MXPA05000712A - Tela industrial cosible sobre la maquina teniendo anillos de refuerzo de costura. - Google Patents

Abstract

Una tela industrial cosible sobre maquina incluye anillos en la region de la costura. En una modalidad principal, los anillos estan entre los rizos de costura en los dos extremos de la tela y encierran al menos un hilo en la direccion transversal a la maquina (CD). Como tal, los anillos refuerzan la region de la costura al involucrar hilos CD como refuerzo. En otra modalidad principal, se usan anillos en vez de una espiral de costura.

Description

INDUSTRIAL COSIBLE SOBRE LA MÁQUINA TENIENDO ANILLOS DE REFUERZO DE COSTURA CAMPO TECNICO DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona a la fabricación de papel y artes relacionadas. Más específicamente, la presente invención es una tela industrial de la variedad cosible sobre la máquina, tal como una tela de prensa cosible sobre la máquina para la sección de prensa de una máquina papelera.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Durante el proceso de fabricación de papel, una red de fibra celulósica se forma al depositar un odo fibroso, esto es, una dispersión acuosa de fibras celulósicas, sobre una tela de formado móvil en la sección de formado de una máquina papelera. Una gran cantidad de agua es drenada desde el lodo a través de la tela de formado, dejando a la red de fibra celulósica sobre la superficie de la tela de formado .

La red de fibra celulósica recientemente formada continúa desde la sección de formado a una sed de prensa, que incluye una serie de prensas de pellizco. La red de fibra celulósica pasa a través de las prensas de pellizco soportada por una tela de prensa, o como es frecuentemente el caso, entre dos de tales telas de prensa. En las prensas de pellizco, la red fibrosa se somete a fuerzas compresivas que exprimen el agua de ella, y que adhieren las fibras celulósicas en la red una a otra para volver la red de fibra celulósica en una hoja de papel. El agua es aceptada por la tela o telas de prensa e, idealmente, no regresa a la hoja de papel.

La hoja de papel finalmente procede hacia la sección de secado, que incluye al menos una serie de tambores o cilindros de secado rotatorios, que están calentados internamente por vapor. La hoja de papel recién formada se dirige en un patrón de serpentina secuencialmente alrededor de cada uno de la serie de tambores por medio de una tela de secado, que mantiene a la hoja de papel cercana contra las superficies de los tambores. Los tambores calentados reducen el contenido de agua de la hoja de papel a un nivel deseable a través de evaporación.

Debe apreciarse que las telas de formado, prensa y secado todas ellas toman la forma de rizos sinfín sobre la máquina papelera y funcionan de manera de transportadores . Debe apreciarse además que la fabricación de papel es un proceso continuo que se lleva a cabo a velocidades considerables. Es decir, el lodo fibroso es depositado continuamente sobre la tela de formado en la sección de formado, en tanto que una hoja de papel recién fabricado es bobinada continuamente sobre rodillos después de su salida de la sección de secado.

Con referencia, por el momento, específicamente a las telas de prensa, debe recordarse que, en algún momento, las telas de prensa fueron suministradas solo en forma sinfín. Esto es debido a que la red de fibras celulósicas recién formada es extremadamente susceptible al marcado en la prensa de pellizco por cualquier irregularidad en la tela o telas de prensa. Una tela sinfín, sin costura, tal como una producida por el proceso conocido como tejido sinfín, tiene una estructura uniforme en ambas direcciones longitudinal (de máquina) y transversal (cruzada a la máquina) . Una costura, tal como una costura que puede ser empleada para cerrar la tela de prensa en forma sinfín durante su instalación sobre una máquina papelera, representa una discontinuidad en la estructura uniforme de la tela de prensa. El uso de una costura, entonces, incrementa enormemente la posibilidad de que la red de fibras celulósicas será marcada en la prensa de pellizco.

Por esta razón, la región de costura de cualquier tela de prensa cosible sobre la máquina para trabajo, debe comportarse bajo carga, esto es, bajo compresión en la prensa o prensas de pellizco, como el resto de la tela de prensa, y debe tener la misma permeabilidad al agua y al aire como el resto de la tela de prensa, para impedir el marcado periódico del producto de papel que está siendo fabricado, por la región de costura.

A pesar de los considerables obstáculos técnicos presentados por estos requerimientos, continúa siendo altamente deseable desarrollar un tela de prensa cosible sobre la máquina debido a la facilidad y seguridad con que una tela así puede ser instalada sobre la sección de prensa .

En última instancia, estos obstáculos han sido superados con el desarrollo de telas de prensa teniendo costuras formadas al proveer rizos de costura sobre los bordes transversales de los dos extremos de la tela. Los rizos de costura mismos se forman por los hilos en la dirección de la máquina (MD) de la tela. La costura se cierra al unir los dos extremos de la tela de prensa, intercalar los rizos de costura en los dos extremos de la tela, y dirigiendo un así denominado alfiler o pivote, a través del pasaje definido por los rizos de costura intercalados para bloquear los dos extremos de la tela juntos. No es necesario decirlo, es mucho más fácil y por mucho menos consumidor de tiempo, instalar una tela de prensa cosible sobre la máquina, de lo que es instalar una tela de prensa sinfín sobre una máquina papelera.

