NL2006919C2

NL2006919C2 - DIRECT GAS FIRED HEATING DEVICE.

Info

Publication number: NL2006919C2
Application number: NL2006919A
Authority: NL
Inventors: Pieter Hendrik Bruinsma
Original assignee: Mark Holding B V
Priority date: 2011-06-09
Filing date: 2011-06-09
Publication date: 2012-12-11
Also published as: EP2532978B1; EP2532978A3; EP2532978A2

Description

Direct gasgestookt verwarmingsapparaat Gebied van de uitvindingField of the invention

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een verwarmingsapparaat 5 omvattende ten minste één gasgestookt stralingsapparaat, en een primaire warmtewisselaar die in thermisch contact is geplaatst met het ten minste ene gasgestookte stralingsapparaat.The present invention relates to a heating device 5 comprising at least one gas-fired radiation device, and a primary heat exchanger placed in thermal contact with the at least one gas-fired radiation device.

Stand van de techniek 10 Het Duitse Gebrauchsmuster DE-U-20304733 openbaart een gasgestookte ruimteverwarming waarbij een brander, reflector en stralingsbuis geïntegreerd zijn in een behuizing. In een uitvoeringsvorm is een warmtewisselaar aanwezig die gebruikt wordt om de verbrandingsgassen af te koelen.State of the art The German Gebrauchsmuster DE-U-20304733 discloses a gas-fired space heating in which a burner, reflector and radiation tube are integrated in a housing. In one embodiment a heat exchanger is present which is used to cool the combustion gases.

15 Samenvatting van de uitvindingSummary of the invention

De onderhavige uitvinding tracht een verwarmingsapparaat te verschaffen dat een beter rendement heeft dan een conventioneel gasgestookt stralingsapparaat.The present invention seeks to provide a heater that has a better efficiency than a conventional gas-fired radiator.

Volgens de onderhavige uitvinding wordt een verwarmingsapparaat volgens de in de aanhef gedefinieerde soort verschaft, verder omvattende ten minste één op 20 vloeistof gebaseerd stralingsapparaat, waarbij de primaire warmtewisselaar is opgenomen in een vloeistofcircuit van het op vloeistof gebaseerde stralingsapparaat. Door de resterende warmte van de rookgasafvoer opnieuw te gebruiken via de warmtewisselaar in het op vloeistof gebaseerd stralingsapparaat, wordt de verbruikte energie beter gebruikt om een ruimte te verwarmen.According to the present invention, a heating device of the type defined in the preamble is provided, further comprising at least one liquid-based radiation device, wherein the primary heat exchanger is included in a liquid circuit of the liquid-based radiation device. By reusing the residual heat from the flue gas outlet via the heat exchanger in the liquid-based radiation device, the energy used is better used to heat a room.

25 In een verder aspect heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een uitbreidingsset voor een gasgestookt stralingsapparaat, omvattende ten minste één op vloeistof gebaseerd stralingsapparaat, en een primaire warmtewisselaar die is opgenomen in een vloeistofcircuit van het op vloeistof gebaseerde stralingsapparaat, en in thermisch contact plaatsbaar is met het ten minste ene gasgestookte 30 stralingsapparaat. Met deze uitbreidingsset is een conventioneel gasgestookt stralingsapparaat te combineren tot een verwarmingsapparaat met een veel beter rendement.In a further aspect the present invention relates to an extension set for a gas-fired radiation device, comprising at least one liquid-based radiation device, and a primary heat exchanger which is included in a liquid circuit of the liquid-based radiation device, and can be placed in thermal contact with the at least one gas-fired radiation device. With this expansion set, a conventional gas-fired radiation device can be combined into a heater with a much better efficiency.

