NL8201045A

NL8201045A - POTATO LIGHTER.

Info

Publication number: NL8201045A
Application number: NL8201045A
Authority: NL
Original assignee: Underhaugs Fabrikk As
Priority date: 1981-03-24
Filing date: 1982-03-12
Publication date: 1982-10-18
Also published as: FI820701L; NO147499C; NO811002L; FR2502453B3; FI74378C; FR2502453A1; DK125782A; NO147499B; DE3207288C2; GB2095085B; GB2095085A; DE3207288A1; FI74378B; SE8201695L

Description

, ί V ► - 1 -, ί V ► - 1 -

Aardappellichter.Potato lighter.

De uitvinding heeft betrekking op een aardappel-lichter met een ploegschaar en een transport/zeefband, die in de dwarsrichting van de ploegschaar en van de voorrichting beweegt, en die de door de ploegschaar opge-5 graven massa op het binnenoppervlak van het onderpart van de band opneemt.The invention relates to a potato lifter with a plowshare and a conveyor / sieve belt, which moves in the transverse direction of the plowshare and of the front direction, and which has the mass excavated by the plowshare on the inner surface of the lower part of the tape.

Het overbrengen van de uitgegraven massa van ‘ de ploegschaar naar de band is het probleem. De ploegschaar moet tamelijk diep in de aardappelvoor graven, terwijl 10 tegelijkertijd de onderste leischijven voor de band op een bepaalde minimale waarde boven de grond moeten blijven. Als resultaat van deze met elkaar in strijd zijnde vereisten zal er een tussenruimte blijven bestaan tussen de ploegschaar en de band. Tot dusver zijn pogingen 15 gedaan om deze tussenruimte te overbruggen door middel van een geleidingsplaat, die een uitbreiding van de band naar beneden naar de ploeg vormt, of door een wiel aan te brengen, die de massa, die is uitgegraven naar boven op de band werpt dan wel bijvoorbeeld door gebruik te 20 maken van een inrichting als beschreven in het Noorse octrooi 100:.449.Transferring the excavated mass from the plowshares to the belt is the problem. The plowshare must dig quite deep into the potato furrow, while at the same time the lower belt guide discs must remain at a certain minimum value above the ground. As a result of these conflicting requirements, a gap will remain between the plowshares and the belt. Attempts have so far been made to bridge this gap by means of a guide plate, which extends the tire downward to the plow, or by applying a wheel, which digs the mass excavated upwardly onto the tire casts, for example, by using a device as described in Norwegian patent 100: .449.

Het doel van de uitvinding is het mogelijk maken van een direkte overbrenging van het uitgegraven materiaal van de ploegschaar naar een in de dwarsrichting 25 bewegende band, zonder enig tussenliggend overbrengdeel. Volgens de uitvinding wordt daartoe voorgesteld, dat het binnenoppervlak van het onderpart van de band voor het transporteren en zeven van de massa gebruikt wordt.The object of the invention is to make possible a direct transfer of the excavated material from the plowshare to a transversely moving belt, without any intermediate transfer part. According to the invention it is therefore proposed that the inner surface of the lower part of the belt be used for transporting and sieving the mass.

De band kan daardoor verder naar de grond toe naar beneden 30 worden gebracht en onder het peil van de achterrand van de ploegschaar doorlopen, zodat de massa op het onderpart van de band kan worden gebracht. Aldus zal een gedeelte van het onderpart van de band onder het bodemniveau lopen, en is het het onderpart van de band, die het transporteren 35 de gedeelte van de band vormt.The belt can thereby be brought further down to the ground and run below the level of the rear edge of the plowshare, so that the mass can be brought to the lower part of the belt. Thus, a portion of the lower part of the belt will run below the bottom level, and it is the lower part of the belt, which transporting forms the part of the belt.