Un método para producir una tela de prensa que pueda ser unida sobre la máquina papelera con una costura tal es tejer en plano a la tela. En este caso, los hilos de urdimbre son hilos en la dirección de la máquina (MD) de la tela de prensa. Para formar los rizos de costura, los hilos de urdimbre en los extremos de la tela se giran hacia atrás y se tejen a alguna distancia hacia atrás en el cuerpo de la tela en una dirección paralela a los hilos de urdimbre. Otra técnica, por mucho preferible, es una forma modificada de tejido sinfín, que normalmente se usa para producir un rizo sinfín de tela. En el tejido sinfín modificado, los hilos de trama o relleno, se tejen continuamente adelante y atrás a través del telar, formando un rizo en cada paso sobre cada uno de los bordes de la tela que está siendo tejida, al pasar alrededor un alfiler formador de rizos. En cuanto al hilo de trama, o hilo de relleno, que en última instancia se vuelve el hilo MD en la tela de prensa, es continuo, los rizos de costura obtenidos de esta manera son más fuertes que cualquiera que pueda ser producido al tejer los extremos de urdimbre hacia atrás dentro de los extremos de una tela de tejido plano.

En aún otra técnica, una tela de prensa multiaxial cosible sobre la máquina para la sección de prensa de una máquina papelera, se fabrica a partir de una capa de tela base ensamblada por el enrollado en espiral de una tira de tela en una pluralidad de vueltas contiguas, cada una de las cuales toma contacto contra y es unida a aquella adyacente a ella. La capa de tela base sinfín resultante es aplanada para producir primer y segunda capas unidas una a la otra en los pliegues en sus bordes a lo ancho. Los hilos transversales se remueven para cada vuelta de la tira de tela en los pliegues en los bordes a lo ancho para producir rizos de costura. La primer y segunda capa de tela son laminadas una a la otra al agujar las fibras cortas del material de un colchón de fibras a su través. La tela de prensa se une en forma sinfín durante la instalación sobre una máquina papelera al dirigir un pivote a través del pasaje formado por la intercalación de los rizos de costura en los dos bordes a lo ancho.

En cada caso, las bobinas de costura en espiral pueden unirse a los rizos de costura en los extremos de la tela al intercalar las vueltas individuales de una vuelta de una bobina de costura con los rizos de costura en cada extremo de la tela y al dirigir un pivote a través del pasaje formado por los hilos intercalados y los rizos de costura para unir la bobina espiral de costura al extremo de la tela. Entonces, la tela puede ser unida en forma de un rizo sinfín al intercalar las vueltas individuales de las bobinas espirales en cada extremo de la tela una con otra, y dirigiendo otro pivote a través del pasaje formado por las bobinas de costura intercaladas para unir los dos extremos de la tela el uno al otro.

Una etapa final en la fabricación de una tela de prensa cosible sobre la máquina es agujar una o más capas de material de fibra corta en al menos la superficie exterior de la misma. El agujado se lleva a cabo con la tela de prensa unida en forma de un rizo sinfín. La región de costura de la tela de prensa se cubre por el proceso de agujado para asegurar que esa región tiene propiedades de permeabilidad tan cercanas como sea posible a aquellas del resto de la tela. En la conclusión del proceso de agujado, el pivote que une los dos extremos de la tela uno al otro, se remueve y el material de fibra corta en la región de la costura se corta para producir un deflector que cubre esa región. La tela de prensa, ahora en forma de extremos abiertos, es entonces empacada y enviada a un cliente fabricante de papel .

En el curso del proceso de agujado, la tela de prensa inevitablemente sufre algún daño. Esto se debe a las agujas con púas que llevan las fibras individuales del material de fibra corta dentro y a través de la tela de prensa, también el encuentro y rotura o debilitamiento de los hilos de la tela de prensa mismos. Y, cuando la región de costura de la tela de prensa está siendo agujada, al menos algunos de los hilos MD que forman los rizos de costura y, si están presentes, las bobinas espirales de costura serán debilitadas también en alguna extensión. El daño de este tipo inevitablemente debilita la costura como un todo y puede llevar a la falla de la costura. En este sentido, debiera ser evidente que, en el caso de una bobina espiral de costura, solo una pequeña cantidad de daño podría llevar a la falla prematura de la costura. Debido a que la bobina espiral de costura se extiende transversalmente a través de la tela en la región de la costura, una rotura en cualquier punto puede debilitar la costura por una porción considerable de su longitud, y causar su abertura o separación.

En adición a las telas de prensa, muchas otras variedades de telas industriales se diseñan para ser cerradas en forma sinfín durante la instalación sobre algún equipo. Por ejemplo, las telas de secado para la fabricación de papel pueden unirse en la forma de un rizo sinfín durante la instalación sobre una sección de secado. Las telas de secado pueden ser unidas así ya sea con una costura de pivote o costura espiral, costuras que son similares a aquellas descritas antes .

Además de las telas de secado, otras telas industriales, tales como bandas de corrugado, telas para formado de pulpa y bandas de desaguado de lodos, son cosidas de manera similar. En estas telas, donde el hilo MD es también el rizo de costura, es bien sabido que el doblado de un hilo, especialmente un monofilamento solo, alrededor de un pequeño radio para formar un rizo, somete a tensión y debilita el hilo en el área del rizo. La costura completa es entonces más débil que el cuerpo principal de la tela en uso. Ya que los rizos de costura son sometidos a carga y flexionados repetidamente (y en algunos casos también comprimidos) durante el uso, cualquier máquina fuera de control puede llevar a la falla de la costura y la remoción prematura de la tela.

Más aún, las bobinas de costura en espiral están disponibles solo en un número limitado de configuraciones.

Es decir, ellas solo pueden ser obtenidas en un limitado número de diámetros y pasos (número de vueltas por unidad de longitud) . Claramente, una alternativa a las bobinas de costura en espiral seria ampliamente apreciada por los diseñadores de telas industriales .

