MONTAJE DE INTERCONEXIÓN DIGITAL DE ACCESO FRONTAL
Campo de la invención La presente invención se relaciona generalmente a equipos de telecomunicaciones. Más particularmente, la presente invención se relaciona a equipos' de interconexión digital . Antecedentes de la Invención Un sistema de interconexión digital (por sus siglas en inglés DSX) proporciona una ubicación para interconectar dos vías de transmisión digital . El aparato para un DSX esta ubicado en uno o más bastidores, o secciones de bastidor, usualmente en una oficina central de suministro de servicio telefónico. El aparato DSX proporciona también acceso de jack para vías de transmisión. Los j acks de DSX son bien conocidos e incluyen típicamente una pluralidad de perforaciones dimensionadas para recibir clavijas. Una pluralidad de interruptores son proporcionados dentro de las perforaciones para contactar las clavijas. Los jacks son conectados eléctricamente a líneas de transmisión digital, y son también conectados eléctricamente a una pluralidad de miembros de terminación usados para interconectar los j acks . Pueden ser interrumpidas o monitoreadas señales transmitidas a través de los jacks, por insertar clavijas dentro de las perforaciones de los jacks.
REF:153803 La Figura 1 ilustra esquemáticamente un sistema DSX que es un ejemplo del tipo encontrado en una oficina central de suministro de servicio telefónico. El sistema DSX es mostrado para incluir tres jacks DSX 10a, 10b y 10c. Cada jack DSX 10a, 10b y 10c está conectado a una pieza específica del equipo digital. Por ejemplo, el jack 10a se muestra conectado a un interruptor digital 12, el jack 10b se muestra conectado a un repetidor de oficina 14a, y el jack 10c se muestra conectado a un repetidor de oficina 14b. Cada pieza del equipo digital tiene un punto en el cual una señal digital puede entrar, así como también un punto en el cual la señal digital puede salir. Los jacks 10a, 10b y 10c incluyen cada uno pernos de terminación de SALIDA 16 y pernos de terminación de ENTRADA 18. Los jacks DSX 10a, 10b y 10c están conectados a sus piezas correspondientes del equipo digital por conectar los pernos de terminación de SALIDA 16 a las señales que salen del equipo (es decir, entrar al sistema DSX) y los pernos de terminación de ENTRADA 18 a las señales que entran al equipo (es decir, salir del sistema DSX) . Todavía en relación a la Figura 1, los jacks 10a y 10b están "interconectados" a otros por conexiones semi-permanentes . Las conexiones semi-permanentes se extienden entre los campos de interconexión 19 de los jacks 10a y 10b. Por ejemplo, cordones para conexiones 20 conectan pernos de interconexión de SALIDA del jack 10a a pernos de interconexión de ENTRADA del jack 10b. Similarmente, cordones para conexiones 21 conectan pernos de interconexión de ENTRADA del jack 10a a pernos de interconexión de SALIDA del jack 10b. Los jacks 10a y 10b están preferentemente cerrados normalmente. Por consiguiente, en la ausencia de una clavija insertada ya sea en cualquiera de los jacks 10a y 10b, es proporcionada una interconexión entre los jacks 10a y 10b y por lo tanto entre el interruptor digital 12 y el repetidor de oficina 14a. La conexión semi-permanente entre el interruptor digital 12 y el repetidor de oficina 14a puede ser interrumpida para propósitos de diagnóstico por insertar clavijas dentro de los accesos de ENTRADA o SALIDA de los jacks 10a y 10b. Asimismo, cordones para conexiones pueden ser usados para interrumpir la conexión semi-permanente entre los jacks 10a y 10b para proporcionar conexiones con otras piezas del equipo digital. Por ejemplo, el interruptor digital 12 puede ser desconectado del repetidor de oficina 14a y conectado al repetidor de oficina 14b a través del uso de cordones para conexiones 23. Los cordones para conexiones 23 incluyen clavijas que están insertadas dentro de los accesos de ENTRADA y SALIDA del jack 10a y los accesos de ENTRADA y SALIDA del jack 10c. Por insertar las clavijas dentro de los accesos de ENTRADA y SALIDA del jack 10a, los contactos normalmente cerrados se abren, por lo mismo interrumpe la conexión eléctrica con el repetidor de oficina 14a e inicia una conexión eléctrica con el repetidor de oficina 14b.
