[go: up one dir, main page]

MX2012012862A - Molde. - Google Patents

Molde.

Info

Publication number
MX2012012862A
MX2012012862A MX2012012862A MX2012012862A MX2012012862A MX 2012012862 A MX2012012862 A MX 2012012862A MX 2012012862 A MX2012012862 A MX 2012012862A MX 2012012862 A MX2012012862 A MX 2012012862A MX 2012012862 A MX2012012862 A MX 2012012862A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
bag
chamber
welded
circumferential weld
basic point
Prior art date
Application number
MX2012012862A
Other languages
English (en)
Inventor
Michel Pittet
Caroline Ansermet
Bastien Ecabert
Cedric Berchier
Original Assignee
Braun Melsungen Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun Melsungen Ag filed Critical Braun Melsungen Ag
Publication of MX2012012862A publication Critical patent/MX2012012862A/es

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10Bag-type containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2093Containers having several compartments for products to be mixed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D31/00Bags or like containers made of paper and having structural provision for thickness of contents
    • B65D31/12Bags or like containers made of paper and having structural provision for thickness of contents with two or more compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/28Articles or materials wholly enclosed in composite wrappers, i.e. wrappers formed by associating or interconnecting two or more sheets or blanks
    • B65D75/30Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
    • B65D75/32Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents
    • B65D75/34Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents and having several recesses to accommodate a series of articles or quantities of material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/202Separating means
    • A61J1/2024Separating means having peelable seals

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

La presente invención se refiere a una bolsa de cámaras múltiples, flexible, para el almacenamiento de productos médicos, que comprende tres cámaras: a) tres cámaras adyacentes, una primera cámara (1) que separa parcialmente una segunda cámara superior (2) de una tercera cámara inferior (3) por las costuras soldadas (4) y (5), b) la segunda cámara (2) y la tercera cámara (3) están conectadas parcialmente por una costura soldada (6), c) las costuras soldadas (5) y (6) son desprendibles cuando se aplica presión sobre la bolsa (10), las costuras soldadas (5) y (6) tienen la forma de una letra "V" invertida con el ángulo creciente de las líneas de la "V", cada costura soldada (5) y (6) que inicia en el punto básico (8) de la "V" y que termina esencialmente en un ángulo recto en la soldadura circunferencial (7) de la bolsa (10), d) el punto básico (8) de la "V" está fijo y no es desprendible cuando se aplica presión sobre la bolsa (10), e) la costura soldada (4) no es desprendible cuando se aplica presión sobre la bolsa (10), iniciando en el punto básico (8) de la "V" y que termina esencialmente a un ángulo recto en la soldadura circunferencial (7) de la bolsa (10), f) la bolsa (10) comprende una aleta para colgar que se extiende desde el extremo superior de la bolsa (10) a continuación de la cámara (2) dentro de la soldadura circunferencial (7) y g) una abertura médica (9) soldada al extremo inferior de la soldadura circunferencial (7).