La presente invención se dirige a estos defectos en el arte previo al proporcionar una costura que es menos propensa a sufrir daño catastrófico, que pudiera llevar a la falla prematura de la costura.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN De acuerdo con lo anterior, la presente invención es una tela industrial cosible sobre la máquina, comprendiendo una tela base cosible sobre la máquina teniendo un sistema de hilos en la dirección de la máquina (MD) y un sistema de hilos en la dirección transversal a la máquina (CD) . Los hilos MD se unen de una manera apropiada para el propósito (tal como entretejido, químicamente, mec nicamente, etc.) a los hilos CD para formar la tela base de una forma rectangular con una longitud, un ancho, dos bordes longitudinales, dos bordes transversales, un primer lado y un segundo lado. Los hilos MD se extienden por la longitud de la tela base y forman rizos de costura a lo largo de cada uno de los dos bordes transversales de la misma. Donde la tela industrial va a ser una tela de prensa para una máquina de papel, al menos una capa material de fibra corta puede unirse a uno del primer y segundo lados de la tela base .

La presente invención tiene dos modalidades principales. En la primera, una pluralidad de anillos se disponen a lo largo de cada uno de los dos bordes transversales de la tela base. Cada uno de los anillos se encuentra entre un par de los rizos de costura y encierra al menos uno de los hilos CD. La tela industrial cosible sobre la máquina se cose en la forma de un rizo sinfín usando ambos, los rizos de costura y los anillos. En este sentido, los anillos, que encierran a ambos, al menos un hilo CD y el pivote de costura, proporcionan un reforzamiento secundario a la costura al funcionar como respaldo par los rizos de costura Los anillos también permiten que los hilos CD encerrados tomen parte en el reforzamiento de la costura.

En la segunda modalidad principal, una pluralidad de anillos de costura une los dos bordes transversales el uno al otro. Cada uno de los anillos está entre un par de rizos de costura en uno de los dos bordes transversales y se une al mismo por un primer pivote dirigido a su través. Cada uno de los anillos está también entre un par de rizos de costura en el otro de los dos bordes transversales y se une a los rizos de costura por un segundo pivote dirigido a su través . La pluralidad de anillos y primero y segundo pivotes unen a la tela en la forma de un rizo sinfín. Alternativamente, una primer pluralidad de anillos de costura se dispone lo largo de uno de los dos bordes transversales y una segunda pluralidad de anillos de costura se dispone a lo largo del otro de los dos bordes transversales . Cada uno de los anillos de la primer pluralidad está entre un par de rizos de costura en uno de los dos bordes transversales y se une al mismo por un primer pivote dirigido a su través . Cada uno de los anillos de la segunda pluralidad está entre un par de rizos de costura en el otro de los dos bordes transversales y se une al mismo por un segundo pivote dirigido a su través. Los anillos de costura de la primer pluralidad son intercalados entonces con los anillos de costura de la segunda pluralidad, y se unen a los mismos dirigiendo un tercer pivote a través del pasaje definido por los anillos de costura intercalados, uniendo la tela industrial en la forma de un rizo sinfín. En esta modalidad, la pluralidad o pluralidades de anillos se emplean en vez de una o más espirales de costura. Los anillos proveén a la costura con una resistencia a la flexión mejorada, y, a diferencia de las espirales de costura, no tienen elementos en la dirección transversal o cruzada a la máquina.

La presente invención será descrita ahora en más completo detalle haciendo referencia frecuente a las figuras identificadas abajo.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS.

La Figura 1 es una vista esquemática en perspectiva de una tela industrial cosible sobre la máquina.

La Figura 2 es una vista seccional transversal, tomada como se indica por la línea 2-2 en la Figura 1, de una tela industrial cosible sobre la máquina del arte previo.

Las Figuras 3A y 3B son vistas seccionales transversales, análogas a aquella provista en la Figura 2, de una tela industrial cosible sobre la máquina 4 de la presente invención.

Las Figuras 4? ? 4B son vistas seccionales transversales, también análogas a aquellas provistas en la Figura 2, de modalidades alternativas de la tela industrial cosible sobre la máquina de la presente invención.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS.

Retornando ahora específicamente a las figuras, que incidentalmente no son dibujadas a escala sino más bien ilustran la invención y los componentes de la misma, la Figura 1 es una vista esquemática en perspectiva de una tela industrial cosible sobre la máquina (10) . La tela toma la forma de un rizo sinfín una vez que sus dos extremos (12) , (14) han sido unidos el uno al otro en la costura La Figura 2 es una vista seccional transversal, tomada como se indica por la línea 2-2 en la Figura 1, de una tela industrial cosible sobre la máquina (20) del arte previo. La tela industrial (20) comprende una tela base cosible sobre la máquina (22) y, donde la tela industrial (20) es una tela de prensa, una o más capas de material de fibra corta (24) agujado en la tela base (22) . En aras de la claridad, el material de fibra corta (24) se muestra solo en una porción de la Figura 2, pero debiera entenderse que éste es agujado en todas las porciones de la tela base cosible sobre la máquina (22) , incluyendo la región de la costura (26) , durante el proceso de agujado. El material de fibra corta (24) puede comprender fibras cortas de cualquier resina polimérica usada en la producción de telas para máquinas papeleras y otras telas para procesos industriales, pero preferentemente son de una resina del grupo que incluye a resinas poliamida, poliéster, poliolefina y polieteretercetona . La tela industrial (20) también puede incluir recubrimientos en alguna o ambas de sus dos superficies de, o estar parcial o totalmente impregnada por, resinas poliméricas tales como poliuretanos o silicones, aplicados por métodos conocidos en el arte, tales como recubrimiento de ancho total, revestido por inmersión y asperjado. Partículas poliméricas fundidas pueden emplearse también para formar una "superficie recubierta" . Partículas de metal sinterizado también pueden usarse para recubrir una o ambas superficies de la tela.

