[go: up one dir, main page]

MXPA99003121A - Recipiente para el transporte y almacenamiento deliquidos - Google Patents

Recipiente para el transporte y almacenamiento deliquidos

Info

Publication number
MXPA99003121A
MXPA99003121A MXPA/A/1999/003121A MX9903121A MXPA99003121A MX PA99003121 A MXPA99003121 A MX PA99003121A MX 9903121 A MX9903121 A MX 9903121A MX PA99003121 A MXPA99003121 A MX PA99003121A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
container
screw
electrically conductive
opening
storage
Prior art date
Application number
MXPA/A/1999/003121A
Other languages
English (en)
Inventor
Schutz Udo
Original Assignee
Protechna Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Protechna Sa filed Critical Protechna Sa
Publication of MXPA99003121A publication Critical patent/MXPA99003121A/es

Links

Abstract

La presente invención se refiere a recipiente para transporte y almacenamiento de líquidos, que comprende un marco inferior en forma de tarima de un material eléctricamente conductor, un recipiente interno intercambiable de material sintético con cuatro paredes laterales, una pared inferior y una pared superior con una abertur4a de entrada cerrable y una abertura de salida inferior con un dispositivo de drenado que tiene una abertura de paso y un encajonado externo construido de una reja de metal o lamina de metal, comprende además un miembro de tierra de un material eléctricamente conductor montado en la abertura de paso del dispositivo de drenado entre una válvula de descarga del dispositivo de drenado y el recipiente interior para descargar cargas eléctricas que se pueden formar debido a la fabricación del líquido durante el llenado y vaciado delrecipiente para transporte y almacenamiento de líquidos y un elemento de conexión eléctricamente conductor y externamente montado que comprende una conexión a tierra al marco inferior del recipiente.

