NL8800820A

NL8800820A - Cassette.

Info

Publication number: NL8800820A
Application number: NL8800820A
Authority: NL
Original assignee: Philips Nv
Priority date: 1988-03-31
Filing date: 1988-03-31
Publication date: 1989-10-16
Also published as: JPH01159274U; DE68911007T2; EP0335461A1; DE68911007D1; HK162395A; RU1794260C; EP0335461B1; KR890019933U; KR950004271Y1; US5093823A

Description

A

ΡΗΝ 12.479 1 N.V. Philips’ Gloeilampenfabrieken "Cassette”.

De uitvinding betreft een cassette, omvattende een roterend aandrijfbare informatieschijf waarvan de informatie met behulp van een evenwijdig aan het schijfoppervlak bewegende pick-up uitleesbaar is en een huis met aan de informatieschijf evenwijdige hoofdwanden en deze 5 met elkaar verbindende dwarswanden, welke wanden een inwendige opneem-ruimte definiëren waarin de informatieschijf roterend aandrijfbaar is opgenomen en met een opening in minstens één der wanden voor het tot het schijfoppervlak binnen het huis toelaten van de pick-up.

Een dergelijke cassette is bijvoorbeeld bekend uit aanvraag-10 ster eerdere Europese octrooiaanvrage 0.255.185 A1 (PHQ 86.015, herewith incorporated by reference). De betreffende cassette bezit een enkele over de buitenkant van het huis verschuifbare sluiter voor het afsluiten van openingen in de beide hoofdwanden van het huis voor het toelaten van een pick-up. Het huis is voor het overige gesloten en bestaat in hoofdzaak uit twee schalen die permanent of semi-permanent met elkaar zijn verbonden, bijvoorbeeld door lijmen, ultrasoon lassen, enz., of door met behulp van gereedschap verwijderbare bevestigingsmiddelen zoals schroeven. De cassette is bedoeld voor een zogenaamde DOR-schijf (Digital Optical Recording), die permanent in 20 de inwendige opneemruimte van de cassette is opgenomen.

Het is niet altijd gewenst dat cassettes de erin aangebrachte informatieschijf permanent bevatten. Sommige informatieschijven, bijvoorbeeld CD-ROM platen (Compact Disc Read Only Memory) zijn van te voren, door middel van een replica-werkwijze, voorzien van een permanent in de plaat aangebracht programma. Dergelijke platen zouden, net zoals de normale CD-platen, niet noodzakelijkerwijs in een behuizing behoeven te worden ondergebracht, aangezien de op de plaat aanwezige informatie in principe tegen aanraking en vervuiling beschermd is. Bij professionele platen, zoals de genoemde CD-ROM platen, is een 3Π bescherming veelal niettemin toch gewenst, gezien het feit dat de aangebrachte informatie aanmerkelijk gevoeliger kan zijn voor fouten bij de uitlezing en bovendien de plaat veel kostbaarder kan zijn.

.8800820 * % PHN 12.479 2

Ook dergelijke professionele CD-platen worden daarom soms in een cassette aangebracht. Volgens een niet vóórgepubliceerd voorstel zou dat bijvoorbeeld kunnen gebeuren op een manier zoals dat op zich bekend is voor een bepaalde soort video-platen, men zie bijvoorbeeld de c beide Amerikaanse octrooischriften 4.361*884 en 4.463.850 (herewith incorporated by reference). Bij deze bekende cassettes bestaat het huis in hoofdzaak uit een huls die aan een frontzijde wordt afgesloten door een sluitstuk. Met het sluitstuk zijn delen verbonden die om de in de huls aangebrachte video-plaat grijpen. Be cassette wordt met het sluit- 10 stuk naar voren in zijn geheel door een gleuf in een afspeelapparaat gestoken waarbij in het apparaat het sluitstuk wordt ontgrendeld. Bij terugtrekken van de huls blijft het sluitstuk met de plaat achter in het afspeelapparaat. Bij opnieuw in het afspeelapparaat steken van de huls wordt de plaat weer in de huls opgenomen en het sluitstuk weer met 15 de huls vergrendeld, waarna de cassette weer als gesloten geheel uit het afspeelapparaat kan worden verwijderd. Bij cassettes van deze soort is het evenmin gemakkelijk en bovendien ook meestal niet de bedoeling om de plaat uit de cassette te verwijderen en te vervangen door een andere. De grendelmiddelen waarmee het sluitstuk ten opzichte van de 20 huls zijn vergrendeld zijn met opzet niet gemakkelijk, zelfs niet met behulp van gereedschap, van buitenaf met de hand te openen.

