NL9320028A

NL9320028A - Coupling device for coupling a dispensing head to a valve of a container.

Info

Publication number: NL9320028A
Application number: NL9320028A
Authority: NL
Original assignee: Micro Matic As
Priority date: 1992-03-04
Filing date: 1993-03-03
Publication date: 1995-03-01
Also published as: DK169814B1; DE4390855T1; DK29192D0; GB2280176A; DK29192A; WO1993017954A1; EP0628016B1; NL194121C; DE4390855C2; EP0628016A1; NL194121B; GB2280176B; GB9417838D0

Description

Titel: Koppelingsinrichting voor het koppelen van een afgiftekop aan een klep van een container.Title: Coupling device for coupling a dispensing head to a valve of a container.

De uitvinding heeft betrekking op koppelingsinrichting voor het koppelen van een afgiftekop aan een klep, welke is aangebracht in een verbindingsgedeelte op een container voor vloeistof, zoals bier onder druk van een gas, bijvoorbeeld CO2, welke afgiftekop omvat: een gasinlaat, een holle slede verschuifbaar door middel van een handgreep tussen een onderste positie waarin de klep is geopend en de vloeistof door de holle slede kan wegstromen, en een bovenste positie waarin de klep is gesloten, een elastomeerring, welke coaxiaal met de slede, axiaal verschuifbaar is aangebracht in een uitsparing benedenwaarts van de afgiftekop en dient om een afdichting te vormen tussen de afgiftekop en de klep bij het koppelen, en een eerste buitenwaarts gerichte kraag is zodanig aangebracht op de slede dat de kraag tracht de afdichtring vrij van de klep op te tillen, indien de slede naar de bovenste positie daarvan wordt bewogen.The invention relates to a coupling device for coupling a dispensing head to a valve, which is arranged in a connecting part on a container for liquid, such as beer under the pressure of a gas, for instance CO2, which dispensing head comprises: a gas inlet, a hollow slide by means of a handle between a lower position in which the valve is opened and the liquid can flow out through the hollow slide, and an upper position in which the valve is closed, an elastomer ring, which is axially slidable in a recess coaxially with the slide downward from the dispensing head and serves to form a seal between the dispensing head and the valve when coupling, and a first outwardly facing collar is mounted on the carriage so that the collar attempts to lift the sealing ring free from the valve when the carriage is moved to its top position.

In de meest algemeen gebruikte typen afgiftekoppen voor koppelingsinrichtingen volgens het hierboven genoemde type wordt de afdichtring in de afgiftekop vastgehouden door middel van een ringvormige ribbe, welke is aangebracht op de binnenzijde van de uitsparing en aangrijpt in een corresponderende groef in de afdichtring. Deze heeft daarom slechts een zeer geringe of vaak vrijwel geen bewegingsvrijheid in een axiale richting. Indien de klep wordt gesloten door de slede naar boven te trekken naar de bovenste positie daarvan, wordt een holte in de afgiftekop boven de afdichtring geblokkeerd. Deze holte wordt echter toch gevuld met drukgas, dat de afdichtring zo stevig tegen de klep houdt dat het extreem moeilijk is de afgiftekop van de klep te verwijderen indien de container bijvoorbeeld dient te worden vervangen door een nieuwe. In het bijzonder is het probleem ernstig ervaren in verband met de constructies waarbij het koppelen plaatsvindt door het bewegen van de afgiftekop dwars over een buitenwaarts uitstekende flens op de klep.In the most commonly used types of coupling head dispensing heads of the above-mentioned type, the sealing ring is held in the dispensing head by an annular rib disposed on the inside of the recess and engaging a corresponding groove in the sealing ring. It therefore has only very little or often virtually no freedom of movement in an axial direction. If the valve is closed by pulling the carriage up to its top position, a cavity in the dispensing head above the sealing ring is blocked. However, this cavity is still filled with pressurized gas, which holds the sealing ring so tightly against the valve that it is extremely difficult to remove the dispensing head from the valve if, for example, the container has to be replaced with a new one. In particular, the problem has been severely experienced in connection with the structures where coupling occurs by moving the dispensing head transversely across an outwardly projecting flange on the valve.

Het Britse octrooischrift 2.185.470 beschrijft een koppelingsinrichting waarin getracht is het hierboven beschreven probleem van het verwijderen van de afgiftekop op te lossen. In dit geval is de afdichtring aangebracht zodat deze enigszins axiaal verschuifbaar is in de uitsparing van de afgiftekop, en de slede is benedenwaarts voorzien van een buitenwaarts gerichte kraag welke de afdichtring optilt iets vrij van de bovenzijde van de klep indien de slede bovenwaarts wordt bewogen naar de bovenste positie door het aanbrengen van een bovenwaartse trek op de handgreep van de afgiftekop. Het opgesloten drukgas in de holte van de afgiftekop zal dan onder de afdichtring door ontsnappen en haalt de druk daarop weg, waardoor de afgiftekop zonder enige moeilijkheid kan worden verwijderd.British Patent 2,185,470 describes a coupling device in which it has been attempted to solve the above described problem of removing the dispensing head. In this case, the sealing ring is arranged so that it is slightly axially slidable in the recess of the dispensing head, and the carriage is provided with an outwardly facing collar which lifts the sealing ring slightly free from the top of the valve when the carriage is moved upward towards the top position by applying an upward pull on the dispensing head handle. The trapped compressed gas in the cavity of the dispensing head will then escape under the sealing ring and release the pressure thereon, allowing the dispensing head to be removed without any difficulty.

