NL8002940A - Koffiemachine. - Google Patents

Description

* > . '« -1- II.0. 28.923 Koffiemachine.

De uitvinding heeft betrekking op een koffiemachine met ten minste één koffiezeteenheid met een uitloop, een stelvlak onder de uitloop en iai minste één een deksel bezittend voorraadvat, dat ten minste in normale positie zijdelings ten opzichte van de uit-5 loop verplaatst is aangebracht.

Koffiemachines van deze soort zijn bestemd voor industriële doeleinden. Het voorraadvat of de voorraadvaten voor grotere, direct af te geven koffiehoeveelheden, zijn zijdelings ten opzichte van de uitloop aangebracht en geven de plaats onder de uitloop voor 10 een stelvlak vrij, waarop direct vanuit de koffiezeteenheid een kopje of een kannetje koffie kan worden gevuld. Dit stelvlak moet verwijderd worden, als een koffiezethouder voor het opnieuw vullen onder de uitloop moet worden bewogen. Dit vindt bij bekende koffiemachine plaats via een zwenkinrichting of schuifbaan. Bovendien moet 15 het deksel van de voorraadhouder, dat de inhoud tegen stof en aroma-en warmteverliezen beschermt, worden weggenomen. Nadelig bij deze bekende koffiemachines, zijn de omslachtige en tijdrovende handelingen voor het aanbrengen en verwijderen van stelvlak en deksel, en de noodzakelijkheid om het .zware gevulde voorraadvat te bewegen.

20 Saarbij komt dat de voorraadhouder meestal is voorzien van een elektrische verhitting voor het warmhouden. De elektrische aansluitingen worden door de beweging belast, en moeten bovendien voldoende lang zijn en hangen daardoor in de weg.

Het doel van de uitvinding is een koffiemachine van de hiervoor 25 vermelde aoort te verschaffen, die een eenvoudig, snel vullen van het voorraadvat of de voorraadvaten mogelijk maakt.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereid doordat aan het voorraadvat in het dekselgebied een koffiegeleidingsinrichting zodanig beweegbaar is aangebracht, dat deze in een bedrijfspositie 30 vloeistof uit de uitloop naar een toevoeropening van het zich in normale positie bevindende voorraadvat leidt en in rustpositie hedt gebied onder de uitloop vrijgeeft.

Het voorraadvat of de voorraadvaten met de koffiegeleidings-inrichting volgens de uitvinding kunnen vast op hun plaats in de 35 nabijheid van de koffiemachine of aan deze zelf zijn aangebracht.

Zij zijn daardoor stabiel ondersteund, terwijl hun eventuele elektrische aansluitingen vast, beschermd en onbelast aangelegd kunne worden. Het is niet meer noodzakelijk de zware vaten te bewegen.

800 2 9 40

Yoor het vullen van het vat of de vaten moet alleen maar de geleidingsinrichting in zijn bedrijfspositie onder de uitloop worden bewogen. Deze bedrijfspositie kan zonder problemen zodanig worden gekozen, dat de geleidingsinrichting zich tussen de uitloop en het 5 stel vlak bevindt, waardoor het laatstgenoemde niet meer moet worden verwijderd. Bovendien kunnen de geleidingsinrichting en de toevoeropening zodanig aan het vat zijn aangebracht, dat het niet noodzakelijk is om voor het vullen het deksel weg te nemen. Daardoor wordt niet alleen vermeden dat men handelingen moet plegen met het deksel, 10 maar behoeft ook geen weglegplaats daarvoor ter beschikking te staan. Verder is reeds de in het voorraadvat gestroomde koffie beschermd tegen aroma- en warmteverlies.

Op voordelige wijze kan de geleidingsinrichting zodanig aan het voorraadvat zijn aangebracht, dat deze in rustpositie de toevoer-15 opening afsluit. Er blijft dan geen opening in het vat over, waardoor verontreinigingen kunnen binnendringen, respectievelijk warmte en aroma naar buiten kunnen ontwijken.