Description

MOLDE Descripción de la Invención La presente invención se refiere a una bolsa e cámaras múltiples, flexible, para el almacenamiento de productos médicos que comprenden tres cámaras .
En la industria farmacéutica y especialmente en el campo de las soluciones de perfusión, las bolsas flexibles, impermeables, son utilizadas ampliamente. Tales bolsas o recipientes son preparados a partir de materiales polimerizados que tienen que satisfacer una amplia variedad de requerimientos. Asi, en particular, la hermeticidad contra el vapor y el gas, la transparencia, la capacidad de impresión y que sea inerte hacia las substancias que las mismas contienen, son de importancia esencial. Las substancias contenidas en los recipientes o bolsas consisten esencialmente de sales y soluciones de las mismas, carbohidratos, aminoácidos y lípidos. Las mismas son empleadas usualmente en las bolsas de compartimientos múltiples, los compartimientos individuales o las cámaras son llenadas con diferentes componentes.
DE 44 10 876 Al se refiere a una bolsa de compartimientos múltiples hecha de un material polimérico, cuyos compartimientos de la bolsa son formados por soldaduras en la región periférica (circunferencial) y por al menos una REF.235707 soldadura en la región ínter-compartimientos , las soldaduras son formadas a partir de los materiales poliméricos que están volteados hacia los compartimientos.
EP 0 295 204 Bl describe un recipiente para uso médico, en particular un recipiente para infusiones que consiste de una envoltura hecha de un material polimerizado, homogéneo, flexible, que está dividido en tres compartimientos, separados entre sí por soldaduras herméticas a las fugas del material de la envoltura y cada uno de los compartimientos está provisto con un pasaje ocluido que puede ser abierto deliberadamente para hacer posible que los contenidos de la parte del espacio interior fluyan uno hacia el otro, en donde el recipiente tiene dos compartimientos adyacentes (3, 4) del espacio interior dentro de la porción superior del mismo y un compartimiento (5) en su parte inferior dentro de la porción inferior del mismo y está propuesto para recibir y mezclar subsiguienteménte los lípidos, aminoácidos, y azúcares justo antes del uso de los mismos, en donde cada compartimiento está provisto con una abertura que se puede ocluir para suministrar el compuesto a través de la abertura o para descargar los contenidos de la misma a través de la abertura hacia fuera, y en donde el material de la envoltura es inerte química y biológicamente contra cualquier compuesto contemplado y las mezclas de los mismos.
DE 94 01 288 Ul pertenece a una bolsa de cámaras múltiples que tiene al menos dos cámaras que están colocadas una sobre la otra durante la etapa de mezclado y que están rodeadas por una frontera exterior, las cámaras están separadas una de la otra por al menos una barra y forman una cámara superior y una cámara de mezclado, la bolsa tiene al menos un dispositivo de conexión que está colocado dentro de la barra y que es cerrado por un dispositivo de fijación el cual va a estar abierto, el dispositivo de conexión proporciona una conexión de flujo entre las cámaras después que son abiertas, la bolsa tiene al menos una abertura para colgadura en la región de la frontera superior y un dispositivo de descarga está colocado en la cámara de mezclado así como un segundo dispositivo de descarga que está opuesto al primer dispositivo de descarga y que está colocado en la región circunferencial de la cámara de mezclado.
DE 196 05 357 A describe un recipiente 1 de plástico, flexible, para el almacenamiento separado espacialmente, y de manera opcional la esterilización selectiva de los ingredientes de las preparaciones para uso parenteral o enteral, que comprende al menos cuatro compartimientos, 2, 3, 4, y 5, y, opcionalmente, un compartimiento 6 que es adecuado para recibir' los elementos de trazas dentro del compartimiento 2 , los carbohidratos dentro del compartimiento 3, las grasas dentro del compartimiento 4, y las soluciones de aminoácidos dentro del compartimiento 5, y, opcionalmente , los electrólitos y/o vitaminas dentro del compartimiento 6, el recipiente tiene uno del relleno que se puede cerrar en las aberturas 7, 8, 9 y 10, y, opcionalmente, 11, cada uno; una abertura de descarga 12 para la administración de la mezcla de los ingredientes de las preparaciones para uso parenteral o enteral; medios de conexión 13, 13', 14, 14' y 15, 15' y, opcionalmente, 16, 16' que pueden ser abiertos de manera estéril desde afuera, por lo cual las conexiones de flujo entre los compartimientos 2, 3, 4 y 5 y, opcionalmente 6, de manera respectiva, pueden ser provistos; en donde las proporciones en volumen de los compartimientos 2, 3, 4 y 5 y, opcionalmente 6 son seleccionadas de tal modo que en la estación de trabajo, como un resultado de la suspensión por los medios de colgadura 17, sea posible una mezcla completa de todos los ingredientes dentro del compartimiento 5 por la abertura de los medios de conexión 13, 13', 14, 14' y 15, 15', y opcionalmente 16, 16'; la proporción en volumen del compartimiento 2 con respecto al compartimiento 3 se selecciona tal como en la estación de trabajo como un resultado de la suspensión por los medios de colgadura 17 de una mezcla completa de los ingredientes de los compartimientos 2 y 3 dentro del compartimiento 3 es posible por la abertura de los medios de conexión 13, y, opcionalmente, la proporción en volumen del compartimiento 4 con respecto al compartimiento 6 se selecciona de tal modo que sea posible en la estación de trabajo como un resultado de la suspensión por los medios de colgadura 17, una mezcla completa de los ingredientes de los compartimientos 4 y 6 dentro del compartimiento 4, por la abertura de los medios de conexión 16, 16'.