22

Korte beschrijving van de tekeningenBrief description of the drawings

De onderhavige uitvinding zal nu in meer detail worden besproken aan de hand van een aantal voorbeelduitvoeringsvormen, met verwijzing naar de bijgevoegde tekeningen, waarin 5 Fig. 1 een schematisch aanzicht van een eerste uitvoeringsvorm toont van het verwarmingsapparaat volgens de onderhavige uitvinding;The present invention will now be discussed in more detail with reference to a number of exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which FIG. 1 shows a schematic view of a first embodiment of the heating device according to the present invention;

Fig. 2 een schematisch aanzicht van een tweede uitvoeringsvorm toont van het verwarmingsapparaat volgens de onderhavige uitvinding;FIG. 2 shows a schematic view of a second embodiment of the heating device according to the present invention;

Fig. 3 een schematisch aanzicht van een derde uitvoeringsvorm toont van het 10 verwarmingsapparaat volgens de onderhavige uitvinding;FIG. 3 shows a schematic view of a third embodiment of the heating device according to the present invention;

Fig. 4a een schematisch doorsneeaanzicht toont van een combinatie van twee watergevoede stralingspanelen en een gasgestookt verwarmingspaneel; enFIG. 4a shows a schematic cross-sectional view of a combination of two water-fed radiation panels and a gas-fired heating panel; and

Fig. 4b een schematisch doorsneeaanzicht toont van de combinatie van Fig. 4a, met een additioneel watergevoed stralingspaneel.FIG. 4b shows a schematic cross-sectional view of the combination of FIG. 4a, with an additional water-fed radiation panel.

1515

Gedetailleerde beschrijving van voorbeelduitvoeringsvormenDetailed description of exemplary embodiments

De verwarming van een ruimte in bijvoorbeeld een kantoor-, fabriek- of woongebouw kan gedaan worden door een op zich bekend direct gasgestookt stralingsapparaat. Door toepassing van een dergelijk apparaat worden objecten 20 verwarmd die zich in het stralingsbereik van het apparaat bevinden. Hierbij wordt de lucht niet direct verwarmd alleen het aangestraalde object.The heating of a room in for example an office, factory or residential building can be done by a direct gas-fired radiation apparatus known per se. By using such an apparatus, objects are heated which are in the radiation range of the apparatus. The air is not directly heated, only the irradiated object.

Het rendement van een direct gasgestookt stralingapparaat wordt op twee manieren omschreven: 1) het schoorsteen rendement, 2.) het stralingsrendement. De uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding hebben betrekking op een 25 verbetering van het schoorsteen rendement, waarbij de restenergie in de rookgassen van het verbrandingsproces gebruikt wordt om de algehele efficiëntie te verhogen.The efficiency of a direct gas-fired radiation device is described in two ways: 1) the chimney efficiency, 2.) the radiation efficiency. The embodiments of the present invention relate to an improvement of the chimney efficiency, wherein the residual energy in the flue gases from the combustion process is used to increase the overall efficiency.

Het schoorsteen rendement wordt bepaald door de luchtovermaat bij de verbranding en de rookgastemperatuur: hoe kleiner de luchtovermaat en lager de rookgastemperatuur, des te hoger is het schoorsteen rendement.The chimney efficiency is determined by the excess air at the combustion and the flue gas temperature: the smaller the excess air and the lower the flue gas temperature, the higher the chimney efficiency.

30 Een bepaalde luchtovermaat zal echter altijd geaccepteerd moeten worden. Bij een te kleine luchtovermaat komt namelijk het giftige CO vrij, waardoor het toestel onveilig wordt. De luchtovermaat dient er dus voor om schommelingen in de gasaanvoerdruk en toleranties op de gassamenstelling op te kunnen vangen.30 However, a certain excess of air will always have to be accepted. If the air excess is too small, the toxic CO is released, making the device unsafe. The excess air therefore serves to be able to absorb fluctuations in the gas supply pressure and tolerances on the gas composition.

33

Een direct gasgestookt stralingsapparaat heeft ten opzicht van andere gasgestookte systemen, die dienen voor ruimte verwarming, een relatief beperkt schoorsteen rendement. Een van de oorzaken hiervan is dat het met een dergelijk product niet wenselijk is om de rookgassen verder terug te koelen. De stralingsbuis van 5 een gasgestookt stralingsapparaat dient zo heet mogelijk te zijn zodat het stralingsrendement het meest optimaal is. Het probleem is dat het toe laten nemen van het schoorsteen rendement ten koste gaat van het stralingsrendement en andersom geldt dit vaak ook.A direct gas-fired radiation device has a relatively limited chimney efficiency compared to other gas-fired systems that serve for space heating. One of the reasons for this is that with such a product it is not desirable to further cool down the flue gases. The radiation tube of a gas-fired radiation device must be as hot as possible so that the radiation efficiency is the most optimal. The problem is that increasing the chimney efficiency is at the expense of radiation efficiency, and vice versa this often also applies.