De kracht welke is vereist om de afdichtring op te tillen is afhankelijk van de druk waaraan deze is blootgesteld. Aanvankelijk tilt de kraag op de slede, gezien in doorsnede, het binnenste uiteinde van de afdichtring op, terwijl het nog steeds opgesloten gas het uiterste uiteinde tegen de klep aangedrukt houdt. De kracht welke aldus is vereist om de afdichtring te verdraaien en te vervormen neemt toe, daar zelfs grotere delen van de afdichtring vrij van de klep worden opgetild. Teneinde te zorgen dat de bedieningspersoon, welke de container dient te vervangen, geen overmatig grote kracht nodig heeft voor het naar boven trekken van de handgreep en het optillen van de slede, is de onderzijde van de afdichtring uitgerust met een veelvoud aan radiale groeven, welke eindigen op de buitenzijde van de ring en daaronder enigszins binnenwaarts doorlopen. Zodra de buiging van de afdichtring, gezien in doorsnede, deze groeven heeft bereikt, is een open verbinding tot stand gebracht tussen de holte in de afgiftekop en de atmosfeer. Het opgesloten gas ontsnapt daardoor snel en haalt de druk van de afdichtring, welke nu gemakkelijk en zonder enig probleem geheel vrij van de klep kan worden opgetild.The force required to lift the sealing ring depends on the pressure to which it is exposed. Initially, the collar on the slide, viewed in cross section, lifts the inner end of the sealing ring, while the still trapped gas keeps the extreme end pressed against the valve. The force thus required to twist and deform the sealing ring increases as even larger parts of the sealing ring are lifted free from the valve. To ensure that the operator to replace the container does not require excessive force to pull the handle upward and lift the carriage, the bottom of the sealing ring is equipped with a plurality of radial grooves, which end on the outside of the ring and continue slightly inward underneath. Once the bending of the sealing ring, viewed in cross section, has reached these grooves, an open connection is established between the cavity in the dispensing head and the atmosphere. The trapped gas thereby quickly escapes and releases the pressure from the sealing ring, which can now be lifted easily and without any problem completely free of the valve.

De radiale groeven verminderende de benodigde kracht voor het vrij van de klep optillen van de afdichtring naar een aanvaardbaar niveau, maar aan de andere kant vormen zij putjes waarin zich vuil kan ophopen en zijn een broeinest voor fermentatie- en rottingsprocessen, welke niet overeenstemmen met de vereisten aan hygiëne, waaraan voedselproductcontainers van dit type dienen te voldoen. Bovendien verminderen de groeven de actieve pakkingsgebieden van de afdichtring, en indien de bovenzijde van de kleppen ongelijk is kunnen ze een lekkende verbinding tussen de afgiftekop en de klep veroorzaken.The radial grooves reduce the force required to lift the sealing ring free of the valve to an acceptable level, but on the other hand they form pits in which dirt can accumulate and are a hotbed for fermentation and rotting processes, which do not correspond to the hygiene requirements that food product containers of this type must meet. In addition, the grooves reduce the active gasket areas of the sealing ring, and if the top of the valves are uneven they can cause a leaking connection between the dispensing head and the valve.

De bovenzijde van de afdichtring, beschreven in het hierboven genoemde Britse octrooischrift is uitgerust met een veelvoud aan smalle bovenwaarts uitstekende pennen, welke samen elastisch tegen de bodem van de uitsparing worden gedrukt, indien de slede naar de bovenste positie daarvan wordt getrokken. Volgens het octrooischrift dienen deze pennen om de afdichtring naar beneden te drukken tegen de bovenzijde van de klep voordat de slede zover in zijn beweging naar beneden is gekomen om de klep en de gasinlaat te openen. In de praktijk is echter gebleken dat de afdichtring in de uitsparing blijft, waarin het noodzakelijkerwijze een stevige passing vormt, en dit maakt het mogelijk dat vloeistof onaanvaardbaar uit de opening spat tussen de afgiftekop en de klep voordat de slede in de rustpositie is gedrukt. Een mogelijke oplossing voor dit nadeel kan bestaan in het vergroten van de afmetingen van de pennen en daarmee de veerkracht daarvan. Dit zou echter tegelijkertijd de benodigde kracht voor het vrij van de klep optillen van de afdichtring doen toenemen.The top of the sealing ring described in the above-mentioned British Patent is equipped with a plurality of narrow upwardly projecting pins which are elastically pressed together against the bottom of the recess when the slide is pulled to its top position. According to the patent, these pins serve to press the sealing ring down against the top of the valve before the carriage has come down in its motion to open the valve and the gas inlet. In practice, however, it has been found that the sealing ring remains in the recess, in which it necessarily forms a snug fit, and this allows liquid to splash unacceptably from the opening between the dispensing head and the valve before the carriage is pushed into the rest position. A possible solution for this drawback can be to increase the size of the pins and thus the resilience thereof. However, this would simultaneously increase the force required to lift the sealing ring free from the valve.

Het doel van de uitvinding is een koppelingsinrichting te verschaffen van het in de openingsparagraaf genoemde type, dat na het activeren van de afgiftekop, gegarandeerd dicht blijft totdat het de slede gelukt is de klep en de gasinlaat te openen, en welke bovendien gemakkelijk kan worden verwijderd, zonder daarvoor veel kracht te moeten uitoefenen.The object of the invention is to provide a coupling device of the type mentioned in the opening paragraph, which after activation of the dispensing head is guaranteed to remain closed until the carriage has succeeded in opening the valve and the gas inlet, and which can moreover be easily removed. without having to exert much force.

