RECIPIENTE PARA EL TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS
Descripción de la Invención La invención se relaciona con recipientes para el transporte y almacenamiento de líquidos que comprenden un armazón inferior a manera de tarima, un recipiente interno intercambiable de material sintético con cuatro paredes laterales, un piso inferior y un piso superior, una abertura superior de llenado para cerrar, y una abertura inferior de salida con un dispositivo de vaciado, así como también una camisa exterior constituida por varillas de enrejado verticales y horizontales de metal que rodea la camisa exterior. Durante el llenado y vaciado de los recipientes para líquidos de ésta índole conocidos a través del escrito de patente alemana DE 195 11 723 Cl y, al agitar los líquidos en este tipo de recipientes, por ejemplo para fines de mezclado, debido a la fricción del líquido se pueden suscitar cargas eléctricas en las superficies del recipiente. El riesgo principal de la carga electrostática reside en la concurrencia de fuentes de ignición con mezclas explosivas de gases y vapores. Debido a la capacidad de cargarse electrostáticamente del recipiente interior de material sintético, los recipientes para el transporte y almacenamiento del tipo bajo consideración no se pueden emplear en recintos que presentan riesgos de explosión y, no se pueden llenar con líquidos explosivos. Otra desventaja de los recipientes entarimados del tipo bajo consideración es que no son suficientemente resistentes al fuego en el caso de un incendio, condición que se debe al la camisa exterior compuesta por varillas de enrejado verticales y horizontales. La insuficiente resistencia al fuego del recipiente conocido implica mayores gastos de almacenamiento en comparación con recipientes resistentes al fuego, los cuales se deben a las primas más altas de los seguros . La invención tiene por objeto la tarea de perfeccionar la construcción del recipiente para el transporte y almacenamiento de líquidos del tipo bajo consideración, en el sentido de que se evite que el recipiente interior de material sintético se cargue electrostáticamente durante el llenado y vaciado de líquidos y, de que se logre una mayor resistencia al fuego del recipiente. De conformidad con la invención, esta tarea se soluciona mediante un recipiente para el transporte y almacenamiento que tiene las características de la reivindicación 1. Las reivindicaciones subordinadas cubren perfeccionamientos ventajosos y convenientes de la invención. La invención, en el caso de un recipiente para el transporte y almacenamiento de líquidos que esta provisto con un recipiente interno de material sintético, una camisa exterior constituida por varillas de enrejado verticales y horizontales de metal así como también con un armazón inferior a manera de tarima, estriba en disponer una pieza de apoyo con cuatro paredes laterales hecha de un material capaz de conducir electricidad, de preferencia metal, intercalada entre el recipiente interior de material sintético y la camisa exterior, de manera que las cargas eléctricas que eventualmente se crean sobre las superficies del recipiente interior de material sintético al llenar y vaciar el recipiente para el transporte y almacenamiento, se deriven a tierra a través de la pieza de apoyo intercalada, la camisa exterior y el armazón inferior a manera de tarima, el cual asimismo esta constituido por un material eléctricamente conductor. El aterrizamiento eléctrico del recipiente interior de material sintético permite el empleo del recipiente para el transporte y almacenamiento como contenedor de materiales peligrosos para líquidos inflamables como pinturas, lacas o barnices y solventes con un punto de inflamación de <35°C, así como también el empleo del recipiente en recintos de operación en los cuales se puede formar una atmósfera explosiva debido a gases, vapores o niebla. La pieza de apoyo intercalada coadyuva a aumentar la resistencia física del recipiente interior de material sintético, de manera que los costos de fabricación del recipiente para el transporte se pueden reducir en razón de una disminución de la cantidad de varillas de enrejado de la camisa exterior y de la menor cantidad de puntos de cruce a soldar de las varillas del enrejado. -Medíante la pieza de apoyo intercalada se logra adicionalmente una resistencia al fuego mejorada del recipiente. Finalmente, la pieza de apoyo intercalada proporciona al el recipiente interior de material sintético una protección efectiva contra esfuerzos por choques y golpes externos así como también una protección contra la incidencia de luz, en particular una protección contra la radiación ultravioleta para líquidos sensibles a la luz. La invención se explica a continuación en base a las figuras del dibujo, las cuales representan lo sigiente: La figura 1 una representación en perspectiva de un recipiente para el transporte y almacenamiento, la figura 2 un corte parcial amplificado de la región del fondo, y la figura 3 un corte parcial amplificado de la región de la tapa del recipiente, así como la figura 4 una representación en corte amplificada de la grifería de vaciado del recipiente protegida por una corredera. El recipiente 1 para el transporte y almacenamiento de líquidos de conformidad con la figura l r que se puede usar como recipiente desechable y como recipiente retornable comprende como partes constructivas principales un recipiente 2 interior de polietileno intercambiable con forma de paralelepípedo, con cuatro paredes 2a-2d laterales, un piso 3 inferior configurado como piso de drenado y un piso 4 superior con una tubuladura 5 de llenado para cerrar con una tapa 6 roscada, así como con una tubuladura 7 de vaciado con un grifo 8 de toma, una camisa 8 exterior formada por varillas 9, 10 de enrejado metálicas verticales y horizontales que se cruzan, un armazón 12 inferior a manera de tarima con una tina 13 de piso hecha de chapa metálica para alojar con arrastre de forma el recipiente 2 interior de material