NL8000689A

NL8000689A - Mast coupling for sail board - has universal coupling rotatably fixed to mast and held by adjustable clamping force in bush in sail-board

Info

Publication number: NL8000689A
Application number: NL8000689A
Authority: NL
Original assignee: Jacobse Polyesters B V
Priority date: 1980-02-04
Filing date: 1980-02-04
Publication date: 1981-09-01

Abstract

The sail-board (1) mast coupling assembly comprises a pin (5) for inserting into a bush (2) in the board (1), a plug (14) for inserting into the lower end (19) of the hollow mast, and a universal joint (6,12) connecting the pin and the plug. The plug is rotatable (on 13) about its axis relative to the upper part (12) of the coupling and is provided with a radial bore (20) for a rope to secure the mast relative to the coupling. The pin has a rubber sleeve which permits it to be clamped inside the bush (2). The rubber sleeve (25) rests on an annular shoulder (26) of the pin and can be axially compressed by a nut (22) on the threaded (21) upper end of the pin and tightened to axially pressurise the sleeve (25) via a bush (24).

Description

80 5007/Ke/asm80 5007 / Ke / asm

Aanvraagster : Jacobse Polyesters B.V. te Vlissingen.Applicant: Jacobse Polyesters B.V. in Vlissingen.

Korte aanduiding : Mastkoppeling.Short designation: Mast coupling.

De uitvinding heeft betrekking op een mastkoppeling voor een zeilplank, omvattend een insteekpen welke bestemd is om in een in de zeilplank aangebrachte insteekbus te worden gestoken, een mast-dop welke bestemd is om in het ondereinde van de holle mast te worden 5 gestoken, en een kruiskoppeling tussen de insteekpen en de mastdop, waarbij de mastdop om zijn as draaibaar is ten opzichte van het ene deel van de kruiskoppeling, en waarbij verder de mastdop voorzien is van een opening voor het bevestigen van een koord dat dient voor de vastzetting van de mast ten opzichte van de koppeling.The invention relates to a mast coupling for a sailboard, comprising an insertion pin which is intended to be inserted into an insertion sleeve arranged in the sailboard, a mast cap which is intended to be inserted in the bottom end of the hollow mast, and a universal joint between the insertion pin and the mast cap, the mast cap rotatable about its axis relative to one part of the universal joint, and furthermore the mast cap is provided with an opening for attaching a cord which serves to fasten the mast relative to the coupling.

10 Dergelijke mastkoppelingen zijn bekend. Ze voldoen in het algemeen goed voor wat betreft hun voornaamste functie: het verschaffen van drie assen voor de beweging van de mast ten opzichte van de plank. Een probleem wordt gevormd door uittrekbaarheid van de koppeling. Het is een eis van veiligheid dat de koppeling, bij een 15 zekere kracht, uit de plank getrokken kan worden, omdat anders bij omvallen van de giek, de voet klem kan raken en eventueel kan breken. Bij bekende koppelingen komt het voor dat de uittrekkracht door allerlei omstandigheden, zoals vervuiling in het water, te groot wordt.Such mast couplings are known. They generally perform well in terms of their main function: to provide three axes for the movement of the mast relative to the plank. A problem is the pull-out of the coupling. It is a requirement of safety that the coupling, with a certain force, can be pulled out of the board, otherwise the foot could get stuck and possibly break if the boom falls over. In known couplings it happens that the pull-out force becomes too great due to all kinds of circumstances, such as pollution in the water.

20 De onderhavige uitvinding beoogt de vastzetting van de koppe ling te verbeteren.The present invention aims to improve the fixing of the coupling.

Kenmerkend voor de uitvindingsgedachte is daartoe dat de insteekpen voorzien is van middelen voor het instellen van de klem-kracht in de insteekbus.It is characteristic of the inventive idea to this end that the insertion pin is provided with means for adjusting the clamping force in the insertion sleeve.

25 Bij voorkeur worden de genoemde middelen gevormd door een klembus waarvan de effektieve uitwendige middellijn kan worden gewijzigd.Preferably, said means are constituted by a clamping sleeve whose effective external diameter can be changed.

