NL8902657A - CYCLOSPORIN CONTAINING OPHTHALMIC PREPARATIONS. - Google Patents
CYCLOSPORIN CONTAINING OPHTHALMIC PREPARATIONS. Download PDFInfo
- Publication number
- NL8902657A NL8902657A NL8902657A NL8902657A NL8902657A NL 8902657 A NL8902657 A NL 8902657A NL 8902657 A NL8902657 A NL 8902657A NL 8902657 A NL8902657 A NL 8902657A NL 8902657 A NL8902657 A NL 8902657A
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- preparation
- eye
- present
- amount
- component
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/16—Amides, e.g. hydroxamic acids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K38/00—Medicinal preparations containing peptides
- A61K38/04—Peptides having up to 20 amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
- A61K38/12—Cyclic peptides, e.g. bacitracins; Polymyxins; Gramicidins S, C; Tyrocidins A, B or C
- A61K38/13—Cyclosporins
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/0012—Galenical forms characterised by the site of application
- A61K9/0048—Eye, e.g. artificial tears
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P27/00—Drugs for disorders of the senses
- A61P27/02—Ophthalmic agents
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Public Health (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Gastroenterology & Hepatology (AREA)
- Immunology (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
Description
Cyclosporine bevattende onhthalmische preparaten.Cyclosporine containing ophthalmic preparations.
De onderhavige uitvinding heeft betrekking op nieuwe ophthalmische preparaten, dat wil zeggen farmaceutische preparaten voor toediening aan het oog, die een cyclosporine als actief bestanddeel bevatten en geschikt zijn voor de behandeling van ziekten en aandoeningen van het oog en omliggende gebieden.The present invention relates to new ophthalmic preparations, i.e., pharmaceutical preparations for administration to the eye, which contain a cyclosporin as an active ingredient and are suitable for the treatment of diseases and conditions of the eye and surrounding areas.
De cyclosporinen omvatten een grote en erkende groep van peptideverbindingen met farmaceutische bruikbaarheid, bijvoorbeeld een immunosuppressieve, anti-inflam-matore en/of anti-parasitaire werking en/of werking ter opheffing van de resistentie van tumoren tegen een an-tineoplastische of cytostatische geneesmiddeltherapie. Onder de cyclosporinen vallen bijvoorbeeld in de natuur voorkomende schimmelmetabolieten zoals de cyclosporinen A, B, C, D en G, evenals een grote verscheidenheid van synthetische en half-synthetische cyclosporinen, bijvoorbeeld de dihydro- en iso-cyclosporinen (zie bijvoorbeeld US octrooi-schriften 4.108.985, 4.210.581 en 4.220.641), [(D)-Ser]8-Ciclosporine (zie IJSP 4.384.996), [0-acetyl-(D)Ser]8-Ciclo-sporine (zie USP 4.764.503), [0-fluor-(D)Ala8-Ciclosporine (zie UK octrooiaanvrage 2.206.119A), [Val]2-[(D)methylthio-Sar]3- en [dihydro-MeBmt]1-[Val]2-[ (D)methylthio-Sar]3-Ciclosporine [zie USP 4.703.033] en nog veel meer.The cyclosporins comprise a large and recognized group of peptide compounds of pharmaceutical utility, for example an immunosuppressive, anti-inflammatory and / or anti-parasitic and / or anti-tumor resistance activity against anti-neoplastic or cytostatic drug therapy. Cyclosporins include, for example, naturally occurring fungal metabolites such as cyclosporins A, B, C, D and G, as well as a wide variety of synthetic and semisynthetic cyclosporins, for example the dihydro- and iso-cyclosporins (see, for example, US patents 4,108,985, 4,210,581 and 4,220,641), [(D) -Ser] 8-Ciclosporin (see ICEP 4,384,996), [0-Acetyl- (D) Ser] 8-Ciclosporin (see USP 4,764 .503), [0-Fluoro- (D) Ala8-Ciclosporin (see UK patent application 2,206,119A), [Val] 2 - [(D) methylthio-Sar] 3- and [dihydro-MeBmt] 1- [Val] 2- [(D) methylthio-Sar] 3-Ciclosporin [see USP 4,703,033] and much more.
Van de cyclosporinen is tegenwoordig de meest onderzochte cyclosporine A, dat eveneens bekend staat en hierna zal worden aangeduid met Ciclosporine en in de handel verkrijgbaar is onder het ingeschreven merk SANDIM-MUN of SANDIMUNE. Het is gebleken dat Ciclosporine selectief een variëteit van T-lymfocytfunkties onderdrukt, waaronder het voorkomen van de rijping en het tot expressie brengen van gesensibiliseerde T-lymfocyten in via cel geme-dieërde immuunresponsen en wordt nu met succes en op grote schaal toegepast bij de onderdrukking van de afstoting van orgaantransplanten. Ciclosporine is eveneens systemisch toegepast voor de behandeling van intraoculaire ontstekingen of autoimmuunziekten, zoals uveitis. Wegens het optreden van neveneffecten die gepaard gaan met een systemische therapie, heeft Ciclosporine echter slechts een beperkte toepassing bij de behandeling van dergelijke oogaandoenin-gen gekregen.Of the cyclosporins, the most researched today is cyclosporin A, which is also known and will hereinafter be referred to as Ciclosporin and is commercially available under the registered trademark SANDIM-MUN or SANDIMUNE. Ciclosporin has been shown to selectively suppress a variety of T lymphocyte functions, including preventing maturation and expressing sensitized T lymphocytes in cell-mediated immune responses and is now successfully and widely used in the suppression. of organ transplant rejection. Ciclosporin has also been used systemically for the treatment of intraocular inflammation or autoimmune diseases, such as uveitis. However, due to the occurrence of side effects associated with systemic therapy, Ciclosporin has had only limited use in the treatment of such eye disorders.
Effectieve uitwendige toediening van Ciclosporine aan het oog zal in grote mate de systemische neveneffecten verminderen of wegnemen, door de werking te beperken tot het gebied van de te behandelen aandoening en hiervoor zijn reeds voorstellen gedaan, (zie bijvoorbeeld USP 4.649.047). Het gebruik en de doeltreffendheid van Ciclosporine ter behandeling van ziekten en aandoeningen van het oog bleef echter belemmeringen ondervinden door het gebrek aan een geschikt preparaat dat aanvaardbaar of doeltreffend is voor uitwendige toepassing. Er wordt een preparaat gewenst, dat geen ongemakken aan de patient toebrengt en dat een geschikt toedieningsregime mogelijk maakt, dat wil zeggen geen lastige veelvuldige toediening vereist, terwijl toch een geschikte geneesmiddelafgifte aan zowel de uitwendige en, in het bijzonder de inwendige gebieden van het oog plaats vindt.Effective topical administration of Ciclosporin to the eye will greatly reduce or eliminate systemic side effects by limiting its action to the area of the condition being treated and proposals have already been made for this (see, for example, USP 4,649,047). However, the use and effectiveness of Ciclosporin in treating diseases and conditions of the eye continued to be hampered by the lack of an appropriate formulation acceptable or effective for external use. A formulation is desired which does not inflict discomfort on the patient and which allows an appropriate administration regimen, i.e., does not require a troublesome multiple administration, while still providing appropriate drug delivery to both the external and, in particular, the internal areas of the eye takes place.
Overeenkomstige overwegingen gelden voor de andere cyclosporinen die bekend zijn uit de stand der techniek, bijvoorbeeld die zijn voorgesteld voor toepassing als immunosuppressieve middelen of middelen met een werking tegen ontstekingen, bijvoorbeeld cyclosporine G, dat eveneens bekend is en hierna zal worden aangeduid als [Nva ] 2-Ciclosporine.Similar considerations apply to the other cyclosporins known in the art, for example, which have been proposed for use as immunosuppressive or anti-inflammatory agents, for example cyclosporin G, which is also known and will hereinafter be referred to as [Nva] 2-Ciclosporin.
De onderhavige uitvinding verschaft nieuwe ophthalmische preparaten die een cyclosporine als actief bestanddeel bevatten, welke de tot nu toe volgens de stand der techniek optredende moeilijkheden, bijvoorbeeld zoals hiervoor is beschreven, opheffen. De preparaten volgens de uitvinding zijn bedoeld voor uitwendige toepassing, dat wil zeggen voor toepassing op of bij het oppervlak van het oog, bijvoorbeeld het hoornvlies of het hoornvliesepiteel, of tot de gebieden die direct om het oog liggen, bijvoorbeeld de inwendige oppervlakken van het boven- of onderooglid.The present invention provides new ophthalmic compositions containing a cyclosporin as an active ingredient, which overcome the hitherto encountered problems in the art, for example as described above. The compositions according to the invention are intended for external application, that is, for application to or near the surface of the eye, for example the cornea or corneal epithelium, or to the areas directly around the eye, for example the internal surfaces of the top - or lower eyelid.