EP 1 011 605 B2 se refiere a un recipiente de plástico, flexible (1) para el almacenamiento separado espacialmente y, opcionalmente, la esterilización selectiva de los ingredientes de las preparaciones de uso parenteral o enteral que consiste de solamente tres compartimientos, un primer compartimiento (3) , un segundo compartimiento (4) y un tercer compartimiento (5) , los compartimientos están separados entre sí por medio de soldaduras herméticas a las fugas del material de la envoltura, los compartimientos tienen un relleno que se puede cerrar en la abertura (7) , (8) y (9) , cada uno; medios de conexión (10) y (11) que son formados como soldaduras selladas con calor, desprendibles , que pueden ser abiertas de manera estéril desde el exterior, por lo cual las conexiones de flujo entre los compartimientos (3) , (4) y (5) son seleccionadas tal como en la estación de trabajo como el resultado de la suspensión por los medios de colgadura (12) , sea posible una mezcla rápida y completa de todos los ingredientes dentro del tercer compartimiento (5) por la abertura de los medios de conexión (10) y (11) , que tiene como particularidad que el primer compartimiento (3) contiene carbohidratos, el segundo compartimiento (4) los lípidos y el tercer compartimiento (5) los aminoácidos.
WO 2007/037793 Al se refiere a un recipiente de cámaras múltiples para almacenar separadamente los componentes de una formulación nutritiva parenteral. El recipiente de cámaras múltiples puede incluir barreras frágiles, preferentemente sellos desprendibles que separan las cámaras una de la otra. El recipiente preferentemente facilita la activación selectiva de los sellos desprendibles para permitir el mezclado de una cantidad menor que la totalidad de los componentes almacenados separadamente. El recipiente puede incluir una cámara colocada en cada uno de los otros de los extremos laterales opuestos del recipiente y al menos una cámara adicional entre las cámaras laterales. Al menos una cámara adicional puede tener una extensión longitudinal substancialmente menor que la extensión longitudinal de al menos una de las cámaras laterales . Esta configuración permite la abertura selectiva de los sellos puesto que cuando se enrolla el recipiente desde la parte superior evita la presurización de al menos una cámara adicional y la activación inadvertida de un sello. La extensión longitudinal de al menos una cámara adicional puede ser desde aproximadamente dos terceras partes hasta aproximadamente tres cuartas partes de la extensión longitudinal de al menos una de las cámaras laterales. Alternativamente, el recipiente puede incluir una aleta para colgar que se extiende desde un extremo superior del recipiente hacia el extremo inferior de la distancia substancialmente más grande con relación al menos a una cámara adicional que las cámaras laterales .
EP 1 773 277 Bl se refiere a un recipiente para el almacenamiento de un agente farmacéutico hecho de una película polimérica flexible en donde el recipiente comprende al menos un sello desprendible que comprende al menos dos secciones substancialmente rectas (7, 8) , las cuales están conectadas por una zona de ruptura curva (5) , la zona de ruptura curva (5) del sello desprendible está formada como un arco de un círculo que tiene un ángulo central de al menos 60° y que es curva sobre su longitud total entre las secciones rectas (7, 8), que tiene como particularidad que la zona de ruptura curva (5) está formada como un arco de un círculo con un radio de 5 a 75 mm, en donde el radio es medido desde el punto central del círculo hasta un punto del borde externo del sello, en donde el borde externo es el borde que está más desalojado desde el punto central que el borde interno, y que las secciones substancialmente rectas (7, 8) del sello desprendible forman un ángulo de 150° hasta 180° .
WO 97/37628 se refiere a un recipiente mejorado para fluidos parenterales . La publicación describe en particular un recipiente transparente, flexible, para el almacenamiento mejorado de los agentes administrables parenteralmente , sensibles al oxígeno, que comprenden un recipiente primario, interno, encerrado en una envoltura externa, substancialmente impermeable al oxígeno, con un absorbedor de oxígeno, capaz de consumir esencialmente todo el oxígeno residual después que la envoltura externa es sellada, y durante un periodo suficiente también para que el oxígeno penetre en la envoltura. El recipiente interno está hecho de un material polimérico flexible, que contiene polipropileno, compatible con los agentes lipofílicos capaces de formar sellos tanto permanentes como desprendibles , mientras que la envoltura está hecha de un material polimérico de capas múltiples, flexible, substancialmente impermeable al agua, que comprende una primera película polimérica substancialmente impermeable al agua, externa, con una capacidad formadora de una barrera contra el oxígeno, ensamblada con una segunda película polimérica interna con una capacidad formadora de una barrera contra el oxígeno, suplementaria. El recipiente mantiene esencialmente sus características después de que son sometidas a esterilización por vapor o radiación.