Meer in het bijzonder kan dit dan zo worden uitgevoerd dat het boveneinde van de insteekpen voorzien is van schroefdraad 30 waarop 8000689 I ' ' -2- zich een moer bevindt, waarbij de verplaatsing van de moer door middel van een om de pen aangebrachte drukbus wordt overgebracht op de klembus, die bestaat uit vervormbaar materiaal, en die aan de andere kant aanstoot tegen een verbreding aan de insteekpen, waar-5 bij de waarden van de uitwendige middellijn van de drukbus, de verbreding en de klembus in de onvervormde staat zo gekozen zijn dat het geheel passend in de insteekbus kan worden gestoken.More in particular, this can then be designed in such a way that the top end of the insertion pin is provided with screw thread 30 on which 8000689 I '' -2- a nut is located, the displacement of the nut being effected by means of a pressure sleeve arranged around the pin transferred to the clamping sleeve, which consists of deformable material, and which on the other hand touches a widening of the insertion pin, whereby the values of the external diameter of the pressure sleeve, the widening and the clamping sleeve in the undeformed state are selected be that it can be fully fitted into the plug-in socket.

Op deze wijze kan de instelling gemakkelijk, soepel en nauwkeurig worden uitgevoerd. Men kan niet alleen voor het oog maar 10 ook voor praktisch gebruik een harmonieus geheel verkrijgen wanneer de genoemde moer in hoofdzaak dezelfde diameter krijgt als het ene element van de kruiskoppeling enerzijds en een flens aan de kop van de in de plank te steken insteekbus anderzijds. Afgezien van de klembus, die uit vervormbaar materiaal zoals rubber wordt vervaar-15 digd, kunnen alle onderdelen worden vervaardigd van hetzelfde kunststof materiaal dat voor de mastkoppelingen gebruikelijk is„In this way, the adjustment can be made easily, smoothly and accurately. A harmonious whole can be obtained not only for the eye, but also for practical use if the said nut obtains substantially the same diameter as the one element of the universal joint on the one hand and a flange on the head of the plug-in sleeve to be inserted in the shelf on the other. Apart from the clamping bush, which is manufactured from deformable material such as rubber, all parts can be manufactured from the same plastic material that is usual for the mast couplings.

Omdat aldus volgens de uitvinding voorzien wordt in een instelbare uittrekkracht voor de koppeling ten opzichte van de plank ontstaat de mogelijkheid dat men de uittrekkracht op een te kleine 20 waarde instelt„ Hierdoor ontstaat het gevaar dat de koppeling onbedoeld uit de plank losraakt. Daarom is een maatregel van voordeel waarbij de mastdop voorzien is van een omtreksgroef voor de bevestiging van een koord dat deel uitmaakt van een veiligheidsverbinding voor de koppeling ten opzichte van de bank. Op deze wijze kan de 25 koppeling nooit verder van de plank wegdrijven dan toegelaten wordt door de lengte van het koord dat deel uitmaakt van deze veiligheidsverbinding.Because according to the invention an adjustable pull-out force for the coupling relative to the shelf is thus provided, the possibility arises that the pull-out force is set to a value that is too small. This creates the risk that the coupling will unintentionally become detached from the shelf. Therefore, a measure is advantageous in which the mast cap is provided with a circumferential groove for the attachment of a cord which forms part of a safety connection for the coupling relative to the bench. In this way the coupling can never drift further away from the shelf than is allowed by the length of the cord which forms part of this safety connection.

De uitvinding zal hierna worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening.The invention will be explained below with reference to the appended drawing.

30 In de tekening toont de enkele figuur een aanzicht, gedeel telijk axiale doorsnede door de koppeling die in de plank is gestoken en waarop zich het ondereinde van de mast bevindt.In the drawing, the single figure shows a view, in part axial section, through the coupling inserted into the shelf and on which the lower end of the mast is located.

Door 1 is het materiaal van de zeilplank aangeduid, waarin 8000689 9 -3- r * een insteekbus 2 is aangebracht die door middel van een verbrede flens 3 rust op het dek 4 van de plank. In de insteekbus 2 kan een insteekpen 5 worden gestoken die deel uitmaakt van de mastkoppeling.The material of the sailboard is indicated by 1, in which 8000689 9 -3-r * an insert sleeve 2 is arranged, which rests on the deck 4 of the plank by means of an enlarged flange 3. An insertion pin 5, which forms part of the mast coupling, can be inserted into the insertion socket 2.

