NL8602366A

NL8602366A - Cotton bud or tip for applying liq. - has hollow stick forming liq. reservoir with balloon at one end and splittable membrane at other releasing liq. onto cotton wool

Info

Publication number: NL8602366A
Application number: NL8602366A
Authority: NL
Original assignee: Wilhelmus Johannes Bernardus S
Priority date: 1986-09-18
Filing date: 1986-09-18
Publication date: 1988-04-18

Abstract

The cotton bud comprises a hollow stick (1) with a wad or tuft of fluid absorbent and yielding material e.g. cotton wool. The hollow stick forms part of a fluid reservoir or is attached to it. The reservoir has a deformable wall portion and it is sepd. from the cotton wool (2) by a breakable membrane. The end of the stick away from the end with the cotton wool forms a balloon (4). The membrane (3) is strong enough to withstand the pressure of a column of liq. the length of the stick and the wt. of the liqs. in the balloon. The membrane deforms and splits when this pressure is exceeded, due to a sharp point (9) penetrating the bulging surface. The membrane is pref. a plastics film.

Description

« /, NO 34020 »«/, NO 34020»

Wattenstok of -tip voor het appliceren van een vloeistof.Cotton swab or tip for applying a liquid.

De uitvinding heeft betrekking op een wattenstok of -tip bestaande uit een holle staaf, die aan uiteinde is voorzien van een prop of dot 5 van vloeistof absorberend en afgevend materiaal, zoals een dot watten.The invention relates to a cotton bud or tip consisting of a hollow rod, which is provided at the end with a plug or dot 5 of liquid-absorbing and dispensing material, such as a dot of cotton wool.

Een dergelijke wattenstok is algemeen bekend. Zij worden in zeer grote aantallen gebruikt overal daar waar vloeistoffen moeten worden aangebracht, zowel voor medische toepassingen, cosmetische toepassingen alsook ingeschreven toepassingen.Such a cotton bud is generally known. They are used in very large numbers wherever liquids need to be applied, for medical, cosmetic and registered applications.

10 Deze bekende wattenstok of -tip bestaat uit een holle staaf, waarop een dot watten is bevestigd. Het hol zijn van de staaf heeft daarbij geen functie. Vödr het aanbrengen van een vloeistof met behulp van de wattenstok wordt de dot watten bevochtigd door deze in aanraking te brengen met vloeistof, die zich bevindt in een fles of pot. De gebruike-15 lijke wattenstok heeft aan het van een dot watten voorziene einde + 0,2 ml nodig om kletsnat te zijn. Bij onderdompeling in de inhoud van een fles komt de dot watten echter in aanraking met een grotere hoeveelheid vloeistof. Dit betekent, dat druppels van de dot watten afvallen.This known cotton stick or tip consists of a hollow rod on which a dot of cotton wool is attached. The hollowness of the rod has no function here. Before applying a liquid using the cotton swab, the cotton wool is moistened by contacting it with liquid contained in a bottle or jar. The usual cotton swab requires + 0.2 ml at the end of the cotton wadding end to be soaked. When immersed in the contents of a bottle, however, the cotton wool comes into contact with a larger amount of liquid. This means that drops of cotton wool fall off.

Bovendien moet de persoon, die met de wattenstok een handeling wil 20 uitvoeren, zowel de wattenstok alsook de fles hanteren. Bovendien is vervuiling en besmetting van de inhoud een reëel gevaar. Door verdampen van de inhoud treden concentratieveranderingen op. De fles is onveilig voor kinderen.In addition, the person who wants to perform an operation with the cotton swab must handle both the cotton swab and the bottle. In addition, contamination and contamination of the contents is a real danger. Concentration changes occur due to evaporation of the contents. The bottle is unsafe for children.

Bovendien is een nauwkeurige beheersing van de aan te brengen 25 hoeveelheid vloeistof en het vermijden van morsen vrijwel onmogelijk.In addition, precise control of the amount of liquid to be applied and avoidance of spillage is virtually impossible.