La tela base cosible sobre la máquina (22) es tejida a partir de hilos longitudinales, o en la dirección de la máquina (MD) , (28) e hilos transversales, o en la dirección cruzada a la máquina (CD) , (30) . Los hilos MD (28) forman rizos de costura (32) que son intercalados y unidos uno al otro al dirigir un pivote (34) a través del pasaje definido por los rizos de costura (32) intercalados para formar la costura (26) .

Se reconocerá en la Figura 2 que la tela base cosible cobre la máquina (22) es tejida en plano, y que los rizos de costura (32) están formados al regresar hacia atrás los extremos de los hilos de urdimbre en los bordes transversales de la tela base (22) y por tejer los extremos hacia atrás en ellos . Como se representa en la Figura 2 , los hilos MD (28) son los hilos de urdimbre de la tela base (22) . Debe entenderse, sin embargo, que la tela base (22) puede ser tejida por una técnica de tejido sinfín modificada, caracterizada porque hilos de trama que se tejen continuamente adelante y atrás a través del telar, forman rizos de costura por tejido alrededor de un alfiler formador de rizos, y en última instancia se vuelven los hilos MD de la tela.

Más aún, la tela base (22) se muestra como tejida en un tejido dúplex, aunque debería entenderse que un tejido tal se muestra solo como un ejemplo, y que la tela base (22) puede ser tejida en otras formas, tal como un tejido de una, dos, tres o más capas o puede ser laminado e incluir varias capas de tela. En el último caso, donde la tela base es laminada e incluye varias capas de tela, una o más, incluso todas las capas de tela pueden ser cosibles sobre la máquina, y pueden ser hechas asi, de acuerdo con la presente invención. Como se hizo notar previamente, la tela industrial (20) puede ser una tela de prensa, en cuyo caso la tela base (22) puede ser agujada con una o más capas de material de acolchado de fibra corta (24) sobre uno o ambos lados, o puede ser recubierta de alguna manera. De manera alternativa, la tela industrial (20) puede ser usada en sobre una de las otras secciones de una máquina papelera, esto es, sobre las secciones de formado o secado, o como una base para una banda de proceso de la industria papelera (PIPB) recubierta de resina polimérica. Más aún, la tela industrial (20) puede ser usada como una banda de corrugado o como una base de la misma; como una tela formadora de pulpa, tal como una banda espesador de doble pellizco; o como otras bandas de proceso industrial, tal como bandas desaguadoras de lodos .

Los hilos MD (28) e hilos CD (30) pueden, cada uno, ser de cualquiera de los tipos de hilo y usados para tejer telas para máquinas papeleras u otras telas de proceso industriales. Es decir, hilos monofilamento, que son fibras monofilamento usadas de manera sola, o hilos doblados/torcidos, en la forma de monofilamentos doblados o hilos multifilamento doblados, pueden ser usados como algunos de estos hilos. Además, los hilos MD (28) e hilos CD (30) pueden cada uno se hilos recubiertos mostrados en las patentes de los Estados Unidos 5,204,150 y 5,391,419, las enseñanzas de ambas de las cuales se incorporan al presente como referencia.

Adicionalmente, los filamentos comprendiendo hilos MD (28) e hilos CD (30) se extruyen a partir de materiales sintéticos de resina polimérica, tal como resinas poliamida, poliéster, polietercetona, polipropileno, poliaramida, poliolefina, poliuretano, policetonas y polietilén tereftalato (PET) , o son de alambre metálico e incorporadas en los hilos de acuerdo con las técnicas bien conocidas en la industria de las telas textiles industriales y particularmente en la industria de las telas para fabricación de papel .

El pivote (34) puede ser un simple hilo de monofilamento; múltiples hilos de monofilamento; hilos múltiples de monofilamento sin torcer uno alrededor del otro, o doblados, torcidos, trenzados o anudados juntos; o de cualquiera de los toros tipos de pivote usados para cerrar costuras en telas para máquinas papeleras. El pivote (34) puede ser de alambre de metal o extruído a partir de materiales de resina polimérica sintética, tales como aquellos listados en el párrafo precedente.

De acuerdo con la presente invención, la costura de una tela industrial cosible sobre la máquina del tipo anterior puede hacerse menos susceptible al daño que puede causar una falla de costura prematura. Con referencia a la Figura 3A, una vista seccional transversal, tomada en la misma manera como la Figura 2 , de una tela industrial cosible sobre la máquina (40) de la presente invención, la tela base (42) incluye una costura (44) que comprende una pluralidad de rizos de costura (46) formados por los hilos MD (48) de la tela base (42) . La tela base (42) también incluye hilos CD (50) y, si la tela industrial (40) es una tela de prensa, una o más capas de material de fibra corta (52) agujadas a la misma.

Como puede apreciarse de la Figura 3A, algunos hilos MD (48) no forman rizos de costura (46) , pero en su lugar se tejen ajustadamente alrededor de los hilos CD (50) para proveer espacioso entre los rizos de costura (46) para permitir a los rizos de costura (46) ser intercalados. En al menos algunos de estos espacios, los anillos (54) , actúan como rizos de costura adicionales. Cuando una tela industrial cosible sobre la máquina (40) va a ser unida en la forma de un rizo sinfín, los rizos (46) y anillos de costura (54) en los dos extremos de la tela (40) son intercalados uno con otro para crear un pasaje a través del cual un pivote (56) se dirige para unir juntos los extremos .