sintético, así como también con una tapa 14 de chapa metálica para proteger el recipiente 2 interior. La tina 13 de piso esta colocada a cierta altura libre sobre el suelo sobre patas 15, 16 de las esquinas y del centro y un bastidor 17 de patas o patines, de manera que para la transportación del recipiente 1 para tansporte y almacenamiento las horquillas de levantamiento de un aparato de transporte, como por ejemplo de un montacargas, pueden insertarse debajo de la tina 13 de piso por cualquiera de sus cuatro lados. Las patas 15, 16 y el bastidor 17 de patas o bien los patines están hechos de metal o de algún material sintético conductor de electricidad, por ejemplo polietileno con una proporción de carbón conductor. El armazón 12 inferior a manera de tarima del recipiente 1 para transporte y almacenamiento tiene medidas de longitud y anchura que satisfacen las normas europeas . Entre el recipiente 2 interior de material sintético y la camisa 9 exterior del recipiente 1 para el transporte se encuentra dispuesta una pieza 18 de apoyo intercalada con cuatro paredes 18a - 18d laterales, La pieza 18 de apoyo intercalada hecha de una sola pieza se fabrica mediante el estirado de un elemento tubular de metal en una prensa estiradora enderazadora. En el caso de una forma de realización modificada, la pieza 18 de apoyo intercalada esta constituida por dos elementos metálicos Con forma de TJ. Existe además la posibilidad de fabricar la pieza 18 de apoyo intercalada de placas de material sintético eléctricamente conductor, Las paredes laterales 18a-18d de la pieza 18 de apoyo intercalada están inmovilizadas entre la tina 13 de piso y los extremos 10a inferiores retraídos de las varillas 10 verticales del enrejado de la camisa 9 exterior. Existe adicionalmente la posibilidad de atornillar las paredes laterales 18a-18d de la pieza 18 de apoyo intercalada a los extremos 10a inferiores de las varillas 10 verticales del enrejado y/o a la varilla 19 de enrejado inferior de la camisa 9 exterior. Mediante un borde 20 superior ligeramente angulado hacía afuera de la pieza 18 de apoyo intercalada se facilita la inserción del recipiente 2 interior en la pieza de apoyo intercalada, y se evita un daño al recipiente interior al insertarlo. Las cargas eléctricas que eventualmente se generan por fricción de líquido en las superficies del recipiente 2 interior de material sintético al llenar el recipiente 1 para transporte y almacenamiento con un líquido y al vaciar el líquido del recipiente 1 se derivan a tierra a través de la pieza 18 de apoyo intercalada, la camisa 9 exterior, la tina 13 de piso, las patas 15, 16 de las esquinas y del centro, y el bastidor 17 de patas. La tapa 14 del recipiente 1 para el transporte y almacenamiento tiene una abertura 21 central de acceso a la tubuladura 5 de llenado del recipiente 2 interior que se cierra con una tapa 6 roscada, y una acanaladura 23 periférica con agujeros 24 para que escurra el agua que se extiende a lo largo del lado interior del borde 22 de la tapa. La tapa 14 isertada con su borde 22 en el borde
superior de la pieza 18 de apoyo intercalada esta atornillada conjuntamente con la pieza 18 de apoyo intercalada en los extremos 10b superiores de las varillas 10 verticales del enrejado de la camisa 9 exterior. La tubuladura 7 de vaciado con el grifo 8 de toma que esta dispuesta en un hundimiento 25 del lado 2a frontal del recipiente 2 interior en la región del piso 3 inferior, así como también la región de la desembocadura debajo del grifo 8 de toma formada por la pata 16 central se pueden tapar mediante una corredera 26 de metal, la cual se inserta entre la pared 18a frontal recortada en su región inferior de la pieza 18 de apoyo intercalada, la varilla 19 horizontal inferior y la varilla 11 horizontal superior de la camisa 9 exterior. La corredera 26 tiene una superficie 27 de guía que se inclina ligeramente hacía afuera desde la región 26a del borde inferior, la cual tiene una ranura 28 dispuesta en la región superior para que se enclave la penúltima varilla 11 inferior horizontal del enrejado de la camisa 9 exterior en la posición de cierre de la corredera 26. Para poder vaciar líquido del recipiente 1 se jala hacía arriba la corredera que tiene una agarradera 29 empotrada en la región 26b superior del borde y se cuelga mediante la ranura 28 en una varilla 11 horizontal del enrejado. En el caso de un incendio el recipiente 2 interior de material sintético esta protegido contra los efectos de un fuego en el exterior mediante la tina 13 de piso, la pieza 18 de apoyo intercalada con la corredera 26 y la tapa 14, las cuales 13, 18 y 14 están hechos de metal. El agua que sale de una instalación para combatir incendios que cae encima de la tapa 14 del recipiente 1 y que escurre a través de los agujeros 24 de escurrimiento de agua de la acanaladura 23 periférica de la tapa 14 entre las paredes 2a-2d laterales del recipiente 2 interior y las paredes laterales 18a-18d de la pieza 18 de apoyo intercalada y se drena al suelo a través de agujeros para el drenado de agua en la tina 13 de piso, ejerce un efecto enfriador sobre el recipeinte 2 interior en contra del efecto del calor debido al fuego . En una forma de realización con resistencia al fuego reducida, el recipiente para el transporte y almacenamiento se puede equipar con una tapa protectora basculante de metal o de plástico para la tubuladura de vaciado y el grifo de toma que usa como bisagra la penúltima varilla inferior horizontal del enrejado de la camisa exterior, y la pieza de apoyo intercalada puede tener agujeros de ventana. La pieza 18 de apoyo intercalada y el armazón 12 inferior a manera de tarima del recipiente 1 para el transporte y almacenamiento se fabrican de preferencia de metal. En el caso de una resistencia al fuego reducida del recipiente 1, la pieza de apoyo intercalada y el armazón inferior se pueden fabricar de un material sintético con capacidad de conducción eléctrica, por ejemplo de polietileno con una proporción de carbón conductor.