Op voordelige wijze kan de afsluiting van de toevoeropening eenvoudig door de geleidingsinrichting worden bereikt doordat deze 20 in rustpositie in het inwendige van het voorraadvat is ondergebracht. Tegelijkertijd is deze daardoor, als zij niet wordt gebruikt, plaats besparend ondergebracht en beschermd tegen verontreiniging.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm zijn de geleidingsinrichting 25 en de toevoeropening in het deksel aangebracht. Dit maakt een bijzonder economische vervaardiging mogelijk, omdat aan de in hun bouwv %rm reeds door hun grootte dure voorraadvaten niets behoeft te worden veranderd. Verder is het zonder meer mogelijk bij reeds bestaande koffiemachines hed deksel van de daarin toegepaste voorraad-3® vaten te verwisselen door een deksel met de geleidingsinrichting volgens de uitvinding en daardoor het vulproces op voordelige wijze te vereenvoudigen.

De geleidingsinrichting kan doosvormig met een stroomgoot in een oppervlak zijn gevormd. Een dergelijke vorm is onafhankelijk 35 van het materiaal, metaal of kunststof, eenvoudig te vervaardigen en op eenvoudige wijze in het deksel of in het voorraadvat onder te brengen.

De hantering is eveneens gemakkelijk. De oppervlakte aan beide zijden van de stroomgoot beschermt bovendien de omgeving tegen spatten, als bij het vullen onzorgvuldig te werk wordt gegaan.

De geleidingsinrichting kan klap- en/of zwaaibaar zijn bevestigd aan het voorraadvat of aan het deksel. Yoor het baarbuiten klap- 800 2 9 40 ί . i -3- pen kan zij als "bovenste dekseldeel zijn uitgevoerd, waarbij wegens de benodigde plaatsruimte naar boven toe verder nog een zwaaimoge-lijkheid om een verticale as kan zijn aangebracht. Een onderste deksel- of bovenste vatdeel kan om een excentrische verticale as 5 vanuit het inwendige van het vat, respectievelijk van het deksel naar buiten toe tot onder de uitloop zwaaibaar zijn aangebracht.

Een bijzonder eenvoudige uitvoeringsvorm wordt verkregen door. een geleidingsinrichting, die op de wijze van een schuiflade uittrek-baar in het deksel is aangebracht. Deze is gemakkelijk te hanteren 10 en geeft op eenvoudige wijze een goede afsluiting van de toevoer -opening.

De uitvinding zal thans nader worden uiteengezet aan de hand van de tekening waarin bij wijze van voorbeeld enige uitvoeringsvormen van een koffiemachine volgens de uitvinding zijn weergege- 15 ven.

Pig. 1 geeft schematisch een koffiemachine weer met een koffie-zeteenheid waarvan de giladingsinrichting zich in rustpositie bevindt.

Eig. 2 geeft een koffiemachine van fig. 1 weer met de geleidinga-inrichting in bedrijfspositie.

20 Pig. 3 geeft een deel weer van een koffiemachine, bestaande uit het bovenste deel van een voorraadhouder, het deksel daarvan en een geleidingsinrichting in rustpositie.

Pig. 4 geeft het deel weer van fig. 3 waarbij de geleidingsinrichting zich in bedrijf spositie bevindt.

25 Pig. 5 geeft het deel volgens fig. 3 weer met uiteen, genomen delen.

Pig. 6 geeft schematisch een deel weer analoog aan fig. 3 van een andere uitvoeringsvorm met de geleidingsinrichting in rustpositie.

30 Pig. 7 geeft het deel volgens fig. 6 weer met de geleidings inrichting in bedrijfspositie.

Pig. 8 geeft schematisch een bovenaanzicht weer van het deel volgens fig. 6 met geleidingsinrichting in rustpositie met een toegevoegde koffiezeteenheid.

55 Pig. 9 geeft eenzelfde bovenaanzicht weer als fig. 8 met de geleidingsinrichting in een overgangspositie.

Pig. 10 geeft schematisch een deel weer analoog aan fig. 3 van een verdere uitvoeringsvorm met de geleidingsinrichting in rustpositie.