Sumario de la Invención Una modalidad de la presente invención se relaciona a un sistema DSX que tiene un campo de interconexión y un campo de ENTRADA/SALIDA que están accesibles a partir del frente del sistema. Otra modalidad de la presente invención se relaciona a un sistema DSX que tiene un campo de interconexión, un campo de ENTRADA/SALIDA y un campo de monitor que están accesibles a partir del frente del sistema. Otra modalidad de la presente invención incluye un chasis de telecomunicaciones que tiene una puerta de doble abisagrado para cubrir porciones seleccionadas del chasis . Una variedad de aspectos de la invención se exponen en parte en la descripción que sigue, y en parte serán aparentes a partir de la descripción, o pueden ser aprendidos para practicar la invención. Los aspectos de la invención se relacionan a características individuales así como también a combinaciones de características. Se entiende que ambos la descripción general anterior y la siguiente descripción detallada son de ejemplo y únicamente explicativas, y no son restrictivas de la invención como es reivindicada. Breve Descripción de las Figuras La Figura 1 es un diagrama esquemático de un sistema DSX de la técnica anterior; La Figura 2A es una vista en perspectiva frontal de un sistema DSX que es una modalidad de la presente invención, el sistema incluye un chasis que tiene una puerta frontal de doble plegado que se muestra en una posición abierta; La Figura 2B muestra el sistema DSX de la Figura 2A con un panel de la puerta frontal en una posición cerrada; La Figura 2C muestra el sistema DSX de la Figura 2A con ambos paneles de la puerta frontal en posiciones cerradas; La Figura 3 es una vista separada frontal del chasis del sistema DSX de la Figura 2A; La Figura 4 muestra dos de los sistemas DSX de la Figura 2? montados en un armazón de telecomunicaciones convencional; La Figura 5A es una vista en perspectiva frontal de uno de los módulos de jack DSX del sistema DSX de la Figura 2A; La Figura 5B es una vista separada del módulo de jack DSX de la Figura 5A; La Figura 5C ilustra el módulo de Jack DSX de la Figura 5A con los jacks DSX desmontados; La Figura 5D es una vista posterior del módulo de jack DSX de la Figura 5C; Las Figuras 6A y 6B son circuitos esquemáticos de jacks
DSX pares e impares del modulo de jack DSX de la Figura 5A; La Figura 7A es una vista en perspectiva frontal de un sistema DSX que es otra modalidad de la presente invención, una puerta frontal de doble plegado del sistema se muestra en una posición abierta;
La Figura 7B muestra el sistema DSX de la Figura 7A con un panel de la puerta frontal de doble plegado en una posición cerrada; La Figura 7C muestra el sistema DSX de la Figura 7A con ambos paneles del panel de doble plegado en posiciones cerradas ; La Figura 8 es una vista separada del chasis del sistema DSX de la Figura 7A; La Figura 9A es una vista en perspectiva frontal de uno de los módulos de jack DSX del sistema DSX de la Figura 7A; La Figura 9B es una vista separada del módulo de jack DSX de la Figura 9A; La Figura 9C muestra el módulo de jack DSX de la Figura 9A con los jacks DSX desmontados; La Figura 9D es una vista en perspectiva trasera del módulo de jack DSX de la Figura 9C; y La Figura 10A y 10B son circuitos esquemáticos de jacks DSX pares e impares del módulo de jack DSX de la Figura 9A. Descripción. Detallada de la Invención Ahora se hará referencia en detalle a aspectos de ejemplo de la presente invención que son ilustrados en las figuras anexas. En cualquier parte posible, los mismos números de referencia serán usados en todos las figuras para referirse a lo mismo o partes similares. Las Figuras 2A-2C ilustran un sistema DSX 30 que es una modalidad de la presente invención. El sistema DSX 30 incluye un chasis 32 para sostener un pluralidad (por ejemplo 16) de módulos de jack desmontados 34. Cada uno de los módulos de jack .34 incluyen un soporte de jack 35 configurado para sostener una pluralidad de jacks (por ejemplo, dos jacks impares 36 y dos jacks pares 38) . Los módulos de jack 34 cada uno incluye también un bloque de interconexión de superficie hacia adelante 40 y un bloque de ENTRADA/SALIDA de superficie hacia adelante 42. Los bloques 40, 42 pueden ser también referidos como paneles, redes o campos . Los bloques 40, 42 incluyen una pluralidad de estructuras de terminación tales como pernos de conexión arrollada 44 u otros tipos de conectores/contactos para cierre de un alambre (por ejemplo, conectores de desplazamiento de aislamiento; conectores coaxiales tales como conectores BNC, conectores 1.6/5.6 o conectores S B; o conectores en serie RJ tales como conectores RJ 5, conectores RJ48, o conectores RJ21) . El chasis 32 del sistema DSX 