Las costuras desprendibles 50 y 50' de acuerdo con la Figura 1 tienen la forma de una letra "V" invertida con un ángulo creciente de las líneas de la "V" desde el punto básico de la "V" . El recipiente interno mostrado en la Figura 1 es una bolsa formada y provista con tres cámaras paralelas 31, 32 y 33 los cuales pueden tener los mismos volúmenes o volúmenes diferentes dependiendo de la cantidad deseada del producto almacenado. Las dos costuras 50, 50' que separan las cámaras son formadas típicamente por soldaduras del sello desprendible en el recipiente que son altamente herméticas, pero que pueden ser rotas de manera posible por un movimiento predeterminado del usuario. Se prefiere aquí rellenar la solución de los carbohidratos en la cámara superior 31, mientras que la cámara intermedia 32 contiene la emulsión de los lípidos de acuerdo con esto, la solución de aminoácidos está diseñada para que sea rellenada en la cámara inferior 33. Sin embargo, la construcción no puede asegurar aún en el caso de un abuso de la enfermera, que en un primer caso la emulsión de los lípidos, incompatible, y la solución de los carbohidratos sean mezcladas previo a mezcla de los aminoácidos. Además, la terminación rectangular de las costuras de las soldaduras 50, 501 a la soldadura circunferencial puede conducir a un volumen muerto en las esquinas de la conexión.
El núcleo de esta patente es una zona de ruptura 5, curva, que está formada como un arco de un círculo con un radio definido. Sin embargo, puesto que los sellos desprendibles 41, 32 y 33 se extienden hasta la soldadura inferior 25, siempre existe un volumen muerto y por consiguiente, el contenido del recipiente no puede ser utilizado para la administración completa al paciente. De manera semejante, la zona de ruptura 39 en la Figura 3 de EP 1 773 277 Bl no asegura un uso completo del material contenido en la bolsa.
Por consiguiente, es el objeto de la presente invención simplificar la estructura final de la bolsa de cámaras múltiples, flexible, para el almacenamiento de los productos médicos y para mejorar el uso de los mismos por la enfermera. Además, se debe asegurar, que los ingredientes, especialmente la grasa y los aminoácidos sean mezclados primero antes de agregar la glucosa o los carbohidratos . Por consiguiente, el objeto de la presente invención en particular es evitar una primera mezcla de la glucosa y la grasa independientemente de cualquier abuso potencial de la bolsa por la enfermera.
Los objetos anteriores de la invención son satisfechos en una primera modalidad de la invención por una bolsa de cámaras múltiples 10, flexible, para el almacenamiento de los productos médicos, que comprende: a) tres cámaras adyacentes, un primera cámara 1 que separa parcialmente una segunda cámara superior 2 de una tercera cámara inferior 3 por las costuras soldadas 4 y 5, b) la segunda cámara 2 y la tercera cámara 3 están conectadas parcialmente por una costura soldada 6, c) las costuras soldadas 5 y 6 son desprendibles cuando se aplica presión sobre la bolsa 10, las costuras soldadas 5 y 6 tienen la forma de una letra "V" invertida con un ángulo creciente de las líneas de la "V" , cada costura soldada 5 y 6 que inicia en el punto básico 8 que está conectado con las cámaras (1, 2, 3), las costuras soldadas (5) y (6) de la "V" que terminan esencialmente en un ángulo recto con respecto a la soldadura circunferencial 7 de la bolsa 10, d) el punto básico 8 de la "V" está fijo y no es desprendible cuando se aplica presión sobre la bolsa 10, e) la costura soldada 4 no es desprendible cuando se aplica presión sobre la bolsa 10, empezando en el punto básico 8 de la "V" y terminando esencialmente en un ángulo recto en la soldadura circunferencial 7 de la bolsa 10, f) la bolsa 10 comprende una aleta para colgar que se extiende desde el extremo superior de la bolsa 10 a continuación de la cámara 2 dentro de la soldadura circunferencial 7 y g) una abertura médica 9 soldada al extremo inferior de la soldadura circunferencial 7.
Debido a la geometría específica de la separación de las tres cámaras, el objeto de la invención como se describió anteriormente es satisfecho.
La Figura 1. muestra con detalle una bolsa de cámaras múltiples 10 flexible, de acuerdo con la presente invención, que está propuesta para el almacenamiento de los productos médicos en la misma.
La bolsa de cámaras múltiples de acuerdo con la presente invención en la Figura 1 contiene tres cámaras adyacentes 1, 2, 3 aunque las cámaras adicionales pueden ser agregadas sin alterar la geometría de las costuras soldadas 4, 5 y 6.
Una cámara superior 2 y una cámara inferior 3 están separadas por una costura soldada 4, 6 que como tal se extiende desde la derecha hasta la izquierda de la soldadura circunferencial de bolsa de cámaras múltiples. Sin embargo, la soldadura 4, 6 aunque termina esencialmente a un ángulo recto con respecto a la soldadura circunferencial 7 no se extiende como una soldadura lineal, la misma contiene una parte no desprendible 4 y un parte desprendible 6 las cuales conjuntamente forman una aleta.