Uitwendig toegepast, zijn de preparaten volgens de uitvinding zoals hiervoor reeds is vermeld bruikbaar voor de behandeling van ziekten of aandoeningen van het oog of van de omliggende of daarmee verbonden organen of weefsels, bijvoorbeeld de traanklieren en traanbuizen, in het bijzonder immuun gemedieerd, of ontstekingsziekten of aandoeningen. Meer in het bijzonder zijn de preparaten volgens de uitvinding bruikbaar voor het behandelen van ziekten of aandoeningen die een ongewenst hoge immunore-spons of ontstekingsreactie of optreden, als onderdeel of deel van hun ethiologie, met zich mee brengen, in het bijzonder autoimmuunziekten van het oog. Ziekten en aandoeningen die met de preparaten volgens de uitvinding kunnen worden behandeld zijn bijvoorbeeld uveitis (zowel anterior als posterior), chronische keratitis, conjunctivitis (in het bijzonder voorjaarsconjunctivitis), voorjaarskeratocon-junctivitis, droge keratoconjunctivitis en keratoplastiek (dat wil zeggen toepassing in verband met hoornvliestransplantatie) , evenals via ontstekingen of immuniteit verlopende aandoeningen geïnduceerd door oogchirurgie in het algemeen. De preparaten volgens de uitvinding kunnen eveneens worden aangewend voor het induceren of handhaven van de traanwerking, bijvoorbeeld indien de traanfunktie is aangetast, bijvoorbeeld als gevolg van een hiervoor genoemde ziekte of aandoening.Applied externally, the preparations according to the invention, as already mentioned above, are useful for the treatment of diseases or disorders of the eye or of the surrounding or associated organs or tissues, for example the lacrimal glands and lacrimal ducts, in particular immune mediated, or inflammatory diseases or disorders. More particularly, the compositions of the invention are useful for treating diseases or conditions involving an undesirably high immunor sponge or inflammatory response or occurrence, as part or part of their ethiology, in particular autoimmune diseases of the eye . Diseases and conditions that can be treated with the compositions of the invention include, for example, uveitis (both anterior and posterior), chronic keratitis, conjunctivitis (especially spring conjunctivitis), spring keratocon junctivitis, dry keratoconjunctivitis and keratoplasty (i.e., application in connection with corneal transplantation), as well as inflammation or immunity induced by eye surgery in general. The compositions of the invention may also be used to induce or maintain the tear function, for example, if the tear function is compromised, for example, as a result of an aforementioned disease or condition.
De ophthalmische preparaten volgens de uitvinding blijken verrassenderwijze weinig of geen irritatie of ongemakken bij de patient te veroorzaken en een therapeutisch effect bij geschikte toepassingshoeveelheden in het hoornvlies en de inwendige gedeelten van het oog te veroorzaken, waaronder de voorste oogkamer, achterste oogkamer, glaslichaam, waterig vocht, glasachtig vocht, hoornvlies, iris/ciliarie, lens, choroid/retina of sclera of in de omringende organen of weefsels van het oog, bijvoorbeeld de traanbuis of traanklier.The ophthalmic compositions of the invention surprisingly appear to cause little or no irritation or discomfort to the patient and to produce a therapeutic effect at appropriate application rates in the cornea and interior parts of the eye, including the anterior chamber, posterior chamber, vitreous, aqueous fluid, vitreous fluid, cornea, iris / ciliary, lens, choroid / retina or sclera or in the surrounding organs or tissues of the eye, e.g. tear duct or lacrimal gland.
Meer in het bijzonder verschaft de onderhavige uitvinding in een eerste aspect: A) een ophthalmisch preparaat dat een cyclosporine als actief bestanddeel en (1) een ophthalmisch aanvaardbare plantaardige olie en (2) een ophthalmisch aanvaardbaar vaseline als dragermedium bevat.More particularly, the present invention provides in a first aspect: A) an ophthalmic composition containing a cyclosporin as an active ingredient and (1) an ophthalmically acceptable vegetable oil and (2) an ophthalmically acceptable petroleum jelly as a carrier medium.
De preparaten volgens de uitvinding zijn bedoeld voor uitwendige ophthalmische toediening, bijvoorbeeld toediening op het oppervlak van het oog, bijvoorbeeld op het hoornvlies of hoornvliesepiteel, of op de direct omliggende gebieden van het oog.The compositions of the invention are intended for topical ophthalmic administration, for example, administration to the surface of the eye, for example, to the cornea or corneal epithelium, or to the immediately surrounding areas of the eye.
Met "ophthalmisch aanvaardbaar" wordt geschikt of aanvaardbaar voor toediening aan het oog bedoeld, bijvoorbeeld veilig voor uitwendige ophthalmische toediening in de toe te dienen doseringen.By "ophthalmically acceptable" is meant suitable or acceptable for ocular administration, for example, safe for topical ophthalmic administration in the dosages to be administered.
Aanbevolen cyclosporinen om in de preparaten volgens de uitvinding te worden toegepast zijn cyclosporinen met een immunosuppresieve of anti-inflammatore werking, zoals bijvoorbeeld hiervoor is beschreven, in het bijzonder Ciclosporine. Een ander aanbevolen cyclosporine om in de preparaten volgens de uitvinding te worden toegepast is [Nva]2-Ciclosporine. De preparaten volgens de uitvinding zijn geschikt in de vorm van een zalf met de gedefinieerde bestanddelen (1) en (2) die in de zalfbasis aanwezig zijn.Cyclosporins recommended for use in the compositions of the invention are cyclosporins having an immunosuppressive or anti-inflammatory activity, as described, for example, above, especially Ciclosporin. Another recommended cyclosporine for use in the compositions of the invention is [Nva] 2-Ciclosporin. The preparations according to the invention are suitable in the form of an ointment with the defined components (1) and (2) present in the ointment base.
Het cyclosporine, bijvoorbeeld Ciclosporine, is geschikt in de preparaten volgens de uitvinding aanwezig in een hoeveelheid van ongeveer 0,01 tot ongeveer 10% (tenzij anders is aangegeven, zijn alle percentages hierin en in de bijgesloten conclusies gewichtspercentages, op basis van het totale gewicht van het preparaat). Het verdient aanbeveling dat het cyclosporine aanwezig is in een hoeveelheid van ongeveer 0,05 tot ongeveer 10%, in het bijzonder van ongeveer 0,05 tot ongeveer 5%, vooral van ongeveer 0,1 tot ongeveer 2,5%. Het verdient het meeste aanbeveling dat het cyclosporine aanwezig is in een hoeveelheid van on- geveer 0,1; 0,5; 1,0 of 2,0%.The cyclosporin, e.g., Ciclosporin, is suitably present in the compositions of the invention in an amount of from about 0.01 to about 10% (unless otherwise indicated, all percentages herein and the appended claims are percentages by weight, based on total weight of the preparation). It is recommended that the cyclosporine be present in an amount from about 0.05 to about 10%, especially from about 0.05 to about 5%, especially from about 0.1 to about 2.5%. It is most recommended that the cyclosporine be present in an amount of about 0.1; 0.5; 1.0 or 2.0%.
Het bestanddeel (1) [plantaardige olie] is geschikt in de preparaten volgens de uitvinding aanwezig in een hoeveelheid van tenminste 25%. Geschikt is bestanddeel (1) aanwezig in een hoeveelheid van ongeveer 25 tot ongeveer 65%, bij voorkeur van ongeveer 25 tot ongeveer 45%, in het bijzonder van ongeveer 35 tot ongeveer 45% en vooral van ongeveer 40 tot ongeveer 45%.The component (1) [vegetable oil] is suitably present in the compositions according to the invention in an amount of at least 25%. Suitably component (1) is present in an amount from about 25 to about 65%, preferably from about 25 to about 45%, especially from about 35 to about 45%, and especially from about 40 to about 45%.
Bestanddeel (2) [vaseline] is geschikt in de preparaten volgens de uitvinding aanwezig in een hoeveelheid van tenminste 25%, bij voorkeur van minstens 50%. Geschikt is bestanddeel (2) aanwezig in een hoeveelheid van ongeveer 25 tot ongeveer 65%, bij voorkeur van ongeveer 50 tot ongeveer 65%, in het bijzonder van ongeveer 50 tot ongeveer 60% en vooral van ongeveer 50 tot ongeveer 55%.Component (2) [Vaseline] is suitably present in the compositions of the invention in an amount of at least 25%, preferably at least 50%. Suitably component (2) is present in an amount from about 25 to about 65%, preferably from about 50 to about 65%, especially from about 50 to about 60%, and especially from about 50 to about 55%.