30 incluye una puerta frontal 46 para cubrir los bloques de interconexión 40 y los bloques de ENTRADA/SALIDA 42. I. Chasis de la Primera Modalidad La Figura 3 es una vista separada del chasis 32 del sistema DSX 30. El chasis 32 incluye paredes superiores e inferiores 70, 72 interconectadas por paredes laterales izquierda y derecha 73L, 73R. Las paredes superiores e inferiores 70, 72 y las paredes laterales 73L, 73R cooperan para definir una cámara o alojamiento para recibir los módulos de jack 34. La pared superior 70 incluye un panel superior 70' que puede ser desmontado para facilitar el acceso al interior del alojamiento durante inserción o desmontaje de los módulos de jack 34. Las salientes de montaje 74 están montadas en paredes laterales izquierda y derecha 73L, 73R. Las salientes de montaje 74 son usadas para conectar el chasis 32 a un armazón de telecomunicaciones convencional 76 como se muestra en la Figura 4. Será apreciado que el chasis 32 está preferentemente adaptado para alojar una pluralidad de módulos de jack. Para cumplir con estándares Internacionales convencionales, el chasis 32 pueden tener una longitud de aproximadamente 19 pulgadas (48.26 cm) . Esta modalidad puede alojar, por ejemplo, 16 módulos de jack. Alternativamente, de acuerdo con las especificaciones estándar de los Estados Unidos, el chasis puede ser configurado para tener una longitud de aproximadamente 23 pulgadas (58.42 cm) . Esta modalidad puede alojar, por ejemplo, 21 módulos de jack. Por supuesto, otros tamaños de chasis y otros números de módulos de jack pueden ser usados también. Como es previamente indicado, el chasis 32 incluye una puerta frontal 46 para cubrir los bloques de interconexión 40 y los bloques de ENTRADA/SALIDA 42 de los módulos de jack 34. La puerta frontal 46 incluye un panel inferior 48 conectado pivotalmente al bisel frontal de la pared de fondo 72 del chasis 32 por una bisagra inferior 50. La puerta frontal 46 incluye también un panel superior 52 conectado pivotalmente a un bisel superior del tablero inferior 48 por una bisagra superior 54. Las bisagras 50 y 54 se muestran en una orientación horizontal y están orientadas paralelas a otras. El panel inferior 48 está dimensionado preferentemente para cubrir bloques de ENTRADA/SALIDA 42 del sistema DSX 30, y el panel superior 52 está preferentemente dimensionado para cubrir los bloques de interconexión 40 del sistema DSX 30. La Figura 2A muestra el panel de cubierta frontal 46 completamente abierto de tal forma que ambos bloques de interconexión 40 y los bloques de ENTRADA/SALIDA 42 están accesibles. La Figura 2B muestra la puerta frontal 46 con únicamente el panel inferior 48 cerrado. El tablero inferior 48 está sostenido en la posición cerrada por un tomillo de apriete manual 56 (mostrado en la Figura 233) roscado dentro de una abertura roscada internamente 58 definida por lengüetas frontales 60 (mostrado en la Figura 2A) del chasis 32. En la posición de la Figura 2B, los bloques de interconexión 40 pueden se accesados mientras los bloques de ENTRADA/SALIDA 42 permanecen protegidos por el panel inferior 48. La Figura 2C muestra la puerta frontal 46 con ambos el panel inferior 48 y el panel superior 52 en posiciones cerradas . El panel superior 52 es sostenido en la posición cerrada por cerrojos retráctiles 62 (mostrados en las Figuras 2A y 2B) que se deslizan detrás de los miembros de retención 64 (mostrados en la Figura 2A) del chasis 32 cuando el panel superior 52 está cerrado. Una etiqueta de designación de circuito puede ser proporcionada en la puerta 46 (por ejemplo, en la superficie frontal del panel superior '52 como se muestra en la Figura 2C) . El chasis 32 incluye también una estructura de manejo de cable que corresponde a los bloques de interconexión 40 y los bloques de ENTRADA/SALIDA 42. Por ejemplo, la pared de fondo 72 del chasis 32 incluye ojales de amarre de cables 75 (mostrados en la Figura 3) para amarrar el recorrido hacia abajo de cables y a partir de los bloques de ENTRADA/SALIDA 42. También, el chasis incluye un embebido, separador desmontable 77 (mostrado en la Figura 3) para soportar el recorrido de cables para y a partir de los paneles de interconexión 40, y para mantener los cables de interconexión separados a partir de los cables de ENTRADA/SALIDA. Cuando son montados en el chasis 32, el separador 77 se proyecta hacia adelante a partir de los bloques 40, 42 y está colocado entre los bloques 40, 42. Para sostener el separador 77 en el lugar, las lengüetas 79a del separador 77 se ajustan dentro de muescas 79b del chasis 32. El separador 77 funciona como una bandej de soporte de cables para sostener lateralmente el recorrido de cables para y a partir de los bloques de interconexión 40.
