NL8902378A

NL8902378A - Extracted root crop collecting mechanism - has four or more overlapping contra-rotating horizontal discs

Info

Publication number: NL8902378A
Application number: NL8902378A
Authority: NL
Original assignee: Bernardus Antonius Maria Hack
Priority date: 1989-09-22
Filing date: 1989-09-22
Publication date: 1991-04-16

Abstract

The mechanism collects root crops such as sugarbeet extracted from the ground by a digger and delivers to a lifting mechanism. It has rotary discs alongside each other in a horizontal plane at ground level and with openings for the passage of earth. There are four or more discs, the right- and left-hand ones (8) rotating respectively to the left and right when seen in the travel direction. The middle ones (9) overlap for a set distance and each outer one also overlaps the inner one adjacent to it for a set distance.

Description

Korte aanduiding: Inrichting voor het opvangen van door een rooi-machine uit de grond gelichte bol-, knol- of wortelgewassen.Short designation: Device for collecting bulbous, tuberous or root crops lifted from the ground by a harvesting machine.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het opvangen en naar een opvoer inrichting doorvoeren van door een rooi-machine uit de grond gelichte bol-, knol- of wortelgewassen, zoals suikerbieten, bestaande uit een aantal dwars op de voortbewegings-richting op grondniveau in een in hoofdzaak horizontaal vlak naast elkaar opgestelde, van grond-doorlaatopeningen voorziene draaibare schijven.The invention relates to a device for collecting and conveying to a lifting device of bulbous, tuberous or root crops lifted from the ground by a digging machine, such as sugar beets, consisting of a number transverse to the direction of movement at ground level in a rotatable disks arranged substantially horizontally adjacent to each other and provided with ground passage openings.

Dergelijke inrichtingen zijn bekend bij zogenaamde zelf-rijdende bietenrooiers, waarbij de inrichting is opgehangen aan de voorzijde van een zelfstandig voortbewegende bieten-verzamelwagen en waarbij het gestel van de inrichting is gekoppeld met een zich daarvoor bevindende, op eigen loopwielen ondersteunde bietenlichter. De bietenlichter omvat daarbij een aantal (bijvoorbeeld zes) in dwarsrichting verdeeld opgestelde rooischaren. De in bedrijf onder invloed van de rooischaren uit de grond omhoog kamende bieten dienen te worden opgevangen en via de ruimte tussen de voorwielen naar de ruimte tussen en boven voor- en achterwielen van de wagen te worden getransporteerd om aldaar verder te worden behandeld respectievelijk te worden verzameld.Such devices are known in so-called self-propelled beet harvesters, in which the device is suspended from the front of an independently moving beet collecting trolley and in which the frame of the device is coupled to a beet lifter supported on its own running wheels. The beet lifter thereby comprises a number (for example six) of lifting shares arranged in a transversely divided direction. The beets that come up from the ground under the influence of the harvesting shears must be collected and transported via the space between the front wheels to the space between and above the front and rear wheels of the wagon for further treatment or treatment there. collected.

Een békende inrichting voor het opvangen en doorvoeren van de door de bietenlichter uit de grond omhoog gébrachte bieten bestaat uit een tweetal schijven, die tezamen de gehele werkbreedte (= wagen-spoorbreedte) bestrijken. De schijven bestaan daarbij uit betrekkelijk vlakke spaakwielen, die er op zijn gericht bij het opvangen en doorvoeren van de bieten zoveel mogelijk van de meegevoerde grond tussen de spaken door af te voeren.A known device for collecting and transporting the beets raised from the ground by the beet lifter consists of two discs, which together cover the entire working width (= wagon-track width). The discs consist of relatively flat wire wheels, which are aimed at collecting as much of the entrained soil between the spokes as possible when collecting and feeding the beets.

Een nadeel van de bekende inrichting is, dat daarbij een bietenlichter moet worden toegepast, waarvan de rooischaren volgens de contouren van de naar voren gerichte cirkelboogsecties van de beide wielen zijn geplaatst. De rooischaren bevinden zich dus niet op één lijn, hetgeen bij diepteverstellingen tot onderlinge verschillen in rooidiepte tussen de onderscheiden rooischaren kan leiden.A drawback of the known device is that it requires the use of a beet lifter, the lifting shares of which are disposed according to the contours of the forward-facing circular arc sections of the two wheels. The harvesting shares are therefore not aligned, which can lead to differences in harvesting depth between the different harvesting shares with depth adjustments.