Con referencia a la Figura 3B, otra vista de sección transversal de una tela industrial cosible sobre la máquina (40) de la presente invención, la tela base (42) , como antes, incluye hilos MD (48) e hilos CD (50) . Si la tela industrial (40) es una tela de prensa, una o más capas de material de fibra corta (52) son necesarias en la misma.

En la Figura 3B, ninguno de los hilos MD (48) forman rizos de costura. En su lugar, todos los hilos MD (48) se tejen ajustadamente alrededor de los hilos CD (50) . Los anillos (54) encierran a uno o más hilos CD (50) en al menos algunos de los espacios entre hilos MD (48) adyacentes y actúan como rizos de costura. Cuando una tela industrial cosible sobre la máquina (40) va a ser unida en la forma de un rizo sinfín, los anillos (54) en los dos extremos de la tela (40) son intercalados uno con otro para crear un pasaje a través del que el pivote (56) se dirige para unir juntos los extremos.

De acuerdo con modalidades alternativas de la presente invención, mostradas en las Figuras 4A y 4B, se usan anillos para unir los rizos de costura en los dos extremos de la tela uno al otro. En este sentido, las Figuras 4A y 4B también son vistas seccionales transversales, tomadas de la misma manera que la Figura 2, de una tela industrial cosible sobre la máquina (60) , (80) , respectivamente. Como antes, las telas (60) , (80) incluyen una tela base cosible sobre la máquina (62) que incluye una costura ( (64) ) comprendiendo una pluralidad de rizos de costura (66) formados por los hilos MD 68 de la tela base (62) . La tela base (62) incluye también hilos CD (70) y, si las telas industriales (60) , (80) son telas de prensa o bandas de corrugado, una o más capas de material de fibra corta (72) agujadas a las mismas.

Como puede apreciarse den las Figuras 4A y 4B, los rizos de costura (66) no están unidos directamente uno al otro. En vez de ello, en la Figura 4A, los anillos 74 se usan para ligar rizos de costura (66) uno al otro con primero y segundo pivotes (76) , (78) . En la Figura 4B, primeros anillos (76) se conectan a los rizos de costura (66) en un extremo de la tela industrial (80) con un primer pivote (76) , y segundos anillos (84) se conectan a los rizos de costura (66) en el otro extremo con un segundo pivote (78) .

Los primeros anillos (82) se ligan entonces a los segundos anillos (84) con un tercer pivote (86) .

Con referencia a las modalidades mostradas en las Figuras 3A y 3B, los anillos (54) permiten que los hilos CD (50) refuercen a la costura (44) . Con respecto a las Figuras 4A y 4B, que muestran una alternativa a las costuras espirales del arte previo, los anillos (74) no tienen elementos extendiéndose en la dirección transversal a la máquina que, si se dañaran, pudieran debilitar la costura (64) como un todo .

En general, los anillos (54), (74), (82), (84), pueden tener cualquiera de varias formas, tales como, por ejemplo, circular, oval (elíptica) , oblicua, oblonga, tetraédrica o en forma de D. El material del que se fabrican los anillos puede ser circular, oval (elíptico) , cuadrado, rectangular u otras formas seccionales, y puede tener diámetros en el rango de desde 0.15 mm a 1.0 mm.

Los anillos (54), (74), (82), (84) pueden ser de metal o extruidos de cualquiera de los materiales de resina polimérica identificados antes como usados para hilos en la industria de telas textiles industriales y puede ser flexible o inflexible, o abierto en un extremo y cerrado mecánicamente en el otro por medio de, por ejemplo, enclavamiento rápido o abrazadera. Los anillos podrían utilizar también una tapa preformada en uno o todos los lados del anillo, que proporcione una diferencia de presión más plana a través de la superficie del anillo. La tapa podría ser permeable o impermeable. Los anillos (54), (74) , (82) , (84) pueden ser monofilamento, filamentos doblados/torcidos o filamentos trenzados. Cualquiera de ellos podría ser recubierto con un material de resina polimérica adicional. Los anillos, como un todo, pueden medir en un rango de desde 0.70 mm a 3.0 mm en la dirección de la máquina, y pueden tener una altura, medida en la dirección del espesor de la tela, en el rango de desde 0.70 mm a 12.0 mm, o en general, no más que ligeramente más anchos que la tela misma.

Los anillos (54) en las Figuras 3A y 3B se instalan preferentemente durante la producción de la tela, y que su instalación incluye el tejido de hilos CD (50) a su través. Específicamente, los anillos pueden instalarse sobre el telar de tejido desde un cargador durante el tejido sinfín modificado. El cargador se posiciona cerca del borde de la tela, y cuando cada par de hilos MD se teje, se inserta un anillo. El cordón del borde alrededor del que se giran los hilos MD pasa a través del cargador y a través del interior de todos los anillos. Conforme cada hilo es bordado en la tela, se inserta un anillo. Como una variante, con múltiples cordones de borde, los hilos MD se tejen en una secuencia tal que, al bordar cada hilo, se inserta un anillo .

Cuando la tela se teje en plano, la tela se monta sobre una mesa de costura como si fuera a formarse una costura de alfiler. Un cargador incluyendo anillos en el espaciamiento apropiado y teniendo un "alfiler formador de rizos" pasando a través, se monta a lo largo de todo el borde de la tela. Conforme cada hilo MD es bordado alrededor del alfiler formador de rizos, un anillo se inserta en la estructura entre dos rizos MD.