De nieuwe en unieke kenmerken volgens de uitvinding zijn dat de slede is voorzien van een tweede buitenwaarts gerichte kraag, welke een grotere diameter heeft dan het boorgat van de afdichtring en zodanig in een axiale richting op de slede is aangebracht, dat indien bewogen naar de onderste positie daarvan, de slede door ineengrijping tussen de kraag en de afdichtring, de afdichtring mee naar beneden neemt om in te grijpen met de klep voordat de slede de klep en de gasinlaat opent. Deze inrichting voorkomt effectief het onbedoeld spatten van vloeistof terwijl de bedieningspersoon de handgreep van de afgiftekop naar beneden drukt om de container te openen.The novel and unique features of the invention are that the carriage is provided with a second outwardly facing collar which has a larger diameter than the bore of the sealing ring and is mounted on the carriage in an axial direction such that when moved to the lower position thereof, the slider engages the collar by engaging the collar and the sealing ring, to engage the valve before the slider opens the valve and the gas inlet. This device effectively prevents accidental splashing of liquid while the operator presses the dispensing head handle down to open the container.

De schuiffunctie van respectievelijk het sluiten en openen van de gasinlaat en de klep, brengt met zich mee dat de slede tussen de bovenste en de onderste positie een relatief lange slag maakt. De afdichtring, van de andere kant, dient voor het verwijderen slechts iets te worden opgetild om vrij te komen van de klep. De tweede buitenwaarts gerichte kraag van de slede zal daarom op en neer worden getrokken door de afdichtring heen gedurende de bewegingen van de slede tussen zijn uiterste standen, en om in dit verband een correct functioneren te bereiken heeft deze kraag een iets grotere diameter dan het boorgat van de afdichtring, en heeft in doorsnede de vorm van een driehoek waarvan het toppunt buitenwaarts uitsteekt, zodat de kraag makkelijk passend door de afdichtring kan passeren.The sliding function of closing and opening the gas inlet and the valve, respectively, means that the slide makes a relatively long stroke between the upper and the lower position. The sealing ring, on the other hand, should only be lifted slightly to remove it from the valve before removal. The second outwardly facing collar of the carriage will therefore be pulled up and down through the sealing ring during the movements of the carriage between its extreme positions, and in order to achieve proper function in this regard this collar has a slightly larger diameter than the borehole of the sealing ring, and is in cross section in the shape of a triangle with the apex protruding outwards, so that the collar can easily pass through the sealing ring.

Een bijzonder voordelige uitvoeringsvorm wordt verkregen indien de afdichtring is uitgerust met een veelvoud aan binnenwaarts gerichte neuzen en de slede van een derde buitenwaarts gerichte kraag, welke is aangebracht op een afstand onder de tweede kraag van de slede overeenkomend met de hoogte van de neuzen, en dat de diameter van de slede tussen de twee kragen een diameter heeft, welke overeenkomt met de diametrale afstand tussen de neuzen. Indien de afgiftekop in zijn vrije, niet gemonteerde stand is, hebben de neuzen van de afdichtring de neiging te worden gevangen in de ruimte tussen de tweede en de derde kraag van de slede door het activeren van de slede met de handgreep. De afdichtring werkt daardoor als een zuigerpomp in de uitsparing, indien de handgreep herhaaldelijk naar boven en beneden wordt bewogen, en deze funktie kan op voordelige wijze worden gebruikt voor het reinigen van de inwendige delen van de afgiftekop, welke naar keuze tijdens deze handeling gedeeltelijk in een geschikte reinigingsvloeistof kan zijn ondergedompeld.A particularly advantageous embodiment is obtained if the sealing ring is equipped with a plurality of inwardly facing noses and the carriage of a third outwardly facing collar, which is arranged at a distance below the second collar of the carriage corresponding to the height of the noses, and that the diameter of the slide between the two collars has a diameter corresponding to the diametrical distance between the noses. When the dispensing head is in its free, unassembled position, the seals of the sealing ring tend to be caught in the space between the second and third collars of the carriage by activating the carriage with the handle. The sealing ring thereby acts as a piston pump in the recess, if the handle is moved up and down repeatedly, and this function can be used advantageously for cleaning the internal parts of the dispensing head, which may be partially in this operation during this operation. a suitable cleaning fluid may be immersed.

Bovendien kan om een effectieve en blijvende afdichting tijdens het gebruik te verzekeren een ringvormige schijf zijn aangebracht in de uitsparing van de afgiftekop boven de afdichtring, en een borst op de slede is aangebracht, welke borst axiaal zodanig is gepositioneerd op de slede dat, indien deze met de schijf is gekoppeld, deze veroorzaakt dat de schijf de afdichtring axiaal samendrukt, indien de slede in zijn laagste stand is.In addition, to ensure effective and lasting sealing during use, an annular disc may be provided in the recess of the dispensing head above the sealing ring, and a breast is mounted on the carriage, which breast is axially positioned on the carriage, if it is coupled to the disc causes the disc to compress the sealing ring axially when the carriage is in its lowest position.

