of the neck collar 5, respectively, is sufficient to achieve folding of the neck collar S into the recess.

Enda-ytterligererredningsvestenl^ppnår-en-bokskonfiguarsjonienlagret-pos hvor nakkekraven 5 er sammenfoldet inni utsparingen. Even-additional lifejacket-when-a-box-configuration-stored-pos where the neck collar 5 is folded inside the recess.

Enda ytterligere, et elastisk bånd 13 er fordelaktig anordnet i det mellomliggendestykket 3' på begge sider av nakkeåpningen 7. Even further, an elastic band 13 is advantageously arranged in the intermediate piece 3' on both sides of the neck opening 7.

I tegningene er det vist en redningsvest 1 av typen vest, hvori frontstykket 3 er anordnet med to oppdriftskammer 4 separert med en frontåpning. Det må imidlertid bemerkes at oppfinnelsens område ikke begrenses av redningsvester av typen vest, men også inkluderer alternative redningsvestkonfigurasjoner, med et udelt frontstykke som dermed er anordnet med en minimum av en oppdriftskammer anordnet med en utsparing for å romme en nakkekrave i en lagret posisjon. The drawings show a vest-type lifejacket 1, in which the front piece 3 is arranged with two buoyancy chambers 4 separated by a front opening. However, it must be noted that the scope of the invention is not limited to vest-type lifejackets, but also includes alternative lifejacket configurations, with an undivided front piece thus provided with a minimum of a buoyancy chamber provided with a recess to accommodate a neck collar in a stowed position.

Endelig bør det også bemerkes at tallrike utførelser av utsparinger er mulig og at en den samme utsparingen kan strekke seg over to eller flere nærliggende oppdriftskammer, og oppfinnelsens omfang er ikke begrenset til utførelsen som vist og beskrevet ovenfor, men er kun begrenset av de vedføyde kravene. Finally, it should also be noted that numerous designs of recesses are possible and that the same recess can extend over two or more nearby buoyancy chambers, and the scope of the invention is not limited to the design as shown and described above, but is only limited by the appended claims .

Claims

1. A lifejacket (1) comprising a back piece (2), a front piece (3) provided with at least one buoyancy chamber (4) in front filled with a buoyancy material, a neck collar (5), characterized by a recess in the at least one buoyancy chamber ( 4) to accommodate the neck collar (5) in a stowed position of the lifejacket (1), where the neck collar (5) is folded inside the recess.

2. Life jacket according to claim 1, characterized in that the front piece (3) is arranged with at least two buoyancy chambers (4) separated by a front opening.

3. Lifejacket according to claim 1 or 2, characterized in that a neck opening (7) is arranged in an intermediate piece (3') of the front piece (3) connected to the neck collar (5) and the buoyancy chamber (4) in the front.

4. Life jacket according to claim 2 or 3, characterized in that the back piece (2) forms a minimum distance (Dl) between the neck collar (5) and buoyancy chamber (4), and where a length of intermediate piece (3') of the front piece (3), attached to an upper rear part of the buoyancy chamber (4) in front and to a lower front part of the neck collar (5), respectively, is sufficient to achieve folding of the neck collar (5) into the recess.

5. Lifejacket according to claim 4, characterized in that the lifejacket (1) achieves a box configuration in a stored position where the neck collar (5) is folded inside the recess.

6. Lifejacket according to any of claims 3-5, characterized in that an elastic band (13) is arranged in the intermediate piece (3') on both sides of the neck opening (7).