De uitvinding heeft tot doel een cassette van de in de aanhef vermelde soort te verschaffen die geschikt is voor niet permanent in het huis onder te brengen informatieschijven en wordt daardoor ge-25 kenmerkt, dat een deel van het huis wordt gevormd door een ten opzichte van het overige deel van het huis tussen een geopende en een gesloten stand beweegbaar sluitdeel, dat het sluitdeel althans een deel van één of meer der dwarswanden van het huis omvat en dat bij de geopende stand van het sluitdeel de plaatopneemruimte toegankelijk is voor het makke-30 lijk verwisselen van de informatieschijf.

De uitvinding biedt een cassette waarbij, dankzij de hierboven aangegeven maatregelen, de opneemruirate van de cassette goed en gemakkelijk toegankelijk is voor het verwisselen van de informatieschijf, zonder dat daartoe de goede werking van de cassette negatief 35 wordt beïnvloed of de afmetingen van de cassette worden vergroot. Ook de kostprijs van de cassette behoeft door de maatregel van de uitvinding nauwelijks verhoogd te worden. Door het feit dat de opneemruimte . 680 082 0 »· * PHN 12.^79 3 door het verplaatsen van het sluitdeel zo gunstig toegankelijk is, kunnen de overige delen van het huis zonder bezwaar permanent op elkaar worden bevestigd, bijvoorbeeld door geïntergreerde snapdelen of door ultrasoon lassen. Het is zodoende voor de eerste maal mogelijk om bij 5 een cassette van de in de aanhef genoemde soort en waarbij de huisdelen op de genoemde permanente manier op elkaar zijn bevestigd, de op-neemruimte niettemin makkelijk toegankelijk te maken. Het permanent op elkaar bevestigen van de huisdelen werkt over het algemeen kostenverlagend, aangezien geen demontabele bevestigingsdeel zoals schroeven no-10 dig zijn. Een ander voordeel is dat een cassette van stevige en robuuste bouw ontstaat. De beide hoofdwandèn zijn immers stevig verbonden met meerdere dwarswanden, hetgeen een gunstige invloed heeft op de stijfheid van de cassette en de weerstand tegen vervorming.

Teneinde het sluitdeel met de vingers van een hand goed te 15 kunnen vastgrijpen is een uitvoeringsvorm van de uitvinding van interesse die tot kenmerk heeft, dat het sluitdeel delen van minstens één der hoofdwanden omvat, aansluitend op een dwarswand van het sluitdeel. Met het oog op een optimale toegankelijkheid van de opneemruimte en een goede vormgeving van de cassette zal over het algemeen de voor-20 keur gegeven worden aan een uitvoeringsvorm die nog het verdere kenmerk bezit dat de cassette in hoofdzaak rechthoekig is en het sluitdeel een der vier dwarswanden in zijn geheel omvat, alsmede eventueel delen van de beide aansluitende hoofdwanden. Deze laatste uitvoeringsvorm leent zich uitstekend voor combinatie met een volgende uitvoeringsvorm die 25 tot kenmerk heeft, dat het sluitdeel en het overige deel van het huis zijn voorzien van met elkaar corresponderende labels zodat een visuele herkenning mogelijk is van de verwantschap tussen het sluitdeel en het overige deel van het huis. Hiermee kunnen vergissingen en het verkeerd aanbrengen van sluitdelen op effectieve wijze worden voorkomen. Indien, 30 zoals reeds eerder werd vermeld, het sluitdeel een deel van minstens een der hoofdwanden van de cassette omvat kan een uistekende kenmerking van het sluitstuk plaats vinden door een toepassing van een volgende uitvoeringsvorm van de uitvinding die tot kenmerk heeft, dat het sluitdeel een label omvat dat zich uitstrekt over een dwarswand alsmede min-^ stens één aansluitend hoofdwanddeel. Deze uitvoeringsvorm heeft het voordeel dat zonder problemen en zonder dat extra labels behoeven te worden aangebracht de op de labels aanwezige karakteriserende kenmerken .8800820 * PHN 12.479 4 van de cassette, zowel gezien van de rugzijde van de cassette als gezien op een hoofdwand van de cassette, goed waarneembaar zijn.