Sin embargo, para asegurar el vaciado completo del material que está contenido en la misma, la conexión de las soldaduras 4 y 6 a la soldadura circunferencial 7 termina en un ángulo de más de 90° hasta 105°, con relación a la parte superior de la bolsa 10. Tal ángulo evita cualquier volumen muerto en tal esquina y permite el uso completo del contenido de la bolsa de cámaras múltiples. La misma consideración del curso aplica a la soldadura desprendible 5.
Las costuras 5 y 6 son desprendibles cuando se aplica presión sobre la bolsa 10 independientemente de la técnica que la enfermera utilice para aplicar la presión haciendo girar la bolsa de cámaras múltiples o aplicando presión manualmente.
De acuerdo con el lenguaje de las reivindicaciones que se refiere a la geometría de las costuras soldadas 4 y 5, también anexa al presente está la forma de una letra subyacente "U" que se extiende desde la soldadura circunferencial 7 que está conectada con los extremos superiores de la letra "U" y la parte más baja de la letra "U" que es parte del punto básico 8. La costura soldada 6 puede ser descrita como una línea recta relativa entre el punto básico 8 y la soldadura circunferencial 7. Nuevamente la costura soldada 5 es desprendible, mientras que la costura soldada 4 permanece como está aún cuando se aplique presión a la bolsa. Nuevamente, esta configuración permite un vaciado prácticamente total de la bolsa en el uso.
En una modalidad preferida, la bolsa de cámaras múltiples de acuerdo con la presente invención está hecha de una película polimérica flexible que tiene una región con un punto de fusión más elevado designado como su salida y que tiene una región con un punto de fusión inferior designado como su parte interna de sellado, la cual puede ser sellada conjuntamente por medio de herramientas de soldadura convencionales a las costuras permanentes o desprendibles . Se va a entender que la región interna está propuesta para estar volteada hacia los componentes almacenados y pueden formar ambos, las costuras permanentes y las diferentes costuras desprendibles cuando son sometidas a diferentes condiciones u operaciones de soldadura. Se prefiere en particular que la película se haga al menos de dos capas poliméricas diferentes en donde la capa interna es una capa sellante que es capaz de formar entre ambas, las costuras permanentes y las costuras desprendibles cuando sean sometidas a soldadura a diferentes temperaturas. Los materiales poliméricos que proporcionan dichas características ya son conocidos del arte previo como se definió anteriormente.
Siempre existe un balance entre las demandas que tienen una costura desprendible de que sea suficientemente fuerte para resistir el proceso de fabricación de la bolsa de cámaras múltiples y por otra parte que sea fácil de abrir por la enfermera. Las bolsas de cámaras múltiples, flexibles, con costuras desprendibles de una fuerza de sellado baja por ejemplo de 5 a 10 N/30 mm pueden ser abiertas fácilmente pero las costuras de fuerza baja pueden ser dañadas durante la manufactura o transporte de la bolsa de cámaras múltiples. Por esta razón, es ventajoso de acuerdo con el arte previo fabricar costuras desprendibles con una fuerza del sellado de al menos 30 N/30 mm y más preferentemente con una fuerza de sellado de 40 N/30 mm.
La extensión de las costuras selladas 5 y 6 preferentemente tienen la forma de una letra inversa "V" con un ángulo creciente de las líneas de la "V" desde el punto básico 8 de la "V". Preferentemente, el ángulo de la letra "V" es incrementado continuamente evitando que las esquinas duras sean desprendidas. Una "V" apropiada sin el ángulo creciente podría conducir a una terminación de las soldaduras 5, 6 en un ángulo en la soldadura circunferencial 7 de la bolsa de menos de 90° con relación a la parte superior y de la bolsa 10 y por consiguiente podría conducir a un volumen muerto. Por consiguiente, la apariencia semejante a una aleta de los sellos desprendibles 5 y 6 asegura la opción de un vaciado completo de la bolsa de cámaras múltiples, flexible.
El punto básico 8 de la "V" está fijado debido a la extensión del sello no desprendible 4 aún cuando se aplique presión sobre la bolsa 10 que es parte del sello no desprendible 4. En una modalidad alternativa el punto básico 8 puede ser una parte de las costuras desprendibles 5 y 6 y por consiguiente, se abre cuando se aplica presión sobre la bolsa 10. En este caso, una soldadura continua 5 y 6 es la que se abre. Por consiguiente, la posición exacta de la misma es determinada por la apariencia de las costuras 4, 5, 6. Aún en el caso de que la enfermera aplique presión sobre la parte errónea de la bolsa de cámaras múltiples, su construcción en cualquier caso prohibe una primera mezcla incompatible de los lípidos y la glucosa (carbohidratos) y además una administración de una solución de glucosa altamente concentrada sin la mezcla de los aminoácidos y los lípidos al paciente .
Una bolsa 10 de acuerdo con la presente invención comprende una aleta para colgar que se extiende desde la parte superior y de la bolsa siguiente hasta la cámara 2 en particular dentro de la soldadura circunferencial 7.