Bij iedere vorm van verwarmen is het wenselijk om een zo hoog mogelijk 10 schoorsteen rendement te behalen. Tevens is het bij deze producten ook wenselijk een zo hoog mogelijk stralingsrendement te behalen. Met de uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding is het mogelijk om het schoorsteen rendement te verbeteren zonder het stralingsrendement te verslechteren. Dit wordt gedaan door de energie in de rookgassen te gebruiken voor het verwarmen van vloeistof en deze warmte ook te 15 gebruiken. Door middel van een rookgaskoeler die het rookgas afkomstig van een gasgestookt stralingsapparaat afkoelt en een vloeistof zoals water opwarmt worden de rookgassen teruggekoeld waardoor bijna alle energie die is opgewekt door de verbranding van het gas/luchtmengsel wordt gebruikt. Het stralingstechnisch rendement van het gasgestookte stralingsapparaat leidt niet onder deze methode.With every form of heating, it is desirable to achieve the highest possible chimney efficiency. It is also desirable with these products to achieve the highest possible radiation efficiency. With the embodiments of the present invention, it is possible to improve the chimney efficiency without deteriorating the radiation efficiency. This is done by using the energy in the flue gases for heating liquid and also using this heat. By means of a flue gas cooler that cools the flue gas from a gas-fired radiation device and heats up a liquid such as water, the flue gases are cooled back, so that almost all energy generated by the combustion of the gas / air mixture is used. The radiation technical efficiency of the gas-fired radiation device does not lead to this method.

20 In Fig. 1 is een schematisch aanzicht getoond van een verwarmingsapparaat volgens een eerste uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding.FIG. 1 is a schematic view of a heater according to a first embodiment of the present invention.

Een gasgestookt stralingsapparaat 20 omvat een stralingsbuis 2 (bijvoorbeeld in de vorm van een U-buis), waarvan één uiteinde is aangesloten op een gasbrander 1. Het andere uiteinde van de stralingsbuis 2 is aangesloten op een rookgasafvoer 4. De 25 stralingsbuis 2 is opgehangen in een reflector 3 (bijvoorbeeld in de vorm van een metalen kap). De gasbrander 1 verbrand een gas/lucht mengsel. De vlam die hierbij ontstaat verwarmd de stralingsbuis 2. Doordat de stralingsbuis 2 op warmt begint deze te stralen (infrarode energie), het stralen wordt versterkt door de reflector 3. De vlam, en verderop in het traject van de stralingsbuis 2 de rookgassen, worden door de buis 2 30 gestuwd of gezogen door de (rookgas)ventilator la.A gas-fired radiation device 20 comprises a radiation tube 2 (for example in the form of a U-tube), one end of which is connected to a gas burner 1. The other end of the radiation tube 2 is connected to a flue gas outlet 4. The radiation tube 2 is suspended in a reflector 3 (e.g. in the form of a metal cap). The gas burner 1 burns a gas / air mixture. The flame that arises hereby heats the radiant tube 2. Because the radiant tube 2 heats up, it starts to radiate (infrared energy), the radiant is amplified by the reflector 3. The flame, and later on in the path of the radiant tube 2, the flue gases, pushed through the tube 2 or sucked by the (flue gas) fan 1a.

Een inlaat-Aiitlaatcombinatie 5 omvat een inlaatkanaal 5a en een uitlaatkanaal 5b, zodat het gasgestookte stralingsapparaat 20 bedreven kan worden met een gesloten verbrandingssysteem, waarbij lucht wordt aangezogen vanuit de buitenomgeving van 4 het gebouw, en rookgas afgevoerd wordt naar buiten. In de getoonde uitvoeringsvorm is het inlaatkanaal 5a via een ventilator la aangesloten op de gasbrander 1. De rookgasafvoer 4 is aangesloten op het uitlaatkanaal 5b.An inlet-outlet combination 5 comprises an inlet channel 5a and an outlet channel 5b, so that the gas-fired radiation device 20 can be operated with a closed combustion system, wherein air is sucked in from the outside environment of the building 4 and flue gas is discharged to the outside. In the embodiment shown, the inlet channel 5a is connected to the gas burner 1 via a fan 1a. The flue gas outlet 4 is connected to the outlet channel 5b.

De uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding zijn ook toepasbaar voor 5 gasgestookte stralingsapparaten 20 met een open verbrandingsysteem 20. Het inlaatkanaal 5 a haalt dan lucht uit de directe omgeving, en maakt geen deel uit van een gecombineerde inlaat-/uitlaatcombinatie 5. Alleen de rookgasafvoer 4 is dan verbonden met het uitlaatkanaal 5b om rookgassen naar buiten af te kunnen afvoeren.The embodiments of the present invention are also applicable to gas-fired radiators 20 with an open combustion system 20. The inlet channel 5a then draws air from the immediate environment, and is not part of a combined inlet / outlet combination 5. Only the flue gas outlet 4 is then connected to the exhaust channel 5b to allow exhaust gases to be discharged to the outside.

Daarnaast omvat het verwarmingsapparaat een op vloeistof gebaseerd 10 stralingsapparaat 21. Het op vloeistof gebaseerd stralingsapparaat 21 omvat een vloeistof gevoed stralingspaneel 14 (of radiator), met een gesloten vloeistofcircuit, bijvoorbeeld gebaseerd op water. In het gesloten vloeistofcircuit bevinden zich een vloeistofaanvoerleiding 8, een vloeistofretourleiding 9, en een vloeistofpomp 10.In addition, the heating device comprises a liquid-based radiation device 21. The liquid-based radiation device 21 comprises a liquid-fed radiation panel 14 (or radiator), with a closed liquid circuit, for example based on water. In the closed liquid circuit there is a liquid supply line 8, a liquid return line 9, and a liquid pump 10.

Daarnaast kunnen verder op zich bekende elementen aanwezig zijn in het 15 vloeistofcircuit, zoals een overdrukventiel 11, een (automatische) ontluchter 12 en een expansievat 13. De eventuele variaties in druk in het gesloten vloeistofcircuit wordt opgevangen in het expansievat 13, en indien er een overdruk ontstaat in het systeem treedt het overdruk ventiel 11 in werking. Eventuele luchtbellen in het systeem worden via de automatische ontluchter 12 voorkomen.In addition, elements known per se may also be present in the liquid circuit, such as a pressure relief valve 11, an (automatic) vent valve 12 and an expansion vessel 13. Any variations in pressure in the closed liquid circuit are collected in the expansion vessel 13, and if there is a Overpressure occurs In the system, the overpressure valve 11 comes into operation. Any air bubbles in the system are prevented via the automatic air vent 12.

20 Als combinerend element is in het verwarmingsapparaat verder een primaire warmtewisselaar 7 aanwezig in het gesloten vloeistofcircuit. De primaire warmtewisselaar 7 wordt gebruikt als de hierboven beschreven rookgaskoeler, door deze ook op te nemen in de rookgasafvoer 4 in stroomrichting vóór de aansluiting van de rookgasafvoer 4 op het uitlaatkanaal 5b. Op deze plaats kan de temperatuur van het 25 rookgas nog steeds tussen 200 en 250°C zijn, waardoor de primaire warmtewisselaar 7 de temperatuur in het vloeistofcircuit van het op vloeistof gebaseerd stralingsapparaat 21 op een gebruikelijke 70-90°C kan op warmen. Doordat de primaire warmtewisselaar 7 het van het gasgestookte stralingsapparaat 20 afkomstige rookgas koelt, condenseert hierin water, wat afgevoerd kan worden via een op de primaire warmtewisselaar 7 30 aangesloten sifon 6.Furthermore, as a combining element, a primary heat exchanger 7 is present in the closed liquid circuit in the heating apparatus. The primary heat exchanger 7 is used as the flue gas cooler described above, by also including it in the flue gas outlet 4 in the flow direction before the connection of the flue gas outlet 4 to the outlet channel 5b. At this location the temperature of the flue gas can still be between 200 and 250 ° C, as a result of which the primary heat exchanger 7 can heat up the temperature in the liquid circuit of the liquid-based radiation apparatus 21 at a usual 70-90 ° C. Because the primary heat exchanger 7 cools the flue gas from the gas-fired radiation device 20, water condenses therein, which can be discharged via a siphon 6 connected to the primary heat exchanger 7.