Uit het Duitse Gebruiksmodel 1.482.050 is het bekend een transport/zeefband te gebruiken, die in de dwarsrichting van de ploegschaar beweegt, die de door de 8201045 - 2 - ploegschaar uitgegraven massa opneemt op de binnenzijde van het onderpart van de band, maar hierbij vindt de overbrenging van de massa plaats via een longitudinale transportband, die tussen de ploegschaar en de dwarsband 5 is opgesteld. Deze extra transportband maakt de aardappel-lichter gecompliceerder en kostbaarder, terwijl zijn gewicht daardoor toeneemt.From the German Utility Model 1,482,050 it is known to use a conveyor / sieve belt that moves in the transverse direction of the plowshare, which picks up the mass excavated by the 8201045 - 2 - plowshare on the inside of the lower part of the belt, but here the transfer of the mass takes place via a longitudinal conveyor belt, which is arranged between the plowshare and the cross belt 5. This additional conveyor belt makes the potato lighter more complicated and expensive, while increasing its weight.

Volgens de uitvinding is een aardappellichter met een ploegschaarvormig uitgraafdeel en een transport/ 10 zeefband, die dwars op de ploegschaar en op de voorrichting beweegt, welke band de door de ploegschaar uitgegraven massa op het binnenoppervlak van het onderpart van de band in ontvangst neemt, daartoe gekenmerkt, doordat een gedeelte van het onderpart van de dwarsband zodanig direkt 15 achter de ploegschaar is opgesteld, dat de door de ploegschaar uitgegraven massa rechtstreeks op het binnenoppervlak van het onderpart van de band wordt geleid.According to the invention, a potato lifter with a plowshare-shaped excavating part and a conveyor / sieve belt, which moves transversely to the plowshares and on the front, receives the mass excavated by the plowshares on the inner surface of the lower part of the belt, for this purpose characterized in that a portion of the lower part of the transverse belt is arranged directly behind the plowshare, such that the mass excavated by the plowshare is guided directly on the inner surface of the lower part of the belt.

Door het mogelijk te maken, dat de band heel eenvoudig achter de ploegschaar doorgaat, zoals hierboven 20 is vermeld, verkrijgt men verschillende voordelen.By making it possible for the belt to pass very simply behind the plowshare, as stated above, various advantages are obtained.

In de eerste plaats is het binnentreden van de massa van de aardappellichter op de band nu ongecompliceerd, hetgeen hogere aandrijfsnelheden mogelijk maakt zonder het risico van blokkage te lopen, zoals dikwijls bij andere band-25 ingang-systemen het geval is. Verder vermijdt men het nadeel, dat gedeelten van de gezeefde massa, bijv. stenen, aardkluiten en plantenresten, op de terugkeerzijde van de band naar beneden kunnen vallen, zoals het geval is bij de gebruikelijke dubbele banden, waarin de massa 30 op de bovenzijde van de band wordt geleid, dat wil zeggen op het bovenpart daarvan. Het is heden een gebruikelijk probleem, dat plantenresten, stenen, enz. zich verzamelen in het punt, waar de band terugbuigt, en daardoor blokkage veroorzaken. Door gebruik te maken van het 35 binnenoppervlak op het onderpart van de band, zijn dergelijke problemen geheel verdwenen. In vergelijking met de bekende speciaal hierboven genoemde uitvoering verkrijgt men met de uitvinding een eenvoudigere, minder kostbare constructie van lichter gewicht.First, entering the mass of the potato shifter onto the belt is now straightforward, allowing for higher drive speeds without the risk of jamming, as is often the case with other belt entry systems. Furthermore, the disadvantage is avoided that parts of the sieved mass, e.g. stones, clods and plant debris, can fall down on the return side of the belt, as is the case with the usual double belts, in which the mass 30 on the top of the tape is guided, that is, on the upper part thereof. It is a common problem today that plant debris, stones, etc. accumulate at the point where the belt bends back, causing blockage. By using the inner surface on the lower part of the tire, such problems have been completely eliminated. In comparison with the known specially mentioned above-mentioned embodiment, the invention provides a simpler, less expensive construction of lighter weight.

