NL2020415B1 - Capsule met daarin een te extraheren product, alsmede samenstel van twee dergelijke capsules - Google Patents

Abstract

Van een samenstel van twee capsules heeft elke capsule 61 een aan een zijde open cup 63 van een zuurstoflmpermeabel materiaal, die is voorzien van een naar buiten stekende flens 67. Deze open zijde is afgesloten door een folie 69 die over de hele omtrek aan de flens is bevestigd. Over de hele omtrek van de flenzen is een luchtdichte afdichtring 70 tegen de omtreksranden 67a van de flenzen aangebracht door middel van spuitgieten. Deze afdichtring sluit de ruimte tussen de beide flenzen luchtdicht af, waardoor de ruimte in de capsule niet in verbinding komt te staan met de buitenomgeving, ook al zou de folie beschadigd zijn geraakt bij het aanbrengen op de flens. In dat geval wordt de ruimte afgesloten door de folie en/of de cup van de andere capsule en blijft het in de capsule aanwezige extract zijn aroma en smaak behouden.

Description

Capsule met daarin een te extraheren product, alsmede samenstel van twee dergelijke capsules BESCHRIJVING: Gebied van de uitvinding De uitvinding heeft betrekking op een capsule met daarin een te extraheren product, in het bijzonder gemalen koffiebonen, welke capsule een aan een zijde open cup van een zuurstofimpermeabel materiaal omvat, welke open zijde is begrenzend door een rand en is afgesloten door een afdichtvel van een zuurstofimpermeabel materiaal dat met de rand is verbonden.

Tijdens gebruik van een dergelijke capsule in een daarvoor geschikt apparaat voor het bereiden van koffie wordt de capsule met het afdichtvel tegen een van uitloopgaten voorziene wand, met bijvoorbeeld een wafelstructuur, gedrukt.

Tijdens het bereiden van koffie wordt vervolgens een vloeistof onder hoge druk in de cup geïnjecteerd en wordt het afdichtvel door de in de cup opgebouwde vloeistofdruk tegen de wafelstructuur gedrukt, waarbij het afdichtvel op een aantal plaatsen openscheurt.

Een aantal van de deels losgescheurde delen van het afdichtvel zullen een aantal uitloopgaten in de wand nagenoeg dicht drukken, zodat er uiteindelijk een beperkte doorstroomopening over blijft.

Hierdoor blijft tijdens het bereidingsproces de in de capsule opgebouwde druk in stand en wordt een schuimlaag op de koffie gevormd.

Stand van de techniek Een capsule gevormd door een aan een zijde open cup die door een afdichtvel is afgesloten en waarin een te extraheren product aanwezig is, is algemeen bekend in de uitvoering van een aluminium cup die is afgesloten door een aluminium folie.

De bekende capsule is aan de open zijde begrenzende rand voorzien van een naar buiten stekende flens waarop de folie is bevestigd.

Zowel de aluminium cup als de aluminium folie zijn luchtdicht zodat het erin aanwezige extract vers blijft en het extract zijn aroma en smaak behoudt.

Nadeel van deze algemeen bekende capsule is dat het milieubelastend is tenzij het wordt gerecycled. Voor het recyclen dienen de capsules opgehaald of ingeleverd te worden hetgeen moeilijk is te realiseren. Voorts zijn er capsules van biologisch afbreekbaar materiaal bekend. Dit materiaal is niet luchtdicht. Om de cup luchtdicht te maken kan deze worden voorzien van een luchtdichte barrièrelaag, bijvoorbeeld siliciumoxide. Het afdichtvel is bij deze capsules gevormd door een kunststof folie. Ook deze bekende capsule is aan de open zijde begrenzende rand voorzien van een naar buiten stekende flens waarop de folie 1s bevestigd. Ook deze folie kan voorzien worden van een luchtdichte barrièrelaag. Bij het aanbrengen van deze dunne, flexibele folie op de flens van de cup met als doel een luchtdichte verbinding te verkrijgen, vervormt (bij lijmen) en/of krimpt (sealen, ultrasoon lassen) de folie waarbij de luchtdichte barrièrelaag beschadigd raakt en deze de inhoud niet meer luchtdicht afschermt van de omgeving. Ook tijdens het hanteren en verpakken van de capsule tijdens het fabricage proces kan de luchtdichte barrièrelaag van de folie beschadigd raken. Het beschadigen van de barrierelaag gaat ten koste van de versheid van het erin aanwezige extract. Om deze reden worden biologisch afbreekbare capsules afzonderlijk of met een aantal verpakt in een luchtdichte folie voorzien van een aluminium coating welke niet biologisch afbreekbaar is. Dit is weliswaar milieuvriendelijker dan aluminium capsules maar toch nog belastend voor het milieu.