En una modalidad preferida de la bolsa de cámaras múltiples 10 de acuerdo con la presente invención, ya no contiene ninguna abertura para la introducción de los contenidos a las cámaras 1, 2, 3 pero solamente contiene una abertura médica 9 soldada a la parte inferior de la soldadura circunferencial 7.
Como se mencionó anteriormente, la bolsa 10 de acuerdo con la presente invención contiene en particular productos médicos, tale como soluciones, emulsiones, suspensiones y/o dispersiones adecuadas para la nutrición parenteral o enteral de los pacientes .
En particular, la cámara 1 que separa parcialmente la cámara 2 y la cámara 3 contiene una emulsión grasosa. En consecuencia, la cámara superior 2 contiene una solución de carbohidratos y la cámara inferior 3 contiene una solución de aminoácidos. Las características de la bolsa como se describieron anteriormente aseguran un mezclado rápido y una emulsificación completa de todos los contenidos del recipiente.
Una segunda modalidad de la presente invención se refiere al uso de una bolsa como se describió anteriormente para la esterilización selectiva, el almacenamiento separado espacialmente, el mezclado rápido y la administración de los carbohidratos, lípidos y aminoácidos.
Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (5)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones :
1. Una bolsa de cámaras múltiples, flexible, para el almacenamiento de productos médicos, caracterizada porque comprende : a) tres cámaras adyacentes, una primera cámara que separa parcialmente una segunda cámara superior de una tercera cámara inferior por costuras soldadas, b) la segunda cámara y la tercera cámara están conectadas parcialmente por una costura soldada, c) las costuras soldadas son desprendibles cuando se aplica presión sobre la bolsa, las costuras soldadas tienen una forma de una letra "V" invertida con un ángulo creciente de las líneas de la "V" , cada costura soldada inicia en el punto básico que está conectado con las cámaras, las costuras soldadas de la "V" terminan esencialmente en un ángulo recto con respecto a la soldadura circunferencial de la bolsa, d) el punto básico de la "V" está fijo y no es desprendible cuando se aplica presión sobre' la bolsa, e) la costura soldada no es desprendible cuando se aplica presión sobre la bolsa, que empieza en el punto básico de la "V" y que termina esencialmente a un ángulo recto en la soldadura circunferencial de la bolsa, f) la bolsa comprende una aleta para colgar que se extiende desde el extremo superior de la bolsa a continuación de la cámara dentro de la soldadura circunferencial y g) una abertura médica soldada al extremo inferior de la soldadura circunferencial.
2. La bolsa de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque los productos médicos abarcan soluciones, emulsiones, suspensiones y/o dispersiones adecuadas para la nutrición enteral o parenteral de los pacientes.
3. La bolsa de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque la primera cámara contiene una emulsión grasosa, la segunda cámara contiene una solución de carbohidratos y la tercera cámara contiene una solución de aminoácidos.
4. La bolsa de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 , caracterizada porque cada una de las soldaduras terminan cada una en la soldadura circunferencial en un ángulo mayor que 90° hasta 105°, con relación al extremo superior de la bolsa.
5. El uso de una bolsa de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, para la esterilización selectiva, el almacenamiento separado espacialmente , el mezclado rápido y la administración de los carbohidratos, lípidos, y aminoácidos. RESUMEN DE LA INVENCION La presente invención se refiere a una bolsa de cámaras múltiples, flexible, para el almacenamiento de productos médicos, que comprende tres cámaras: a) tres cámaras adyacentes, una primera cámara (1) que separa parcialmente una segunda cámara superior (2) de una tercera cámara inferior (3) por las costuras soldadas (4) y (5), b) la segunda cámara (2) y la tercera cámara (3) están conectadas parcialmente por una costura soldada (6) , c) las costuras soldadas (5) y (6) son desprendibles cuando se aplica presión sobre la bolsa (10) , las costuras soldadas (5) y (6) tienen la forma de una letra "V" invertida con el ángulo creciente de las lineas de la "V" , cada costura soldada (5) y (6) que inicia en el punto básico (8) de la "V" y que termina esencialmente en un ángulo recto en la soldadura circunferencial (7) de la bolsa (10) , d) el punto básico (8) de la "V" está fijo y no es desprendible cuando se aplica presión sobre la bolsa (10) , e) la costura soldada (4) no es desprendible cuando se aplica presión sobre la bolsa (10) , iniciando en el punto básico (8) de la "V" y que termina esencialmente a un ángulo recto en la soldadura circunferencial (7) de la bolsa (10) , f) la bolsa (10) comprende una aleta para colgar que se extiende desde . el extremo superior de la bolsa (10) a continuación de la cámara (2) dentro de la soldadura circunferencial (7) y g) una abertura médica (9) soldada al extremo inferior de la soldadura circunferencial (7) .
MX2012012862A 2010-05-10 2011-05-02 Molde. MX2012012862A (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100162376 EP2386284A1 (en) 2010-05-10 2010-05-10 Shape
PCT/EP2011/056962 WO2011141318A1 (en) 2010-05-10 2011-05-02 Shape