40 Bij voorkeur zijn de ploegschaar en de band 8201045 - 3 - in een zodanig verband opgesteld, dat een randgebied van de bandsectie zich in een onder de ploegschaar uitstrekt, zodat men een lichte overlapping in dit gebied verkrijgt. Dit vergemakkelijkt vanzelfsprekend de overbrenging van de 5 massa van de ploegschaar op de band.Preferably, the plowshare and the belt 8201045-3 are arranged in a relationship such that an edge area of the belt section extends in a below the plowshare, so that a slight overlap is obtained in this area. This, of course, facilitates the transfer of the mass from the plowshare to the belt.

De massa, die op het onderpart van de band wordt overgebracht, en die bestaat uit een mengsel van plantenresten, stenen, aardappelen en grond, wordt aan een zeefwerking onderworpen wanneer hij op het onderpart 10 van de band wordt getransporteerd, en deze massa wordt aan het einde van het onderpart van de band op een transporteur geleid, die de massa, bij voorkeur in hoofdzaak aardappelen, naar een verzamelbak of -bunker draagt, of bij voorkeur naar een schoonmaakband, als op zichzelf 15 bekend.The mass, which is transferred to the lower part of the belt, and which consists of a mixture of plant residues, stones, potatoes and soil, is screened when it is transported on the lower part of the belt, and this mass is the end of the lower part of the belt is guided on a conveyor, which carries the mass, preferably mainly potatoes, to a collection bin or bunker, or preferably to a cleaning belt, as known per se.

Teneinde de waarschijnlijkheid te verhogen, dat grond, rotsen en dergelijke delen van het onderpart van de band worden verwijderd, voordat de band op zichzelf wordt teruggebogen teneinde het bovenste part te worden, 2CL wordt de band bij voorkeur om een smal terugbuigwiel teruggevoerd, welk wiel in het centrale gebied van de bandbreedte is geplaatst. Op deze wijze wordt aan weerszijden van het wiel een grote vrije ruimte verschaft, zodat grond en stenen kunnen worden losgeschud en in dit kritieke 25 gebied van de bandbaan op de grond kunnen vallen.In order to increase the probability that soil, rocks and the like parts of the lower part of the tire are removed before the tire is bent back on itself in order to become the upper part, 2CL the tire is preferably returned around a narrow return bend wheel, which wheel placed in the central region of the bandwidth. In this way a large free space is provided on either side of the wheel, so that soil and stones can be shaken loose and fall to the ground in this critical area of the tire track.

In de nabijheid van dit terugbuigwiel verdient het de-/voorkeur de band over een buigschijf te voeren, welke de contactboog van de. band op het wiel bepaalt.In the vicinity of this return bending wheel it is preferable to guide the belt over a bending disc which forms the contact arc of the. tire on the wheel.

Deze buigschijf wordt bij voorkeur aangedreven, waardoor 30 hij dan het aandrijforgaan voor de band kan vormen.This bending disc is preferably driven, so that it can then form the belt driving element.

Het bovenpart van de band wordt in de tegenovergestelde richting (ten opzichte van de transportrichting op zijn bovenpart) teruggeleid op een passend, hoger gelegen peil boven de grond, en wordt dan de andere 35 richting gedraaid teneinde dan weer als het onderpart naar beneden voorbij de ploegschaar te lopen.The upper part of the belt is returned in the opposite direction (relative to the transport direction on its upper part) to an appropriate, higher level above the ground, and is then rotated the other direction in order then again as the lower part down past the plowshare.

De uitvinding zal hieronder nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarin bij wijze van voorbeeld een uitvoeringsvorm van de aardappellichter 40 volgens de uitvinding is weergegeven. Hierin toont: 8201045 , - X . *c - 4 - fig. 1 een schematisch vooraanzicht van een aardappellichter volgens de uitvinding, en fig. 2 een schematisch bovenaanzicht van de aardappellichter, waarbij slechts de constructiedelen, 5 die voor een goed begrip van de uitvinding nodig zijn, zijn weergegeven.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, which shows by way of example an embodiment of the potato lifter 40 according to the invention. Herein shows: 8201045, - X. * c - 4 - fig. 1 shows a schematic front view of a potato lifter according to the invention, and fig. 2 shows a schematic top view of the potato lifter, showing only the construction parts necessary for a good understanding of the invention.