Volgens de uitvinding nu wordt dit nadeel op een praktische wijze opgeheven met een constructie, die gekenmerkt wordt door ten minste vier schijven, waarvan de rechts respectievelijk links van de middenlangsas van de inrichting gelegen schijven, in de voort-bewegingsrichting gezien, respectievelijk linksom en rechtsom draaiend zijn uitgevoerd en waarbij het middelste paar schijven elkaar over een zekere afstand overlapt, terwijl de buitenste schijven de naast-binnenliggende schijven aan de bovenzijde eveneens over een zekere afstand overlappen.According to the invention, this drawback is eliminated in a practical manner with a construction, which is characterized by at least four disks, the disks of which are located in the direction of travel, respectively to the left and to the right, respectively, the disks to the right and left of the median longitudinal axis of the device rotated and wherein the middle pair of discs overlap by a certain distance, while the outer discs overlap the adjacent inner discs at the top also by a certain distance.

Deze constructie maakt het mogelijk een bietenlichter toe te passen, waarvan de rooischaren op een rechte lijn liggen. De "inhammen” tussen de naast elkaar opgestelde schijven zijn èn door het grotere aantal schijven èn door het onderling overlappen daarvan, zo ondiep geworden dat er bij een rechtlijnige opstelling van de rooischaren geen gevaar voor het doorvallen van gerooide bieten ter plaatse van deze inhammen meer aanwezig is.This construction makes it possible to use a beet lifter, the harvesting shares of which are in a straight line. The "inlets" between the juxtaposed disks have become so shallow, due to the larger number of disks and their overlapping, that in the case of a straight line arrangement of the harvesting shares there is no longer any danger of falling harvested beet at the location of these inlets is present.

De beschreven draairichting van de schijven betekent voorts dat de gezamenlijke gerooide bietenrijen qp de voor de assen van de schijven gelegen delen van de schijven worden opgevangen en van buiten naar binnen, naar de middenzone tussen de assen van de middelste schijven worden gevoerd, van waar af de verzamelde bieten via een tussen de voorwielen van de de inrichting dragende wagen aangebrachte transporteur kunnen worden opgevoerd.The described direction of rotation of the disks further means that the joint harvested beet rows qp the parts of the disks located in front of the shafts of the disks are collected and fed from the outside in, to the middle zone between the shafts of the middle disks, from where the collected beets can be conveyed via a conveyor arranged between the front wheels of the trolley carrying the device.

De uitvinding wordt hieronder aan de hand van de tekening met een uitvoeringsvoorbeeld nader toegelicht.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing with an exemplary embodiment.

Fig. 1 toont een schematische langsdoorsnede resp. een zijaanzicht van de aan de voorzijde van een wagen opgehangen inrichting volgens de uitvinding, en wel in zijn werkzame positie, tezamen roet een ervoor gemonteerde bietenlichter; fig. 2 toont een aanzicht in perspectief van de inrichting volgens de uitvinding, schuin van voren gezien en zonder bietenlichter en fig. 3 toont een schematisch bovenaanzicht op kleinere schaal van de samenwerkende schijven van de inrichting volgens de uitvinding.Fig. 1 shows a schematic longitudinal section and a side view of the device according to the invention suspended from the front of a wagon, in its operative position, together with a beet-mounted beet lifter; Fig. 2 shows a perspective view of the device according to the invention, viewed obliquely from the front and without a beet lifter, and Fig. 3 shows a schematic top view on a smaller scale of the cooperating discs of the device according to the invention.

De inrichting volgens de uitvinding is in de tekening met A aangeduid en is opgehangen aan de voorzijde van een zelf-rijdende bietenwagen B, waarvan in de tekening alleen het voorste gedeelte van het chassis, alsmede de beide voorwielen zijn aangegeven. Voor de inrichting volgens de uitvinding A bevindt zich een met C aangegeven bietenlichter.The device according to the invention is indicated by A in the drawing and is suspended from the front of a self-propelled beet wagon B, of which only the front part of the chassis and the two front wheels are shown in the drawing. In front of the device according to the invention A there is a beet crusher indicated by C.

De inrichting A heeft een gestel 1, dat door middel van scharnierende verbindingsstangen 2 en een paar hydraulische zuiger-cilinderinrichtingen 3 aan het voorste gedeelte 4 van het chassis van de bietenwagen B is opgehangen. Het gestel l heeft van onderen twee, elk naar een zijde gerichte draagbalken 5, waarop hydromotoren 6 en 7 zijn gemonteerd, die als aandrij fbronnen voor de op de onderste vrije aseinden daarvan gemonteerde schijven 8 en 9 dienen.The device A has a frame 1, which is suspended from the front part 4 of the chassis of the beet car B by means of hinged connecting rods 2 and a pair of hydraulic piston-cylinder devices 3. The frame 1 has two, each side-facing, support beams 5 on which hydromotors 6 and 7 are mounted, which serve as drive sources for the disks 8 and 9 mounted on the lower free shaft ends thereof.