De bestanddelen (1) en (2) zijn geschikt in de preparaten volgens de uitvinding aanwezig in een hoeveelheid van ongeveer 1:2 tot 2:1 p.p.w., bijvoorbeeld van ongeveer 1:1 p.p.w.The components (1) and (2) are suitably present in the compositions of the invention in an amount of from about 1: 2 to 2: 1 p.p.w., for example from about 1: 1 p.p.w.
Bestanddeel (1) kan elke geschikte plantaardige olie bevatten, waaronder bijvoorbeeld olijfolie, arachideolie, maisolie, ricinusolie of sesamolie of mengsels daarvan. Het verdient echter aanbeveling dat bestanddeel (1) maisolie bevat, zoals bijvoorbeeld is beschreven in het HANDBOOK OF PHARMACEUTICAL EXCIPIENTS (hierin "ΗΡΕ”), een gezamenlijke publicatie van de American Pharmaceutical Association en de Pharmaceutical Society van Groot Brit-tanië, op blz. 91.Component (1) may contain any suitable vegetable oil, including, for example, olive oil, peanut oil, corn oil, castor oil or sesame oil or mixtures thereof. However, it is recommended that component (1) contains corn oil, as described, for example, in the HANDBOOK OF PHARMACEUTICAL EXCIPIENTS (herein "ΗΡΕ"), a joint publication of the American Pharmaceutical Association and the Pharmaceutical Society of Great Britain, pp. 91.
Bestanddeel (2) kan elk geschikt vaselineprodukt bevatten, bijvoorbeeld die welke beschikbaar zijn onder de namen wit petrolatum (USP = de Pharmacopeën van de Verenigde Staten, witte zachte paraffine (BP/EP = Brits-Europese Pharmacopeën, witte vaseline of vaseline of onder de namen geel petrolatum (USP), gele zachte paraffine (BP/EP), geel petrolatum of gele vaseline, voor verdere definities zie HPE de bladzijden 194 en 195. Bijzonder aanbevolen als bestanddeel (2) zijn witte petrolatum produkten, bijvoor beeld met een kleur (Maximum, Lovibond kleur -2" cel) = ongeveer 0,5 tot 18Y, 0,5R.Component (2) may contain any suitable Vaseline product, for example, those available under the names white petrolatum (USP = the Pharmacopoeia of the United States, white soft paraffin (BP / EP = British European Pharmacopeia, white petrolatum or petrolatum or under the names yellow petrolatum (USP), yellow soft paraffin (BP / EP), yellow petrolatum or yellow petrolatum, for further definitions see HPE pages 194 and 195. Particularly recommended as component (2) are white petrolatum products, for example with a color (Maximum, Lovibond color -2 "cell) = approximately 0.5 to 18Y, 0.5R.
De preparaten volgens de uitvinding bevatten eveneens geschikt (3) een emulgator. Onder geschikte bestanddelen (3) vallen elke ophthalmintisch aanvaardbare emulgator, zoals die welke bekend zijn uit de stand der techniek. Aanbevolen emulgatoren om in de preparaten te worden toegepast zijn niet-ionogene emulgatoren, in het bijzonder niet-ionogene lanolinederivaten of extracten, in het bijzonder lanolinealcoholen (zie HPE, blz. 164) of in het algemeen emulgatoren op sterolbasis. Voorbeelden van geschikte emulgatoren om in de preparaten volgens de uitvinding te worden toegepast zijn de bekende produkten die in de handel verkrijgbaar zijn onder de handelsnamen Amerchol, in het bijzonder de produkten Amerchol 400, C, CAB, H9, L-99, 4-500 en RC en vooral Amerchol CAB. [Voor verdere definitie van de hiervoor genoemde produkten zie Fiedler, "Lexikon der Hilfstoffe, 3e druk (1989), blz. 138-139].The compositions according to the invention also suitably (3) contain an emulsifier. Suitable ingredients (3) include any ophthalmic acceptable emulsifier, such as those known in the art. Recommended emulsifiers for use in the compositions are nonionic emulsifiers, especially nonionic lanolin derivatives or extracts, especially lanolin alcohols (see HPE, page 164) or generally sterol based emulsifiers. Examples of suitable emulsifiers for use in the compositions according to the invention are the known products which are commercially available under the trade names Amerchol, in particular the products Amerchol 400, C, CAB, H9, L-99, 4-500 and RC and especially Amerchol CAB. [For further definition of the aforementioned products, see Fiedler, "Lexikon der Hilfstoffe, 3rd edition (1989), pp. 138-139].
De bestanddelen (3) zijn, indien aanwezig, geschikt in de preparaten volgens de uitvinding aanwezig in een hoeveelheid van ongeveer 0,5 tot ongeveer 10%, bij voorkeur van ongeveer 0,5 tot ongeveer 5%, vooral van ongeveer 1 tot 2,5%, bijvoorbeeld ongeveer 2%.The components (3), when present, are suitably present in the compositions of the invention in an amount of from about 0.5 to about 10%, preferably from about 0.5 to about 5%, especially from about 1 to 2, 5%, for example about 2%.
De preparaten volgens de uitvinding kunnen eveneens elk ander bestanddeel bevatten dat geschikt is om in ophthalmische preparaten te worden toegepast, bijvoorbeeld verduurzamingsmiddelen of anti-microbiële middelen. In het bijzonder zullen ze geschikt (4) een verduurzamings-middel, chloorbutanol (bijvoorbeeld als watervrij chloor-butanol) - zie HPE, blz. 72-73 bevatten, hetgeen bijzonder geschikt is. Dergelijke aanvullende bestanddelen, bijvoorbeeld de bestanddelen (4), zullen, indien ze aanwezig zijn, geschikt aanwezig zijn in hoeveelheden tot maximaal ongeveer 5,0%, geschikter tot ongeveer 2,0%, bijvoorbeeld van ongeveer 0,01 tot ongeveer 2,0% of tot ongeveer 5,0%, bij voorkeur van ongeveer 0,1 tot ongeveer 1,0%, bijvoorbeeld van ongeveer 0,5%.The compositions of the invention may also contain any other ingredient suitable for use in ophthalmic compositions, for example, preservatives or anti-microbial agents. In particular, they will conveniently (4) contain a preservative, chlorobutanol (e.g., as anhydrous chlorobutanol) - see HPE, pp. 72-73, which is particularly suitable. Such additional ingredients, e.g., ingredients (4), if present, will conveniently be present in amounts up to about 5.0%, more suitably up to about 2.0%, e.g. from about 0.01 to about 2.0 % or up to about 5.0%, preferably from about 0.1 to about 1.0%, for example from about 0.5%.
Preparaten volgens de onderhavige uitvinding kunnen dus geschikt bijvoorbeeld de volgende bestanddelen in de vermelde relatieve hoeveelheden bevatten:Thus, compositions of the present invention may suitably contain, for example, the following ingredients in the stated relative amounts:
CYCLOSPORINE [bijvoorbeeld CICLOSPORINECYCLOSPORINE [for example, CICLOSPORINE
Of [Nva]2-CICLOSPORINE] 0,01 tot 10% (1) _25 tot 65% (2) _25 tot 65%, bij voorkeur 50 tot 65% (3) _0,5 tot 10% (4) _0,1 tot 5% plus eventueel andere bestanddelen tot in totaal 100%, waarbij de bestanddelen (1) en (2) bij voorkeur aanwezig zijn in een verhouding van ongeveer 1:2 tot 2:1 p.p.w., waarbij de aanbevolen trajecten voor de afzonderlijke bestanddelen onafhankelijk van elkaar uit de hiervoor vermelde kunnen worden gekozen. Het volgende voorbeeld licht de preparaten volgens de uitvinding toe.Or [Nva] 2-CICLOSPORINE] 0.01 to 10% (1) _25 to 65% (2) _25 to 65%, preferably 50 to 65% (3) _0.5 to 10% (4) _0.1 up to 5% plus any other ingredients up to 100% total, with ingredients (1) and (2) preferably being present in a ratio of about 1: 2 to 2: 1 ppw, with the recommended ranges for the individual ingredients being independent can be selected from the aforementioned. The following example illustrates the compositions of the invention.
VoorbeeldExample
Bestanddeel CYCLOSPORINE (bijv. CICLOSPORINE) 2,0 % (1) Maisolie 41,65% (2) Witte petrolatum 53,9 % (3) Niet-ionogene lanolinederi- vaten (bijv. AMERCHOL CAB) 1,96% (4) Chloorbutanol (waterige) 0,49%Component CYCLOSPORINE (eg CICLOSPORINE) 2.0% (1) Corn oil 41.65% (2) White petrolatum 53.9% (3) Non-ionic lanolin derivatives (eg AMERCHOL CAB) 1.96% (4) Chlorobutanol (aqueous) 0.49%
Totaal 100,0 %Total 100.0%
Equivalente preparaten die 0,1; 0,5 en 1% cyclosporine (bijvoorbeeld Ciclosporine) bevatten, kunnen worden verkregen door elk van de bestanddelen (1) tot (4) tezamen met de benodigde evenredige hoeveelheid te verhogen.Equivalent preparations containing 0.1; Containing 0.5 and 1% cyclosporine (e.g. Ciclosporin) can be obtained by increasing each of the components (1) to (4) together with the required proportional amount.