Deze uitvoeringsvorm van het verwarmingsapparaat heeft een veel beter schoorsteenrendement dan een gasgestookt stralingsapparaat 20 op zichzelf. Het in de primaire warmtewisselaar 7 door de rookgas verwarmde water wordt middels de pomp 5 10 door het vloeistof gevoed stralingspaneel 14 gepompt. De opgedane energie uit de rookgassen wordt indirect door het vloeistof gevoed stralingspaneel 14 weer via straling en convectie de ruimte in gebracht. Het schoorsteen rendement is significant verhoogd en de energie die normaliter verloren gaat naar de buitenlucht wordt op 5 dezelfde manier, straling, in de ruimte gebracht.This embodiment of the heating device has a much better chimney efficiency than a gas-fired radiation device 20 per se. The water heated by the flue gas in the primary heat exchanger 7 is pumped by means of the pump 10 by the liquid-fed radiation panel 14. The energy obtained from the flue gasses is indirectly brought back into the room via radiation and convection through the liquid-fed radiation panel 14. The chimney efficiency is significantly increased and the energy that is normally lost to the outside air is introduced into the room in the same way, radiation.

Zoals omschreven worden er twee verschillende stralingsapparaten gecombineerd in de uitvoeringsvormen van het verwarmingsapparaat volgens de onderhavige uitvinding. Het gebruik van een gasgestookt stralingsapparaat 20 in combinatie met een op vloeistof gebaseerd stralingsapparaat 21 verhoogt bij de 10 omschreven samenstelling het schoorsteen rendement. Het water circuit in dit systeem is een gesloten circuit.As described, two different radiation devices are combined in the embodiments of the heater according to the present invention. The use of a gas-fired radiation apparatus 20 in combination with a liquid-based radiation apparatus 21 increases the chimney efficiency in the described composition. The water circuit in this system is a closed circuit.

Het verwarmingssysteem kan in een aantal varianten uitgevoerd worden, waarvan een eerste is weergegeven in Fig. 1, en hierboven beschreven. Een verdere variant is weergegeven in het schema-aanzicht van Fig. 2. In vergelijking met de 15 uitvoeringsvorm van Fig. 1 zijn in de uitvoeringsvorm drie elementen anders uitgevoerd, die ieder op zichzelf of in combinatie kunnen voorkomen.The heating system can be designed in a number of variants, the first of which is shown in FIG. 1, and described above. A further variant is shown in the schematic view of FIG. 2. Compared with the embodiment of FIG. 1, three elements have been designed differently in the embodiment, each of which can occur alone or in combination.

Allereerst is de ventilator la niet geplaatst net voor de gasbrander 1, maar in de rookgasafvoer 4 van het gasgestookte stralingsapparaat 20. De buitenlucht wordt dus via de hele stralingsbuis 2 aangezogen, en de ventilator la werkt als rookgasventilator. 20 Als tweede element is in de uitvoeringsvorm van Fig. 2 de richting van het vloeistofcircuit in de op vloeistof gebaseerde stralingsapparaat omgekeerd: de pomp 10 werkt de andere kant op, en de functie van vloeistofaanvoerleiding 8 en vloeistofretourleiding wordt in deze uitvoeringsvorm omgekeerd.First of all, the fan la is not placed just before the gas burner 1, but in the flue gas outlet 4 of the gas-fired radiation device 20. The outside air is thus drawn in via the entire radiation tube 2, and the fan la acts as a flue gas fan. The second element in the embodiment of FIG. 2 the direction of the liquid circuit in the liquid-based radiation device is reversed: the pump 10 works the other way, and the function of liquid supply line 8 and liquid return line is reversed in this embodiment.

Als derde element is een secundaire warmtewisselaar 15 opgenomen in het 25 vloeistofcircuit van het op vloeistof gebaseerde stralingsapparaat 21. Deze secondaire warmtewisselaar 15 is bijvoorbeeld geplaatst in de reflector 3, in thermisch contact met de stralingsbuis 2, of boven de stralingsbuis 2. Wanneer het gasgestookte stralingsapparaat 20 in bedrijf is, is het mogelijk om warmte te geleiden naar het vloeistofcircuit via de secundaire warmtewisselaar 15.As a third element, a secondary heat exchanger 15 is included in the liquid circuit of the liquid-based radiation device 21. This secondary heat exchanger 15 is, for example, placed in the reflector 3, in thermal contact with the radiation tube 2, or above the radiation tube 2. When the gas-fired radiation device 20 is in operation, it is possible to conduct heat to the liquid circuit via the secondary heat exchanger 15.