En relación una vez más a la Figura 3, el chasis 32 incluye una placa de cubierta de tira de poder 78 y una tira de poder 80 que están montadas adjuntas a la parte superior del chasis 32. La tira de poder 80 incluye una pluralidad de receptáculos eléctricos 82a conectados • eléctricamente a un conector de poder principal 84. Los receptáculos eléctricos 82a están alineados con y fijados detrás de las aberturas 86 definidas por la placa de cubierta de tira de poder 78. Cada uno de los receptáculos eléctricos 82a definen preferentemente un enchufe de conexión a tierra de manguito 88a, un enchufe de poder 90a, y un enchufe de retorno de poder 92a. El conector de poder principal 84 incluye pernos conductores 94-96. El perno 94 está conectado eléctricamente en serie con los enchufes de conexión a tierra de manguito 88a, el perno 95 está conectado en serie con los enchufes de potencia 90a, y el perno 96 está conectado eléctricamente en serie con los enchufes de retorno de poder 92a. Los pernos 95 y 96 se conectan eléctricamente a un panel de poder frontal 100 montados en la saliente 74 localizada en la pared lateral derecha 73R. El panel de poder frontal 100 incluye un contacto de poder 102 (es decir, batería o voltaje) alambrado al perno 95 y un contacto de retorno de bateria/poder 104. alambrado al perno 96. El chasis 32 incluye también un panel de conexión a tierra de manguito 106 montado en la saliente- 74 localizada en la pared lateral izquierda 73L. El panel de conexión a tierra de manguito 106 incluye un contacto de conexión a tierra de manguito 108 (es decir, un blindaje de conexión a tierra) que está preferentemente alambrado al perno 94, del perno de poder principal 84. El panel de conexión a tierra de manguito 106 puede incluir también un contacto de conexión a tierra física 110. En algunas modalidades, una lamina de puente de conexión (no mostrada) puede conectar eléctricamente el contacto de conexión a tierra de manguito 108 al contacto de conexión a tierra física 110. El panel de poder frontal 100 y el panel de conexión a tierra de manguito frontal 106 permiten toda la puesta a tierra y alambrado de la fuente de poder del sistema DSX 30 para ser llevado a cabo a partir del frente del chasis 32. Además, debido a todos los componentes del chasis 32 (por ejemplo, los jacks 36, 38; los bloques de interconexión 40; los bloques de ENTRADA/SALIDA 42; el panel de poder 100; y el panel de conexión a tierra de manguito 106) están accesibles a partir del frente del chasis 32, dos de los chasis 32 pueden ser montados respaldo con respaldo en un rack para incrementar la capacidad del rack. Para montar módulos de jack 34 dentro del chasis 32, la puerta frontal 46 está abierta como se muestra en la Figura 2A y los módulos de jack son insertados a través del extremo frontal abierto del chasis 32. Los módulos de jack 34 son insertados hacia atrás en el chasis 32 hasta que los módulos de jack acoplan una saliente de montaje 69 (mostrada en la Figura 3) que se proyecta hacia arriba a partir de la pared inferior 72 del chasis 32. Los remaches 127 (mostrados en la Figura 5B) son después insertados a través de los soportes de jack 34 y también a través de aberturas 69' definidas por la saliente de montaje 69 para asegurar las partes inferiores de los módulos de jack 34 al chasis 32. Para asegurar las pociones superiores de los soportes de jack 34 al chasis 32, son insertados remaches 127 a través de los módulos de jack 34 y a través de aberturas 78' definidas por la placa de cubierta de tira de poder 78. Después de que los módulos de jack 34 han sido asegurados en el chasis 32, la puerta frontal 46 es desplazada a la posición cerrada de la Figura 2C. Durante el proceso de montaje, el panel superior 70' puede ser desmontado para facilitar el acceso al interior del chasis 32. Para desmontar los soportes de jacks 34 a partir del chasis 32, la puerta 46 se abre como se muestra en la Figura 2A y los remaches 127 son desmontados. Después de que se desmontan