Los anillos (74), (82), (84) en las Figuras 4A y 4B pueden instalarse ya sea en la fábrica de producción o en la fábrica de papel u otra instalación industrial donde la tela industrial vaya a ser utilizada. Los anillos pueden almacenarse en un cargador, o montarse o dispuestos de otra forma sobre una cinta o tira de cartón para facilitar su instalación. El alfiler formador de rizos se remueve y los anillos se abrochan en su lugar ya sea a través de todo el ancho, en secciones parciales a través del ancho, o uno por uno entre los pares apropiados de hilos. Un alfiler conector se reinserta todo el ancho a través del anillo para conectarlos al cuerpo de tela. El proceso es similar a insertar una espiral para hacer una costura espiral . Los anillos se mantienen en un cargador que puede ser un tubo con un lado abierto con espaciadores para mantener a los anillos espaciados apropiadamente para usarse en la tela particular. Alternativamente, los anillos pueden montarse y mantenerse sobre una cinta pegajosa alrededor de alguna porción de su circunferencia hasta que se insertan en la tela Donde la tela industrial es una tela de prensa teniendo hilos MD doblados/torcidos, la instalación de los anillos antes de termofijar y agujar, mantendrá a salvo a los rizos de costura de torcerse de su orientación preferida perpendicular al plano de la tela, un fenómeno conocido como el efecto de hélice secundario.

Modificaciones a lo anterior podrían ser obvias para aquellos con conocimientos medios en el arte, pero no llevarán a la invención más allá del alcance de las reivindicaciones anexas. Por ejemplo, si la tela va a tener un cojincillo aplicado, la base, ya sea de tejido plano o tejido sinfín modificado, tiene rizos en cada borde de la tela. Después del agujado, la costura se abre y el cojín se corta a través, como es conocido en el arte previo, y la tela se monta sobre la máquina en la que va a ser usada. Los anillos pueden entonces instalarse en cada uno de los bordes de la tela usando un cargador o cinta adhesiva como se describe antes . Esto puede efectuarse para telas de prensa, telas de secado agujadas y bandas de corrugado. Las telas de prensa pueden ser de tejido plano, tejidas por tejido sinfín modificado o formadas por tiras de material enrollado espiralmente y cosidas como se discutió antes.

Claims (1)