Het preparaat, in de vorm van een zalf, kan volgens standaardmethoden worden bereid, bijvoorbeeld door (1) aan (2) toe te voegen en op ongeveer 35-60°C te verhitten, ter vorming van een heldere vloeistof en daarna (3) en (4) onder roeren in de heldere vloeistof op te lossen ter vorming van de drager voor de zalf. Het Ciclosporine wordt opgelost door het in de vloeibaar gemaakte drager te roeren, waarna de zalf gereed is voor de eindverwerking. Ook kan het Ciclosporine worden opgelost in (1) of een gedeelte van (1) en de verkregen oplossing daarna worden toegevoegd aan de overige bestanddelen alvorens verder te verwerken. Ter bereiding van een grote hoeveelheid wordt het Ciclosporine geschikt opgelost in het mengsel van (1) -(4) bij een verhoogde temperatuur, onder toepassing van een menger met hoog draaimoment. De verkregen oplossing werd daarna steriel gefiltreerd en onder steriele omstandigheden gebracht in houders, bijvoorbeeld tuben zalf, die geschikt maximaal ongeveer 5 g, bijvoorbeeld 3,5 g, zalf per houder bevatten.The preparation, in the form of an ointment, can be prepared by standard methods, for example, by adding (1) to (2) and heating at about 35-60 ° C, to form a clear liquid and then (3) and (4) dissolving in the clear liquid with stirring to form the carrier for the ointment. The Ciclosporin is dissolved by stirring it in the liquefied carrier, after which the ointment is ready for final processing. Also, the Ciclosporin can be dissolved in (1) or part of (1) and the resulting solution then added to the other ingredients before further processing. To prepare a large amount, the Ciclosporin is suitably dissolved in the mixture of (1) - (4) at an elevated temperature, using a high torque mixer. The resulting solution was then sterile filtered and placed under sterile conditions into containers, for example tubular ointment, suitably containing up to about 5 g, for example 3.5 g, of ointment per container.
Bij de bereiding worden de preparaten volgens de uitvinding bij voorkeur gefiltreerd, bijvoorbeeld steriel gefiltreerd, aan het einde van het oplossen van het cyclosporine en voor de verdere verwerking.In the preparation, the preparations according to the invention are preferably filtered, for example sterile filtered, at the end of the dissolution of the cyclosporine and before further processing.
Voor therapeutische toepassing, zullen de preparaten volgens de uitvinding bij voorkeur in geschikte houders worden gebracht, die bijvoorbeeld zijn aangepast, ontworpen of bedoeld zijn voor direkte, uitwendige, oph-thalmische toepassing van de inhoud, bijvoorbeeld tuben zalf, zoals hiervoor vermeld, met een afsluitbare opening met een relatief kleine middellijn die een gemakkelijke toediening van de inhoud daarvan op of bij het oppervlak van het oog, bijvoorbeeld in een hoeveelheid van ongeveer 0,05 tot ongeveer 0,2 ml, bijvoorbeeld van ongeveer 0,05 tot ongeveer 0,1 ml, mogelijk maakt.For therapeutic use, the compositions of the invention will preferably be placed in suitable containers, which are, for example, adapted, designed or intended for direct, external, ophthalmic use of the contents, for example tubing ointment, as mentioned above, with a sealable opening with a relatively small diameter allowing easy administration of the contents thereof on or at the surface of the eye, for example in an amount of from about 0.05 to about 0.2 ml, for example from about 0.05 to about 0, 1 ml, allows.
De bruikbaarheid van de preparaten volgens de uitvinding kan worden aangetoond aan de hand van proefmodellen van dieren, zoals hierna is beschreven, of bij klinische onderzoekingen.The utility of the compositions of the invention can be demonstrated by animal models, as described below, or in clinical studies.
Onderzoekmethode.Research method.
Het doel van de methode is het onderzoeken van de penetratie in en de reservoirs van radioaktiviteit in verschillende weefsels van het konijnenoog, evenals van systemische concentraties, na een enkele uitwendige toediening van preparaten die getritieerd Ciclosporine ("Ci-3H") bevatten, door onderzoek van de verdeling van Ci-3H in de oogweefsels en de verkregen Ci-3H bloedspiegels (systemische concentraties).The purpose of the method is to investigate the penetration and reservoirs of radioactivity in various tissues of the rabbit eye, as well as systemic concentrations, after a single external administration of preparations containing tritiated Ciclosporin ("Ci-3H"), by examination of the distribution of Ci-3H in the eye tissues and the obtained Ci-3H blood levels (systemic concentrations).
Ci-3H werd bereid door volgens standaard methoden een tritiumlabel in te voeren in de aminozuurrest 1 (-MeBmt-) van Ciclosporine, zoals bijvoorbeeld is beschreven door Voges en med., "Synthesis and Applications of Isotopi-cally Labeled Compounds", Ed. R.R. Muccino, Elsevier Press Amsterdam, 371-376 (1986), in het artikel getiteld "Tritia-ted Compounds for In-Vivo Investigation". De zuiverheid en identiteit werden vastgesteld met NMR spectroscopie, TLC/radio-TLC, en omgekeerde fase HPLC. Voor het onderzoek werd gebruik gemaakt van een 1:10 verdunning van Ci-3H met niet-gelabelde Ciclosporine.Ci-3H was prepared by introducing a tritium label into the amino acid residue 1 (-MeBmt-) of Ciclosporin according to standard methods, as described, for example, by Voges and Med., "Synthesis and Applications of Isotopic Cally Labeled Compounds", Ed. R.R. Muccino, Elsevier Press Amsterdam, 371-376 (1986), in the article entitled "Tritia-ted Compounds for In-Vivo Investigation". Purity and identity were determined by NMR spectroscopy, TLC / radio-TLC, and reverse phase HPLC. A 1:10 dilution of Ci-3H with unlabeled Ciclosporin was used for the study.
Voor het onderzoek maakte men gebruik van Nieuw Zeelandse witte vrouwelijke konijnen (Lab Rab Co.) met een gewicht van 4-6 kg. De dieren waren gehuisvest in standaard konijnekooien en werden gevoed met een ingesteld dieet (Purina Chow) en verkregen ad libitum water. Gedurende ongeveer 1 uur na het toedienen van het te onderzoeken preparaat, werden de konijnen gedwongen in een normale, rechte positie gehouden. De te onderzoeken preparaten werden met behulp van een gekalibreerde pipet toegediend in doseringen van 20 μΐ of 19,9 mg.New Zealand white female rabbits (Lab Rab Co.) weighing 4-6 kg were used for the study. The animals were housed in standard rabbit cages and fed an adjusted diet (Purina Chow) and obtained ad libitum water. The rabbits were forced to be held in a normal, upright position for approximately 1 hour after administration of the test composition. The preparations to be tested were administered in doses of 20 μΐ or 19.9 mg using a calibrated pipette.