Cassettes van de hier onderhavige soort zullen over het algemeen van thermoplastische kunststof worden vervaardigd. Aangezien 5 thermoplastische kunststoffen over het algemeen elastische eigenschappen bezitten, kan met voordeel een volgende uitvoeringsvorm van de uitvinding worden gebruikt die tot kenmerk heeft, dat de cassette voorzien is van verende grendelmiddelen voor het klikkend met elkaar in een vergrendelde stand verbinden van het sluitdeel en het overige deel van het ^ huis, alsmede van de buitenzijde met de hand te bedienen middelen voor het opheffen van de vergrendeling. Voor het vergrendelen en het ontgrendelen van het sluitstuk zijn aldus geen extra los te monteren onderdelen nodig. Alle hiervoor genoemde uitvoeringsvormen van de uitvinding kunnen toepassing vinden bij een cassette die tot kenmerk heeft ^ dat het sluitdeel in zijn geheel met de hand makkelijk verwijderbaar is. Een andere mogelijkheid, die het voordeel heeft dat het sluitstuk altijd met het huis van de cassette verbonden blijft, heeft tot kenmerk dat het sluitdeel zwenkbaar met het huis is verbonden en met de hand makkelijk zwenkbaar is.

20 De uitvinding zal nu nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarin

Figuur 1 een perspectivisch explosie-aanzicht is van een cassette volgens de uitvinding,

Figuur 2 een perspectivisch aanzicht is, op afwijkende 25 schaal en van een andere zijde gezien, van de cassette van figuur 1 in samengestelde vorm,

Figuur 3 een aanzicht is zoals in figuur 2 met geopende schuiven,

Figuur 4 een bovenaanzicht is op afwijkende schaal van de cassette van figuren 1-3,

Figuur 5 een bovenaanzicht is, op een afwijkende schaal, van een gewijzigde uitvoeringsvorm van de uitvinding,

Figuur 6 de samenwerking toont van een cassette volgens figuur 5 met middelen in een afspeelinrichting voor het openduwen van

QC

de beide schuiven,

Figuur 7 een perspectivisch aanzicht is van een deel van een cassette van een afwijkende uitvoeringsvorm, en .8800820 * PHN 12.479 5

Figuur 8 een zijaanzicht is op vergrote schaal van het deel van de cassette van figuur 7, met geopend sluitdeel.

De cassette van figuur 1 bevat een roterend aandrijfbare in-formatieschijf in de vorm van een CD-ROM plaat 1. Deze is slechts met 5 zijn ontrekken met gestippelde lijnen aangegeven. De informatie die zich op de CD-ROM plaat bevindt is met behulp van een evenwijdig aan het schijfoppervlak bewegende pick-up, die niet in de tekening is getoond, uitleesbaar. Noch de CD-ROM plaat op zich, noch de pick-up zijn voor de uitvinding verder van wezenlijk belang.

10 De cassette omvat een huis bestaande uit twee schalen 2A en 2B die permanent op elkaar zijn bevestigd. De schalen bezitten aan de informatieschijf evenwijdige hoofdwanden 3A, respectievelijk 3B, alsmede deze met elkaar verbindende dwarswanden of zijwanden 4A, 4B en 5A, 5B. Tussen de genoemde wanden is de inwendige opneemruimte gedefinieerd 15 waarin de CD-ROM plaat 1 roterend aandrijfbaar is. De hoofwanden 3A en 3B bezitten openingen 6A respectievelijk 6B voor het binnen het huis toelaten van een pick-up en bovendien voor het toelaten van centreer-en klemmiddelen tot de centrale opening 7 van de CD-ROM plaat. Een tweetal sluiters 8, ieder in hoofdzaak bestaande uit een U-vormig gebo-20 gen strook metaal, is schuifbaar over de buitenzijde van de cassette verplaatsbaar voor het openen en sluiten van de openingen 6A en 6B.