Description

RECIPIENTE PARA EL TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS Descripción de la invención La invención se relaciona con un recipiente para el transporte y almacenamiento de líquidos que comprende un armazón inferior a manera de tarima hecho de material conductor eléctrico, un recipiente interior de material sintético de recmabio con cuatro paredes laterales, un piso inferior y uno superior, una abertura superior de llenado que se puede cerrar, y una abertura inferior de descarga con un dispositivo de vaciado, así como una camisa externa configurada como camisa de rejilla o de lamina metálica. Al llenar y vaciar los recipientes para líquidos del tipo bajo consideración conocidos a través del escrito de patente DE 195 11 723 Cl, y al agitar los líquidos en tales recipientes, por ejemplo con el fin de mezclarlos, pueden provocarse cargas electrostáticas debido a la fricción del líquido. El peligro principal de las cargas electrostáticas reside en la concurrencia de fuentes de ignición con mezclas explosivas de gases y vapores. Debido a la capacidad de carga electrostática al llenarse y al vaciarse, los recipientes para el transporte y almacenamiento del tipo bajo consideración no se pueden emplear en recintos donde existe riesgo de explosión, y no se pueden llenar con líquidos explosivos. El escrito de patente EP 0 699 599 Al describe un recipiente de empaque puesto eléctricamente a tierra para el transporte y el almacenamiento de productos sólidos, líquidos y pastosos, el cual se puede emplear como recipiente autosoportante o insertar como envoltura interna (inliner) o recipiente insertable en recipientes externos de soporte como cajas de cartón corrugado, cajas de madera, tarimas de enrejados o barriles. El recipiente de empaque esta constituido por una combinación de hojas compuestas de varias capas, la cual se compone de una lamina polimérica con propiedades de capa de encierro que funge como capa externa del recipiente, una capa intermedia de un material conductor eléctrico así como otra lámina polimérica que hace las veces de capa interna del recipiente de empaque. La capa interna del recipiente de empaque esta perforada, de manera que a través de las aberturas dejadas libres en la capa interna las cargas electrostáticas que se acumulan en el contenido pueden fluir hacía la capa intermedia eléctricamente conductora, la cual esta conectada con un sistema de tierra a través de puntos de contacto eléctrico. Por el escrito de patente EP 0 014 491 Al se conoce un tanque de almacenamiento de doble pared para líquidos inflamables, el cual tiene un recinto de supervisión formado por una pared externa de acero y una pared interna de material sintético que se puede conectar a un conjunto indicador de fugas que puede operar con presión positiva o presión negativa. Para poner eléctricamente a tierra el tanque de almacenamiento, la camisa interna de la pared interna de material sintético que apunta hacía el líquido almacenado tiene una incrustación de rejilla de alambre metálica a manera de una jaula farádica, la cual esta conectada a un borne de puesta a tierra de la tapa de acero del tanque. Tanto la puesta a tierra eléctrica mediante una capa intermedia de material eléctricamente conductor del recipiente de empaque conocido a través del escrito de patente EP 0 699 599 Al, el cual esta configurado como recipiente de capas compuestas, así como también la puesta a tierra del tanque de almacenaje de doble pared según el escrito de patente EP 0 014 451 Al mediante una rejilla de alambre colocada sobre la camisa interna de la pared interior de material sintético son costosos desde el punto de vista técnico. La invención tiene por objeto la tarea de poner eléctricamente a tierra de manera sencilla el recipiente para el transporte y almacenamiento de líquidos del tipo bajo consideración para impedir una carga electrostática al llenarlo con líquidos y al vaciar los líquidos. De conformidad con la invención ésta tarea se soluciona mediante un recipiente para el transporte y almacenamiento de líquidos con las características de la reivindicación 1. Las reivindicaciones subordinadas contienen perfeccionamientos vntajosos y convenientes de la invención. La invención se basa en que en un recipiente para el transporte y almacenamiento de líquidos que esta provisto con un recipiente interno de material sintético, con una camisa externa configurada como camisa de rejilla metálica o como camisa de lámina metálica, así como con un armazón inferior a manera de tarima, en la abertura de paso de flujo del dispositivo de vaciado, entre la válvula de vaciado de la misma y el recipiente interno se proporciona una pieza de puesta a tierra de un material eléctricamente conductor, de preferencia metal, la cual esta conectada a un elemento de conexión eléctricamente conductor introducido desde el exterior, preferentemente un tornillo metálico con una conexión a tierra con el armazón inferior del recipiente, de manera que las cargas eléctricas que eventualmente se generan debido a la fricción de líquidos al llenar y vaciar el recipiente de transportación y almacenamiento y al agitar líquidos dentro del recipiente, por ejemplo con el fin de mezclarlos, se puedan derivar a tierra a través de la pieza de puesta a tierra, el tornillo, la conexión a tierra y el armazón inferior a manera de tarima que asimismo esta constituido por un material conductor eléctrico. Mediante la disposición de la pieza de puesta a tierra en la abertura de paso del flujo del dispositivo de vaciado, en el cual se genera la mayor fricción de líquido en el recipiente al extraer líquido del recipiente en virtud de la velocidad de descarga del líquido, se evita de manera sencilla y efectiva una carga electrostática del recpiente. La puesta a tierra eléctrica del recinto interior del recipiente interno de material sintético y de los líquidos a ser transportados y almacenados dentro de éste permite el empleo del recipiente de transportación y almacenamiento como recipiente de productos peligrosos para líquidos y emulsiones inflamables como son solventes, pinturas y lacas con un punto de inflamación < 35°C , así como el empleo del recipiente en recintos de trabajo en los cuales se puede formar una atmósfera explosiva debido a gases, vapores o niebla. La invención se explica a continuación en base a una representación en sección de un dispositivo de vaciado de un recipiente de transportación y almacenamiento. El recipiente 1 de transportación y almacenamiento para líquidos utilizable como recipiente retornable o no retornable tiene como partes principales un recipiente 2 interno de polietileno de recambio con cuatro paredes laterales, un piso inferior configurado como piso de escurrimiento, un piso superior con una canilla de llenado que se puede cerrar mediante una tapa roscada, y una abertura 3 inferior de descarga con un dispositivo 4 de vaciado que esta constituido por una canilla 5 de descarga con una válvula 6 de vaciado, una camisa externa de metal configurada como camisa de rejilla, un armazón inferior a manera de tarima con una tina de piso de lámina de metal para alojar en arrastre de forma el recipiente 2 interno de material sintético, así como dos tirantes metálicos de la tapa como protección del recipiente 2 interno. La tina de piso se para a cierta distancia del suelo sobre patas de esquinas y centrales y un bastidor de piso o patines, de manera que es posible insertar por los cuatro lados debajo de la tina de piso los brazos de agarre de un aparato de transporte, por ejemplo un montacargas, para la transportación del recipiente 1 de transporte y almacenamiento. Las patas y el bastidor del piso o los patines son de metal o de un material sintético eléctricamente conductor, por ejemplo polietileno con una inclusión de carbón conductor. El armazón inferior a manera de tarima del recipiente 1 para el transporte y almacenamiento tiene medidas de longitud y anchura apegadas a las normas europeas. En la abertura 10 de paso de flujo del dispositivo 4 de vaciado, entre el recipiente 2 interno y la válvula 6 de vaciado se encuentra dispuesta una pieza 8 metálica de puesta a tierra que esta en contacto con un tornillo 7 de metal atornillado desde afuera en el dispositivo 4 de vaciado, tornillo 7 que esta unido con el armazón inferior a manera de tarima del recipiente 1 a través de un cable 9 de puesta a tierra, de tal manera que las cargas eléctricas se pueden derivar al suelo a través de la pieza 8 de puesta a tierra, el elemento de conexión configurado como tornillo 7, el cable 9 de puesta a tierra y el armazón inferior del recipiente. Para alojar el tornillo 7 en la canilla 5 de descarga se proporciona radialmente a la abertura 10 de paso de flujo del dispositivo 4 de vaciado una canilla 11 atornillable dirigida hacía afuera, la cual tiene un agujero 12 ciego abierto hacía afuera para alojar el tornillo 7. La pared 13 de la canilla de descarga del dispositivo 4 de vaciado es atravesada al atornillarse el tornillo 7 en el agujero 12 ciego. La canilla 11 atornillable tiene en su extremo libre una embocadura 14 anular para estanqueizar el tornillo 7 mediante el atrornillamiento fuerte de la cabeza 15 del tornillo contra la embocadura 14 anular, siendo que el tornillo 7 se sella adicionalmente mediante los pasos de rosca. La pieza 8 de puesta a tierra esta configurada como lámina metálica que se extiende a través de un área parcial de la circunferencia interna de la abertura 10 de paso de flujo del dispositivo 4 de vaciado, lámina cuya abertura 16 central es atravesada por el vastago 17 del tornillo 7, con lo cual la pieza 8 de puesta a tierra se aprieta fuertemente contra la pared de la abertura 10 de paso de flujo. Preferentemente la pieza 8 de puesta a tierra y el tornillo son de acero inoxidable. La pieza 8 de puesta a tierra puede estar dispuesta también en otras partes del recinto lleno de líquido del recipiente 1, es decir, por ejemplo, en el recpiente 2 interno, siendo que en este caso la canilla 11 atornillable se proporciona en el lugar correspondiente de la pared exterior del recipiente 2 interno.