REIVINDICACIONES

1. Una tela industrial cosible sobre la máquina comprendiendo : una tela base cosible sobre la máquina, dicha tela base teniendo un sistema de hilos en la dirección de la máquina (MD) y un sistema de hilos en la dirección transversal a la máquina (CD) , dichos hilos de dicho sistema de hilos MD siendo enlazados a dichos hilos de dicho sistema de hilos CD para formar dicha tela base en una forma rectangular con una longitud, un ancho, dos bordes longitudinales, dos bordes transversales, un primer lado y un segundo lado, dichos hilos MD extendiéndose por dicha longitud de dicha tela base; y una pluralidad de anillos a lo largo de cada uno de dichos dos bordes transversales de dicha base, cada uno de dichos anillos encerrando al menos uno de dichos hilos CD. Una tela industrial cosible sobre la máquina de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque al menos algunos de dichos hilos MD forman rizos de costura a lo largo de cada uno de dichos dos bordes transversales . Una tela industrial cosible sobre la máquina de conformidad con la reivindicación 1, comprendiendo además al menos una capa de material de fibra corta unida a uno de dichas primer y segundo lados de dicha tela base. Una tela industrial cosible sobre la máquina comprendiendo : una tela base cosible sobre la máquina, dicha tela base teniendo un sistema de hilos en la dirección de la máquina (MD) y un sistema de hilos en la dirección transversal a la máquina (CD) , dichos hilos de dicho sistema de hilos MD siendo enlazados a dichos hilos de dicho sistema de hilos CD para formar dicha tela base en una forma rectangular con una longitud, un ancho, dos bordes longitudinales, dos bordes transversales, un primer lado y un segundo lado, dichos hilos MD extendiéndose por dicha longitud de dicha tela base y formando rizos de costura a lo largo de cada uno de dichos dos bordes transversales de la misma; y una pluralidad de anillos uniendo dichos dos bordes transversales uno al otro, cada uno de dichos anillos estando entre un par de dichos rizos de costura en uno de dichos dos bordes transversales y estando unidos a dichos rizos de costura por un primer pivote dirigido a su través, y cada uno de dichos anillos estando entre un par de dichos rizos de costura de dichos dos bordes transversales y estando unido a dichos rizos de costura por un segundo pivote dirigido a su través, dicha pluralidad de anillos y dichos primer y segundo pivotes uniendo con ello dicha tela base en la forma de un rizo sinfín. Una tela industrial cosible sobre la máquina de conformidad con la reivindicación 4, comprendiendo además al menos una capa de material de fibra corta unido a uno de dichos primer y segundo lados de dicha tela base. Una tela industrial cosible sobre la máquina comprendiendo : una tela base cosible sobre la máquina, dicha tela base teniendo un sistema de hilos en la dirección de la máquina (MD) y un sistema de hilos en la dirección transversal a la máquina (CD) , dichos hilos de dicho sistema de hilos MD siendo enlazados a dichos hilos de dicho sistema de hilos CD para formar dicha tela base en una forma rectangular con una longitud, un ancho, dos bordes longitudinales, dos bordes transversales, un primer lado y un segundo lado, dichos hilos MD extendiéndose por dicha longitud de dicha tela base y formando rizos de costura a lo largo de cada uno de dichos dos bordes transversales de la misma; una pluralidad de anillos, cada uno de dichos primeros anillos estando entre un par de dichos rizos de costura en uno de dichos dos bordes transversales y estando unidos a dichos rizos de costura por un primer pivote dirigido a su través; y una pluralidad de segundos anillos, cada uno de dichos segundos anillos estando entre un par de dichos rizos de costura en el otro de dichos dos bordes transversales y estando unidos a dichos rizos de costura por un segundo pivote dirigido a su través, caracterizada porgue dicha tela industrial se une en la forma de un rizo sinfín por intercalar dichos primeros anillos y dichos segundos anillos y por dirigir un tercer pivote a través del pasaje definido por dichos primer y segundo anillos intercalados . Una tela industrial cosible sobre la máquina de conformidad con la reivindicación 6, comprendiendo además al menos una capa de material de fibra corta unido a uno de dichos primer y segundo lados de dicha tela base. Una tela industrial cosible sobre la máquina comprendiendo : una tela base cosible sobre la máquina, dicha tela base teniendo un sistema de hilos en la dirección de la máquina (MD) y un sistema de hilos en la dirección transversal a la máquina (CD) , dichos hilos de dicho sistema de hilos MD siendo enlazados a dichos hilos de dicho sistema de hilos CD para formar dicha tela base en una forma rectangular con una longitud, un ancho, dos bordes longitudinales, dos bordes transversales, un primer lado y un segundo lado, dichos hilos MD extendiéndose por dicha longitud de dicha tela base y formando rizos de costura a lo largo de cada uno de dichos dos bordes transversales de la misma; una pluralidad de anillos, cada uno de dichos primeros anillos estando entre un par de dichos rizos de costura y encerrando al menos uno de dichos hilos CD en uno de dichos dos bordes transversales ; y una pluralidad de segundos anillos, cada uno de dichos segundos anillos estando entre un par de dichos rizos de costura y encerrando al menos uno de dichos hilos CD en el otro de dichos dos bordes transversales, caracterizada porgue dicha tela industrial está unida en la forma de un rizo sinfín por intercalado de dichos primeros anillos y dichos segundos anillos y por dirigir un pivote a través de un pasaje definido por dichos primeros y segundos anillos intercalados y dichos rizos de costura . Una tela industrial cosible sobre la máquina de conformidad con la reivindicación 8, comprendiendo además al menos una capa de material de fibra corta unido a uno de dichos primer y segundo lados de dicha tela base. Una tela industrial cosible sobre la máquina comprendiendo : una tela base cosible sobre la máquina, dicha tela base teniendo un sistema de hilos en la dirección, de la máquina (MD) y un sistema de hilos en la dirección transversal a la máquina (CD) , dichos hilos de dicho sistema de hilos MD siendo enlazados a dichos hilos de dicho sistema de hilos CD para formar dicha tela base en una forma rectangular con una longitud, un ancho, dos bordes longitudinales, dos bordes transversales, un primer lado y un segundo lado, dichos hilos MD extendiéndose por dicha longitud de dicha tela base; una pluralidad de anillos, cada uno de dichos primeros anillos encerrando al menos uno de dichos hilos CD en uno de dichos dos bordes transversales; y una pluralidad de segundos anillos, cada uno de dichos segundos anillos encerrando al menos uno de dichos hilos CD en el otro de dichos dos bordes transversales, caracterizada porque dicha tela industrial está unida en la forma de un rizo sinfín por intercalado de dichos primeros anillos y dichos segundos anillos y por dirigir un pivote a través de un pasaje definido por dichos primeros y segundos anillos intercalados . Una tela industrial cosible sobre la máquina de conformidad con la reivindicación 6, comprendiendo además al menos una capa de material de fibra corta unido a uno de dichos primer y segundo lados de dicha tela base. Una tela industrial cosible sobre la máquina comprendiendo : una tela base cosible sobre la máquina, dicha tela base teniendo un sistema de hilos en la dirección de la máquina (MD) y un sistema de hilos en la ' dirección transversal a la máquina (CD) , dichos hilos de dicho sistema de hilos MD siendo enlazados a dichos