De tekening toont een met 1 aangeduid ploegschaarvormig uitgraafdeel. De ploegschaar heeft een op zichzelf bekende naar beneden gebogen vorm, waarbij 10 hij naar beneden in de grond 18 snijdt en de voregrond met aardappels oplicht.The drawing shows a ploughshare-shaped excavating part denoted by 1. The plowshare has a known downwardly curved shape, in which it cuts down into the ground 18 and lights up the foreground with potatoes.

De ploegschaar 1 werkt samen met schuingeplaatste geleidingsschijven 3 en 4. Aan de voorrand van de ploegschaar is ook een dieptewiel 2 aangebracht. Het dieptewiel 15 dient voor het instellen van de diepte van de snede en heeft tevens een betrekkelijk scherpe rand voor het op bekende wijze afsnijden van de toppen van de aardappelplant .The plowshare 1 cooperates with sloping guide discs 3 and 4. A depth wheel 2 is also arranged on the front edge of the plowshare. The depth wheel 15 serves to adjust the depth of the cut and also has a relatively sharp edge for cutting off the tops of the potato plant in a known manner.

De massa uit de uitgegraven vore wordt op de 20 met pijlen aangegeven wijze op een zich in de dwarsrichting verplaatsende transport- en zeefband 5 geleid, waarvan het onderpart met 6 en het bovenpart met 7 is aangeduid.The mass from the excavated furrow is guided in the manner indicated by arrows in a transversely moving conveyor and sieve belt 5, the lower part of which is indicated by 6 and the upper part by 7.

De band 5, 6, 7 is op op zichzelf bekende wijze als een ribbelband uitgevoerd, zoals uit fig. 2 blijkt. De band 25 loopt rond en wordt gesteund door vrijdraaiende lei- en steunschijven 8, 9, 10 en 11.The belt 5, 6, 7 is designed in a manner known per se as a corrugated belt, as appears from Fig. 2. The belt 25 runs around and is supported by free-rotating guide and support discs 8, 9, 10 and 11.

Het onderste part 6 dat via een verlengstuk naar voren steekt naar een aandrijfschijf 12, vormt een transporterend en zevend deel. De aandrijfschijf 12 30 werkt tegelijk als een ombuigschijf voor de band en geleidt de band op een terugbuigwiel 13. Dit terugbuigwiel 13 is, zoals in fig. 2 kan worden gezien, als een smal wiel gevormd, en is ongeveer in het midden van de bandbreedte geplaatst.The lower part 6, which protrudes through an extension to a drive disc 12, forms a transporting and sieving part. The drive disc 12 simultaneously acts as a bending disc for the tire and guides the tire on a return bending wheel 13. This return bending wheel 13, as seen in Fig. 2, is formed as a narrow wheel and is approximately in the middle of the tire width placed.

35 Aan de eindsectie van het onderpart 6 is een leiplaat 14 aangebracht, die de overblijvende massa, welke in hoofdzaak uit aardappelen en grotere stenen bestaat, op een naar boven transporterende laadband 15 leidt, die in fig. 1 met stippellijnen is aangegeven en de massa 40 verder in de tegenovergestelde richting naar boven draagt 8201045 - 5 - teneinde deze af te leveren op een niet·weergegeven sorteerband, die in hoofdzaak horizontaal en evenwijdig met de twee banden 5 en 15 beweegt. De band 15 is duidelijkshalve in fig. 2 weggelaten.At the end section of the lower part 6 a guide plate 14 is provided, which guides the remaining mass, which mainly consists of potatoes and larger stones, on an upwardly transporting loading belt 15, which is indicated in broken lines in fig. 1 and the mass 40 further up in the opposite direction carries 8201045-5 to deliver it to a sorting belt (not shown) moving substantially horizontally and parallel to the two belts 5 and 15. The band 15 is omitted in FIG. 2 for the sake of clarity.