De pipetten werden zorgvuldig gevuld, zodat er geen luchtbelletjes aanwezig waren en het te onderzoeken preparaat werd voorzichtig uitgedreven in de komvormige onderste blinde zak van beide konijneogen. De oogleden werden daarna zachtjes gedurende 1 seconde samengedrukt en weer losgelaten. De ogen werden visueel gevolgd betreffende eventuele tekenen van irritatie, door irritatie opgewekte traanvorming of ondoorzichtigheid volgens de Calgon modificatie van de Draize proef onder toepassing van een dissec-tielamp in plaats van een spleetlamp (Draize, J.H., Appraisal for the Safety of Chemicals in Foods, Drugs and Cosmetics, vereniging van Food and Drug Officials of the United States, Texas State Department of Health, Austin, Texas, 1959, gewijzigd door Calgon Consumer Products Research Labs, Toxicology, 1973.)·The pipettes were carefully filled so that no air bubbles were present and the preparation to be tested was carefully expelled into the cup-shaped bottom blind pocket of both rabbit eyes. The eyelids were then gently compressed for 1 second and released again. The eyes were visually monitored for any signs of irritation, irritation-induced tear formation, or opacity according to the Calgon modification of the Draize test using a split lamp instead of a slit lamp (Draize, JH, Appraisal for the Safety of Chemicals in Foods , Drugs and Cosmetics, Association of Food and Drug Officials of the United States, Texas State Department of Health, Austin, Texas, 1959, modified by Calgon Consumer Products Research Labs, Toxicology, 1973.) ·
Na het doseren werden groepen van drie konijnen opgeofferd op 0,3; 1; 2; 4; 6; 12; 24; 48 en 96 uur. Even hiervoor werden bloedmonsters genomen uit de marginale oorader. De dieren werden daarna gedood door injecteren van T-61 Euthanasiaoplossing (Hoechst) in de marginale oorader. Beide ogen werden gespoeld met een normale zoutoplossing (0,9% NaCl) en verwijderd zonder de omringende bloedvaten te verbreken. Het oogoppervlak werd zorgvuldig gespoeld en gedroogd met filtreerpapier, teneinde eventueel aanwezig geneesmiddel dat in de traanvloeistof was achtergebleven te verwijderen. De waterige vloeistof werd verwijderd met behulp van een 26 gauge naald van 3/8 inch bevestigd aan een 0,2 milliliter (ml) pipet gestoken in de hoornvlies-rand. Het hoornvlies werd bij de rand uitgesneden waarna de iris en het ciliair lichaam als enkelvoudig monster werden uitgesneden. Vervolgens werd de lens verwijderd en een evenredige fractie van het glaslichaam werd verzameld. De overmaat van het glaslichaam werd van de overblijvende weefsels verwijderd door opdeppen met filtreerpapier. De choroid-retina werd van de sclera geschraapt en een monster van de sclera werd uit het gedeelte dat het dichtst bij de oogzenuw ligt genomen. Ter vermijding van verontreiniging, werden voor het uitsnijden van de afzonderlijke weefsels schone intrumenten gebruikt. Elk monster werd gespoeld en gedroogd met filtreerpapier alvorens ze in verbrandingske-gels te wegen. Bloedmonsters van (*>200 μΐ) werden eveneens in verbrandingskegels gewogen. De weefsel- en bloedmonsters werden eerst aan de lucht gedroogd en vervolgens verbrand in een Packard Tri-CarbR Sample Oxidizer, Model 306 onder toepassing van MonophaseR-40 (Packard Instrument Co.)· Na het verbranden werd de radioaktiviteit van het monster bepaald door scintillatietelling in een Packard Tri-CarbR vloeistofscintillatie spectrometer, Model 460.After dosing, groups of three rabbits were sacrificed at 0.3; 1; 2; 4; 6; 12; 24; 48 and 96 hours. Just before this, blood samples were taken from the marginal ear vein. The animals were then sacrificed by injecting T-61 Euthanasia Solution (Hoechst) into the marginal ear vein. Both eyes were rinsed with normal saline (0.9% NaCl) and removed without rupturing the surrounding blood vessels. The ocular surface was rinsed carefully and dried with filter paper to remove any drug remaining in the tear fluid. The aqueous liquid was removed using a 3/8 inch 26 gauge needle attached to a 0.2 milliliter (ml) pipette inserted into the corneal rim. The cornea was excised at the edge, after which the iris and the ciliary body were excised as a single sample. Then the lens was removed and a proportional fraction of the vitreous was collected. The excess of the vitreous was removed from the remaining tissues by dabbing with filter paper. The choroid retina was scraped from the sclera, and a sample of the sclera was taken from the portion closest to the optic nerve. To avoid contamination, clean tools were used to cut out the individual tissues. Each sample was rinsed and dried with filter paper before weighing into combustion cones. Blood samples from (*> 200 μΐ) were also weighed into combustion cones. The tissue and blood samples were first air dried and then burned in a Packard Tri-CarbR Sample Oxidizer, Model 306 using MonophaseR-40 (Packard Instrument Co.). After burning, the radioactivity of the sample was determined by scintillation counting in a Packard Tri-CarbR liquid scintillation spectrometer, Model 460.
Ter bepaling van de specifieke werking werd een fractie van 2,0 μΐ van het te onderzoeken preparaat opgelost in 100 ml t.-butylmethylether en 0,1 ml van de etheroplossing werd behandeld volgens de verbrandingsmetho-de. Onder toepassing van de specifieke activiteit werden de desintegraties per minuut per gram (dpm/g) concentratie van de radioaktiviteit in de weefsels omgezet in nanograme-quivalenten van Ciclosporine/gram weefsel of bloed.To determine the specific activity, a 2.0 µl fraction of the preparation to be tested was dissolved in 100 ml of t-butyl methyl ether and 0.1 ml of the ether solution was treated by the combustion method. Using the specific activity, the disintegrations per minute per gram (ppm / g) concentration of the radioactivity in the tissues were converted into nanogram equivalents of Ciclosporin / gram of tissue or blood.
De radioaktiviteit van alle monsters werd bepaald binnen een statistische fout van 7% bij een betrouwbaarheid van 95%. Dit houdt in dat elke netto telling per minuut (cpm) waarde kleiner dan 3 niet significant zal verschillen van 0 en overeenkomt met een detectiegrens van 34 picogram per gram (pg/g).The radioactivity of all samples was determined within a statistical error of 7% with a confidence of 95%. This means that any net count per minute (cpm) value less than 3 will not differ significantly from 0 and corresponds to a detection limit of 34 picograms per gram (pg / g).
Bij een reeks proeven onder toepassing van de hiervoor beschreven onderzoekmethodologie, werden de volgende preparaten vergeleken:In a series of tests using the research methodology described above, the following preparations were compared:
Onderzoekpreparaat Ai Preparaat van voorbeeld 1 volgens de onderhavige uitvinding.Test Preparation Ai Preparation of Example 1 of the present invention.
Onderzoekpreparaat B: Vergelijkbaar preparaat dat Ciclosporine en de bestanddelen (2) tot (4) in dezelfde hoeveelheden als in voorbeeld 1 en 41,65% minerale olie in plaats van maisolie als bestanddeel (1) bevat.Test Preparation B: Comparable preparation containing Ciclosporin and components (2) to (4) in the same amounts as in Example 1 and 41.65% mineral oil instead of corn oil as component (1).
Onderzoekpreparaat C: Vergelijkbaar preparaat dat 2% Ciclosporine en 98% ricinusolie bevat.Study preparation C: Comparable preparation containing 2% Ciclosporin and 98% castor oil.
(Voor het vullen van pipetten met preparaat B, werd het preparaat eerst verwarmd op 30°C teneinde het vullen te vergemakkelijken, waarna men, voor het toepassen, eerst tot kamertemperatuur liet afkoelen).(To fill pipettes with formulation B, the formulation was first heated to 30 ° C to facilitate filling and then allowed to cool to room temperature before use).
Resultaten.Results.
In de aangehechte tekeningen 1-7 zijn grafische afbeeldingen van de variatie in concentratie van de radio- aktiviteit in elk van de onderzochte oogweefsels tegen de tijd uitgezet. In elke grafiek is de tijd langs de abscis (horizontaal) in uur tot 96 uur en de concentratie langs de ordinaat (vertikaal) in mg Eq van Ciclosporine/g van weefsel uitgezet, waarbij alle waarden zijn genormaliseerd tot een dosis van 0,335 mg Ciclosporine/oog.In the attached drawings 1-7, graphical representations of the variation in concentration of the radioactivity in each of the eye tissues examined are plotted against time. In each graph, the time along the abscissa (horizontal) in hours to 96 hours and the concentration along the ordinate (vertical) in mg Eq of Ciclosporin / g of tissue are plotted, with all values normalized to a dose of 0.335 mg Ciclosporin / eye.
De resultaten van preparaat A zijn weergegeven door krommen met dichte cirkels, die voor preparaat B door krommen met dichte vierkanten en de resultaten van preparaat C zijn weergegeven door krommen met open omgekeerde driehoeken.The results of formulation A are represented by solid circle curves, those for formulation B by solid square curves, and the results of formulation C are represented by open inverted triangles curves.
Fig. 1 geeft de resultaten voor de waterige vloeistof, fig. 2 de resultaten voor het hoornvlies, fig. 3 de resultaten voor de iris/trilharen, fig. 4 de resultaten voor de lens, fig. 5 de resultaten voor het glaslichaam, fig. 6 de resultaten voor de choroid/retina en fig. 7 geeft de resultaten voor de sclera.Fig. 1 gives the results for the aqueous liquid, fig. 2 the results for the cornea, fig. 3 the results for the iris / cilia, fig. 4 the results for the lens, fig. 5 the results for the vitreous body, fig. 6 the results for the choroid / retina and Fig. 7 gives the results for the sclera.