Teneinde de nadelen te vermijden die zijn verbonden aan de radiale groeven, welke zijn aangebracht in de onderzijde van de afdichtring beschreven in het hierboven genoemde Britse octrooischrift 2.185.470, kan de binnenzijde van de afdichtring bovendien zijn uitgerust met een onderste ringvormige ribbe tussen de binnenste en de buitenste zijden van de afdichtring, welke ribbe in dwarsdoorsnede de vorm heeft van een driehoek met een naar beneden wijzend toppunt, welke verder naar beneden uitsteekt dan de rest van de onderzijde van de afdichtring in de onbelaste toestand van de afdichtring. Tijdens gebruik is deze ribbe in een sterke samengedrukte toestand, en het is ontdekt dat deze ribbe in staat is een zeer effectieve afdichting te vormen zelfs in de gevallen waarbij de bovenzijde van de klep erg ongelijk of is beschadigd door krassen, welke zich dwars over de ribbe uitstrekken.In addition, in order to avoid the drawbacks associated with the radial grooves disposed in the bottom of the sealing ring described in the above-mentioned British Patent Specification 2,185,470, the inner side of the sealing ring may be provided with a lower annular rib between the inner and the outer sides of the sealing ring, said cross-sectional rib having the shape of a triangle with a downwardly pointing apex, which protrudes further down than the rest of the bottom of the sealing ring in the unloaded condition of the sealing ring. In use, this rib is in a highly compressed state, and it has been discovered that it is able to form a very effective seal even in cases where the top of the valve is very uneven or damaged by scratches extending across the extending the rib.

Gedurende de verwijderingshandeling draagt de samengedrukte ribbe aanvankelijk bij aan de kracht welke dient om de afdichtring vrij van de klep op te tillen. Maar, indien de buiging van de afdichtring het gebied op de ribbe heeft bereikt en is begonnen dit op te tillen, zal de ribbe steeds onstabieler worden vanwege zijn driehoekige doorsnede en op een gegeven ogenblik kan deze niet langer de belasting weerstaan van het opgesloten drukgas. De ribbe bezwijkt daardoor en staat toe dat het opgesloten drukgas onder de ribbe doorblaast. De druk op de afdichtring valt dan geheel weg en deze kan- nu vrijelijk worden opgetild. Gedurende deze handeling is het op geen enkel moment noodzakelijk geweest om de afdichtring te onderwerpen aan een bovenwaarts gerichte kracht, welke correspondeert met de relatief grote benedenwaarts gerichte kracht van de totale drukgasbelasting op de afdichtring.During the removal operation, the compressed rib initially contributes to the force that serves to lift the sealing ring free from the valve. However, if the bend of the sealing ring has reached the area on the rib and has begun to lift it, the rib will become increasingly unstable due to its triangular cross section and at some point it will no longer be able to withstand the load of the trapped compressed gas. The rib thereby collapses and allows the trapped pressurized gas to blow under the rib. The pressure on the sealing ring then completely disappears and it can now be lifted freely. At no time during this operation has it been necessary to subject the sealing ring to an upwardly directed force, which corresponds to the relatively large downwardly directed force of the total pressure gas load on the sealing ring.

Teneinde een effectieve afdichting van de onderste ringvormige ribbe te waarborgen, aanvullend zelfs tegen een ongelijk oppervlak op de klep, kan op voordelige wijze bovendien een veelvoud aan schouders zijn aangebracht boven d< onderste ribbe op de bovenzijde van de afdichtring, welke schouders uitsteken boven de rest van de bovenzijde van de afdichtring. Indien de ringvormige schijf in de uitsparing vai de afgiftekop bij het openen van de klep naar beneden wordt gedrukt naar de afdichtring bij de borst van de slede, oefent de schijf een benedenwaarts gerichte kracht uit op de afdichtring, welke in een aanzienlijke mate is verplaatst via de schouders naar de onderste ribbe, welke daarbij met zekerheid in alle krassen en onregelmatigheden in het oppervlak van de klep wordt geperst.In addition, in order to ensure effective sealing of the lower annular rib, even against an uneven surface on the valve, a plurality of shoulders can advantageously be arranged above the lower rib on the top of the sealing ring, which shoulders protrude above the rest of the top of the sealing ring. If the annular disc in the recess of the dispensing head is pressed downward upon opening the valve to the sealing ring at the chest of the carriage, the disc exerts a downward force on the sealing ring, which is displaced to a significant degree the shoulders to the lower rib, which is pressed with certainty into all scratches and irregularities in the surface of the flap.

In een doelmatige uitvoeringsvorm van de afdichtring, kan de afdichtring langs de omtrek zijn uitgerust met een lip, welke de ringzijde van de uitsparing raakt, daarbij onmiddellijk de ruimte boven de afdichtring afdichtend zodra de gasinlaat wordt geopend.In an effective embodiment of the sealing ring, the sealing ring may be circumferentially fitted with a lip which contacts the ring side of the recess, immediately sealing the space above the sealing ring as soon as the gas inlet is opened.

De afdichting welke is verkregen door de lip kan aanvullend worden verbeterd door een labyrintafdichting langs de omtrek van de afdichtring onder de lip, en deze labyrintafdichting kan op voordelige wijze een veelvoud aan ringvormige ribben aan de buitenzijde omvatten, waarvan elk in doorsnede de vorm heeft van een halve O-ring.The seal obtained by the lip can additionally be improved by a labyrinth seal along the circumference of the sealing ring under the lip, and this labyrinth seal can advantageously comprise a plurality of annular ribs on the outside, each of which is in cross section a half O-ring.