Ieder der sluiters is aangebracht op een kunststof schuifblokje 9 dat tussen de schaaldelen 3A en 3B is gemonteerd en wel schuifbaar op een geleidestang 10 die met zijn beide uiteinden in holtes 11 in de zijwan-25 den 4B en 5B van de schaalhelft 3B is opgenomen. De schuifblokjes 9 zijn aan de voorzijde voorzien van langwerpige uitsparingen 12 die corresponderen met uitsparingen 13 in de sluiters 8. Hierdoor kunnen de schuifblokjes 9 samenwerken met middelen die in het afspeelapparaat aanwezig zijn voor het openen van de sluiters 8. Normaal gesproken zul-30 len de sluiters 8 met behulp van verende middelen naar de gesloten stand worden gedwongen. De benodigde verende middelen zijn eenvoudig-heidshalve niet in de tekening getoond maar kunnen in principe van dezelfde soort zijn als die welke gebruikt worden voor het sluiten van de schuif van de cassette bekend uit de reeds eerder genoemde Europese 35 octrooiaanvrage 0.255.185 A-1.

Een deel van het huis wordt gevormd door een ten opzichte van het overige deel van het huis tussen een geopende en een gesloten 8800820 PHN 12.479 6 * stand beweegbaar sluitdeel 16. Het sluitdeel omvat in de getekende uitvoeringsvorm de gehele op de dwarswanden 4A, 4B en 5A, 5B aansluitende dwarswand of achterwand 17 van het huis, alsmede een klein deel 4C, 5C van de genoemde zijwanden 4B, 5B. In de, in figuur 1 getoonde, geopende 5 stand van het sluitdeel 14 is de plaatopneemruimte tussen de hoofdwanden 3A en 3B vrij toegankelijk voor het aanbrengen of verwijderen van een CD-ROM plaat.

De beide sluiters 8 zijn met behulp van geschikte middelen, bijvoorbeeld lijm, met de schuifblokjes 9 verbonden. Aan hun van de 10 schuifblokjes 9 afgekeerde uiteinden glijden de sluiters over een ge-leidingsvlak 14 dat aanwezig is op de hoofwanden 3A en 3B. Een metalen stripje 15 is op enige afstand boven het geleidingsvlak 14 gemonteerd, zodat de beide genoemde uiteinden van de sluiters 8 tussen de gelei-dingsvlakken 14 en de strippen 15 worden geleid.

15 Het sluitstuk 16 omvat delen 3C van de hoofdwanden 3A en 3B, aansluitend op de achterwand 17. De cassette is in hoofdzaak rechthoekig en het sluitdeel 16 bevat de achterwand 17 in zijn geheel, alsmede de delen 3C van de hoofdwanden 3A en 3B en de delen 4C, 5C van de zijwanden 4B, 5B.

20 Op het sluitdeel 16 zijn twee labels 18 aangebracht, bij voorbeeld plaklabels. Het huis is voorzien van overeenkomstige labels 19 op de hoofdwanden 3A en 3B. De labels 18 en de labels 19 zijn met elkaar corresponderend, zodat een visuele herkenning mogelijk is van de verwantschap tussen het sluitdeel 16 enerzijds en het overige deel van 25 het huis anderzijds. Hiermede is zeker gesteld dat niet per ongeluk een sluitdeel door verwisseling wordt aangebracht op een andere cassette, waardoor de op het label aanwezige kenmerkende informatie niet meer zou overeenstemmen met de informatie aanwezig op de in de cassette aanwezige CD-ROM plaat. De labels 18 strekken zich niet alleen uit over de 30 achterwand 17 maar ook over de beide aansluitende hoofdwanddelen 3C en zijn dus van meerdere zijden goed afleesbaar.

De cassette volgens de figuren 1-4 is voorzien van verende grendelmiddelen voor het klikkend met elkaar in een vergrendelde stand verbinden van het sluitdeel en het overige deel van het huis. De gren-35 delmiddelen zijn van de buitenzijde -ter plaatse van de zijwanden 4A, 4B en 5A, 5B- met de hand te bedienen voor het opheffen van de vergrendeling. Elk van de grendelmiddelen bestaat uit een grendel 20 die een 8800820 te PHN 12.479 7 geheel met het betreffende zij wanddeel vormt. Iedere grendel bezit aan een vrij uiteinde een grendelnok 21 en aan de zijde van de dwarswand een geribbeld bedieningsvlak 22. Aan de van de grendelnok 21 afgekeerde zijde is de grendel door een gleuf 23 van de hoofdwand 3B gescheiden.