40 Pig. 11 geeft het deel volgens fig. 10 weer met de geleidings- 8002940 -4- inrichting in overgangspositie.

Fig. 12 geeft het deel volgens fig. 10 weer met de geleidings-inrichting in bedrijfspositie.

Fig. 1J geeft schematisch een bovenaanzicht weer van het deel' 5 volgens fig. 12 met een daaraan toegevoegde koffiezeteenheid.

Fig. 1 en 2 geven sterk schematisch een koffiemachine 1 weer met een heet water ketel 2 en een zich daaronder bevindende koffiezeteenheid 3· Onder een uitloop 3a van de kcffiezeteenheid is aan de koffiemachine op niet weergegeven wijze een stelvlak 4 aangebracht.

10 Deze dient als ondersteuning voor een opvangvat 5» in fig.1 '-als kan weergegeven . Een voorraadvat 6 met een deksel 7 is zijdelings naast het stelvlak en zodanig onder de koffiezeteenheid aangebracht, dat zijn dekseloppervlak zich iets onder de uitloop 3a maar boven het stelvlak bevindt.

15 In het deksel 7 van de voorraadhouder is een koffiegeleidings- inrichting 8 op de wijze van een schuiflade uittrekbaar onderge bracht. Fig. 2 geeft de geleidingsinrichting 8 in zijn bedrijfspositie weer, dat wil zeggen getrokken uit het deksel en onder de uitloop 3a. In fig. 1 is een geleidingsinrichting in zijn rustpositie weergegeven.

20 Deze bevindt zich in het deksel 7, waarbij slechts zijn handgreep 9 daaruit naar buiten steekt. Deze positie is ook, op vergrote schaal in fig. 3 weergegeven, die het bovenste deel van de voorraadhouder 6, het deksel 7 en de geleidingsinrichting 8 met de handgreep 9 daarvan in rustpositie weergeeft. Daarbij kan ook worden gezien dat de 25 geleidingsinrichting 8 met een wand 8a het deksel volledig afsluit. Fig. 4 geeft het met fig. 3 overeenkomstige deel met de geleidingsinrichting 8 in bedrijfspositie weer, dus uit het deksel naar buiten getrokken. De doosachtig uitgevoerde geleidingsinrichting bezit aan zijn oppervlak 8b een stroomgoot 10, uitgevoerd als op afstand van 30de buitenrand van de geleidingsinrichting beginnende naar de tegenover liggende, dus binnenrand, hellend verlopend vlak met zijdelingse begrenzingswanden 10b, Aan de binnenrand van de geleidingsinrichting 8 is de stroomgoot niet begrensd. In zijn bedrijfspositie (fig. 2 en 4) mondt de goot uit in het inwendige van het deksel 357» dat geen bodem bezit en daardoor in het voorraadvat é via de toe-voeropening 11 daarvan(zie de weergave in fig. 5 met uiteengenomen delen). De toevoer opening 11 is bij zich in rust positie bevindende geleidingsinrichting 8 door het deksel, de geleidingsinrichting en in het bijzonder de voorwand 8a daarvan naar buiten toe afgesloten. 40Daardoor is de koffie in het voorraadvat beschermd tegen verlies 800 2 9 40 * Ê -5- aan warmte en aroma, alsmede tegen het binnendringen van verontreinigingen. Voor het vullen van het voorraadvat wordt de geleidings-inrichting 8 in zijn in fig. 2 weergegeven bedrijfspositie gebracht, doordat deze door middel van de handgreep 9 uit het deksel 7 naar 5 buiten wordt getrokken. De stroomgoot 10 bevindt zich dan onder de uitloop 3a van de koffiezeteenheid. De daaruit stromende koffie wordt door de stroomgoot opgevangen en door het deksel en de toevoer-opening 11 in het voorraadvat gevoerd. Omdat de geleidingsinrichting tussen de uitloop 3a en het stelvlak 4 beweegbaar is, behoeft het 10 stelvlak 4 bij bet vullen van de voorraadhouder niet te worden verwijderd.