30 In de getoonde uitvoeringsvorm is de secundaire warmtewisselaar 15 opgenomen in het vloeistofcircuit door een aansluiting op het vloeistof gevoede stralingspaneel 14 via de vloeistofretourleiding 9 aan de ene kant, en aan de andere kant via een verbindingsleiding 9a met de primaire warmtewisselaar 7. Omdat het 6 vloeistofcircuit van het op vloeistof gebaseerde stralingsapparaat 21 een gesloten circuit is, kan de onderlinge volgorde van primaire warmtewisselaar 7, secundaire warmtewisselaar 15, pomp 10 en stralingspaneel 14 gewijzigd worden. Dit kan ook worden toegepast in andere uitvoeringsvormen.In the embodiment shown, the secondary heat exchanger 15 is included in the liquid circuit through a connection to the liquid-fed radiation panel 14 via the liquid return line 9 on one side, and on the other side via a connecting line 9a with the primary heat exchanger 7. Because it is 6 liquid circuit of the liquid-based radiation apparatus 21 is a closed circuit, the mutual order of primary heat exchanger 7, secondary heat exchanger 15, pump 10 and radiation panel 14 can be changed. This can also be applied in other embodiments.

5 In Fig. 3 wordt een verdere uitvoeringsvorm van het verwarmingsapparaat volgens de onderhavige uitvinding schematisch getoond. Ook in dit voorbeeld zijn een aantal optionele elementen opgenomen, die ook in één van de overige uitvoeringsvormen kunnen worden toegepast. Dit is bijvoorbeeld het in het vloeistofcircuit van het op vloeistof gebaseerde stralingsapparaat 21 opgenomen 10 buffervat 16, waarin verwarmd water kan worden opgeslagen.5 in FIG. 3, a further embodiment of the heating device according to the present invention is shown schematically. A number of optional elements are also included in this example, which can also be used in one of the other embodiments. This is, for example, the buffer vessel 16 accommodated in the liquid circuit of the liquid-based radiation apparatus 21, in which heated water can be stored.

Het belangrijkste element van de in Fig. 3 getoonde uitvoeringsvorm, is dat gebruik wordt gemaakt van twee gasgestookte stralingsapparaten 20. De bijbehorende primaire warmtewisselaars 7 (en (optionele) secundaire warmtewisselaars 15) kunnen door verbindingsleidingen 8a en 9a parallel aan elkaar geschakeld worden.The most important element of the 3 is that use is made of two gas-fired radiation devices 20. The associated primary heat exchangers 7 (and (optional) secondary heat exchangers 15) can be connected in parallel by connecting lines 8a and 9a.

15 Daarnaast is het op vloeistof gebaseerde stralingsapparaat 21 voorzien van twee parallel aan elkaar geplaatste stralingspanelen 14.In addition, the liquid-based radiation device 21 is provided with two radiation panels 14 placed parallel to each other.

Verdere uitvoeringsvormen zijn denkbaar waarbij een veelvoud van gasgestookte stralingsapparaten 20 aanwezig zijn, al dan niet gecombineerd met een op vloeistof gebaseerd stralingsapparaat 21 dat voorzien is van een veelvoud 20 stralingspanelen 14.Further embodiments are conceivable in which a plurality of gas-fired radiation devices 20 are present, whether or not combined with a liquid-based radiation device 21 which is provided with a plurality of radiation panels 14.