los remaches 127, los soportes de jack 34 pueden ser manualmente jalados a partir del frente del chasis 32. II . Módulo de Jack DSX de la Primera Modalidad La Figura 5A muestra uno de los módulos de jack 34 en aislamiento a partir del resto del sistema DSX 30. El módulo de jack 34 incluye el soporte de jack 35 para sostener los jacks 36, 38. El módulo de jack 34 incluye también un bloque de interconexión 40 y un bloque de ENTRADA/SALIDA 42. El bloque de interconexión 40 y el bloque de ENTRADA/SALIDA 42 están preferentemente formados en una pieza integral simple de material dieléctrico (por ejemplo, plástico) que es desmontablemente conectado a un bisel inferior del soporte de jack 35 (por ejemplo, por una configuración de lengüeta y ranura como se describe en la Patente de los Estados Unidos No. 6,116,961 que se incorpora por lo mismo para referencia) . El módulo de jack 34 además incluye un tablero de circuitos impresos 124 para proporcionar conexiones eléctricas entre los jacks 36, 38 y pernos de conexión arrollada 44 de los bloques de interconexión y de ENTRADA/SALIDA 40, 42. Una pieza trasera dieléctrica 126 cubre un lado trasero del tablero de circuitos impresos 124. a. Soporte de Jack El soporte de jack 35 de cada módulo de jack 34 está preferentemente configurado para desmontablemente recibir los jacks DSX pares e impares 36 y 38. Por ejemplo, los jacks 36 y 38 pueden ser retenidos dentro del soporte de jack 35 por sujetadores flexibles 37 como se describe en la Patente de los Estados Unidos No. 6,116,961. Por flexionar los sujetadores 37, los jacks 36 y 38 pueden ser desmontados manualmente a partir del soporte de jack 35. Cuando los jacks 36 y 38 son desmontados a partir del soporte de jack 35, los jacks 36 y 38 son desconectados eléctricamente a partir del tablero de circuitos impresos 124. Mientras el módulo de jack 34 se muestra como un "paquete de cuatro" (es decir, un módulo que incluye cuatro jacks) , será apreciado que módulos alternativos pueden incluir soportes jack dimensionados para recibir más o menos de cuatro j acks . El soporte de jack 35 de cada módulo de jack 34 incluye una pluralidad de enchufes 136 (mostrados en la Figura 5B) para proporcionar interconexiones eléctricas con los jacks 36, 38 cuando los jacks 36, 38 son montados en dos soportes de jack 35. Los enchufes 136 incluyen pernos de contacto 138 conectados directa y eléctricamente al tablero de circuitos impresos 124. b. Jacks DSX En relación a la Figura 5A, cada uno de los jacks
36, 38 incluye una superficie frontal que define un acceso de SALIDA 128, un acceso de MONITOR-SALIDA 129, un acceso de ENTRADA 130 y un acceso de MONI OR- SALIDA 131. Los accesos 128-131 están dimensionados para recibir clavijas de punta y anillo. Los jacks 36, 38 definen también accesos LED 132 para recibir lámparas indicadoras. Los jacks 36, 38 incluyen contactos eléctricos 133 que corresponden a cada uno de los accesos 128-132. Los contactos 133 incluyen derivaciones 134 que se proyectan hacia atrás a partir de cada uno de los jacks 36, 38. Cuando los jacks 36, 38 son insertados dentro del soporte de jack 35, las derivaciones 134 de los contactos 133 se deslizan dentro de los enchufes 136 del soporte de jack 34 (mejor mostrados en la Figura 5B) para proporcionar conexiones eléctricas entre el tablero de circuitos impresos 124 y los jacks 36, 38. Cuando los jacks 36, 38 son desmontados a partir del soporte de jack 120, los jacks 36, 38 son conectados eléctricamente a partir del tablero de circuitos impresos 124. En relación a las Figuras 6A y 6B, los contactos eléctricos de los jacks 36, 38 incluyen contactos de voltaje de -48V, contactos de lámparas indicadoras TL y contactos de retorno RET que corresponden a circuitos LED. Los contactos eléctricos incluyen también resortes de punta T y resortes de anillos R que corresponden a los accesos de MONI OR-ENTRADA y de MONITOR-SALIDA. Los contactos eléctricos incluyen además contactos de punta de entrada TI, contactos de anillo de