Als alternatieven zijn bekend: 1. Het met de vingers bevochtigen van een grotere prop watten in een de vloeistof bevattende schaal, het zgn. deppen of met een de vloeistof bevattende fles.As alternatives are known: 1. Wetting a larger wad of cotton wool with the fingers in a dish containing the liquid, so-called dabbing or with a bottle containing the liquid.

30 2. Het in vloeistof gedrenkte doekje of gaasje. Deze komen voor kant en klaar verpakt in aluminiumfolie.30 2. The cloth or gauze soaked in liquid. These come ready-packed in aluminum foil.

3. Het hanteren van een penseeltje, dat vaak is bevestigd aan het uiteinde van een steel, die aan de dop van een fles is bevestigd.3. Handling a brush, which is often attached to the end of a stem attached to the bottle cap.

Hierbij wordt de inhoud van de fles reeds na eenmalig gebruik besmet.The contents of the bottle are already contaminated after a single use.

35 In al deze gevallen kan morsen resp. vuil worden van de omgeving veelal niet worden vermeden.35 In all these cases spillage resp. getting dirty from the environment is usually not avoided.

Doel van de uitvinding is nu een wattenstok te verschaffen, waarbij zich deze bezwaren niet meer voordoen.The object of the invention is now to provide a cotton swab, wherein these drawbacks no longer arise.

Dit doel wordt overeenkomstig de uitvinding bereikt doordat de 40 holle staaf althans een deel vormt van een vloeistofreservoir of daarop 8602366 4 -5 2 is aangesloten, doordat het vloeistofreservoir een vervormbaar wandge-deelte heeft en doordat het vloeistofreservoir van de watten is gescheiden door een verbreekbaar membraan.This object is achieved according to the invention in that the hollow rod forms at least part of a liquid reservoir or is connected thereto, in that the liquid reservoir has a deformable wall part and in that the liquid reservoir is separated from the cotton wool by a breakable membrane.

Volgens de uitvinding is de bekende wattenstok dus nu gecombineerd 5 met een reservoir waarin zich de voor een bepaald doel gewenste vloeistof bevindt, welk reservoir is gescheiden van de dot watten. Voordat de wattenstok wordt gebruikt, is de dot watten droog.According to the invention, the known cotton swab is now combined with a reservoir containing the liquid desired for a particular purpose, which reservoir is separated from the cotton swab. Before using the cotton swab, the cotton wool dot is dry.

Pas wanneer de vloeistof moet worden aangebracht, vindt verbreking van het membraan plaats en wordt de vloeistof uit het reservoir gedrukt 10 in de dot watten en het zal duidelijk zijn, dat de hoeveelheid vloeistof dan een nauwkeurig van te voren bepaalde hoeveelheid kan zijn.Only when the liquid is to be applied does the membrane break and the liquid is pushed out of the reservoir into the cotton wad and it will be appreciated that the amount of liquid can then be an accurately predetermined amount.

Het vervormbare reservoir kan bestaan uit de holle staaf zelf danwel uit een op het uiteinde van de holle staaf te plaatsen vervormbare ballon, die alleen danwel in combinatie met de holle staaf het reservoir 15 kan vormen.The deformable reservoir can consist of the hollow rod itself or of a deformable balloon to be placed on the end of the hollow rod, which can form the reservoir 15 alone or in combination with the hollow rod.

Het membraan kan bestaan uit een materiaal, dat de druk kan weerstaan van een vloeistofkolom met een hoogte, die gelijk aan of groter is dan de lengte van de staaf plus de eventueel daarop volgende lengte van de ballon en met de soortelijke massa van de vloeistofinhoud, welk mate-20 riaal bij overschrijding van die druk vervormt en opent. Uiteraard dient het materiaal van het membraan bestand te zijn tegen drukschommelingen, die voortvloeien uit temperatuurschommelingen en veranderingen van de atmosferische druk. Dit openen kan plaatsvinden doordat het membraan alsgevolg van de drukverhoging scheurt of doordat het membraan wordt 25 geperforeerd doordat het uitbuigt en daarbij in contact komt met een vast opgestelde scherpe punt.The membrane may consist of a material that can withstand the pressure of a liquid column with a height equal to or greater than the length of the rod plus any subsequent length of the balloon and with the specific gravity of the liquid content, which material deforms and opens when the pressure is exceeded. Of course, the material of the membrane must be able to withstand pressure fluctuations arising from temperature fluctuations and changes in atmospheric pressure. This opening can take place because the membrane tears as a result of the pressure increase or because the membrane is perforated because it deflects and thereby comes into contact with a fixed sharp point.