Fig. é tot en met 9 geven het bovenste deel van een voorraadhouder 6', zijn deksel 7' met de geleidingsinrichting 8' in verschillende posities en aanzichten weer. De geleidingsinrichting 8' is in 15 hoofdzaak in overeenstemming met de geleidingsinrichting 8 voorzien van een stroomgoot 10 in ajn oppervlak 8'. Als handgreep is aan zijn voorwand 8a' excentrisch een afstaande lasplaat 9'» aangebracht.

De geleidingsinrichting 8' is draaibaar om een as 12 in het deksel 7' gelagerd. Het deksel 7' bestaat uit een afdekvlak 7'a, 20 waarin de as 12 is bevestigd, een freem 7'b» waarmee het deksel op de houder 6' steunt en een zijwand 7'c, die het dekvlak 7'a verbindt met het freem 7'b (fig. 7)·

Fig. 8 geeft een met fig. 6 overeenkomend bovenaanzicht weer op het deksel 7' met de koffiezeteenheid 8' in rustpositie en de 25 in bovenaanzicht door een cirkel aangeduide koffiezeteenheid 3 met zijn uitloop 3a. Fig. 9 geeft in een overeenkomstig schematisch bovenaanzicht de geleidingsinrichting 8' in een tussenpositie tussen zijn rustpositie en zijn bedrijf spositie wesc. Deze is in de in fig. 6 door de pijl A weergegeven draairichting uit het deksel 7' naar bui-30 ten en reeds gedeeltelijk onder de koffiezetinrichting 3 gedraaid.

In zijn in fig. 7 weergegeven bedrijfspositie bevindt zich dan de geleidingsgoot 10 onder de uitloop 3a, en leidt deze de koffie in het voorradvat 6'.

De fig. 10 tot en met 13 geven in met de voorgaande figuren 35 overeenkomende schematische voorstellingen een voorraadhouder 6" met een deksel 7" en een geleidingsinrichting 8'” weer. De geleidingsinrichting 8" is met het deksel 7" via een scharnier zodanig verbonden met een voorwand 8"a, dat deze in zijn rustpositie (fig. 10) met zijn oppervlak 8"b ligt op het dekselvlak 7"a van het deksel 7”· 40 Voor het bewegen naar zijn bedrijfspositie (fig. 12 en 13) wordt 8002940 -6- deze eerst om het scharnier 13 in de richting van de pijl B in fig. 10 geklapt. Om te voorkomen dat het naar buiten klappen wordt gehinderd door de koffiezeteenheid en/of de heetwaterketel, vindt dit plaats naar een vrije zijde van het voorraadvat. De naar buiten 5 geklapte geleidingsinrichting 8” wordt dan door draaiing van het deksel met de naar buiten geklapte geleidingsinrichting om een in fig. 13 cirkelvormig aangeduid lager 14 in de bedrijfspositie onder de koffiezeteenheid 3 respectievelijk de uitloop 3a daarvan gedraaid. De teruggaande beweging in de rustpositie vindt dan plaats 10 door een draaiing in de richting van de pijl C2 in fig. 12 en het daaropvolgend omhoog klappen. Fig. 13 geeft in bovenaanzicht schematisch deze bedrijfspositie weer. Om te zorgen dat de koffie uit de stroomgoot 10 terecht kan komen in de voorraadhouder 6” bezit het deksel 7" in een kopwand een opening 15. Aan de buitenkant daarvan 15 is een afdichtlip 16 aangebracht, die bij naar buiten geklapte ge-1eidingsinrichting de aansluiting van de stroomgoot 10 ten opzichte van de buitenwand van het deksel en de zich daaronder bevindende voorraadhouder afsluit. Bovendien is in de voorraadhouder een boogvormige beschermingswand 17, in fig. 11 tot en met 13 schematisch 20 aangeduid, op niet getekende wijze zodanig aangebracht dat deze zich ongeveer uitstrekt tot aan de binnenzijde van het afdekvlak 7"a en in de rustpositie van de geleidingsinrichting de deksel opening 15 in verregaande mate naar buiten afsluit. In bedrijfspositie (fig. 12 en 13) vormt zij geen verhindering voor de koffietoevoer.