De uitvinding zal verder worden uitgelegd aan de hand van de volgende beschrijving van een uitvoeringsvorm, welke slechts dient als een voorbeeld, onder verwijzing naar de tekeningen, waarin:The invention will be further explained by the following description of an embodiment, which serves only as an example, with reference to the drawings, in which:

Fig. 1 een gedeeltelijk aanzicht in doorsnede is van een koppelingsinrichting volgens de uitvinding, welke inrichting in de linker helft in een gesloten positie en in de rechterhelft in een geopende positie is weergegeven; fig. 2 een afdichtring toont voor de koppelingsinrichting volgens fig. 1; fig. 3 een bovenaanzicht is van de afdichtring; en fig. 4 een onderaanzicht is van de afdichtring.Fig. 1 is a partial cross-sectional view of a coupling device according to the invention, the device shown in the left half in a closed position and in the right half in an open position; Fig. 2 shows a sealing ring for the coupling device according to Fig. 1; Fig. 3 is a top view of the sealing ring; and Fig. 4 is a bottom view of the sealing ring.

Fig. 1 toont een koppelingsinrichting met een afgiftekop, welke in het algemeen is aangeduid met het verwijzingscijfer 1, en een klep die in het algemeen is aangeduid met het verwijzingscijfer 2. De klep, waarvan slechts het bovenste gedeelte is weergegeven, is door middel van schroefdraad bevestigd aan een verbindingsstuk 3, dat naar boven is vastgelast aan een container 4, waarvan slechts een fractie is weergegeven. De klep is voorzien van een axiaal verschuifbare pakking 5, welke wordt aangegrepen door een naar boven gerichte kracht van een drukveer 6. Een afvoerpijp 7 strekt zich neerwaarts uit in de vloeistof, bijvoorbeeld bier, dat dient te worden afgevoerd.Fig. 1 shows a coupling device with a dispensing head, generally designated by reference numeral 1, and a valve generally designated by reference numeral 2. The valve, only the top portion of which is shown, is threaded to a connecting piece 3, which is welded upwards to a container 4, of which only a fraction is shown. The valve is provided with an axially displaceable gasket 5, which is engaged by an upwardly directed force of a compression spring 6. A discharge pipe 7 extends downwards in the liquid, for example beer, which is to be discharged.

De afgiftekop 1 omvat een huis 8, een slede 9, welke binnen het huis op en neer verschuifbaar is, alsmede een handgreep 10, die dient voor het verschuiven van de slede.The dispensing head 1 comprises a housing 8, a slide 9, which is slidable up and down inside the housing, as well as a handle 10, which serves to slide the slide.

De handgreep is zwenkbaar gelagerd om draaipennen 11 en kan zwenken tussen een bovenste positie weergegeven in gestippelde lijnen en een onderste positie weergegeven in getrokken lijnen. De afgiftekop is verder voorzien van een aansluitstuk 12, dat dient voor het aansluiten van de afgiftekop op een drukgasbron (niet weergegeven), bijvoorbeeld CO2 in een fles of patroon. De slede 9 heeft een axiaal verlopend kanaal 13 waardoorheen de af te voeren vloeistof wordt gevoerd naar de plaats van consumptie (niet weergegeven).The handle is pivotally mounted about pivot pins 11 and can pivot between an upper position shown in dotted lines and a bottom position shown in solid lines. The dispensing head is further provided with a connecting piece 12, which serves to connect the dispensing head to a pressure gas source (not shown), for example CO2 in a bottle or cartridge. The carriage 9 has an axially extending channel 13 through which the liquid to be discharged is passed to the point of consumption (not shown).

De klep heeft aan de bovenzijde een flens 14, en de afgiftekop heeft een binnenwaarts gerichte rand 15, welke stevig onder de flens 14 aangrijpt wanneer de afgiftekop aan de klep wordt gekoppeld. De binnenwaarts gerichte rand 15 strekt zich slechts semi-cirkelvormig uit langs de onderste omtrek van de afgiftekop, welke daartoe voor de koppeling dwars over de flens van de klep kan worden bewogen. De afdichting tussen de afgiftekop en de klep is voorzien van een afdichtring 16, welke axiaal verschuifbaar is aangebracht in een uitsparing 17 in een huis 8.The valve has a flange 14 at the top, and the dispensing head has an inwardly directed rim 15, which engages firmly under the flange 14 when the dispensing head is coupled to the valve. The inwardly directed rim 15 extends only semi-circularly along the lower circumference of the dispensing head, which can be moved transversely across the flange of the valve for the coupling. The seal between the dispensing head and the valve is provided with a sealing ring 16, which is arranged axially displaceable in a recess 17 in a housing 8.

Zoals in het linkergedeelte van fig. 1 is weergegeven, is de klep 2 gesloten indien de slede 9 zich in de bovenste positie bevindt, en zoals in het rechtergedeelte van fig. 1 is weergegeven, is de klep 2 geopend, indien de slede zich in de onderste positie bevindt, waar deze de pakking 5 naar beneden heeft gedrukt, zodat de vloeistof naar buiten kan worden gevoerd naar de plaats van consumptie via de afvoerleiding 7, een veelvoud aan openingen 18 daarin en het kanaal 13 in de slede. De slede heeft tegelijkertijd de gasinlaat 12 geopend.As shown in the left part of Fig. 1, the flap 2 is closed when the slide 9 is in the top position, and as shown in the right part of Fig. 1, the flap 2 is opened when the slide is in the bottom position where it has pressed the gasket 5 down so that the liquid can be led out to the point of consumption via the discharge conduit 7, a plurality of openings 18 therein and the channel 13 in the carriage. The carriage has simultaneously opened the gas inlet 12.