entrada RI, contactos de punta de entrada de interconexión XTI, y contactos de anillo de entrada de interconexión XRI que corresponden a accesos de ENTRADA. Los contactos eléctricos incluyen además contactos de punta de salida TO, contactos de anillo de salida RO, contactos de punta de salida de interconexión XTO y contactos de anillo de salida de interconexión XRO que corresponden a los accesos de SALIDA. Los contactos operan en la misma forma descrita en la Patente de los Estados Unidos No. 6,116,961 que esta incorporada previamente para referencia . Los contactos TI , RI , XTI y XRI y los contactos TO, RO, XTO y XRO cooperan para definir interruptores normalmente "de paso" o normalmente "cerrados" . c . Tableros de Circuitos Impresos y Piezas Posteriores Como se muestra en la Figura 5B, el tablero de circuitos impresos 124 está colocado directamente detrás del soporte j ack 35 , el bloque de interconexión 40 y el bloque de ENTRADA/ SALIDA 42 . El tablero de circuitos impresos 123 incluye un primera porción 124a adj unta a y co-extensiva con el lado posterior del soporte de j ack 35 . La primera porción 124a incluye una pluralidad de aguj eros de paso metalizados 139 que reciben los pernos de contacto 138 de los enchufes 136 para proporcionar una conexión eléctrica directa entre el tablero de circuitos impresos 124 y los pernos 138 . El tablero de circuitos impresos 124 incluye también una segunda porción 124b adjunta a y co-extensiva con el lado posterior del bloque de interconexión 40. La segunda porción 124b incluye una pluralidad de aguj eros de paso metalizados 146 que reciben extremos posteriores de los pernos de conexión arrollada 44 montados en el bloque de interconexión 40. Esto proporciona una conexión eléctrica directa entre el tablero de circuitos impresos 124 y los pernos terminales 44 del bloque de interconexión. El tablero de circuitos impresos 124 incluye además un tercera porción 124c adjunta a y co-extensiva con el lado posterior del bloque de ENTRADA/ SALIDA 42 . La tercera porción 124c incluye una pluralidad de agujeros de paso metalizados 148 que reciben los pernos de conexión arrollada 44 del bloque de ENTRADA/SALIDA 42 para proporcionar una conexión eléctrica directa entre el tablero de circuitos impresos 124 y las pernos 44. La pieza posterior 126 de cada módulo de jack 34 está preferentemente fabricada de un material dieléctrico y está dimensionada para cubrir el lado posterior del tablero de circuitos impresos 124. La pieza trasera 126 define una clavija 82b que se conecta eléctricamente con uno que corresponde a uno de los receptáculos 82a del chasis 32 cuando los soportes de jacks 34 son montados en el chasis 32. Las clavijas 82b incluyen pernos de conexión a tierra de manguito 88b, pernos de poder/volta e 90b y pernos de retorno de poder 92b que son recibidos respectivamente en los enchufes de conexión a tierra de manguito 82b, los enchufes de poder 90a y los enchufes de retorno de poder 92a de los receptáculos 82a cuando son acopladas las clavijas 82b y los receptáculos 82a. Los pernos 88b, 90b y 92b son conectados directamente al tablero de circuitos impresos 124 (por ejemplo, los pernos extendidas dentro de los agujeros de paso metalizados 93 por el tablero de circuitos impresos 124) . En relación a las Figuras 6A y 6B, el tablero de circuitos impresos 124 incluye rastreo de señales 290 que conectan eléctricamente los pernos de conexión arrollada 44 del bloque de ENTRADA/SALIDA 42 a enchufes que corresponden a los contactos TI, RI, TO y RO de los jacks 36, 38. El tablero de circuitos impresos 124 incluye también rastreadores de señales 292 que proporcionan conexiones eléctricas entre los pernos de conexión arrollada 44 del bloque de interconexión 40 y enchufes que corresponden a los contactos XTI , RTI, XTO y XRO de los jacks 36, 38. Adicionalmente', el tablero de circuitos impresos 124 incluye rastreadores de señales 294 para rastrear señales 290 eléctricamente para los enchufes que corresponden a los