Samenvatting van de uitvinding Een doel van de uitvinding is het verschaffen van een capsule van de in de aanhef omschreven soort die minder belastend is voor het milieu waarbij de inhoud beter luchtdicht afgesloten is van de omgeving dan bij de bekende biologisch afbreekbare capsules. Hiertoe 1s de capsule volgens de uitvinding gekenmerkt, doordat over de gehele omtrek van de rand een afdichtring van een zuurstofimpermeabel materiaal luchtdicht aan de rand is bevestigd, welke afdichtring de rand en het afdichtvel luchtdicht met elkaar verbindt zodanig dat de ruimte in de capsule luchtdicht van de omgeving is afgesloten. Deze afdichtring kan op de rand en het afdichtvel aangebracht worden zonder het afdichtvel eerst luchtdicht te hoeven bevestigen aan de rand. Bij het aanbrengen van de afdichtring wordt het afdichtvel aanzienlijk minder belast dan bij sealen of lijmen. Hierdoor is er minder kans op beschadigd raken van het afdichtvel.

Een uitvoeringsvorm van de capsule volgens de uitvinding is gekenmerkt, doordat de cup aan de open zijde begrenzende rand is voorzien van een naar buiten stekende flens, waarbij het afdichtvel met de flens is verbonden, waarbij de afdichtring luchtdicht aan het afdichtvel en/of aan de flens is bevestigd.

De afdichtring sluit bij voorkeur over zijn hele omtrek de naad tussen de flens en het afdichtvel luchtdicht af.

Een gunstige uitvoeringsvorm van de capsule volgens de uitvinding is gekenmerkt, doordat de flens in de naar het atdekvel toegekeerde zijde van de flens is voorzien van een ringvormige uitsparing welke zich over de hele omtrek van de flens uitstekt, waarbij de afdichtring in de uitsparing aanwezig is en het buiten de afdichtring aanwezige deel van het afdichtvel op de buiten de uitsparing aanwezige deel van de flens is bevestigd. Het voordeel van deze constructie is dat de zone waar het afdekvel op de flens wordt bevestigd, bijvoorbeeld geseald, en waar de kans op beschadigen van de luchtdichte barrièrelaag het grootst is, buiten de afdichtring aanwezig is en daardoor geen invloed kan hebben op de afdichting. Voorts is een belangrijk voordeel van deze constructie dat de capsule en daarmee ook het afdekvel aan de van de flens afgekeerde zijde helemaal vlak is. Indien de afdichtring door spuitgieten zou worden aangebracht kan de capsule met deze vlakke zijde goed tegen een zijde van een mal aangedrukt worden hetgeen gunstig 1s bij het spuitgieten.

Een andere gunstige uitvoeringsvorm van de capsule volgens de uitvinding is gekenmerkt, doordat de afdichtring de buitenomtrek van het contactvlak tussen de flens en het afdichtvel luchtdicht afsluit. Indien niet gepoogd wordt het afdichtvel luchtdicht op de flens te bevestigen, bijvoorbeeld door te sealen of met behulp van een hotmelt maar bijvoorbeeld met een lijmlaag, zal de kan op beschadigen van de barrièrelaag aanzienlijk afnemen. Om toch een luchtdichte afsluiting te verkrijgen dient dan de aan de omgeving blootstaande omtreksrand van het contactvlak (verbindingslaag) tussen de flens en het afsluitvel luchtdicht afgesloten te worden zonder daarbij het afdichtvel mechanisch zwaar te belasten om te voorkomen dat de barrièrelaag beschadigd raakt. Dit wordt in deze uitvoeringsvorm gerealiseerd door de luchtdichte afdichtring ter plaatse van de omtreksrand van het contactvlak aan te brengen.

Een verdere uitvoeringsvorm van de capsule volgens de uitvinding is gekenmerkt, doordat de folie met de omtreksrand tussen de binnenrand en buitenrand van de flens aanwezig is en de afdichtring op de omtreksrand en de bovenzijde van de flens aanwezig is.