De schijven 8 en 9 bestaan op bekende wijze uit van een centrale naafplaat 10 respectievelijk 11 uitgaande spaken 12 respectievelijk 13, waarvan de buiteneinden zijn verbonden door een cirkelvormige ring 14 respectievelijk 15. De spaken 12 en 13 zijn daarbij een weinig in het schijfvlak gebogen en wel zodanig, dat zij aan hun buiteneinden een weinig naijlen ten opzichte van de in fig. 2 aangegeven aandrijf-richtingen. Deze draairichtingen zijn zo gekozen, dat in de voort-bewegingsrichting X gezien, de rechts respectievelijk links gelegen wielen 8 en 9 naar de middenlangsas van de inrichting toe draaien.Discs 8 and 9 consist in known manner of spokes 12 and 13, respectively, projecting from a central hub plate 10 and 11, the outer ends of which are connected by a circular ring 14 and 15, respectively. Spokes 12 and 13 are slightly bent in the disc plane and such that they lag a little at their outer ends with respect to the driving directions shown in FIG. These directions of rotation are chosen such that, viewed in the direction of travel X, the wheels 8 and 9 located on the right and left respectively rotate towards the central longitudinal axis of the device.

Zoals de tekening laat zien zijn de twee middelste schijven 9 groter, bijvoorbeeld 50% groter uitgevoerd dan de beide aan de buitenzijde gelegen schijven 8. De draagbalken 5 met de hydromotoren 6 en 7 zijn daarbij zodanig geplaatst, dat de schijven 8 en 9 aan de voorzijde raken aan een gemeenschappelijke lijn dwars op de voort-bewegingsrichting X. Bovendien overlappen de schijven 8 en 9 elkaar.As the drawing shows, the two middle disks 9 are larger, for instance 50% larger, than the two outer disks 8. The supporting beams 5 with the hydraulic motors 6 and 7 are positioned in such a way that the disks 8 and 9 meet the at the front touch a common line transverse to the direction of travel X. In addition, the disks 8 and 9 overlap.

Zoals uit fig. 2 en 3 is te zien, wordt de rechter binnenste schijf 9 over een zekere afstand x, die 15 tot 25% van de schijf-diameter kan uitmaken, door de linker binnenste schijf 9 overlapt. Daarbij loopt de linker binnenste schijf 9, in dwarsrichting van buiten naar binnen gezien, onder een geringe hoek op. De buitenste schijven 8 overlappen op soortgelijke wijze de naast binnen gelegen schijven 9 en lopen daarbij eveneens, van buiten naar binnen gezien, onder een geringe hoek op. Voorts hellen de assen van de schijven 8 en 9, in de voortbewegingsrichting X gezien, een weinig voorover, zodat de schijven, tegen de voortbewegingsrichting in een weinig schuin naar achteren oplopen (zie in het bijzonder fig. 1) tot een niveau juist boven het opvangeinde van een opvoertransporteur 25.As can be seen from Figs. 2 and 3, the right inner disc 9 is overlapped by the left inner disc 9 over a certain distance x, which can make up 15 to 25% of the disc diameter. In this case, the left inner disc 9, viewed from the outside inwards, runs upwards at a small angle. The outer disks 8 similarly overlap the adjacent disks 9 and also run at a slight angle when viewed from the outside inwards. Furthermore, the axes of the disks 8 and 9, when viewed in the direction of travel X, lean slightly forward, so that the disks rise slightly backwards against the direction of travel (see in particular Fig. 1) to a level just above the collection end of an elevating conveyor 25.

Met 16 zijn een aantal, zowel aan de linkerzijde als aan de rechterzijde van de inrichting voor de hydromotoren 6 en 7 langslopende en aan de binnen gelegen einden van de draagbalken 5 naar achteren ombuigende leidstaven aangegeven.16 denotes a number of guide rods extending along the left and right sides of the device for the hydromotors 6 and 7 and rearwardly bending at the inner ends of the support beams 5.