5 In het gedeelte tussen de grendelnok 21 en het met de dwarswand verbonden vaste uiteinde is een doorgaande gleuf 24 uitgespaard, zodat ter plaatse de grendel uit twee evenwijdige elastisch vervormbare kunststoffen bladveren 25 bestaat. Door op het bedieningsvlak 22 te drukken worden de bladveren elastisch vervormd en beweegt de grendelnok 21 zich naar binnen. Door de aanwezigheid van de beide parallelle bladveren 25 zal de beweging in hoofdzaak een translatiebeweging zijn.

Het sluitdeel 16 draagt aan beide zijden grendellippen 26.

Deze hebben ieder een gebogen vorm en zijn aan een vast uiteinde 27 met het grendeldeel vast verbonden. Ze bezitten een vrij uiteinde 28 dat in 15 zijn vrije stand een enigszins naar buiten uitgeveerde positie inneemt, zie in het bijzonder figuur 4. In de gemonteerde situatie grijpt het vrije uiteinde 28 achter het deel 29 van de zijwanden 4B en 5B van de schaal 2B. Door gelijktijdig op de geribbelde bedieningsvlakken van de beide grendels 22 te drukken worden de nokken 21 tegen de grendellippen 20 26 gedrukt die daardoor naar binnen zwenken zodat de vrije uiteinden 28 niet langer achter de aanslagdelen 29 grijpen en het sluitdeel gemakkelijk kan worden verwijderd.

Bij de cassette volgens de figuren 1-4 is het sluitdeel 16 in zijn geheel met de hand makkelijk verwijderbaar. Bij de cassette volgens figuur 5 evenwel is het sluitdeel zwenkbaar met het huis verbonden en kan met de hand makkelijk verzwenkt worden. De onderdelen van de cassette van figuur 5 zijn, voor zover deze overeenkomen met de onderdelen van de cassette volgens de figuren 1-4 voorzien van verwij-zingscijfers die overeenkomen met de verwijzingscijfers die zijn ge- on bruikt in de vorige figuren, echter met toevoeging van een 5 vóór elk verwijzingscijfer. Aangezien de cassettes van de figuren 1-4 en de cassette van figuur 5 slechts ter plaatse van het sluitdeel van elkaar verschillen zal de laatste slechts besproken worden voor zover deze verschillend is.

35

In het bovenaanzicht van figuur 5 is het sluitdeel 516 aan het linker uiteinde 516L met het huis door middel van een scharnierpen 30 zwenkbaar verbonden. Het middelste deel 516M bezit een zodanige 8800820 ·* PHN 12.479 8 dikte dat dit tussen de hoofdwanden 53A en 53B valt. Slechts het rechter deel 516R omvat een gedeelte 53C dat deel uitmaakt van de hoofdwanden 53A en 53B. Dit gedeelte 53C valt in een uitsparing 31 van het huis en wordt daarin bij gesloten sluitdeel opgenomen. Het is voor-5 zien van een label 518 dat over de dwarswand 517 en de hoofwand 53C loopt. Aan de rechterzijde 516R draagt het sluitdeel een enkele gren-dellip 526 die samenwerkt met de grendel 520 die aan de betreffende zijkant 54A van de cassette aanwezig is.

Zoals figuur 6 toont kan een afspeelapparaat voorzien zijn 10 van een tweetal om scharnierpennen 32 zwenkbare zwenkarmen 33. De armen worden door een trekveer 34 naar elkaar toe getrokken en zijn voorzien van aanslagen 35 die in de geheel naar elkaar toe getrokken positie tegen elkaar stoten. Aan hun vrije uiteinden 36 kunnen de zwenkarmen in de uitsparingen 12 van de schuifblokjes 9 van de cassette treden, zodat 15 'bij naar voren schuiven van de cassette in de richting van de pijl 37 de sluiters 8 worden opengeschoven tot de in de in figuur 6 getoonde geopende positie. In deze stand wordt de cassette met behulp van geëigende, in de tekening niet getoonde, middelen in het afspeelapparaat vergrendeld en kan afspelen van de CD-ROM plaat plaatsvinden. Bij 20 verwijderen van de cassette uit het afspeelapparaat worden de sluiters 8 weer gesloten en bewegen de hefbomen 33 zich weer naar elkaar toe.