Een andere uitvoeringsvorm van de capsule volgens de uitvinding is gekenmerkt, doordat de flens aan de binnenzijde van de cup over de hele binnenomtrek is voorzien van een aan de bovenzijde van de flens grenzende uitsparing en de folie met een omtreksrand in de uitsparing aanwezig is, waarbij de afdichtring tussen de omtreksrand van de folie en de buitenomtrek van de uitsparing aanwezig is.

Nog een andere uitvoeringsvorm van de capsule volgens de uitvinding is gekenmerkt, doordat de omtreksranden van de folie en flens samenvallen en de afdichtring om de omtreksranden aanwezig is. Bij voorkeur is hierbij de afdichtring niet alleen aan de omtreksranden van de flens en de folie maar ook aan de van elkaar afgekeerde zijden van de flens en de folie aanwezig.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van de capsule volgens de uitvinding. Voor wat betreft de werkwijze 1s de uitvinding gekenmerkt, doordat de capsule in een spuitgietmachine gebracht wordt en over de gehele omtrek van de folie een luchtdichte afdichtring aan de folie en de flens wordt gespuitgiet. Bij spuitgieten wordt tijdens het aanbrengen van de afdichtring de folie onder een hoge druk tegen de flens gedrukt zodat deze goed aanligt en de afdichtring strak tegen en/of op de folie en de flens aangebracht wordt zodat een goede luchtdichte afdichting wordt verkregen.

Voorts heeft de uitvinding betrekking op een samenstel van twee capsules waarbij de omtreksranden van de folie en flens samenvallen en de afdichtring om de omtreksranden aanwezig is. Voor wat betreft deze samenstelling is de uitvinding gekenmerkt, doordat de capsules met de folies tegen elkaar aanwezig zijn en bij elke capsule de folie over de hele omtrek op de flens is geseald, waarbij om de gehele buitenomtrek van de flenzen van de beide capsules een losneembare, luchtdichte afdichtring aanwezig is die langs de hele buitenomtrek van de flenzen luchtdicht met beide flenzen is verbonden. Ook al zou de folie van een of beide capsules beschadigd zijn ten gevolge van het sealen, zodat de ruimte in de cup niet meer volledig wordt afgesloten, dan zal de ruimte in de capsule niet in verbinding staan met de buitenomgeving, omdat deze wordt afgesloten de folie en/of cup van de andere capsule, zodat het in de capsule aanwezige extract zijn aroma en smaak behoudt.

Een uitvoeringsvorm van het samenstel volgens de uitvinding is gekenmerkt, doordat de afdichtring niet alleen aan de buitenrand van de flenzen maar 5 ook aan de van elkaar af gekeerde zijden van de flenzen aanwezig is.

Een verdere uitvoeringsvorm van het samenstel volgens de uitvinding is gekenmerkt, doordat de afdichtring op een plaats langs de omtrek verzwakt is en aan een zijde van de verzwakking is voorzien van een uitstekende lostreklip. Hierdoor kan de afsluitring gemakkelijk van de beide capsules worden afgetrokken, waarna de capsules gebruikt kunnen worden in een daarvoor geschikt apparaat.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van het samenstel volgens de uitvinding. De afdichtring kan afzonderlijk gevormd worden uit stripmateriaal of onderbroken kunststof ring met een C-vormige dwarsdoorsnede en vervolgens om de tegen elkaar gedrukte flenzen worden aangebracht, eventueel met lijm ertussen, en met de uiteinden aan elkaar worden bevestigd. Nadeel hiervan is dat er veel handelingen nodig zijn en dat het moeilijk is een luchtdichte afsluiting te verkrijgen. Het samenstel volgens de uitvinding is gekenmerkt, doordat de beide capsules met de folies tegen elkaar in een spuitgietmachine gebracht worden en tegen elkaar worden gedrukt, waarbij de afdichtring om de flenzen wordt gespuitgiet. Bij het spuitgieten worden de flenzen onder hoge druk tegen elkaar gedrukt en de afdichtring onder hoge druk tegen en/of deels om de flenzen aangebracht waardoor een goede luchtdichte afdichting wordt verkregen.