De fign. 2, 3 en 4 geven de afdichtring 16 weer op een vergrote schaal. De afdichtring is gemaakt van een elastomeer materiaal, dat kan bijvoorbeeld rubber zijn van een geschikte hardheid. Zoals weergegeven is de onderzijde van de afdichtring uitgerust met een relatief grote onderste, ringvormige ribbe 19 met in doorsnede een driehoekig profiel. De ribbe 19 is op afstand geplaatst van de buitenste omtrek van de afdichtring. Verder zijn twee kleinere ringvormige ribben 20 aangebracht tussen de afdichtring en de ribbe 19, welke eveneens in doorsnede een driehoekig profiel hebben. Een labyrintafdichting is langs de werkelijke omtrek aangebracht, bestaande uit drie helften van een O-ring, en boven deze labyrintafdichting is een lip 22 is aangebracht, welke lip dient om een afdichting te verschaffen tegen de binnenzijde van de uitsparing 17 zodra de gasinlaat is geopend. Een veelvoud aan schouders 23 is aangebracht aan de bovenzijde van de afdichtring in een gebied dat zich boven de onderste ringvormige ribbe 19 bevindt, welke schouders zijn opgesteld met gemeenschappelijke ruimten 24 en steken uit boven de rest van de bovenzijde van de afdichtring. Een veelvoud aan binnenwaarts gerichte neuzen 25, welke gemeenschappelijk zijn gescheiden door verticale openingen 26, zijn aangebracht langs de binnenzijde van de afdichtring. Verder is onder aan de binnenzijde van de afdichtring, een ringvormig vlak oppervlak 27 aangebracht.Figs. 2, 3 and 4 show the sealing ring 16 on an enlarged scale. The sealing ring is made of an elastomeric material, which may be, for example, rubber of a suitable hardness. As shown, the underside of the sealing ring is provided with a relatively large lower, annular rib 19 with a triangular profile in cross section. The rib 19 is spaced from the outer circumference of the sealing ring. Furthermore, two smaller annular ribs 20 are arranged between the sealing ring and the rib 19, which also have a triangular profile in cross section. A labyrinth seal is provided along the actual periphery, consisting of three halves of an O-ring, and a lip 22 is provided above this labyrinth seal, which lip serves to provide a seal against the inside of the recess 17 once the gas inlet is opened . A plurality of shoulders 23 are arranged on the top of the sealing ring in an area located above the lower annular rib 19, which shoulders are arranged with common spaces 24 and project above the rest of the top of the sealing ring. A plurality of inwardly facing noses 25, which are jointly separated by vertical openings 26, are arranged along the inside of the sealing ring. Furthermore, an annular flat surface 27 is provided at the bottom of the inner side of the sealing ring.

De slede 9 is aan de onderzijde uitgerust met een eerste buitenwaarts gerichte kraag 28 met een bovenoppervlak dat overeenkomt met het ringvormige vlakke oppervlak 27 aan de onderzijde op de afdichtring 16. Een tweede buitenwaarts gerichte kraag 29 is opgesteld op een afstand boven de eerste kraag 28, welke overeenkomt met de hoogte van de afdichtring aan de binnenzijde, welke tweede kraag 29 in doorsnede een driehoekig profiel heeft met een toppunt dat een iets grotere diameter heeft dan het boorgat van de afdichtring. Aanvullend is een derde buitenwaarts gerichte kraag 30 aangebracht op een afstand onder de tweede kraag 29, welke overeenkomt met de hoogte van de neuzen 25.The carriage 9 is equipped at the bottom with a first outwardly facing collar 28 with an upper surface corresponding to the annular flat surface 27 at the bottom on the sealing ring 16. A second outwardly facing collar 29 is arranged at a distance above the first collar 28 , which corresponds to the height of the sealing ring on the inside, which second collar 29 has a triangular profile in cross section with a vertex having a slightly larger diameter than the borehole of the sealing ring. Additionally, a third outwardly facing collar 30 is provided at a distance below the second collar 29, which corresponds to the height of the noses 25.

Een ringvormige schijf 31, welke een naar beneden gerichte rand 32 heeft met dezelfde diameter als de neuzen 25 van de afdichtring en met een veelvoud aan openingen 33, is aangebracht in de uitsparing 17 boven de afdichtring 16. De slede is bovendien voorzien van een borst 34 in de vorm van bijvoorbeeld een ring. De borst 34 heeft een grotere diameter dan de diameter van de binnenzijde van de ringvormige schijf 31.An annular disk 31, which has a downwardly directed rim 32 with the same diameter as the noses 25 of the sealing ring and with a plurality of openings 33, is arranged in the recess 17 above the sealing ring 16. The slide is additionally provided with a breast 34 in the form of, for example, a ring. The breast 34 has a larger diameter than the diameter of the inside of the annular disc 31.