Binnen het kader van de door de conclusies gedefinieerde uitvinding zijn talloze variaties mogelijk. Zo kan het sluitdeel anders zijn uitgevoerd dan tot nu aan de hand van de tekening werd besproken, 25 terwijl niettemin het principe van de uitvinding tot toepassing komt, zijnde de maatregel om een cassette, die bedoeld is om de plaat zowel binnen als buiten een afspeelapparaat te bevatten, niettemin van een sluitdeel te voorzien op een technisch juiste plaats om snel en gemakkelijk de plaat te kunnen verwisselen.

30 De figuren 7 en 8 tonen een voorbeeld van een afwijkende uitvoeringsvorm. Een huis 39 draagt een sluitdeel 40, dat de achterwand 41 en delen 42, 43 bevat van de hoofdwand 44 en 45. Het sluitdeel past tussen de zijwanden 46 en 47 en is scharnierbaar om een as 48 in de nabijheid van de bovenwand 44. Met nokjes 49 wordt het sluitdeel in de 35 gesloten stand in de zijwanden vergrendeld. Het voordeel is dat een zeer smalle cassette mogelijk is.

8800820

Claims

1. Cassette, omvattende: - een roterend aandrijfbare informatieschijf (1) waarvan de informatie met behulp van een evenwijdig aan het sohijfoppervlak bewegende pick-up uitleesbaar is en 5. een huis (2A, B) met aan de informatieschijf evenwijdige hoofdwanden (3A, B) en deze met elkaar verbindende dwarswanden (4A, B; 5A, B), welke wanden een inwendige opneemruimte definiëren waarin de informa-tieschijf roterend aandrijfbaar is opgenomen en met een opening (6A, B) in minstens één der wanden (3A, B) voor het tot het sohijfoppervlak 10 binnen het huis toelaten van de pick-up, met het kenmerk, - dat een deel van het huis wordt gevormd door een ten opzichte van het overige deel van het huis tussen een geopende en een gesloten stand beweegbaar sluitdeel (16), 15. dat het sluitdeel (16) althans een deel (4C, 5C) van één of meer der dwarswanden (4B, 5B) van het huis omvat en - dat bij de geopende stand van het sluitdeel de plaatopneemruimte toegankelijk is voor het makkelijk verwisselen van de informatieschijf. (Fig. 1-4)

2. Cassette volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het sluitdeel (16) delen (3C) van minstens één der hoofdwanden (3A, 3B) omvat, aansluitend op een dwarswand (17) van het sluitdeel. (Fig. 1-4)

3. Cassette volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de cassette in hoofdzaak rechthoekig is en het sluitdeel (16) een der vier 25 dwarswanden (17) in zijn geheel omvat, alsmede eventueel delen (30 van de beide aansluitende hoofdwanden (3A, 3B). (Fig. 1-4)

4. Cassette volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het sluitdeel (16) en het overige deel van het huis zijn voorzien van met elkaar corresponderende labels (18, 19) zodat een visuele herkenning 30 mogelijk is van de verwantschap tussen het sluitdeel (16) en het overige deel van het huis. (Fig. 1-4)

5. Cassette volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat het sluitdeel (16) een label (18) omvat dat zich uitstrekt over een dwarswand (17) alsmede minstens één aansluitend hoofdwanddeel (3C). (Fig. 35

6. Cassette volgens conclusie 1, met het kenmerk, - dat de cassette voorzien is van verende grendelmiddelen (26) voor het .8800820 τ ΡΗΝ 12.479 10 klikkend met elkaar in een vergrendelde stand verbinden van het sluit-deel (17) en het overige deel van het huis, alsmede - van de buitenzijde met de hand te bedienen middelen (22, 26) voor het opheffen van de vergrendeling. (Fig. 1-4)

7. Cassette volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het sluitdeel (16) in zijn geheel met de hand makkelijk verwijderbaar is. (Fig. 1-4)

8. Cassette volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het sluitdeel (516; 616) zwenkbaar met het huis (52; 62) is verbonden en 10 met de hand makkelijk zwenkbaar is. (Fig. 5-6) 15 20 25 30 35 .8800820