Beknopte omschrijving van de tekeningen Hieronder zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de tekeningen weergegeven uitvoeringsvoorbeelden van de capsule en het samenstel volgens de uitvinding. Hierin toont: Figuur 1 een eerste uitvoeringsvorm van de capsule volgens de uitvinding in doorsnede; Figuur 2 een detail ter plaatse van de afdichtring van de in figuur 1 weergegeven capsule met de afdichtring om de folie en flens;

Figuur 3 een detail van een tweede uitvoeringsvorm van de capsule volgens de uitvinding in doorsnede met de afdichtring tussen de buitenomtrek van de folie en een buitenrand van een uitsparing in de flens;

Figuur 4 een detail van een derde uitvoeringsvorm van de capsule volgens de uitvinding in doorsnede met de afdichtring tegen de omtrekrand van de folie en op de flens;

Figuur 5 een detail van een vierde uitvoeringsvorm van de capsule volgens de uitvinding in doorsnede met een afdichtvel op de folie;

Figuur 6 een detail van een vijfde uitvoeringsvorm van de capsule volgens de uitvinding in doorsnede met de afdichtring op afstand van de buitenomtrek van de flens;

Figuur 7 een detail van een achtste uitvoeringsvorm van de capsule volgens de uitvinding in doorsnede met een cup zonder flens en de afdichtring tussen de zijwand van de cup en een aan de folie bevestigde ring;

Figuur 8 een eerste uitvoeringsvorm van het samenstel volgens de uitvinding in doorsnede met de afdichtring tegen de omtreksranden van de flenzen;

Figuur 9 een detail van een tweede uitvoeringsvorm van het samenstel volgens de uitvinding in doorsnede met de afdichtring om de omtreksranden van de flenzen;

Figuur 10 een detail van een derde uitvoeringsvorm van het samenstel volgens de uitvinding in doorsnede waarbij de flenzen zijn voorzien van een uitstekende omtreksrand;

Figuur 11 een vierde uitvoeringsvorm van het samenstel volgens de uitvinding in doorsnede met een afdichtvel tussen de folies van de beide capsules;

Figuur 12 het in figuur 8 weergegeven samenstel in perspectief met een eerste uitvoeringsvorm van de afdichtring;

Figuur 13 een vijfde uitvoeringsvorm van het samenstel volgens de uitvinding in bovenaanzicht met een tweede uitvoeringsvorm van de afdichtring; en

Figuur 14 een zesde uitvoeringsvorm van het samenstel volgens de uitvinding in bovenaanzicht met een derde uitvoeringsvorm van de afdichtring.

Gedetailleerde omschrijving van de tekeningen

In figuur 1 is een eerste uitvoeringsvorm van de capsule volgens de uitvinding in doorsnede weergegeven. De capsule 1 heeft een aan een zijde open cup 3 van biologisch afbreekbaar materiaal voorzien van een zuurstofimpermeabele barrièrelaag. Deze barrièrelaag kan aan de buitenzijden en/of binnenzijde van cup aanwezig zijn of zich tussen twee lagen biologisch afbreekbaar materiaal bevinden. Aan de begrenzingsrand 4 van de open zijde 5 is een naar buiten stekende flens 7 aanwezig.

De open zijde van de cup is afgesloten door een afdichtvel dat gevormd is door een folie 9 die over de hele omtrek van de flens door middel van een luchtdichte afdichtring 10 aan de flens is bevestigd. De omtreksranden van de folie en flens vallen hierbij samen.

Figuur 2 toont een detail van de capsule ter plaatse van de afdichtring. De afdichtring sluit de buitenomtrek 13 van het contactvlak 15 tussen de flens en de folie luchtdicht af De afdichtring is zowel tegen de omtreksrand van de flens en van de folie als op de tegenover elkaar aanwezige zijden 17 en 19 van de folie 9 en de flens 7 gespuitgiet.

Figuur 3 toont een detail van een tweede uitvoeringsvorm van de capsule volgens de uitvinding in doorsnede. Bij deze capsule 21 is in de bovenzijde van de flens 27 van de cup 23 een schijfvormige uitsparing 25 aanwezig die grenst aan de binnenzijde 23a van de cup. De folie 29 is met de rand in de uitsparing aanwezig, waarbij de omtreksrand 29a van de folie op afstand aanwezig is van de buitenrand 25a van de uitsparing 25. De afdichtring 30 is aangebracht tussen de omtreksrand van de folie en de buitenrand van de uitsparing.