Uit de figuren 1-7 blijkt dat er een tamelijk snelle aanvangsabsorbtie van Ciclosporine bij alle drie preparaten in de voorliggende en achterliggende weefsels van het oog optreedt. Piekconcentraties in het hoornvlies (fig. 2) die schijnen te dienen als een reservoir voor de andere weefsels in het oog, werd echter ongeveer driemaal zo snel verkregen met preparaat A (ongeveer 2 uur) ten opzichte van preparaat B (ongeveer 6 uur). Bovendien zijn de concentraties die in het hoornvlies met preparaat A werden verkregen aanmerkelijk hoger dan met preparaat B. Preparaat C heeft ongeveer 12 uur nodig om de maximale concentratie in het hoornvlies te geven.Figures 1-7 show that a fairly rapid initial absorption of Ciclosporin occurs in all three preparations in the anterior and posterior tissues of the eye. However, peak concentrations in the cornea (Fig. 2) that appear to serve as a reservoir for the other tissues in the eye were obtained about three times faster with formulation A (approximately 2 hours) relative to formulation B (approximately 6 hours). In addition, the concentrations obtained in the cornea with preparation A are markedly higher than with preparation B. Preparation C takes about 12 hours to give the maximum concentration in the cornea.
De verkregen en verrassende toename van de afgifte aan de dieper gelegen weefsels van het oog werd bevestigd door resultaten voor de waterige vloeistof (fig. 1), waar het verkregen AUC (oppervlak onder de kromme) voor preparaat A voor de periode van 96 uur ongeveer tweemaal zo groot is als dat verkregen met preparaat B en >3x dat verkregen met preparaat C. [Werkelijke AUC (96 uur) waarden (mg Eq/g) genormaliseerd tot 0,335 mg/oog = preparaat A -636: preparaat B - 334 en preparaat C-188.] Hetzelfde patroon van het voordeel van preparaat A bleef behouden met betrekking tot de iris/trilharen (fig. 3) en de lens (fig. 4).The obtained and surprising increase in delivery to the deeper tissues of the eye was confirmed by results for the aqueous liquid (Fig. 1), where the obtained AUC (area under the curve) for formulation A for the 96 hour period was approximately is twice that obtained with preparation B and> 3x that obtained with preparation C. [Actual AUC (96 hours) values (mg Eq / g) normalized to 0.335 mg / eye = preparation A -636: preparation B-334 and formulation C-188.] The same pattern of the benefit of formulation A was retained with respect to the iris / cilia (Fig. 3) and the lens (Fig. 4).
Het blijkt dus dat preparaat A verrassenderwijze duidelijk beter is dan de beide preparaten B en C met betrekking tot de afgifte aan de voorste gedeelten van het oog, in het bijzonder het hoornvlies en het waterige gedeelte/iris/trilharen. De preparaten volgens de uitvinding hebben dus bijzondere voordelen bij de behandeling van ziekten of aandoeningen van het oog die deze gebieden aantasten, bijvoorbeeld voor toepassing in verband met hoornvliestransplantaties, de behandeling van uveitus en van droge kerotoconjunctivitis.Thus, it appears that formulation A is surprisingly clearly superior to both formulations B and C with respect to delivery to the anterior parts of the eye, in particular the cornea and the aqueous portion / iris / cilia. Thus, the compositions of the invention have particular advantages in the treatment of diseases or conditions of the eye affecting these areas, for example, for use in connection with corneal transplants, the treatment of uveitus and of dry kerotoconjunctivitis.
Wat betreft het achterliggende segment van het oog wordt opgemerkt dat hoewel de superioriteit van preparaat minder uitgesproken is wat betreft het glaslichaam en sclera (de fig. 5 en 7), het duidelijk beter is wat betreft de choroid/retina (fig. 7), gedeelten van het oog die typerender betrokken zijn bij autoimmuunziekten die het achterliggende segment beïnvloeden of zullen beïnvloeden. Preparaat A geeft dus een duidelijk superieure piekafgifte, evenals een superieure en langduriger totale afgifte aan het choroid/retina. Zo is een geregistreerde AUC waarde (96 uur) in de choroid/retina (mg Eq/g genormaliseerd tot 0,335 mg/oog) voor preparaat A 527 vergeleken met de waarden van slechts 296 en 184 voor respectievelijk de preparaten B en C.As for the posterior segment of the eye, it is noted that while the superiority of preparation is less pronounced in the vitreous and sclera (Figs. 5 and 7), it is clearly better in the choroid / retina (Fig. 7), parts of the eye more typically involved in autoimmune diseases that affect or will affect the posterior segment. Thus, Formulation A provides markedly superior peak release, as well as superior and longer-lasting total release to the choroid / retina. For example, a registered AUC value (96 hours) in the choroid / retina (mg Eq / g normalized to 0.335 mg / eye) for formulation A 527 was compared to the values of only 296 and 184 for formulations B and C. respectively.
Preparaat A is dus verder duidelijk en verrassenderwijze beter dan beide preparaten B en C wat betreft de afgifte aan het achterliggende segment van het oog, waaronder choroid/retina en is dus van bijzonder belang bij de behandeling van ziekten en aandoeningen van het oog die deze gebieden teisteren of zullen teisteren, bijvoorbeeld voor de behandeling van posterior uveitis, evenals andere via immuniteit of ontstekingen verlopende retinopatieën.Thus, preparation A is further clear and surprisingly superior to both preparations B and C in delivery to the posterior segment of the eye, including choroid / retina, and is thus of particular interest in the treatment of diseases and conditions of the eye affecting these areas infest or will infest, for example, for the treatment of posterior uveitis, as well as other retinopathies through immunity or inflammation.
Zoals uit de figuren 1-7 blijkt, is het vergelij-kingspreparaat C in alle opzichten duidelijk slechter dan beide preparaten A en B.As can be seen from Figures 1-7, the comparative preparation C is clearly worse in all respects than both preparations A and B.
De volgende tabel geeft de bepaalde waarden voor de ciclosporinebloedspiegel (systemische) concentraties (ng Eq/g genormaliseerd tot 0,335 mg/oog) aan.The following table indicates the determined values for ciclosporin blood (systemic) concentrations (ng Eq / g normalized to 0.335 mg / eye).
Tijd Preparaat A Preparaat B Preparaat CTime Preparation A Preparation B Preparation C
(uur) 0,5 0,05 ± 0,04 0 0,12 ± 0,12 1 0,97 ± 1,09 1,36 ± 0,56 0,04 ± 0,04 2 1,56 ± 0,71 0,28 ± 0,61 0,44 ± 0,17 4 1,25 ± 0,88 0,87 ± 1,68 0,71 ± 0,11 6 0,27 ± 0,23 0,07 ± 0,19 0,84 ± 0,48 12 0 1,30 ± 3,52 0,46 ± 0,27 24 0 0,57 ± 1,55 0,63 ± 0,50 48 0 0,12 ± 0,34 0,81 ± 0,84 96 0 0 0,18 ± 0,05 AUC 5,96 30,68 54,49 (0-96H)(hours) 0.5 0.05 ± 0.04 0 0.12 ± 0.12 1 0.97 ± 1.09 1.36 ± 0.56 0.04 ± 0.04 2 1.56 ± 0, 71 0.28 ± 0.61 0.44 ± 0.17 4 1.25 ± 0.88 0.87 ± 1.68 0.71 ± 0.11 6 0.27 ± 0.23 0.07 ± 0 , 19 0.84 ± 0.48 12 0 1.30 ± 3.52 0.46 ± 0.27 24 0 0.57 ± 1.55 0.63 ± 0.50 48 0 0.12 ± 0.34 0.81 ± 0.84 96 0 0 0.18 ± 0.05 AUC 5.96 30.68 54.49 (0-96H)
Zoals blijkt, zijn de bepaalde systemische waarden betrekkelijk laag voor alle drie onderzochte preparaten, doch verrassenderwijze ook voor preparaat A vergeleken met zowel B als C. Preparaat A blijkt dus duidelijk beter te zijn wat betreft de afgifte aan het oog en aan de de weefsels ervan als wat betreft vermijden van systemische ontwikkeling te zijn.As can be seen, the determined systemic values are relatively low for all three preparations tested, but surprisingly also for preparation A compared to both B and C. Thus preparation A appears to be clearly better in terms of delivery to the eye and its tissues. as for avoiding systemic development.
Visuele beoordeling van het oog behandeld met preparaat A volgens de gemodificeerde Draize proef vertoonde geen irritatie die toe te schrijven was aan het preparaat.Visual evaluation of the eye treated with preparation A according to the modified Draize test showed no irritation attributable to the preparation.
De gunstige therapeutische eigenschappen van de preparaten volgens de uitvinding kunnen eveneens worden aangetoond bij klinische proeven, bijvoorbeeld bij toediening aan patiënten die ziekten of aandoeningen van de ogen vertonen, zoals hiervoor is beschreven.The beneficial therapeutic properties of the compositions of the invention can also be demonstrated in clinical trials, for example, when administered to patients exhibiting diseases or conditions of the eyes, as described above.