Claims (5)

  1. REIVINDICACIONES 1. Recipiente para el transporte y almacenamiento de líquidos que comprende un armazón inferior a manera de tarima hecho de material conductor eléctrico, un recipiente interior de material sintético de recambio con cuatro paredes laterales, un piso inferior y uno superior, una abertura superior de llenado que se puede cerrar, y una abertura inferior de descarga con un dispositivo de vaciado, así como una camisa externa configurada como camisa de rejilla o de lamina metálica, caracterizado por una pieza de puesta a tierra de un material eléctricamente conductor, de preferencia metal, la cual esta conectada a un elemento de conexión eléctricamente conductor introducido desde el exterior, preferentemente un tornillo metálico con una conexión a tierra al armazón inferior del recipiente, dispuesta en la abertura de paso del flujo del dispositivo de vaciado entre la válvula de vaciado del mismo y el recipiente interno.
  2. 2. Recipiente de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado por una canilla atornillable dirigida hacía afuera, dispuesta radialmente con respecto a la abertura de paso del flujo del dispositivo de vaciado, la cual tiene un agujero ciego abierto hacía afuera para alojar el tornillo, siendo que la pared del dispositivo de vaciado es atravesada al atornillarse el tornillo en el agujero ciego.
  3. 3. Recipiente de conformidad con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque la canilla atornillable tiene en su extremo libre una embocadura anular para estanqueizar el elemento de conexión que es el tornillo.
  4. 4. Recipiente de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la pieza de puesta a tierra esta configurada como lámina metálica curvada con una abertura central, que se extiende a través de un área parcial de la pared interna de la abertura de paso del flujo del dispositivo de vaciado y es atravesada por el vastago del tornillo.
  5. 5. Recipiente de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la pieza de puesta a tierra y el tornillo son de acero inoxidable.
MXPA/A/1999/003121A 1998-04-06 1999-04-05 Recipiente para el transporte y almacenamiento deliquidos MXPA99003121A (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19815082.2 1998-04-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
MXPA99003121A true MXPA99003121A (es) 2000-04-24

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6156969A (en) Transport and storage container for liquids
RU2184062C2 (ru) Транспортно-складской контейнер для жидкостей
US7042695B2 (en) Plastic container with electric dissipation capability
RU2263618C1 (ru) Контейнер для перевозки и хранения жидкостей
US6050437A (en) Transport and storage container for liquids
EP1019302B1 (en) Bag shaped inner layer in the form of a so-called liner intended for use together with a carrying outer structure when transporting and storing bulk goods
US7151657B2 (en) Transport and storage container for liquids
WO2011062969A2 (en) Sustainable packaging system for shipping liquid or viscous material
US5655679A (en) Pallet container for the transport and the storage of liquids
GB2245883A (en) A collapsible container
EP0303264B1 (en) Safety pallett-drum assembly system for transport of dangerous materials
MXPA99003121A (es) Recipiente para el transporte y almacenamiento deliquidos
HK1023757A (en) Transporting and storing container for liquid
BR0003560B1 (pt) processo para o recondicionamento de barris reutilizáveis feitos de chapa de metal.
MXPA98003958A (es) Recipiente para el transporte y almacenamiento de liquidos
AU665143B2 (en) Storage container for hazardous substance tanks
WO2001062615A1 (en) Bulk container
MXPA98005877A (es) Deposito para almacenamiento y transporte de liquidos
FR2726811A1 (fr) Conteneur a double enveloppe pour produits liquides, pateux ou pulverulents
CZ1901U1 (cs) Samonosný kontejner pro kapalné odpady
HK1019057B (en) A transport and storage container for liquids
GEU2002893Y (en) Unit for Vehicle Fueling