Figuur 4 toont een detail van een derde uitvoeringsvorm van de capsule volgens de uitvinding in doorsnede. Bij deze capsule 41 is de folie 49 met de omtreksrand 49a tussen de binnenrand 47a en buitenrand 47b van de flens 47 van de cup 43 aanwezig. De afdichtring 50 is op en tegen de omtreksrand 49a van de folie en op de bovenzijde van de flens 47 aangebracht.

In figuur 5 is een detail van een vierde uitvoeringsvorm van de capsule 31 volgens de uitvinding in doorsnede getoond. Hierbij is de open zijde van de cup 33 door een folie 39 afgedicht die op de flens 37 is gelijmd. Op de folie is een zuurstofimpermeabel afdichtvel 38 aanwezig dat de niet volledig luchtdichte folie afschermt. De afdichtring 40 is om de omtrek van de flens, folie en afdekvel aanwezig om de naden tussen de flens, folie en afdekvel luchtdicht af te sluiten.

In figuur 6 is een detail van een vijfde uitvoeringsvorm van de capsule volgens de uitvinding in doorsnede getoond. Bij deze capsule 51 is de flens 57 in de naar de folie 59 toegekeerde zijde van de flens is voorzien van een ringvormige uitsparing 52 welke zich over de hele omtrek van de flens uitstekt. Deze afdichtring 60 is in de uitsparing aanwezig en het buiten de afdichtring aanwezige deel 59b van het afdichtvel is op de buiten de uitsparing aanwezige deel 57b van de flens geseald.

In figuur 7 is een detail van een achtste uitvoeringsvorm van de capsule volgens de uitvinding in doorsnede weergegeven. Bij deze capsule 71 is de cup 73 niet voorzien van een flens. De open zijde van de cup is hierbij afgesloten door een zuurstofimpermeabele folie 79 die is bevestigd aan een ring 75. Deze ring is in een uitsparing in de rand 74 van de cup aanwezig. De ruimte tussen de rand en de ring is afgesloten door een afdichtring 80.

In figuur 8 is een eerste uitvoeringsvorm van het samenstel van twee capsules 61 volgens de uitvinding in doorsnede getoond, waarbij de capsules met de op de flenzen 67 van de cups 63 bevestigde folies 69 tegen elkaar aanwezig zijn. De folies 69 zijn over de hele omtrek op de flenzen 67 geseald. Een bandvormige afdichting 70 is tegen de omtreksranden 67a van de flenzen 67 aanwezig en sluit de spleet tussen de flenzen waar zich de folies 69 bevinden luchtdicht af. De afdichtring 70 kan gevormd zijn door een luchtdichte tape die tegen de flenzen is geplakt. Bij voorkeur echter is de afdichtring 70 door middel van spuitgieten aangebracht waarbij deze lostrekbaar aan de flenzen 67 is gevormd.

Figuur 9 toont een detail van een tweede uitvoeringsvorm van het samenstel van twee capsules 81 volgens de uitvinding in doorsnede. Hierbij is de afdichtring 90 niet enkel tegen de omtreksranden 87a van de flenzen 87 van de cups 83 maar ook op de van elkaar afgekeerde zijden 87b van de flenzen aanwezig.

Bij het in figuur 10 getoonde detail van een derde uitvoeringsvorm van het samenstel van twee capsules 101 volgens de uitvinding zijn de flenzen 107 over de omtrek voorzien van uitstekende ribben 108 zodat de flenzen tijdens het spuitgieten van de afdichtring 110 steviger tegen elkaar worden gedrukt doordat de afdichtring niet enkel tegen de van elkaar afgekeerde zijden 107b van de flenzen naar elkaar toe drukt maar ook de ribben naar elkaar toe drukt. Na het spuitgieten blijven de flenzen hierdoor stevig met elkaar in contact.

In figuur 11 is een vierde uitvoeringsvorm van het samenstel van twee capsules volgens de uitvinding in doorsnede getoond. Deze verschilt van het in figuur 8 weergegeven samenstel in dat tussen de folies een afdichtvel 62 aanwezig is. Dit afdichtvel is met een eerste afdichting 70a aan een van de capsules 61 bevestigd en is met een tweede afdichtring 70b aan de andere capsule bevestigd. Indien een van de afdichtringen wordt losgetrokken blijft het afdichtvel nog op de andere capsule vastzitten en blijft deze capsule daardoor nog luchtdicht afgesloten.