Voor dergelijke onderzoekingen, of voor praktische therapeutische toepassing, bijvoorbeeld ter behandeling van uveitis (anterior of posterior), voorjaarsconjunc-tivitis, voorjaarskeratoconjunctivitis of droge keratoconjunctivitis, worden de preparaten volgens de uitvinding, bijvoorbeeld het preparaat van voorbeeld 1, geschikt toegediend op of bij het oppervlak van het oog in afzonderlijke hoeveelheden van bijvoorbeeld ongeveer 0,1 tot 0,2 ml, 1-4 maal daags, bijvoorbeeld afhankelijk van de speciale ziekte of aandoening die moet worden behandeld, de klinische status ervan en het gewenste effect. Een duidelijke verbetering van de aandoening ten opzichte van bijvoorbeeld niet-behandelde controles werd waargenomen bij voortzetting van de behandeling, bijvoorbeeld gedurende een periode van 1 tot 2 weken of langer. De preparaten volgens de uitvinding bleken goed door patiënten die de therapie volgden te kunnen worden verdragen, zonder significante of onaangename irritatie.For such studies, or for practical therapeutic application, for example, to treat uveitis (anterior or posterior), spring conjunctivitis, spring keratoconjunctivitis, or dry keratoconjunctivitis, the compositions of the invention, e.g., the composition of Example 1, are suitably administered on or with the surface of the eye in discrete amounts of, for example, about 0.1 to 0.2 ml, 1-4 times a day, for example depending on the special disease or condition to be treated, its clinical status and the desired effect. A marked improvement in the condition over untreated controls, for example, was seen with continued treatment, for example, over a period of 1 to 2 weeks or longer. The compositions of the invention have been found to be well tolerated by patients undergoing therapy without significant or unpleasant irritation.
Volgens het voorgaande en volgens verdere reeksen uitvoeringsvormen verschaft de uitvinding eveneens: B) Een ophthalmisch preparaat zoals gedefinieerd onder (A) hiervoor in een houder die geschikt is voor ophthalmische toediening van dit preparaat, bijvoorbeeld zoals hiervoor is beschreven, bijvoorbeeld geschikt voor toediening van dit preparaat aan of op het oppervlak van het oog bijvoorbeeld het hoornvlies of hoornvliesepiteel.According to the foregoing and according to further series of embodiments, the invention also provides: B) An ophthalmic preparation as defined under (A) above in a container suitable for ophthalmic administration of this preparation, for example as described above, for example suitable for administration of this preparation on or on the surface of the eye, for example the cornea or corneal epithelium.
c) Een werkwijze voor het bereiden van een ophthalmisch preparaat, zoals gedefinieerd onder (A) hiervoor, welke werkwijze omvat het innig mengen van een cyclosporine, geschikt onder verwarming, bijvoorbeeld op een temperatuur van ongeveer 30 tot ongeveer 60°C, met bestanddeel (1) en bestanddeel (2) en, desgewenst, een bestanddeel (3) en een bestanddeel (4), zoals hiervoor is beschreven, en desgewenst daarna het vullen van een geschikte houder, zoals bijvoorbeeld gedefinieerd bij (B) hiervoor, met het verkregen preparaat.c) A method of preparing an ophthalmic preparation, as defined under (A) above, which method comprises intimately mixing a cyclosporine, suitably under heating, e.g., at a temperature of about 30 to about 60 ° C, with component ( 1) and component (2) and, optionally, a component (3) and a component (4), as described above, and, if desired, subsequently filling a suitable container, as defined, for example, in (B) above, with the resultant preparation.
D) Een werkwijze voor het behandelen van een ziekte of aandoening van het oog of van de omringende of daarmee verbonden zijnde organen of weefsels bij een patient die daaraan behoefte heeft, in het bijzonder het behandelen van via immuniteit gemedieerde of inflammatore ziekten of aandoeningen van het oog of van de omringende of daarmee verbonden zijnde organen of weefsels, welke methode omvat het uitwendig toedienen van een preparaat zoals gedefinieerd onder (A) hiervoor aan het oog, bijvoorbeeld bij of op het oppervlak van het oog, bijvoorbeeld op het hoornvlies of hoornvliesepiteel, alsmede E) een preparaat zoals gedefinieerd onder (A) hiervoor voor toepassing bij een methode zoals gedefinieerd onder (D) hiervoor, of een cyclosporine voor toepassing bij de bereiding van een preparaat zoals gedefinieerd onder (A) hiervoor, welk preparaat wordt toegepast bij een methode zoals gedefinieerd onder (D) hiervoor.D) A method of treating a disease or condition of the eye or of the surrounding or associated organs or tissues in a subject in need thereof, in particular treating immunity-mediated or inflammatory diseases or conditions of the eye or the surrounding or associated organs or tissues, which method comprises topically administering a preparation as defined under (A) above to the eye, for example at or on the surface of the eye, for example on the cornea or corneal epithelium, and E) a preparation as defined in (A) above for use in a method as defined in (D) above, or a cyclosporine for use in the preparation of a preparation as defined in (A) above, which preparation is used in a method as defined under (D) above.
Speciale gedeelten, segmenten of weefsels van het oog waarop de methode (D) kan worden toegepast zijn hiervoor beschreven. Bijzondere ziekten en aandoeningen van het oog waarbij methode (D) kan worden toegepast zijn eveneens hiervoor beschreven.Special parts, segments or tissues of the eye to which the method (D) can be applied have been described above. Particular diseases and conditions of the eye in which method (D) can be used have also been described above.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US26286688A | 1988-10-26 | 1988-10-26 | |
| US26286688 | 1988-10-26 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL8902657A true NL8902657A (en) | 1990-05-16 |
Family
ID=22999400
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL8902657A NL8902657A (en) | 1988-10-26 | 1989-10-26 | CYCLOSPORIN CONTAINING OPHTHALMIC PREPARATIONS. |
Country Status (23)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH02164830A (en) |
| KR (1) | KR900005973A (en) |
| AU (1) | AU626928B2 (en) |
| BE (1) | BE1003578A4 (en) |
| CA (1) | CA2001502A1 (en) |
| CH (1) | CH679210A5 (en) |
| DE (1) | DE3935517A1 (en) |
| DK (1) | DK531289A (en) |
| ES (1) | ES2020032A6 (en) |
| FI (1) | FI895064A7 (en) |
| FR (1) | FR2638089A1 (en) |
| GB (1) | GB2224205B (en) |
| GR (1) | GR1000611B (en) |
| HU (1) | HU203046B (en) |
| IL (1) | IL92120A (en) |
| LU (1) | LU87613A1 (en) |
| MY (1) | MY106271A (en) |
| NL (1) | NL8902657A (en) |
| NO (1) | NO894266L (en) |
| NZ (1) | NZ231131A (en) |
| PT (1) | PT92120B (en) |
| SE (1) | SE8903583L (en) |
| ZA (1) | ZA898140B (en) |
Families Citing this family (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR0148748B1 (en) * | 1988-09-16 | 1998-08-17 | 장 크라메르, 한스 루돌프 하우스 | Pharmaceutical composition containing cyclosporin |
| CA2002147A1 (en) * | 1988-11-07 | 1990-05-07 | Shuichi Morikawa | Production process for polyimide fibers |
| US5540931A (en) * | 1989-03-03 | 1996-07-30 | Charles W. Hewitt | Methods for inducing site-specific immunosuppression and compositions of site specific immunosuppressants |
| US4996193A (en) * | 1989-03-03 | 1991-02-26 | The Regents Of The University Of California | Combined topical and systemic method of administration of cyclosporine |
| FR2670629B1 (en) * | 1990-12-17 | 1995-03-10 | Moving Magnet Tech | ROTARY SINGLE - PHASE ELECTROMAGNETIC ACTUATOR. |
| US6262022B1 (en) | 1992-06-25 | 2001-07-17 | Novartis Ag | Pharmaceutical compositions containing cyclosporin as the active agent |
| ZA927277B (en) * | 1991-10-02 | 1993-05-19 | Boston Ocular Res | Dry eye treatment process and solution. |