Publications (1)

Publication Number Publication Date
MX2012012862A true MX2012012862A (es) 2012-11-29

Family

ID=42874493

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MX2012012862A MX2012012862A (es) 2010-05-10 2011-05-02 Molde.

Country Status (14)

Country Link
US (1) US9022653B2 (es)
EP (2) EP2386284A1 (es)
JP (1) JP5795057B2 (es)
KR (1) KR101819763B1 (es)
CN (1) CN102834086B (es)
AU (1) AU2011252215B2 (es)
BR (1) BR112012028759B1 (es)
CA (1) CA2793976C (es)
ES (1) ES2562986T3 (es)
MX (1) MX2012012862A (es)
PL (1) PL2568946T3 (es)
RU (1) RU2556472C2 (es)
TW (1) TWI614013B (es)
WO (1) WO2011141318A1 (es)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130202226A1 (en) * 2012-02-06 2013-08-08 Ericka HARTZFIELD Compartmented package with multiple detachable pouches
JP6405690B2 (ja) * 2014-05-09 2018-10-17 東洋製罐グループホールディングス株式会社 複室培養容器、及び細胞培養方法
WO2016075561A1 (en) * 2014-11-11 2016-05-19 Bioside S.R.L. Bag for the preparation of liquid culture media or broths
PT3299144T (pt) * 2016-09-26 2020-02-03 Boehringer Ingelheim Int Processo para o ensaio de estanquidade de um saco no espaço interior de um recipiente
US10507966B2 (en) * 2016-11-06 2019-12-17 Innovationary Enterprises LLC Straw accessible multiple compartment beverage pouch
USD927683S1 (en) * 2017-07-17 2021-08-10 B. Braun Melsungen Ag Clinical application system for the administration of drugs and feeds
CN112135596B (zh) 2018-05-18 2023-11-10 巴克斯特国际公司 双室柔性容器、制造容器的方法及使用容器的药物产品
USD900311S1 (en) 2018-05-18 2020-10-27 Baxter International Inc. Dual chamber flexible container
CN114364784B (zh) * 2019-09-30 2024-02-02 泰尔茂株式会社 试样的粉碎方法
US12350236B2 (en) 2021-12-07 2025-07-08 Baxter International Inc. Multi-chamber bag for parenteral nutrition solutions
US12186266B2 (en) * 2021-12-07 2025-01-07 Baxter International Inc. Multi-chamber bag for parenteral nutrition solutions
USD1033628S1 (en) 2022-08-12 2024-07-02 Luminoah, Inc. Fluid delivery module
WO2024036147A2 (en) 2022-08-12 2024-02-15 Luminoah, Inc. Wearable fluid delivery system
USD1029235S1 (en) 2022-08-12 2024-05-28 Luminoah, Inc. Fluid delivery system
USD1029236S1 (en) 2022-08-12 2024-05-28 Luminoah, Inc. Fluid pouch assembly
USD1107903S1 (en) 2023-12-27 2025-12-30 B. Braun Medical Inc. Flexible container for mixing and administering drugs and feeds