In beide gevallen behoeft men dus slechts een wattenstok volgens de uitvinding uit een voorraad of verpakking te nemen en op het vervormbare reservoir te drukken, waarna de inhoud uit het reservoir vrijkomt en de 30 dot watten bevochtigt.In both cases, therefore, it is only necessary to take a cotton swab according to the invention from a stock or packaging and press it on the deformable reservoir, after which the contents are released from the reservoir and the 30-dot cotton wool is moistened.

Denkbaar is echter ook, dat is voorzien in een verplaatsbaar scherp voorwerp van zodanige vorm en afmetingen, dat daarmede het membraan kan worden doorgeprikt. De eenvoudigste uitvoering van een dergelijk scherp voorwerp is een naald, die door de watten heen in het membraan wordt 35 gestoken.It is also conceivable, however, to provide a movable sharp object of such a shape and dimensions that the membrane can be pierced with it. The simplest embodiment of such a sharp object is a needle, which is inserted through the cotton wool into the membrane.

Het membraan kan zich bevinden aan het de watten dragende einde van de holle staaf. Het kan een integraal deel vormen van de holle staaf, maar kan ook bestaan uit een dun vlies, bijvoorbeeld van kunststof, dat over het uiteinde van de staaf is gespannen en vastgelegd en waarover-40 heen zich de watten bevinden.The membrane may be located at the wadding end of the hollow rod. It can form an integral part of the hollow rod, but it can also consist of a thin web, for example of plastic, which is stretched and fixed over the end of the rod and over which the cotton wool is placed.

8602366 * 38602366 * 3

Het membraan kan zich ook bevinden nabij het uiteinde van de staaf waarop de ballon is aangesloten en wel als integraal deel van de staaf, als over het uiteinde gespannen vlies, danwel als deel van de ballon.The membrane can also be located near the end of the rod to which the balloon is connected, either as an integral part of the rod, as a stretched fleece or as part of the balloon.

Het volume van de ballon kan in wezen gelijk zijn aan het absorp-5 tieveraogen van de dot watten. Een en ander wordt echter mede bepaald door de aard van de te gebruiken vloeistof en de gewenste mate van de bevochtiging van de watten.The volume of the balloon may be essentially equal to the absorption capacity of the cotton wadding. All this is partly determined by the nature of the liquid to be used and the desired degree of wetting of the cotton wool.

Doorgaans zal men staaf, dot watten en ballon als één geheel, gevuld met een bepaalde vloeistof, in het verkeer brengen.Usually, rod, cotton wool and balloon as a whole, filled with a certain liquid, will be put into circulation.

10 Denkbaar is echter ook, dat het vloeistofreservoir losneembaar is gekoppeld met de staaf en aan het gedeelte, dat op de staaf aansluit, is voorzien van het membraan en de staaf is voorzien van een deel, dat het membraan kan verbreken. Men kan dan telkens een nieuw reservoir aanbrengen. De verbinding tussen de holle staaf en het vloeistofreser- 15 voir kan daarbij een schuifverbinding zijn danwel een schroefverbinding.It is also conceivable, however, that the liquid reservoir is detachably coupled to the rod and to the part connecting to the rod is provided with the membrane and the rod is provided with a part which can break the membrane. A new reservoir can then be installed each time. The connection between the hollow rod and the liquid reservoir can herein be a sliding connection or a screw connection.

Een groot aantal behandelingen kan met de wattenstok volgens de uitvinding thans op eenvoudige wijze morsvrij, hygiënisch en met beheersing van de hoeveelheid, worden gehanteerd voor allerlei toepassingen.A large number of treatments can now be handled easily with the cotton swab according to the invention, spill-free, hygienically and with quantity control, for all kinds of applications.