Zoals eerder genoemd wordt tijdens de koppelingshandeling de afgiftekop dwars over de flens 14 van de klep 2 bewogen en wordt dan daarop vastgehouden door de binnenwaarts gerichte rand 15 aan de onderzijde van het huis 8. Gedurende deze handeling is de handgreep 10 naar de bovenste positie daarvan getrokken en de slede 9 is overeenkomstig aanwezig in de bovenste positie daarvan, waar het de afdichtring 16 enigszins in de uitsparing 17 van het huis met de eerste kraag 28 heeft getrokken. De afgiftekop is bovendien verbonden met respectievelijk een gasbron (niet weergegeven) en een consumptie-plaats (niet weergegeven).As mentioned earlier, during the coupling operation, the dispensing head is moved transversely across the flange 14 of the valve 2 and is then held thereon by the inwardly directed rim 15 at the bottom of the housing 8. During this operation, the handle 10 is in its uppermost position and the carriage 9 is correspondingly present in its upper position, where it has pulled the sealing ring 16 slightly into the recess 17 of the housing with the first collar 28. The dispensing head is additionally connected to a gas source (not shown) and a consumption site (not shown), respectively.

Indien de slede 9 naar beneden wordt bewogen door middel van de handgreep 10, voert de slede met zijn tweede buiten- waarts gerichte kraag 29 aanvankelijk de afdichtring 16 mee en veroorzaakt dat deze aangrijpt op de flens 14 van de klep, zelfs voordat de slede de gasinlaat en de klep heeft geopend. Daardoor kan vloeistof niet onbedoeld uit de container spatten, indien deze bijvoorbeeld voor de eerste keer wordt geopend, zoals dit het geval is bij bekende koppelingsinrich-tingen van dit type.When the carriage 9 is moved down by the handle 10, the carriage with its second outwardly facing collar 29 initially carries the sealing ring 16 and causes it to engage the valve flange 14 even before the carriage is gas inlet and the valve has opened. Therefore, liquid cannot accidentally splash out of the container when it is opened, for example, for the first time, as is the case with known coupling devices of this type.

Gedurende de verdere beweging naar beneden passeert de tweede kraag 29 door de opening van de afdichtring 16 vanwege zijn driehoekige vorm, en de slede kan daarom verder gaan naar de onderste positie, weergegeven in de rechterhelft van fig.During the further downward movement, the second collar 29 passes through the opening of the sealing ring 16 due to its triangular shape, and therefore the carriage can proceed to the bottom position shown in the right half of FIG.

1, waarin de klep 2 en de gasinlaat 12 zijn geopend. In deze toestand heeft de borst 34 op de slede de ringvormige schijf 31 in de uitsparing 17 naar beneden gedrukt tegen de afdichtring zodat de naar beneden gerichte rand 32 van de schijf met een vooraf bepaalde kracht rust op de schouders 23 van de afdichtring, welke in een aanzienlijke mate is verplaatst via de schouders naar de onderste ringvormige ribbe 19, welke daarbij zorgt voor het effectief afdichten van zelfs een onregelmatig oppervlak op de flens 14. De lip 22 van de afdichtring verzekert tegelijkertijd dat de ruimte boven de afdichtring dicht is vanaf het moment dat de gasdruk voor het eerste wordt binnengelaten. De labyrintafdichting die bestaat uit de halve O-ringen 21, waarborgt de duurzaamheid van de afdichting, daar deze tegen de binnenzijde van de uitsparing aangrijpt en op hetzelfde moment de afdichtring ondersteunt tegen de in radiale richting werkende druk van het gas. De koppelingsinrichting kan worden gebruikt totdat de container is geleegd of om een andere reden dient te worden vervangen.1, in which the valve 2 and the gas inlet 12 are opened. In this state, the chest 34 on the carriage has pressed the annular disc 31 into the recess 17 downwardly against the sealing ring so that the downwardly directed rim 32 of the disc rests with the shoulders 23 of the sealing ring with a predetermined force, which a considerable amount has been displaced through the shoulders to the lower annular rib 19, thereby effectively sealing even an irregular surface on the flange 14. The lip 22 of the sealing ring simultaneously ensures that the space above the sealing ring is closed from the the moment the gas pressure is admitted for the first time. The labyrinth seal consisting of the half O-rings 21 ensures the durability of the seal as it engages the inside of the recess and at the same time supports the sealing ring against the radial pressure of the gas. The coupling device can be used until the container is emptied or needs to be replaced for another reason.