In Fig. 4a wordt een aanzicht in dwarsdoorsnede getoond van een uitvoeringsvorm, waarbij een stralingsbuis 2 (met reflector 3) van één gasgestookt stralingsapparaat 20 gecombineerd is met twee stralingspanelen 14 van een op vloeistof gebaseerd stralingsapparaat 21 tot een samengesteld paneel. Elk stralingspaneel 14 25 omvat een aantal parallel aan elkaar geplaatste buizen 24 met een thermisch daaraan gekoppeld paneel 25. In de uitvoeringsvorm van Fig. 4a omvat elk stralingspaneel 14 een viertal buis/paneelcombinaties 24, 25. De stralingspanelen 14 zijn aan weerszijden van de stralingsbuis 2 geplaatst (die op zich in een reflector 3 zijn gemonteerd). In Fig. 4b is een verdere uitvoeringsvorm getoond, waarbij binnen de reflector 3 van het 30 gasgestookte stralingsapparaat 20 een aantal buizen 24 van een additioneel stralingspaneel 14 van een op vloeistof gebaseerd stralingsapparaat 21 zijn toegevoegd.In FIG. 4a shows a cross-sectional view of an embodiment in which a radiation tube 2 (with reflector 3) of one gas-fired radiation device 20 is combined with two radiation panels 14 of a liquid-based radiation device 21 into a composite panel. Each radiation panel 14 comprises a number of tubes 24 placed parallel to each other with a thermally coupled panel 25. In the embodiment of FIG. 4a, each radiation panel 14 comprises four tube / panel combinations 24, 25. The radiation panels 14 are placed on either side of the radiation tube 2 (mounted per se in a reflector 3). In FIG. 4b, a further embodiment is shown in which a number of tubes 24 of an additional radiation panel 14 of a liquid-based radiation device 21 are added within the reflector 3 of the gas-fired radiation device 20.

In een nog verdere uitvoeringsvorm kan het samenstel volgens de uitvoeringsvormen van Fig. 4a of Fig 4b opgenomen zijn in een tweede reflector.In a still further embodiment, the assembly according to the embodiments of Figs. 4a or 4b are included in a second reflector.

77

Hierdoor ontstaat een geïntegreerd geheel dat eenvoudig in een ruimte op te hangen is, bijvoorbeeld hangend vanaf een plafond. Ook andere configuraties van aantallen stralingsbuizen 2 en stralingspanelen 14 is mogelijk.This creates an integrated whole that can easily be hung in a room, for example hanging from a ceiling. Other configurations of numbers of radiation tubes 2 and radiation panels 14 are also possible.

In een nog verdere variant worden meerdere gasgestookte stralingsapparaten 20 5 gecombineerd aangesloten op één inlaatkanaal 5 a en één uitlaatkanaal 5b. Minimaal twee gasgestookte stralingsapparaten zijn dan aanwezig in deze uitvoeringsvorm. De rookgassen worden van de stralingsbuizen 2 van de afzonderlijke stralingsapparaten 20 naar één gezamenlijke rookgasafvoer 4 gebracht. De warmtewisselaar 7 wordt gekoppeld aan deze enkele rookgasafvoer 4 om de vloeistof voor het op vloeistof 10 gebaseerde stralingsapparaat 21 op te warmen, zodat de stralingspanelen 14 effectief gebruikt kunnen worden. De primaire warmtewisselaar 7 is dan in thermisch contact met de gezamenlijke rookgasafvoer 4 van de ten minste twee gasgestookte stralingsapparaten 20.In a still further variant, a plurality of gas-fired radiation devices 20 are combined connected to one inlet channel 5a and one outlet channel 5b. At least two gas-fired radiation devices are then present in this embodiment. The flue gases are brought from the radiation tubes 2 of the individual radiation devices 20 to one joint flue gas outlet 4. The heat exchanger 7 is coupled to this single flue gas outlet 4 to heat up the liquid for the liquid-based radiation apparatus 21, so that the radiation panels 14 can be used effectively. The primary heat exchanger 7 is then in thermal contact with the joint flue gas outlet 4 of the at least two gas-fired radiation devices 20.

De uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding zijn ook toepasbaar voor 15 gasgestookte stralingsapparaten 20 met een open verbrandingsysteem. Het inlaatkanaal 5 a haalt dan lucht uit de directe omgeving, en maakt geen deel uit van een gecombineerde inlaat-/uitlaatcombinatie 5. Alleen de gezamenlijke rookgasafvoer 4 is dan verbonden met het uitlaatkanaal 5b om rookgassen naar buiten af te kunnen afvoeren.The embodiments of the present invention are also applicable to gas-fired radiators 20 with an open combustion system. The inlet channel 5a then draws air from the immediate environment, and is not part of a combined inlet / outlet combination 5. Only the joint flue gas outlet 4 is then connected to the outlet channel 5b in order to be able to discharge flue gases to the outside.