hilos de dicho sistema de hilos CD para formar dicha tela base en una forma rectangular con una longitud, un ancho, dos bordes longitudinales, dos bordes transversales, un primer lado y un segundo lado, dichos hilos MD extendiéndose por dicha longitud de dicha tela base; y una pluralidad de anillos a lo largo de cada uno de dichos dos bordes transversales de dicha base, cada uno de dichos anillos encerrando al menos uno de dichos hilos CD, caracterizada porgue dicha tela base está recubierta sobre al menos uno de los dos lados con un recubrimiento seleccionado del grupo de poliuretanos, silicones, partículas poliméricas fundidas y partículas de metal sinterizado. Una tela industrial cosible sobre la máquina de conformidad con la reivindicación 12, caracterizada porgue dicho recubrimiento se aplica usando un método seleccionado del grupo consistente de recubrimiento de ancho total, revestido por inmersión y asperjado. Una tela industrial cosible sobre la máguina comprendiendo : una tela base cosible sobre la máquina, dicha tela base teniendo un sistema de hilos en la dirección de la máquina (MD) y un sistema de hilos en la dirección transversal a la máquina (CD) , dichos hilos de dicho sistema de hilos MD siendo enlazados a dichos hilos de dicho sistema de hilos CD para formar dicha tela base en una forma rectangular con una longitud, un ancho, dos bordes longitudinales, dos bordes transversales, un primer lado y un segundo lado, dichos hilos MD extendiéndose por dicha longitud de dicha base, y una pluralidad de anillos a lo largo de cada uno de dichos dos bordes transversales de dicha base, cada uno de dichos anillos encerrando al menos uno de dichos hilos CD, caracterizada porque dicha tela base es impregnada con resinas poliméricas seleccionadas del grupo consistente de poliuretanos y silicones. Una tela industrial cosible sobre la máquina comprendiendo : una tela base cosible sobre la máquina, dicha tela base teniendo un sistema de hilos en la dirección de la máquina (MD) y un sistema de hilos en la dirección transversal a la máquina (CD) , dichos hilos de dicho sistema de hilos MD siendo enlazados a dichos hilos de dicho sistema de hilos CD para formar dicha tela base en una forma rectangular con una longitud, un ancho, dos bordes longitudinales, dos bordes transversales, un primer lado y un segundo lado, dichos hilos MD extendiéndose por dicha longitud de dicha tela base; y una pluralidad de anillos a lo largo de cada uno dé dichos dos bordes transversales de dicha base, cada uno de dichos anillos encerrando al menos uno de dichos hilos CD, caracterizada porque un anillo correspondiente tiene una forma seleccionada del grupo consistente de circular, oval, oblicua, oblonga, tetraédrica y en forma de "D" . Una tela industrial cosible sobre la máquina de conformidad con la reivindicación 15, caracterizada porque un anillo correspondiente tiene una forma seccional seleccionada del grupo consistente de circular, oval, cuadrada y rectangular. Una tela industrial cosible sobre la máquina de conformidad con la reivindicación 15, caracterizada porque un anillo correspondiente tiene un diámetro en el rango de 0.15 mm a 1.0 mm. Una tela industrial cosible sobre la máquina de conformidad con la reivindicación 15, caracterizada porque un anillo correspondiente tiene una longitud en el rango de 0.70 mm a 3.0 mm. Una tela industrial cosible sobre la máquina de conformidad con la reivindicación 15, caracterizada porque un anillo correspondiente tiene una altura en un rango de desde 0.70 mm a 12.0 mm. Una tela industrial cosible sobre la máquina de conformidad con la reivindicación 15, caracterizada porque un anillo correspondiente tiene una altura máxima igual al espesor de la tela misma. Una tela industrial cosible sobre la máquina de conformidad con la reivindicación 15, caracterizada porque un anillo correspondiente está hecho de metal . Una tela industrial cosible sobre la máquina de conformidad con la reivindicación 15, caracterizada porque un anillo correspondiente está hecho de un material de resina polimérica seleccionado del grupo que consiste de resinas poliamida, poliéster, polietercetona, polipropileno, poliaramida, poliolefina, poliuretano, policetona y polietilentereftalato . Una tela industrial cosible sobre la máquina de conformidad con la reivindicación 15, caracterizada porque un anillo correspondiente es un tipo seleccionado del grupo de monofilamento, filamentos doblados/torcidos o filamentos trenzados. Una tela industrial cosible sobre la máquina de conformidad con la reivindicación 15, caracterizada porque un anillo correspondiente está recubierto con un material de resina polimérica. Una tela industrial cosible sobre la máquina comprendiendo : una o más telas base cosible sobre la máquina, cada una de dichas telas base teniendo un sistema de hilos en la dirección de la máquina (MD) y un sistema de hilos en la dirección transversal a la máquina (CD) , dichos hilos de dicho sistema de hilos MD siendo enlazados a dichos hilos de dicho sistema de hilos CD para formar dicha tela base en una forma rectangular con una longitud, un ancho, dos bordes longitudinales, dos bordes transversales, un primer lado y un segundo lado, dichos hilos MD extendiéndose por dicha longitud de cada una de dichas telas base, cada una de dichas telas base teniendo una o más costuras; y una pluralidad de anillos a lo largo de cada uno de dichos dos bordes transversales de dicha base, cada uno de dichos anillos encerrando al menos uno de dichos hilos CD. Un método -para, instalar una pluralidad de anillos en una tela base cosible sobre la máquina, dicha tela base teniendo un sistema de hilos en la dirección de la máquina (MD) y un sistema de hilos en la dirección transversal a la máquina (CD) , dichos hilos de dicho sistema de hilos MD siendo enlazados a dichos hilos de dicho sistema de hilos CD para formar dicha tela base en una forma rectangular con una longitud, un ancho, dos bordes longitudinales, dos bordes transversales, un primer lado y un segundo lado, dichos hilos MD extendiéndose por dicha longitud de dicha tela base, el método comprendiendo las etapas de: posicionar un cargador cerca de uno de dichos bordes transversales, dicho cargador conteniendo dicha pluralidad de anillos a ser insertados y teniendo un cordón de borde que pasa a través de dicho cargador y el interior de dichos anillos; y insertar un anillo correspondiente a lo largo de dicho borde transversal conforme cada par de hilos MD es tejido. Un método para instalar una pluralidad de anillos en una tela base cosible sobre la máquina, dicha tela base teniendo un sistema de hilos en la dirección de la máquina (MD) y un sistema de hilos en la dirección transversal a la máquina (CD) , dichos hilos de dicho sistema de hilos MD siendo enlazados a dichos hilos de dicho sistema de hilos CD para formar dicha tela base en una forma rectangular con una longitud, un ancho, dos bordes longitudinales, dos bordes transversales, un primer lado y un segundo lado, dichos hilos MD extendiéndose por dicha longitud de dicha tela base y formando una costura a lo largo de cada uno de dichos dos bordes transversales de la misma, caracterizada porque dicha tela base es tejida en plano, el método comprendiendo las etapas de: montar la tela base sobre una mesa de costura; posicionar un cargador cerca de uno de dichos bordes transversales, dicho cargador conteniendo dicha pluralidad de anillos a ser insertados y teniendo un alfiler formador de rizos que pasa a su través ; y insertar un anillo correspondiente entre pares correspondientes de dichos rizos de costura conforme cada hilo MD es doblado alrededor del alfiler formador de rizos.