In figuur 12 is de in figuur 8 weergegeven tweede uitvoeringsvorm van het samenstel in perspectief weergegeven voorzien van een eerste uitvoeringsvorm van de afdichtring. De afdichtring 90 is voorzien van een lostreklip 93 en heeft een verdund deel 95 grenzend aan de lostreklip. Bij het trekken aan de lostreklip scheurt het verdunde deel door waardoor de afdichtring van de flenzen 87 losgetrokken wordt.

Figuur 13 toont een detail van een vijfde uitvoeringsvorm van het samenstel van twee capsules 121 volgens de uitvinding in bovenaanzicht met een tweede uitvoeringsvorm van de afdichtring. Deze afdichtring 130 is gevormd door een band die tegen de omtreksrand 1274 van de flenzen 127 is aangebracht waarbij het aan de lostreklip 133 grenzende einde 131a op het andere einde 131b is bevestigd en daarvan losgetrokken kan worden.

Figuur 14 toont een zesde uitvoeringsvorm van het samenstel van twee capsules 141 volgens de uitvinding in bovenaanzicht met een derde uitvoeringsvorm van de afdichtring. Deze afdichtring 150 is voorzien van twee lostreklippen 153. Door deze lippen van elkaar af te trekken breekt het verdunde gedeelte 155 van de afdichtring tussen de beide lostreklippen, waarna de afdichtring van de flenzen getrokken kan worden.

Hoewel in het voorgaande de uitvinding is toegelicht aan de hand van de tekeningen, dient te worden vastgesteld dat de uitvinding geenszins tot de in de tekeningen getoonde uitvoeringsvormen is beperkt. De uitvinding strekt zich mede uit tot alle van de in de tekeningen getoonde uitvoeringsvormen afwijkende uitvoeringsvormen binnen het door de conclusies gedefinieerde kader.

Claims (17)