Voor de werking van de inrichting volgens de uitvinding wordt allereerst teruggegrepen op fig. 1, waarin het gestel 17 van de bietenlichter C bij 18 en 19 met het gestel 1 van de inrichting volgens de uitvinding is gekoppeld. Het gestel 17 van de bietenlichter C wordt door een tweetal loopwielen 20 op een niet nader weergegeven wijze in de hoogterichting verstelbaar ondersteund. Het gestel 17 draagt een aantal, bijvoorbeeld zes, in dwarsrichting naast elkaar gelegen rooischaren 21, die elk bestaan uit twee in tegenfase in de pijlrichting y snel heen en weer beweegbare schaarbenen 21a, 21b. Deze snel heen en weergaande schaarbeweging wordt bewerkstelligd door de met 22 aangegeven schommelas 22, waarvan de schommelbeweging door een drijfstang 23 op de rooischaren 21 wordt overgebracht.For the operation of the device according to the invention, reference is first made to Fig. 1, in which the frame 17 of the beet crusher C at 18 and 19 is coupled to the frame 1 of the device according to the invention. The frame 17 of the beet lifter C is supported in the height direction by two running wheels 20 in a manner not shown in more detail. The frame 17 carries a number of, for instance six, transversely adjoining lifting shares 21, each of which consists of two scissor legs 21a, 21b which can move back and forth in opposite direction in the arrow direction y. This fast reciprocating shearing movement is effected by the rocking shaft 22, indicated by 22, the rocking movement of which is transferred to the lifting shares 21 by a connecting rod 23.

Bij voortbeweging van het geheel, bestaande uit de wagen B, de inrichting A en de bietenlichter C worden de bieten van de door de bietenlichter C bestreken bietenrijen op de in fig. 1 schematisch aangegeven wijze geleidelijk uit de grond losgemaakt en tussen de samenwerkende schaarbenen door naar achteren verplaatst. De gerooide bieten komen achter de rooischaren 21 terecht op het door de gezamenlijke schijven 8 en 9 gevormde opvangvlak. De bieten worden na opvang op de schijven 8 en 9 van buiten naar binnen bewogen en worden daarbij langs de leidstaven naar de met P aangegeven centrale zone geleid. Een gedeelte van de grond, die aan de gerooide bieten is blijven hechten wordt bij het opvangen en het overbrengen naar de middenzone P losgemaakt en ontwijkt via de ruimten tussen de spaken van de schijven 8 en 9. Vanuit de centrale zone P worden de aldaar verzamelde bieten naar achteren geleid om te worden overgenomen door de opvoer-transporteur 25. Deze transporteur voert de bieten naar de tussen de voor- en achterwielen aanwezige ruimte, waar de bieten verder worden gereinigd, alvorens naar een erboven aanwezige verzamelruimte te worden af gevoerd. Een hiervoor geschikte reinigingsinrichting vormt het onderwerp van een afzonderlijke octrooiaanvrage, die op dezelfde datum als de onderhavige aanvrage werd ingediend.As the whole unit, consisting of the carriage B, the device A and the beet lifter C, moves forward, the beets of the beet rows covered by the beet lifter C are gradually loosened from the ground in the manner schematically shown in Fig. 1 and passed between the cooperating scissor legs. moved backward. The harvested beets end up behind the harvesting shares 21 on the collecting surface formed by the joint disks 8 and 9. After collection on the discs 8 and 9, the beets are moved from the outside inwards and are guided along the guide bars to the central zone indicated by P. A part of the soil, which has adhered to the harvested beets, is loosened during collection and transfer to the middle zone P and is evaded via the spaces between the spokes of the disks 8 and 9. From the central zone P, the there collected beets are guided backwards to be taken over by the feed conveyor 25. This conveyor feeds the beets to the space between the front and rear wheels, where the beets are further cleaned before being discharged to a collection space above. A suitable cleaning device is the subject of a separate patent application, which was filed on the same date as the present application.

Claims

Device according to claim 1, characterized in that the outer discs have a smaller diameter than the inner discs.

Device as claimed in claim 2, characterized in that the right or. disks located to the left of the median longitudinal plane of the device are mounted on a right resp. to the left of a central passage to the rear drawbeam, which drawbeams - viewed in the direction of travel - point slightly outwards.

4. Device according to claim 3, characterized in that the supporting beams are provided with guide bars which are bent at the inward beam ends towards the rear, parallel to the direction of travel and define the receiving zone and the central passage to the rear.

Device according to claim 4, characterized in that the discs run slightly obliquely against the direction of travel.

6. Device as claimed in claims 1-5, characterized in that the overlapping discs, viewed in transverse direction from the outside inwards, rise at a small angle.

Device according to claims 1-6, characterized in that the overlap between the discs is 15-25% of the (largest) diameter.