20 Voorbeelden zijn desinfecterende stoffen, zoals jodium en alcohol; vettende en ontvettende stoffen, zoals olie, ether, aceton, zeep; geneesstoffen; etsende stoffen, stoffen voor het reinigen van een film; stoffen voor cosmetische doeleinden, zoals huidverzorging, verwijdering van nagellak enz.; alsmede lijmen, verven, inkten enz.Examples are disinfectants, such as iodine and alcohol; fatty and degreasing substances, such as oil, ether, acetone, soap; medicines; etching substances, substances for cleaning a film; substances for cosmetic purposes, such as skin care, nail polish removal, etc .; as well as glues, paints, inks etc.

25 Aangezien het bij vele toepassingen gaat om een gestandaardiseerde vloeistofhoeveelheid van bijvoorbeeld 0,1 tot 0,2 ml is denkbaar te werken met een standaard wattenstok volgens de uitvinding, die dient te zijn voorzien van de geschikte vloeistoffen en met die vloeistof en verpakking met aanwijzingen in het verkeer kan worden gebracht. De staaf 30 kan zijn voorzien van een kleurcodering of van een label.Since many applications involve a standardized liquid quantity of, for example, 0.1 to 0.2 ml, it is conceivable to work with a standard cotton swab according to the invention, which must be provided with the suitable liquids and with that liquid and packaging with instructions. can be put into circulation. The bar 30 can be color-coded or labeled.

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de tekeningen, die een aantal uitvoeringsvormen schematisch in doorsnede weergeven.The invention will now be further elucidated with reference to the drawings, which schematically show a number of embodiments in cross-section.

Fig. 1 toont een eerste uitvoeringsvorm.Fig. 1 shows a first embodiment.

35 Fig. 2 toont een deel van de wattenstok volgens de uitvinding als variant op de uitvoering van fig. 1.FIG. 2 shows part of the cotton swab according to the invention as a variant of the embodiment of FIG. 1.

Fig. 3 toont een zeer eenvoudige uitvoeringsvorm.Fig. 3 shows a very simple embodiment.

Fig. 4 en 5 tonen uitvoeringsvormen met middelen voor het doorprikken van de membraan.Fig. 4 and 5 show embodiments with means for piercing the membrane.

40 Fig. 6 en 7 tonen uitvoeringsvormen met losneembaar reservoir.Fig. 40 6 and 7 show embodiments with a detachable reservoir.

8602366 48602366 4

Fig. 8 toont de meest eenvoudige uitvoeringsvorm.Fig. 8 shows the simplest embodiment.

De uitvoeringsvorm van fig. 1 bestaat uit een holle staaf 1 of buisje, dat op bekende wijze aan een uiteinde voorzien is van een dot watten. In het buisje bevindt zich een membraan 3. Aan het tegenover 5 gelegen einde bevindt zich een uit soepel kunststof bestaande ballon 4, die samen met de holle staaf 1 het reservoir vormt. De ballon kan één geheel met het staafje zijn wanneer beide bijvoorbeeld uit kunststof zijn vervaardigd, maar de ballon kan ook op het uiteinde van de staaf zijn geklemd of gelijmd.The embodiment of Fig. 1 consists of a hollow rod 1 or tube, which is provided with a dot of cotton wool at one end in a known manner. In the tube there is a membrane 3. At the opposite end there is a flexible plastic balloon 4, which together with the hollow rod 1 forms the reservoir. The balloon can be integral with the rod when both are, for example, made of plastic, but the balloon can also be clamped or glued to the end of the rod.

10 Deze uitvoering kan zodanig zijn, dat bij knijpen in de ballon 4 de druk op het membraan 3 zodanig groot wordt, dat deze scheurt danwel wordt losgetrokken van de rand 5 waar deze tegenaan is geplakt, waarna verplaatsing naar de watten toe kan plaatsvinden, zodanig, dat de vloeistof uit het reservoir in de watten kan treden.This embodiment can be such that when the balloon 4 is squeezed the pressure on the membrane 3 becomes so great that it tears or is pulled away from the edge 5 against which it is glued, after which displacement towards the cotton wool can take place, such that that the liquid can come out of the reservoir.