1. CONCLUSIES: I. Capsule (1; 21; 31; 41; 51; 71) met daarin een te extraheren product, in het bijzonder gemalen koffiebonen, welke capsule een aan een zijde open cup (3; 23; 33; 43; 53; 73) van een zuurstofimpermeabel materiaal omvat, welke open zijde (5) is begrenzend door een rand (4; 74) en is afgesloten door een afdichtvel van een zuurstofimpermeabel materiaal dat met de rand is verbonden, met het kenmerk, dat over de gehele omtrek van de rand (4; 74) een afdichtring (10; 30; 40; 50; 70) van een zuurstofimpermeabel materiaal luchtdicht aan het afdichtvel en/of aan de rand (4; 74) is bevestigd, welke afdichtring de rand en het afdichtvel luchtdicht met elkaar verbindt zodanig dat de ruimte in de capsule luchtdicht van de omgeving is afgesloten.
2. 2. Capsule (1; 21; 31; 41; 51) volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de cup (3; 23; 33; 43; 53) aan de open zijde (5) begrenzende rand (4) is voorzien van een naar buiten stekende flens (7; 27; 37; 47; 57), waarbij het afdichtvel met de flens is verbonden, waarbij de afdichting (10; 30; 40; 50; 60) luchtdicht aan het afdichtvel en/of aan de flens is bevestigd.
3. 3. Capsule (1; 21; 31; 41; 51) volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de afdichtring (10; 30; 40; 50; 60) over zijn hele omtrek de naad tussen de flens (7; 27; 37; 47; 57) en het afdichtvel luchtdicht afsluit.
4. 4. Capsule (51) volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de flens (57) in de naar het afdekvel (59) toegekeerde zijde van de flens is voorzien van een ringvormige uitsparing (52) welke zich over de hele omtrek van de flens uitstekt, waarbij de afdichtring (60) in de uitsparing aanwezig is en het buiten de afdichtring aanwezige deel (59b) van het afdichtvel op de buiten de uitsparing aanwezige deel (57b) van de flens is bevestigd.
5. 5. Capsule (41) volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de afdichtring () de buitenomtrek (13) van het contactvlak (15) tussen de flens en het afdichtvel () luchtdicht afsluit.
6. 6. Capsule (41) volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat het afdichtvel (49) met de omtreksrand tussen de binnenrand (47a) en buitenrand (47b) van de flens (47) aanwezig is en de afdichtring (51) op de omtreksrand (49a) en de bovenzijde van de flens (47) aanwezig is.
7. 7. Capsule (21) volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat de flens (27) aan de binnenzijde (23a) van de cup (23) over de hele binnenomtrek is voorzien van een aan de bovenzijde van de flens grenzende uitsparing (25) en het afdichtvel (29) met een omtreksrand (29a) in de uitsparing aanwezig is, waarbij de afdichtring (31) tussen de omtreksrand (29a) van het afdichtvel en de buitenomtrek (25a) van de uitsparing aanwezig 1s.
8. 8 Capsule (1; 31) volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat de omtreksranden van het afdichtvel (9; 39) en flens (7; 37) samenvallen en de afdichtring (10; 40) om de omtreksranden aanwezig is.
9. 9. Capsule (1; 31) volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat de afdichtring (10; 40) niet alleen aan de omtreksranden van de flens (7; 37) en het afdichtvel (9; 39) maar ook aan de van elkaar afgekeerde zijden (17, 19) van de flens en het afdichtvel aanwezig IS.
10. 10. Capsule (31) volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de open zijde van de cup is afgesloten door een folie (39) die op de flens (37) is bevestigd en die tijdens gebruik in een apparaat voor het bereiden van koffie wordt voorzien van uitstroomopeningen, waarbij het afdichtvel (38) op de folie aanwezig is en voor gebruik van de cup in het apparaat verwijderd dient te worden.
11. 11. Capsule (1; 21; 31; 41; 51; 71) volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het afdichtvel is gevormd door een folie (9; 29; 39; 49; 59; 79) die tijdens gebruik in een apparaat voor het bereiden van koffie wordt voorzien van uitstroomopeningen.
12. 12. Werkwijze voor het vervaardigen van de capsule (1; 21; 31; 41; 51; 71) volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de capsule in een spuitgietmachine gebracht wordt en over of nabij de gehele omtrek van het afdichtvel (9; 29; 39; 49; 59; 79) een luchtdichte afdichtring (10; 30; 40; 50; 60; 80) op het afdichtvel en de flens (7; 27; 37; 47; 57; 77) wordt gespuitgiet.
13. 13. Samenstel van twee capsules volgens conclusie 11, met het kenmerk, dat de capsules (61; 81; 101; 121; 141) met de folies (69) tegen elkaar aanwezig zijn en bij elke capsule de folie over de hele omtrek op de flens (67; 87; 107; 127) is geseald, waarbij om de gehele buitenomtrek (67a; 87a; 127a) van de flenzen van de beide capsules een losneembare, luchtdichte afdichtring (70; 70a; 70b; 90; 110; 130; 150) aanwezig is die langs de hele buitenomtrek van de flenzen luchtdicht met beide flenzen is verbonden.
14. 14. Samenstel van een capsule volgens conclusie 10 en een capsule volgens conclusie 11, met het kenmerk, dat de van een afdichtvel voorziene capsules (61; 81; 101; 121; 141) met het afdichtvel tegen de folie van de andere capsule aanwezig is, waarbij om de gehele buitenomtrek (67a; 87a; 127a) van de flenzen van de beide capsules een losneembare, luchtdichte afdichtring (70; 90; 110; 130; 150) aanwezig is die langs de hele buitenomtrek van de flenzen luchtdicht met beide flenzen is verbonden.
15. 15. Samenstel volgens conclusie 13 of 14, met het kenmerk, dat de afdichtring (90; 110; 130; 150) niet alleen aan de buitenrand (87a; 1274) van de flenzen (87; 107, 127) maar ook aan de van elkaar af gekeerde zijden (87b; 107b) van de flenzen aanwezig is.
16. 16. Samenstel volgens conclusie 13, 14 of 15, met het kenmerk, dat de afdichtring (90; 150) op een plaats (95; 155) langs de omtrek verzwakt is en aan een zijde van de verzwakking is voorzien van een uitstekende lostreklip (93; 153).
17. 17. Werkwijze voor het vervaardigen van het samenstel volgens één der voorgaande conclusies 13-16, met het kenmerk, dat de beide capsules (61; 81; 101; 121; 141) met de folies (69) tegen elkaar in een spuitgietmachine gebracht worden en tegen elkaar worden gedrukt, waarbij de afdichtring (70; 90; 110; 130; 150) om de flenzen (67, 87; 107; 127) wordt gespuitgiet.