20 Een verder aspect betreft een uitbreidingsset voor een gasgestookt stralingsapparaat 20. In deze uitbreidingsset zit een op vloeistof gebaseerd stralingsapparaat 21, en een primaire warmtewisselaar 7 die is opgenomen in een vloeistofcircuit van het op vloeistof gebaseerde stralingsapparaat 21. De primaire warmtewisselaar 7 kan in thermisch contact geplaatst worden met het ten minste ene 25 gasgestookte stralingsapparaat 20, zodat een verwarmingsapparaat ontstaat zoals hierboven beschreven. De uitbreidingsset omvat in een uitvoeringsvorm verder een secundaire warmtewisselaar 15 die in het vloeistofcircuit in serie met de primaire warmtewisselaar 7 is geplaatst. In een nog verdere uitvoeringsvorm omvat de uitbreidingsset verder een buffervat dat verbonden kan worden met het vloeistofcircuit 30 van het op vloeistof gebaseerde stralingsapparaat 21.A further aspect relates to an extension set for a gas-fired radiation device 20. In this extension set there is a liquid-based radiation device 21, and a primary heat exchanger 7 which is included in a liquid circuit of the liquid-based radiation device 21. The primary heat exchanger 7 can be thermally operated. be placed in contact with the at least one gas-fired radiation device 20, so that a heating device is created as described above. In one embodiment, the expansion set further comprises a secondary heat exchanger 15 which is placed in series in the liquid circuit with the primary heat exchanger 7. In a still further embodiment, the extension set further comprises a buffer vessel which can be connected to the liquid circuit 30 of the liquid-based radiation device 21.

Claims

A heating device comprising at least one gas-fired radiation device (20), and a primary heat exchanger (7) placed in thermal contact with the at least one gas-fired radiation device (20), further comprising at least one liquid-based radiation device (21) , wherein the primary heat exchanger (7) is included in a fluid circuit of the fluid-based radiation device (21). 10

A heating device according to claim 1, wherein the at least one gas-fired radiation device (20) comprises a flue gas outlet (4), and the primary heat exchanger (7) is in thermal contact with the flue gas outlet (4).

A heating device according to claim 1 or 2, wherein the heating device further comprises a secondary heat exchanger (15), which is placed in series in the liquid circuit with the primary heat exchanger (7).

4. Heating device as claimed in claim 3, wherein the at least one gas-fired radiation device (20) comprises a radiation tube (2), and the secondary heat exchanger (15) is in thermal contact with the radiation tube (2).

5. Heating device as claimed in any of the claims 1-4, further comprising a combined air inlet and air outlet (5), which is connected to the gas-fired radiation device (20), wherein a fan (1a) is connected to the air inlet (5a), and an outlet side of the fan (1a) is connected to a gas burner (1) of the gas-fired radiation device (20).

6. Heating device as claimed in any of the claims 1-4, further comprising a combined air inlet and air outlet (5), which is connected to the gas-fired radiation device (20), wherein a fan (1a) is connected to the air outlet (5b), and the air inlet (5a) is connected to a gas burner (1) of the gas-fired radiation device (20).

Heating device according to any of claims 1-6, comprising at least two gas-fired radiators (20), each of the at least two gas-fired radiators (20) being provided with a primary heat exchanger (7), 5 and the primary heat exchangers ( 7) are connected in parallel to each other in the fluid circuit of the fluid-based radiation device (21).

8. Heating device as claimed in any of the claims 1-6, comprising at least two gas-fired radiation devices (20), provided with a primary heat exchanger (7) in thermal contact with a joint flue gas outlet (4) of the at least two gas-fired radiation devices (20) ).

A heating device according to any of claims 1-8, wherein a radiation tube (2) of the at least one gas-fired radiation device (20) and one or more radiation panels (14) of the at least one liquid-based radiation device (21) are combined are in a composite heating panel.

10. Heating device as claimed in any of the claims 1-9, wherein the liquid-based radiation device (21) further comprises a buffer vessel (16) which is connected to the liquid circuit.

An extension set for a gas-fired radiation apparatus (20), comprising at least one liquid-based radiation apparatus (21), and a primary heat exchanger (7) included in a fluid circuit of the fluid-based radiation apparatus (21), and in thermal contact can be made with the at least one gas-fired radiation device (20).

12. Expansion set according to claim 11, further comprising a secondary heat exchanger (15) which is placed in series in the liquid circuit with the primary heat exchanger (7).

The extension set according to claim 11 or 12, wherein the liquid-based radiation device (21) further comprises a buffer vessel (16) connectable to the