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH686778A5 (fr) 1987-05-29 1996-06-28 Vifor Medical Ag Récipient destiné au stockage séparé de composés actifs et à leur mélange subséquent.
DE9401288U1 (de) 1994-01-26 1994-03-17 Fresenius Ag, 61350 Bad Homburg Mehrkammerbeutel
DE4410876A1 (de) 1994-03-29 1995-10-05 Fresenius Ag Medizinischer Mehrkammerbeutel und Verfahren zu seiner Herstellung
SE507052C2 (sv) * 1995-08-08 1998-03-23 Gambro Ab Behållare avsedd att innehålla steril medicinsk lösning
DE19605357A1 (de) 1996-02-14 1997-08-21 Braun Melsungen Ag Flexibler Kunststoffbehälter
SE9601348D0 (sv) 1996-04-10 1996-04-10 Pharmacia Ab Improved containers for parenteral fluids
DE19641909A1 (de) 1996-10-11 1998-04-16 Braun Melsungen Ag Flexibler Kunststoffbehälter mit drei Kammern
CN1142757C (zh) * 1997-02-14 2004-03-24 布劳恩梅尔松根公开股份有限公司 软塑料容器
DE19718543A1 (de) * 1997-05-02 1998-11-05 Braun Melsungen Ag Flexibler, dichter Mehrkammerbeutel
DE19811276C1 (de) * 1998-03-12 2000-01-05 Helmut Becker Mehrkammerperitonealdialysebeutel zur getrennten Vorhaltung von Puffersubstanz in Pulverform, Elektrolytlösung und osmotischer Lösung
US20050194060A1 (en) * 2004-03-03 2005-09-08 Vincent Houwaert Peelable seal closure assembly
JP2002136570A (ja) * 2000-08-24 2002-05-14 Otsuka Pharmaceut Factory Inc 医療用複室容器
US6641882B1 (en) * 2000-11-27 2003-11-04 Daiwa Gravure Co., Ltd. Packaging bag
EP1621177A1 (en) 2004-07-29 2006-02-01 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Medical container with improved peelable seal
EP1621178A1 (en) * 2004-07-29 2006-02-01 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Flexible multi-chamber container for the preparation of medical mixed solutions
CN2822626Y (zh) * 2005-05-13 2006-10-04 湖南千山制药机械股份有限公司 可按设定顺序混药的输液三室袋
CN101277670B (zh) 2005-08-02 2012-05-30 巴克斯特国际公司 用于医学产品的氧指示剂
DE102006027230A1 (de) 2006-06-09 2007-12-20 EFA -Entwicklungsgesellschaft für Akustik mbH Akustisch und thermisch wirkende Isolation
JP4993220B2 (ja) * 2006-11-06 2012-08-08 味の素株式会社 複室容器
KR101395209B1 (ko) * 2006-12-07 2014-05-15 감브로 룬디아 아베 다중격실 용기
DE102007028733A1 (de) * 2007-06-21 2008-12-24 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Behältnis zur Verwendung in der enteralen Ernährung
BRPI0820920A2 (pt) * 2007-12-27 2015-06-23 Baxter Int Recipientes dotados de múltiplas câmaras
EP2386283A1 (en) * 2010-05-10 2011-11-16 B. Braun Melsungen AG Filling

Also Published As

Publication number Publication date
KR20130066574A (ko) 2013-06-20
EP2386284A1 (en) 2011-11-16
AU2011252215A1 (en) 2012-10-11
TWI614013B (zh) 2018-02-11
CN102834086B (zh) 2016-10-05
EP2568946B1 (en) 2016-02-10
ES2562986T3 (es) 2016-03-09
PL2568946T3 (pl) 2016-07-29
JP5795057B2 (ja) 2015-10-14
JP2013526312A (ja) 2013-06-24
TW201138755A (en) 2011-11-16
AU2011252215B2 (en) 2013-11-14
RU2556472C2 (ru) 2015-07-10
US9022653B2 (en) 2015-05-05
CA2793976C (en) 2016-10-04
KR101819763B1 (ko) 2018-01-17
CN102834086A (zh) 2012-12-19
BR112012028759A2 (pt) 2016-07-19
RU2012152944A (ru) 2014-06-20
WO2011141318A1 (en) 2011-11-17
CA2793976A1 (en) 2011-11-17
US20130039606A1 (en) 2013-02-14
BR112012028759B1 (pt) 2020-11-17
EP2568946A1 (en) 2013-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MX2012012862A (es) Molde.
CA2793972C (en) Flexible multichamber bag
CN103338738B (zh) 多室容器
RU2554800C2 (ru) Манипулирование гибким пакетом для содержания лекарственных препаратов.

Legal Events

Date Code Title Description
FG Grant or registration