De klep en de gasinlaat worden dan gesloten door de handgreep 10 naar boven te trekken naar de bovenste positie daarvan, waarbij de slede 9 tegelijkertijd naar boven beweegt. Gedurende deze beweging grijpt de slede het ringvormige vlakke oppervlak 27 aan de onderzijde op de afdichtring met zijn eerste naar boven gerichte kraag 28, en de afdichtring wordt daarom aangegrepen door een bovenwaarts gerichte kracht, welke tracht de afdichtring op te tillen los van klep 2 tegen de druk van het gas dat is opgesloten in de holte boven de afdichtring. De afdichtring buigt hierbij op het uiterste uiteinde, gezien in doorsnede, terwijl het uiterste uiteinde door de gasdruk nog steeds naar beneden wordt gedrukt tegen de klep. In het begin werkt de veerkracht van de sterk samengedrukte grote, onderste ribbe 19 in dezelfde richting als de optilkracht van de slede, welke daardoor overeenkomstig wordt verminderd. Indien, gezien in doorsnede, de buiging van de ring het gebied heeft bereikt bij de onderste ribbe 19, wordt deze geleidelijk zover opgetild, dat vanwege het driehoekige profiel daarvan, deze niet langer de noodzakelijke sterkte en stabiliteit heeft om de druk te weerstaan van de opgesloten drukgas. De onderste ribbe 19 bezwijkt daardoor en staat toe dat het gas ontsnapt naar de atmosfeer. De afdichtring wordt dan geheel ontlast en kan vrijelijk worden opgetild. De structuur van de afdichtring heeft tot gevolg dat op geen enkel moment van de gehele optilhandeling, het noodzakelijk is geweest de optilkracht te gebruiken, welke precies even groot is als de kracht waarmee het opgesloten drukgas aangrijpt op de afdichtring.The valve and the gas inlet are then closed by pulling the handle 10 upwards to its uppermost position, the carriage 9 simultaneously moving upwards. During this movement, the slide engages the annular flat surface 27 on the bottom of the sealing ring with its first upwardly facing collar 28, and the sealing ring is therefore engaged by an upwardly directed force, which attempts to lift the sealing ring away from valve 2 against the pressure of the gas trapped in the cavity above the sealing ring. The sealing ring hereby bends at the extreme end, as seen in cross-section, while the extreme end is still pressed down against the valve by the gas pressure. Initially, the resilience of the highly compressed large, lower rib 19 acts in the same direction as the lifting force of the carriage, which is thereby reduced accordingly. When viewed in cross-section, the bend of the ring has reached the area at the lower rib 19, it is gradually lifted so far that, due to its triangular profile, it no longer has the necessary strength and stability to withstand the pressure of the trapped compressed gas. The lower rib 19 thereby collapses and allows the gas to escape to the atmosphere. The sealing ring is then fully relieved and can be lifted freely. As a result of the structure of the sealing ring, at no time during the entire lifting operation has it been necessary to use the lifting force, which is exactly the same as the force with which the trapped compressed gas acts on the sealing ring.

Door middel van de koppelingsinrichting volgens de uitvinding kan een afgiftekop aangebracht op een klep in een drukcontainer gemakkelijk en zonder enige moeilijkheid worden verwijderd, indien de container bijvoorbeeld dient te worden verwisseld. De reden hiervoor is dat de afdichtring niet is bevestigd tegen de klep door de druk van het opgesloten gas boven de afdichtring, daar deze geheel wordt ontlast indien de handgreep van de afgiftekop naar boven wordt getrokken om de container af te sluiten. Dit vereist slechts een geringe inspanning van het bedienend personeel. Verder zal het bedienend personeel dat de container opent daarbij niet onder de vloeistof worden gespoten.By means of the coupling device according to the invention, a dispensing head mounted on a valve in a pressure container can be removed easily and without any difficulty if, for example, the container is to be changed. The reason for this is that the sealing ring is not secured to the valve by the pressure of the trapped gas above the sealing ring, as it is fully relieved when the dispensing head handle is pulled up to seal the container. This requires only a small effort on the part of the operating staff. Furthermore, the operating personnel opening the container will not be sprayed under the liquid.

Claims

A coupling device for coupling a dispensing head to a valve, which is arranged in a connecting part on a container for liquid, such as beer under the pressure of a gas, for instance CO2, which dispensing head comprises: a gas inlet, a hollow slide slidable by means of handle between a bottom position in which the valve is opened and the liquid can flow through the hollow slide, and an upper position in which the valve is closed, an elastomer ring, which is axially slidable coaxially with the slide in a recess downwards from the dispensing head and serves to form a seal between the dispensing head and the valve when coupling, and a first outwardly facing collar is mounted on the carriage so that the collar attempts to lift the sealing ring clear of the valve when the carriage is in its upper position is moved, characterized in that the slide is provided with a second outwardly directed collar, which has a larger diameter then has the bore of the sealing ring and is arranged in an axial direction on the carriage so that when moved to its lower position, the carriage, by engagement between the collar and the sealing ring, takes the sealing ring down to engage with the valve before the carriage opens the valve and the gas inlet.

Coupling device according to claim 1, characterized in that the second outwardly facing collar has a slightly larger diameter than the hole of the sealing ring and, in cross section, has the shape of a triangle with the apex pointing outwards.

Coupling device according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing ring is provided with a plurality of inwardly directed noses and the carriage of a third outwardly facing collar, which is arranged at a distance below the second collar of the carriage corresponding to the height of the noses, and that the diameter of the slide between the two collars has a diameter corresponding to the diametrical distance between the noses.

Coupling device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that an annular disc is arranged in the recess of the dispensing head above the sealing ring and a breast is arranged on the carriage, which breast is axially positioned on the carriage, if it coupled to the disc causes the disc to compress the sealing ring axially when the carriage is in its lowest position.

Coupling device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the inner side of the sealing ring is provided with a lower annular rib between the inner and outer sides of the sealing ring, which rib is in cross-section in the form of a triangle with a downwardly pointing vertex protruding further down than the rest of the bottom of the sealing ring in the unloaded condition of the sealing ring.

Coupling device according to one or more of claims 1-4, characterized in that a plurality of shoulders are arranged on the top of the sealing ring, substantially vertically above the bottom annular rib at the bottom, said shoulders protruding above the rest of the top of the sealing ring.

Coupling device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the sealing ring is provided circumferentially with a lip, which contacts the ring side of the recess.

Coupling device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the sealing ring is provided circumferentially with a plurality of annular ribs on the outside, each of which has the shape of a half O-ring in cross section.