Het onderste element 6 van een universeel koppeling is door 5 middel van een bout 7 bevestigd ten opzichte van de pen 5, doordat in een boring in de pen schroefdraad 8 is aangebracht.The lower element 6 of a universal coupling is fastened with respect to the pin 5 by means of a bolt 7, in that screw thread 8 is arranged in a bore in the pin.

Door een kruiskoppelingsblok 9 zijn de twee elkaar kruisende pennen 10 en 11 van deze kruiskoppeling gestoken, waardoor de verbinding ontstaat met het andere element 12 van de kruiskoppeling, 10 dat een vorm kan hebben die geheel identiek is aan die van het element 60 Door het kruiskoppelingselement 12 is weer een bout 13 gestoken die nu echter een draaiverbinding doet ontstaan voor de mastdop 14. Daartoe is de bout met speling door een axiale doorboring 15 in het eindvlak van de mastdop gestoken, terwijl aan de andere 15 zijde een ring 16 en een bevestigingsmoer 17 op het uiteinde van de bout zijn geschroefd.The two intersecting pins 10 and 11 of this universal joint are inserted through a universal joint block 9, so that the connection is made with the other element 12 of the universal joint, 10 which can have a shape which is completely identical to that of the element 60. 12, a bolt 13 is again inserted, which now creates a rotary connection for the mast cap 14. For this purpose, the bolt is inserted with clearance through an axial hole 15 in the end face of the mast cap, while on the other 15 side a ring 16 and a fastening nut 17 are screwed onto the end of the bolt.

De mastdop 14 is een in hoofdzaak bekervormig deel, De cylindrische opstaande wand is bij 18 versmald zodat de dop in het ondereinde 19 van de mast kan worden gestoken. Op bekende wijze is 20 de mastdop voorzien van een radiale doorboring 20 voor de bevestiging van een koord dat verbonden kan worden met het zeil.The mast cap 14 is a substantially cup-shaped part. The cylindrical upright wall is narrowed at 18 so that the cap can be inserted into the lower end 19 of the mast. In a known manner, the mast cap is provided with a radial hole 20 for the attachment of a cord which can be connected to the sail.

Voor de vastzetting van de insteekpen 5 ten opzichte van de bus 2 met een instelbare uittrekkracht is het boveneinde van de pen 5 voorzien van schroefdraad 21, waarop een moer 22 gedraaid is, die 25 voorzien is van een omtreksribbeling 23. Onder die moer 22 bevindt zich, zonder wrijving passend ten opzichte van de pendiameter op die plaats, een drukbus 24, en daaronder is een klembus 25 aangebracht.For fixing the insertion pin 5 relative to the sleeve 2 with an adjustable extraction force, the top end of the pin 5 is provided with screw thread 21, on which a nut 22 is screwed, which is provided with a circumferential groove 23. Under that nut 22 a pressure sleeve 24 is arranged without friction relative to the pin diameter at that location, and a clamping sleeve 25 is arranged underneath.

De drukbus 24 bestaat, evenals de moer 22, uit kunststofmateriaal dat in principe hard kan zijn, doch de klembus 25 bestaat uit ver-30 vormbaar materiaal; men kan bijvoorbeeld een rubberen ring gebruiken. Bij 26 is de middellijn van de insteekpen vergroot zodat een aan-drukvlak ontstaat waartegen de rubberen ring 25 zich afzet wanneer door het verdraaien van de moer 22 de drukbus 24 naar beneden schuift.The pressure sleeve 24, like the nut 22, consists of plastic material which in principle can be hard, but the clamping sleeve 25 consists of deformable material; for example, one can use a rubber ring. At 26, the diameter of the insertion pin is enlarged so that a pressing surface is created against which the rubber ring 25 settles when the pressure sleeve 24 slides downwards by turning the nut 22.