contactos de los accesos de MONITOR de los acks 36, 38. Además, el tablero de circuitos impresos 124 incluye rastreadores de señales 296 por conectar los pernos de conexión a tierra de manguito 88b a enchufes que corresponden a contactos de conexión a tierra de manguito SG de los jacks 36, 38; rastreadores de señales 298 para conectar pernos de lámparas indicadoras de los paneles de interconexión 40 a enchufes que corresponden a contactos de lámparas indicadoras TL de los jacks 36, 38; rastreadores de señales 100 para conectar terminales de poder 90b a enchufes que corresponden a contactos de voltaje -48V de los jacks 36, 38; y rastreadores de señales 102 para conectar pernos de retorno de poder 92b a enchufes que corresponden a contactos de retorno RET de los jacks 36, 38. d. Bloque de Interconectar y Bloque de ENTRADA/SALIDA En relación a la Figura 5B, el bloque de interconexión 40 y el bloque de ENTRADA/SALIDA 42 de cada módulo de jack 34 puede incluir una estructura de soporte de una pieza 147 preferentemente fabricada de un material dieléctrico tal como plástico. La estructura de soporte define un primer campo o red de aberturas 143 para recibir los pernos de conexión arrollada 44 del bloque de interconexión 40. La estructura de soporte define también un segundo campo de aberturas 145 para recibir los pernos de conexión arrollada 44 del bloque de ENTRADA/SALIDA 42. Los pernos 44 están preferentemente ajustadas a presión o apiladas a través de las aberturas 143, 145 y preferentemente tienen extremos traseros que se proyectan hacia atrás a partir de la estructura de soporte. Los extremos traseros 42 preferentemente terminan en el tablero de circuitos impresos 124 para proporcionar una conexión eléctrica en las mismas. e. Montaje del Soporte de Jack El módulo de jack 34 es montado por pernos de contacto de ajuste a presión 138 en los enchufes 136 del soporte de jack 35, apilar los pernos de terminación arrollada 44 del bloque de interconectar 40 a través de aberturas 143 de la estructura de soporte 147 y apilar los pernos de terminación arrollada 44 del bloque de SALIDA/ENTRADA 42 a través de. las aberturas 145 de la estructura de soporte 147. Después de que los pernos 138 y 44 han sido ajustadas a presión o apiladas dentro de sus respectivos componentes, la estructura de soporte 147 es conectada a un bisel de fondo del soporte de jack 35 (por ejemplo por una conexión de ajuste rápido) . En otras modalidades, el soporte de jack 35 y la estructura de soporte 147 pueden ser formados como una pieza integral simple. Una vez que la estructura de soporte 147 y el soporte de jack han sido conectados, la pieza resultante es conectada mecánica y eléctricamente al tablero de circuitos impresos 124 por insertar extremos traseros de pernos 138, 44 dentro de sus correspondientes agujeros de paso metalizados 139, 146 y 148 definidos por el tablero de circuitos impresos 124. Los extremos traseros de los pernos 138, 44 pueden ser soldadas en el tablero 124 para asegurar además las conexiones. Las terminales 88b, 90b están también insertados dentro de sus agujeros de paso metalizados 93 correspondientes definidos por el tablero de circuitos impresos 124. La pieza de cubierta posterior 126 es después colocada sobre el lado posterior del tablero de circuitos impresos 124 y los remaches 127 (mostrados en la Figura 5B) son usados para asegurar el montaje entre sí. Como se describió anteriormente, los remaches 127 funcionan también para asegurar los módulos de jack 34 con el chasis 32. III. Uso del Sistema DSX Será apreciado que el sistema DSX 30 opera en la misma forma como un sistema DSX convencional. Los bloques de ENTRADA/SALIDA 42 permiten a los jacks 36, 38 ser conectados a piezas el equipo digital. Los bloques de interconexión 40 permiten a los jacks 36, 38 ser interconectados por puentes de conexión semi-permanentes . Los jacks 36, 38 proporcionan conexiones normalmente de paso entre el equipo digital conectado a los bloques de ENTRADA/SALIDA 42 y