25 De uitvinding is niet beperkt tot de hierboven weergegeven uit- voeringsvoorbeëLden. Binnen het kader van de uitvinding kan de geleidingsinrichting ook in een andere vorm dan een doos met stroomgoot, bijvoorbeeld als telescopische buis met invoertrechter zijn uitgevoerd. Yerder kunnen de vormen van het deksel, de gleidings-30 inrichting en de stroomgoot, alsmede de bewegingsmogelijkheid ten opzichte van het deksel, binnen het kader van de constructieve gegevens van de koffiemachine binnen ruime grenzen variëren. Bij een koffiemachine kunnen ook twee of meer voorraadhouders met dezelfde of met, aan de ruimtelijke plaatsing aangepast, verschillende ge-35 leidingsinrichtingen behoren.

(conclusies) 800 2 9 40

Claims (12)

1. Koffiemachine met ten minste één koffiezeteenheid met een uitloop, een stelvlak onder de uitloop en met ten minste één een deksel bezittende voorraadhouder, die ten minste in normale positie 5 zijdelings verplaatst ten opzichte van de uitloop is aangebracht, met het kenmerk, dat aan de voorraadhouder (6,6',6") in het dekselgebied een koffiegeleidingsinrichting (8,8’,8") zodanig beweegbaar is aangebracht, dat deze in een bedrijfspositie vloeistof uit de uitloop (ja) in een toevoeropening (11) van de zich 10 in normale positie bevindende voorraadhouder voert, en in rustpo-sitie het gebied onder de uitloop vrijgeeft.

2. Machine volgens conclusie 1,met het kenmerk, dat de geleidingsinrichting (8,8') in rustpositie de toevoeropening afsluit. 15

3* Machine volgens conclusie 1 of 2,met het ken merk, dat de geleidingsinrichting (8, 8',8") in rustpositie in het inwendige van de voorraadhouder (6,6', 6") is ondergebracht.

4. Inrichting volgens ten minste een der conclusies 1 tot en met 3»met het kenmerk, dat de geleidingsinrichting 20 (8,8', 8") een hellende stroomgoot (10) met een naar het inwendige van de voorraadhouder (6,6',6") open einde bezit.

5. Machine volgas minstens een der conclusies 1 tot en met 4» met het kenmerk, dat de geleidingsinrichting (8,8', 8") in het deksel (7, 7'»7”) is aangebracht.

6. Machine volgens conclusie 5> m e t het kenmerk, dat de geleidingsinrichting (8, 8', 8") met het deksel (7> 7*»7") een bouweenheid vormt.

7. Machine volgens minstens een der conclusies 1 tot en met 6, met het kenmerk, dat de geleidingsinrichting (8, 8', 30 8") doosvormig met de stroomgoot (10) in een oppervlak (8b, 8'b, 8"b) is uitgevoerd.

8. Machine volgens conclusie 7> m e t het kenmerk, dat de stroomgoot (10) op afstand van een rand van het oppervlak (8b, 8'b, 8"b) begint en zich met een helling tot aan de tegenover 35 liggende rand uitstrekt.

9. Machine volgens minstens een der conclusies 1 tot en met 8, met het kenmerk, dat de geleidingsinrichting (8',8") klap- of zwaaibaar is gelagerd aan de voorraadhouder (6',6'·) of aan het deksel (7'»7").

10. Machine volgens minstens een der conclusies 1 tot en met 8,* ann ·> o in -8- met het kenmerk, dat de geleidingsinrichting (8) uit-trekbaar is aangebracht aan de voorraadhouder (6) of aan het deksel (7).

11. Machine volgens conclusie 10, met het kenmerk, 5 dat de geleidingsinrichting (8) op de wijze van een schuiflade uittrekbaar in het deksel (7) is aangebracht. A

12. Machine volgens ten minste een der conclusies 1 tot en met 11,met het kenmerk, dat de geleidingsinrichting (8, 8') een uit de omtrek van de voorraadhouder (6,6') en/of van het deksel 10 (lil') naar buiten stekende handgreep (9> 9') bezit. 800 2 9 40