| EP0642332B1 (en) * | 1992-05-13 | 1997-01-15 | Sandoz Ltd. | Ophthalmic compositions containing a cyclosporin |
| US5830508A (en) * | 1992-08-06 | 1998-11-03 | Deo Corporation | Composition for treating dry eye |
| US5366739A (en) * | 1992-08-06 | 1994-11-22 | Deo Corporation | Method of ophthalmic drug delivery |
| ES2168271T3 (en) | 1992-09-25 | 2002-06-16 | Novartis Ag | PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING CYCLOSPORINS. |
| US5698533A (en) * | 1994-07-26 | 1997-12-16 | Kang; Meng-Che | Ophthalmic pharmaceutical composition |
| EP0789580B1 (en) | 1994-11-03 | 2002-06-05 | Novartis AG | Novel cyclosporine preparation forms for oral administration of simple composition and high bio-availability, and process for producing them |
| US5827822A (en) * | 1996-03-25 | 1998-10-27 | Sangstat Medical Corporation | Cyclosporin a formulations as nanoparticles |
| US5834017A (en) * | 1995-08-25 | 1998-11-10 | Sangstat Medical Corporation | Oral cyclopsporin formulations |
| US5766629A (en) * | 1995-08-25 | 1998-06-16 | Sangstat Medical Corporation | Oral cyclosporin formulations |
| US5962019A (en) * | 1995-08-25 | 1999-10-05 | Sangstat Medical Corporation | Oral cyclosporin formulations |
| KR20000069900A (en) | 1997-01-30 | 2000-11-25 | 한스 루돌프 하우스, 헨리테 브룬너, 베아트리체 귄터 | Oil-Free Pharmaceutical Compositions Containing Cyclosporin A |
| US6254860B1 (en) * | 1999-04-13 | 2001-07-03 | Allergan Sales, Inc. | Ocular treatment using cyclosporin-A derivatives |
| US7557082B2 (en) * | 2006-03-03 | 2009-07-07 | Allergan, Inc. | Treatment with cyclosporin A |
| ES2402321T3 (en) * | 2007-11-05 | 2013-04-30 | Bausch & Lomb Incorporated | Water immiscible materials as vehicles for drug supply |
| PT2437762T (en) * | 2009-06-05 | 2017-11-14 | Allergan Inc | Artificial tears and therapeutic uses |
| RU2697844C9 (en) | 2014-11-25 | 2019-10-01 | Аллерган, Инк. | Stabilized ophthalmic compositions containing omega-3-acids |
| BR112019012791A2 (en) | 2016-12-23 | 2019-12-03 | Novaliq Gmbh | ophthalmic composition for treating dry eye disease |
| MX2022002667A (en) | 2019-09-06 | 2022-04-07 | Novaliq Gmbh | OPHTHALMIC COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF UVEITIS. |
| EP4201398A1 (en) * | 2021-12-24 | 2023-06-28 | Isoxa S.r.l. | Isocyclosporin a for topical treatment of ocular diseases |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4649047A (en) * | 1985-03-19 | 1987-03-10 | University Of Georgia Research Foundation, Inc. | Ophthalmic treatment by topical administration of cyclosporin |
| US4839342A (en) * | 1987-09-03 | 1989-06-13 | University Of Georgia Research Foundation, Inc. | Method of increasing tear production by topical administration of cyclosporin |
-
1989
- 1989-10-24 BE BE8901138A patent/BE1003578A4/en not_active IP Right Cessation
- 1989-10-24 FR FR8914023A patent/FR2638089A1/en active Pending
- 1989-10-24 CH CH3835/89A patent/CH679210A5/de not_active IP Right Cessation
- 1989-10-25 IL IL9212089A patent/IL92120A/en not_active IP Right Cessation
- 1989-10-25 CA CA002001502A patent/CA2001502A1/en not_active Abandoned
- 1989-10-25 DK DK531289A patent/DK531289A/en not_active Application Discontinuation
- 1989-10-25 GR GR890100690A patent/GR1000611B/en unknown
- 1989-10-25 FI FI895064A patent/FI895064A7/en not_active Application Discontinuation
- 1989-10-25 AU AU43715/89A patent/AU626928B2/en not_active Ceased
- 1989-10-25 JP JP1276174A patent/JPH02164830A/en active Pending
- 1989-10-25 KR KR1019890015328A patent/KR900005973A/en not_active Withdrawn
- 1989-10-25 DE DE3935517A patent/DE3935517A1/en not_active Withdrawn
- 1989-10-25 GB GB8924040A patent/GB2224205B/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-10-25 HU HU895444A patent/HU203046B/en not_active IP Right Cessation
- 1989-10-25 NZ NZ231131A patent/NZ231131A/en unknown
- 1989-10-26 MY MYPI89001487A patent/MY106271A/en unknown
- 1989-10-26 LU LU87613A patent/LU87613A1/en unknown
- 1989-10-26 ZA ZA898140A patent/ZA898140B/en unknown
- 1989-10-26 PT PT92120A patent/PT92120B/en not_active IP Right Cessation
- 1989-10-26 SE SE8903583A patent/SE8903583L/en not_active Application Discontinuation
- 1989-10-26 NL NL8902657A patent/NL8902657A/en not_active Application Discontinuation
- 1989-10-26 NO NO89894266A patent/NO894266L/en unknown
- 1989-10-26 ES ES8903619A patent/ES2020032A6/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HU895444D0 (en) | 1990-01-28 |
| NZ231131A (en) | 1992-06-25 |
| NO894266L (en) | 1990-04-27 |
| PT92120B (en) | 1995-06-30 |
| FR2638089A1 (en) | 1990-04-27 |
| SE8903583D0 (en) | 1989-10-26 |
| NO894266D0 (en) | 1989-10-26 |
| ZA898140B (en) | 1991-06-26 |
| HU203046B (en) | 1991-05-28 |
| PT92120A (en) | 1990-04-30 |
| KR900005973A (en) | 1990-05-07 |
| HUT52394A (en) | 1990-07-28 |
| BE1003578A4 (en) | 1992-04-28 |
| GR890100690A (en) | 1990-11-29 |
| ES2020032A6 (en) | 1991-07-16 |
| DK531289A (en) | 1990-04-27 |
| MY106271A (en) | 1995-04-29 |
| CA2001502A1 (en) | 1990-04-26 |
| LU87613A1 (en) | 1991-05-07 |
| DE3935517A1 (en) | 1990-05-03 |
| GB2224205B (en) | 1992-04-15 |
| AU4371589A (en) | 1990-05-03 |
| GB8924040D0 (en) | 1989-12-13 |
| AU626928B2 (en) | 1992-08-13 |
| DK531289D0 (en) | 1989-10-25 |
| FI895064A7 (en) | 1990-04-27 |
| IL92120A (en) | 1994-02-27 |
| SE8903583L (en) | 1990-04-27 |
| GR1000611B (en) | 1992-08-31 |
| CH679210A5 (en) | 1992-01-15 |
| GB2224205A (en) | 1990-05-02 |
| IL92120A0 (en) | 1990-07-12 |
| FI895064A0 (en) | 1989-10-25 |
| JPH02164830A (en) | 1990-06-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| NL8902657A (en) | CYCLOSPORIN CONTAINING OPHTHALMIC PREPARATIONS. | |
| IT8948485A1 (en) | OPHTHALMIC COMPOSITIONS BASED ON A CYCLOSPORINE (CASE 600-7089) | |
| Tamilvanan et al. | The potential of lipid emulsion for ocular delivery of lipophilic drugs | |
| EP2968139B1 (en) | Microemulsion topical delivery platform | |
| RU2747455C2 (en) | Medicinal forms for external use containing cyclosporine and use thereof | |
| JP2006176499A (en) | Therapeutic agent for eye disease | |
| JP2004346085A (en) | Ophthalmic composition containing cyclosporin | |
| JP2020535156A (en) | Ophthalmic composition containing latanoprost for use in the treatment of eye diseases | |
| HRP20000258A2 (en) | Topical ophthalmic preparations containing immunosuppressive agents | |
| JP2022546980A (en) | Ophthalmic composition for the treatment of uveitis | |
| Berdy et al. | Allergic conjunctivitis: a survey of new antihistamines | |
| US20100174000A1 (en) | Carrier in the form of oil-in-water emulsion notably intended for ophthalmic or dermocosmetic use | |
| RU2134107C1 (en) | Preparation "gistokhrom" for treatment of eye retina and cornea inflammatory sicknesses | |
| McCLANAHAN et al. | Ocular manifestations of chronic phenothiazine derivative administration | |
| JP2632010B2 (en) | Cyclosporine preparation | |
| Beasley et al. | Carbachol in cataract surgery | |
| Grehn et al. | Thymoxamine: a miotic for intraocular use | |
| Alani et al. | The ophthalmic rod—a new drug-delivery system II | |
| Blanksma | Concentration of timolol in aqueous humour | |
| WO2025163485A1 (en) | Ophthalmic pharmaceutical composition | |
| Schwartz | APPENDIX B BIBLIOGRAPHY OF CORTICOSTEROIDS AND THE EYE | |
| ZALTA et al. | The effect of nitroglycerin ointment on the external ocular structures of rabbits | |
| HK40044057A (en) | Pharmaceutical compositions comprising nebivolol | |
| Kralinger et al. | Acetylsalicylic acid–silicone oil suspension for proliferative vitreoretinopathie: First results of Austrian clinical multicentre study | |
| OOOSTERHUIS et al. | Sulfhydryl groups of the lens proteins of the chicken in embryonic and adult |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| BV | The patent application has lapsed |