15 De uitvoeringsvorm van fig. 2 verschilt van die van fig. 1 doordat in het uiteinde van de holle staaf 1 een scherpe punt 6 is bevestigd, die zich op korte afstand van het membraan 3 bevindt. Wordt bij deze uitvoeringsvorm in de ballon geknepen dan zal het membraan tegen de scherpe punt 6 aan worden gedrukt en scheuren, zodat de vloeistof naar 20 de watten toe kan stromen.The embodiment of fig. 2 differs from that of fig. 1 in that a sharp point 6 is mounted in the end of the hollow rod 1, which is located a short distance from the membrane 3. In this embodiment, if the balloon is pinched, the membrane will be pressed against the sharp point 6 and tear, so that the liquid can flow to the cotton wool.

Bij de uitvoeringsvorm van fig. 3 is de holle staaf 1 voorzien van een opgeklemde ballon 4 en een dot watten 2. Over het de watten dragende uiteinde van de staaf 1 is een dunne kunststoffoelie 7 gespannen en op het uiteinde vastgelegd door lijmen of klemmen. Bij indrukken van de 25 ballon 4 zal deze dunne kunststoffoelie openscheuren, zodat de inhoud in de dot watten terecht komt.In the embodiment of Fig. 3, the hollow rod 1 is provided with a clamped balloon 4 and a dot of cotton wool 2. A thin plastic foil 7 is stretched over the cotton-carrying end of the rod 1 and fixed on the end by gluing or clamping. When the balloon 4 is pressed, this thin plastic foil will tear open, so that the content ends up in the cotton wool.

Bij de uitvoeringsvorm van fig. 4 is de holle staaf 1 met ballon 4 voorzien van een membraan 3. Op het einde waarin zich het membraan 3 bevindt is een doorlaatbare prop van schuimkunststof aangebracht aange-30 geven met het cijfer 8 waarin een naald 9 is gestoken waarvan de scherpe punt zich op korte afstand van het membraan bevindt. Door drukken van de wattenprop tegen het te behandelen oppervlak zal de scherpe punt van de naald tegen het membraan aankomen en scheuren waarna de vloeistof via de schuimkunststofprop 8 in de dot watten 2 kan treden.In the embodiment of Fig. 4, the hollow rod 1 with balloon 4 is provided with a membrane 3. At the end in which the membrane 3 is located, a permeable plug of foam plastic is provided, indicated with the number 8 in which a needle 9 is the sharp point of which is located a short distance from the membrane. By pressing the cotton swab against the surface to be treated, the sharp point of the needle will touch the membrane and tear, after which the liquid can enter cotton wool 2 via the foam plastic plug 8.

35 Met de stippellijn 10 is een beschermkapje aangegeven, dat v8ór gebruik dient te worden verwijderd en beschermd tegen voortijdig doorprikken.The dotted line 10 shows a protective cap, which must be removed before use and protected against premature piercing.

Bij de uitvoeringsvorm van fig. 5 is de holle staaf 1 met dot watten 2 aan het van de watten afgekeerde einde voorzien van een mem-40 braan 11 en in de ballon 12 zijn naalden 13 aangebracht, di.e bij het in 8602366 5 * de ballon knijpen naar voren bewegen en het membraan 11 doorprikken·In the embodiment of Fig. 5, the hollow rod 1 with dot wadding 2 is provided with a membrane 40 at the end remote from the wadding 11, and needles 13 are provided in the balloon 12, which is included in 8602366. squeeze the balloon move forward and pierce the membrane 11

Bij de uitvoeringsvorm van fig. 6 zit de dot watten 2 op een holle staaf 1, die is geschoven op een buisje 13, dat één geheel vormt met de ballon 14. De buis 13 draagt aan zijn uiteinde het membraan 15. De holle 5 staaf is voorzien van een scherpe punt 16. Door de holle staaf 1 te schuiven over de buis 13 zal bij voldoende ver doorschuiven het membraan 15 worden verbroken.In the embodiment of Fig. 6, the dot of cotton wool 2 sits on a hollow rod 1, which is slid onto a tube 13, which is integral with the balloon 14. The tube 13 carries on its end the membrane 15. The hollow 5 rod is provided with a sharp point 16. Sliding the hollow rod 1 over the tube 13 will cause the membrane 15 to be broken when it is slid through far enough.