8 0 0 0 6 8 S8 0 0 0 6 8 S

- 4 - ί- 4 - ί

In de hoogste stond van de moer 22 kan de insteekpen 5, met de zich daarop bevindende drukbus en de klembus 25 in onvervormde staat, gemakkelijk in de insteekbus 2 worden gestoken respectievelijk daaruit worden verwijderd. Door verdraaiing van de moer 22 en de 5 daarmee gepaard gaande verschuiving van de bus 2' zal de uitwendige middellijn van de klembus 25 worden vergroot, waardoor de klemkracht ten opzichte van het inwendige van de insteekbus 2 toeneemt, en dus ook de kracht die nodig is om de insteekpen, dus de koppeling in zijn geheel, weer naar buiten te trekken. De instelling geschiedt 10 traploos en met grote nauwkeurigheid.In the highest position of the nut 22, the insert pin 5, with the pressure sleeve thereon and the clamp sleeve 25 in an undeformed state, can be easily inserted into or removed from the insert sleeve 2. By rotating the nut 22 and the associated displacement of the sleeve 2 ', the external diameter of the clamping sleeve 25 will be increased, as a result of which the clamping force increases with respect to the interior of the insertion sleeve 2, and therefore also the force required is to pull out the insertion pin, ie the coupling as a whole. The adjustment is stepless and with great precision.

Voor het geval de koppeling uit de plank wordt getrokken kan een veiligheidsvoorziening worden getroffen. De mastdop 14 is daartoe aan de buitenzijde voorzien van een omtreksgroef 27. Daarin kan eenvoudig nog een (niet weergegeven) koord worden bevestigd dat aan 15 het uiteinde voorzien is van een dop. Bij voorkeur is dit een rubberen dop die enigszins kegelvormig is uitgevoerd. Die dop kan dan worden ingestoken in een opening in het dek van de plank. Er is een uitvoeringsvorm van surfplanken bekend waarbij twee of meer positie-openingen voor de mast aanwezig zijn. De dop van de veiligheidsverbinding kan 20 dan altijd in een andere mastpositie-opening worden gestoken dan die waarin men de mast heeft geplaatst. Het is ook mogelijk om een los onderstuk van een koppeling als dop te gebruiken.In case the coupling is pulled out of the shelf, a safety provision can be made. To that end, the mast cap 14 is provided on the outside with a circumferential groove 27. A cord (not shown) can simply be attached therein, which is provided with a cap at the end. Preferably, this is a rubber cap which has a slightly conical shape. That cap can then be inserted into an opening in the deck of the plank. An embodiment of surfboards is known in which two or more position openings for the mast are present. The cap of the safety connection can then always be inserted in a mast position opening other than that in which the mast has been placed. It is also possible to use a separate bottom part of a coupling as a cap.

80006898000689

Claims

1. Mast coupling for a sailboard, comprising an insertion pin which is intended to be inserted into an insertion loop arranged in the sailboard, a mast cap which is intended to be inserted in the bottom end of the hollow mast, and a universal joint 5 between the insertion pin and the mast cap, the mast cap being rotatable about its axis with respect to one part of the universal joint, and the mast cap further comprising an opening for attaching a cord serving for securing the mast with respect to the coupling, characterized in that the insert pin is provided with means for adjusting the clamping force in the insert bush.

2. Mast coupling according to claim 1, characterized in that said means are formed by a clamping sleeve, the effective external diameter of which can be changed.

3. Mast coupling according to claim 2, characterized in that the top end of the insertion pin is provided with a thread on which a nut is located, the displacement of the nut being transferred to the clamping bush by means of a pressure sleeve arranged around the pin, which consists of deformable material, and which on the other hand abuts a widening of the insertion pin, the values of the external diameter of the pressure sleeve, the widening and the clamping sleeve in the undistorted state being chosen so that the whole fits into the insertion sleeve can be stung 25,

Mast coupling according to any one of claims 1-3, characterized in that the mast cap is provided with a circumferential 8000689 -6 groove for fastening a cord which forms part of a safety connection for the coupling relative to the bench.

50 Mast coupling according to claim 4, characterized in that a cord is fastened in the circumferential groove 5 on the other end of which there is a cap intended to be inserted in an opening in the plank »

Mast coupling according to claim 5, intended for a sailboard with two mast position openings, characterized in that the cap is a slightly conical cap made of rubber with a center line chosen in relation to the center line of the mast position openings that the cap fits tightly into those openings, 8000889