5 De massa die voorbij de aandrijfschijf 12 verder beweegt/ dal door de ruimtes, gevormd aan beide zijden van het terugbuigwiel 13 naar beneden vallen en zal aan beide zijden van de band worden afgevoerd als in de fig. 1 en 2 met pijlen is aangegeven.The mass moving further past the drive disc 12 / falling through the spaces formed on both sides of the return bend wheel 13 will fall down and will be discharged from both sides of the belt as indicated by arrows in Figs. 1 and 2.

10 In het gebied achter de ploegschaar 1, loopt het onderpart 6 van de band 5 onder de ploegschaar met een geringe overlapping onder de achterrand van de ploegschaar teneinde een gewenste overlapping in dit gebied te vormen. Achterwaarts van de ploegschaar 1, aan de 15 andere langszijde van de transport/zeefband (de verst afgelegen .rand gezien in de tekening) is een rugpart 16 aangebracht, die in fig. 2 met een zware volgetrokken lijn is aangegeven, en die de massa geleid, die uitgegraven en in de transportrichting ofwel naar rechts in de tekening 20 op de band is gebracht. Zoals hierboven vermeld, tonen de fig. 1 en 2 slechts de bestanddelen, die noodzakelijk zijn voor het begrip van de uitvinding, daar aangenomen wordt, dat een deskundige volledig bekend zal zijn met de wijzen, waarop het machineframe gevormd kan worden 25 voor het steunen van de respectievelijke schijnen en wielen, en hoe de aandrijfmechanismen enz., kunnen worden uitgevoerd. In plaats van de weergegeven geleidingsschijven 3, 4 zou men andere delen voor het geleiden van de massa kunnen toepassen, of voor een optimaal gebruik een andere 30 ploegschaarvormikunnen toepassen.In the area behind the plowshare 1, the lower part 6 of the belt 5 runs under the plowshare with a slight overlap under the rear edge of the plowshare to form a desired overlap in this area. Back of plowshare 1, on the other longitudinal side of the conveyor / sieve belt (the furthest distant edge seen in the drawing), a back part 16 is shown, which is indicated in fig. 2 by a heavy solid line, and which shows the mass excavated and brought onto the belt in the transport direction or to the right in the drawing 20. As mentioned above, Figures 1 and 2 show only the components necessary for the understanding of the invention, as it is believed that one skilled in the art will be fully familiar with the ways in which the machine frame can be formed for support of the respective shines and wheels, and how the drive mechanisms etc. can be constructed. Instead of the guide discs 3, 4 shown, one could use other parts for conducting the mass, or for a better use, use another ploughshare shape.

Het essentiele kenmerk van de uitvinding is, dat de massa, die door de ploegschaar wordt uitgegraven, rechtstreeks op het binnenoppervlak van het onderpart van de band wordt getransporteerd, welke band de massa 35 verder draagt, terwijl tegelijkertijd een zeefeffekt wordt verschaft.The essential feature of the invention is that the mass excavated by the plowshare is conveyed directly onto the inner surface of the belt sub-section, which belt further carries the mass 35 while simultaneously providing a sieve effect.

- conclusies - 8201045- conclusions - 8201045

Claims

Potato lifter with a plowshare-shaped excavating part and a conveyor / sieve belt, which moves transversely to the plowshare and on the front direction, and which receives the excavated mass of the plowshare on the inner surface 5 of the lower part of the belt, characterized in that a portion of the lower part of the transverse belt is located directly behind the plowshare so that the excavated mass is fed directly onto the inner surface of the lower part of the belt.

2. Device according to claim 1, characterized in that an edge area of this belt section extends inwards under the plow.

3. Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the lower part of the belt extends from the plowshare in this transverse direction over a transport and sieving distance and is reversed to form the upper part by means of a return bending wheel. in the. central area of the bandwidth is placed.

4. Device according to claim 3, characterized in that the lower part of the tire in this return bend wheel runs over a bend disc, which defines the contact arc of the tire on the return bend wheel.

5. Device according to claim 4, characterized in that the bending disc is driven. 8201045