Bij de uitvoeringsvorm van fig. 7 is het uiteinde van de holle staaf 16 voorzien van schroefdraad 17 en inwendige scherpe punten 18 en 10 wel aan de zijde, die naar de ballon toe is gekeerd. De ballon 19 heeft een membraan 20 en een aansluithuls met inwendige schroefdraad 21.In the embodiment of Fig. 7, the end of the hollow rod 16 is threaded 17 and internal sharp points 18 and 10 are on the side facing the balloon. Balloon 19 has a membrane 20 and an internally threaded connection sleeve 21.

Schroeft men de ballon op het schroefdraadeinde van de staaf 16 dan zal bij voldoende indraaien het membraan 20 worden verbroken.If the balloon is screwed onto the threaded end of the rod 16, the membrane 20 will be broken when the screw is screwed in sufficiently.

Fig. 8 toont tenslotte een zeer eenvoudige uitvoeringsvorm, 15 bestaande uit een uit flexibel materiaal vervaardigd buisje 22, dat het reservoir vormt en dat is voorzien van een membraan 23, waaroverheen de dot watten 2 is geplaatst. Door knijpen in het buisje 22 zal het membraan scheuren en de vloeistof in de watten komen.Fig. 8 finally shows a very simple embodiment, consisting of a tube 22 made of flexible material, which forms the reservoir and which is provided with a membrane 23, over which the dot of cotton wool 2 is placed. By squeezing the tube 22, the membrane will rupture and the liquid will get into the cotton wool.

In de tekeningen is de holle staaf getoond met een vrij grote 20 binnendiameter. Voldoende is echter de op zichzelf bekende diameter van 2 mm. De lengte wordt bepaald door het doel.In the drawings, the hollow bar is shown with a fairly large inner diameter. Sufficient, however, is the per se known diameter of 2 mm. The length is determined by the target.

86023668602366

Claims

1. Cotton rod or tip consisting of a hollow rod, which is provided at one end with a plug or dot of liquid-absorbing and dispensing material, such as a dot of cotton wool, characterized in that the hollow rod forms at least a part of a fluid reservoir or is connected thereto, that the fluid reservoir has a deformable wall portion and that the fluid reservoir is separated from the cotton wool by a rupturable membrane. 10

2. Cotton swab according to claim 1, characterized in that the rod itself forms a deformable reservoir.

3. Cotton bud according to claim 1 or 2, characterized in that a deformable balloon is located on the end of the hollow rod facing away from the cotton wool.

4. Cotton bud according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the membrane consists of a material which can withstand at least the pressure of a liquid column with a height equal to or greater than the length of the rod plus any subsequent balloon length and the specific gravity of the fluid content, which deforms when that pressure is exceeded.

Cotton swab according to claim 4, characterized in that the membrane ruptures when the said pressure is exceeded sufficiently.

6. Cotton swab according to claim 4, characterized in that the membrane bends elastically to a certain extent when it exceeds said pressure, until it comes into contact with a fixed sharp point.

7. Cotton swab according to claim 1, characterized in that it is provided with a displaceable sharp object of such shape and dimensions, that it can pierce the membrane.

Cotton swab according to one or more of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the membrane is located at the cotton-carrying end of the hollow rod. 8602366 Tf

9. Cotton swab according to claim 8, characterized in that the membrane consists of a thin fleece, for instance of plastic, which is stretched and fixed over the end of the rod and over which the cotton wool is placed.

Cotton swab according to one or more of the preceding claims 3 to 7, characterized in that the membrane is located near the end of the rod to which the balloon is connected.

Cotton swab according to one or more of the preceding claims 1 to 10, characterized in that the volume of the reservoir is essentially equal to the absorption capacity.

12. Cotton swab according to claim 1, characterized in that the liquid reservoir is detachably coupled to the rod and the part connecting to the rod is provided with the membrane and the rod is provided with a part which can break the membrane. 8602366