los bloques de interconexión 40. Por insertar clavijas de conexión temporal en los accesos de monitor de los jacks 36, 38, señales que pasan a través de los jacks 36, 38 pueden ser monitoreados sin interrumpir las señales . Los circuitos de lámparas indicadoras permiten a los jacks de interconexión que son monitoreados ser rastreados como se describe en la Patente de los Estados Unidos No. 6,116,961. Las clavijas pueden ser insertadas en accesos de ENTRADA o SALIDA de los jacks 36, 38 para probar o para propósitos de diagnostico, o para reorientar señales de a diferentes piezas del equipo digital. IV Modalidad Alternativa Las Figuras 7a- 7C muestran un sistema DSX 30' que es otra modalidad de la presente invención. Muchos de los componentes del sistema DSX 30' son idénticos a los componentes del sistema DSX 30. Estos componentes idénticos han sido asignados a números de referencia idénticos. El sistema DSX 30' el sistema DSX 30 incluyen un chasis 32' para sostener una pluralidad (por ejemplo, 16) de módulos de jack desmontables 34'. Cada uno de los módulos de jack 34' incluye un soporte de jack 35 configurado para sostener un pluralidad de jacks (por ejemplo, dos jacks impares y dos jacks pares 38) . Los módulos de jack 34' incluyen también cada uno una red de interconexión de superficie hacia delante 40 y una red de ENTRADA/SALIDA de superficie hacia delante 42 y una red de MONITOR de superficie hacia delante 43. Las redes 40, 42 y 43 incluyen una pluralidad de estructuras de terminación tales como pernos de conexión arrollada 44 u otros tipos de conectores/contactos para terminar una conexión (por ejemplo, conectores de desplazamiento de aislamiento u otros conectores) . El chasis 32' del sistema 30" incluyen una puerta frontal 46' para cubrir la red de interconexión 40, la red de ENTRADA/SALIDA 42 y red de MONITOR 43. La puerta 46' es la misma como lo muestra la puerta 46 de las Figuras 2A-2C excepto que el panel inferior 48' ha sido ampliado como comparado al tablero 48 para ser dimensionado para cubrir ambas la red de ENTRADA/SALIDA 42 y la red de MONITOR 43. Como es aparente a partir de la Figura 8, excepto por la altura, el resto del chasis 32" es el mismo como el chasis 32 de la Figura 3. En relación a las Figuras 9A-9D, el módulo de jack 34" tiene la misma configuración como el módulo de jack 34 de las Figuras 5A-5D excepto por adición de la red de MONITOR 43. Las redes 40, 42 y 43 son todas proporcionadas en una estructura de soporte de una pieza 147' que conecta desmontablemente al soporte de jack 35. Los pernos de conexión arrollada 44 de las redes 40, 42 y 43 son apiladas a través de la estructura de soporte 147" y tienen extremos traseros conectados eléctrica y mecánicamente al tablero de circuitos impresos 124'. El tablero de circuitos impresos 124 es estirado mientras se compara al tablero de circuitos impresos 124 para complementar la longitud incrementada de la estructura de soporte 147' causada por la adición de la red de MONITOR 43. Como muestran las Figuras 10A y 10B, el tablero de circuitos impresos 124' incluye rastreo de señales 300 para conectar las terminales de conexión arrollada 44 de la red de MONITOR 43 al rastreo de señales 290. La red de MONITOR 3 permite señales de paso de ENTRADA y SALIDA, a través del módulo de jack 34' para ser monitoreada permanentemente. Como se describió previamente, las señales ENTRADA y SALIDA pueden ser también monitoreadas por insertar clavijas en accesos de MONITOR-ENTRADA o accesos de MONITOR-SALIDA de los jacks 36, 38. En la especificación anterior, los ejemplos y datos proporcionan una descripción completa de la manufactura y uso de la composición de la invención. Ya que muchas modalidades de la invención pueden ser hechas sin apartarse del espíritu y alcance de la invención, la invención reside en las reivindicaciones anexas de aguí en adelante . Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a cabo a la práctica a la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.