MX2012012561A - Aparato para acoplar pasahilos en un cable. - Google Patents

Abstract

La invención especifica un aparato (1a, 1b) para acoplar pasahilos (2) en un cable, el aparato comprende un recipiente de material suelto (3) para recibir una pluralidad de pasahilos sueltos (2), un dispositivo de transporte para separar los pasahilos (2) situados en el recipiente de material suelto y para transportar los pasahilos separados (2) a un punto de montaje así como un dispositivo de montaje (8) para montar los pasahilos transportados (2) en el cable. El dispositivo de transporte comprende medios de transporte anulares continuos (4, 4a, 4b) que se proyectan dentro del recipiente de material suelto (3) así como medios de recepción (6) para recibir los pasahilos (2). Los medios de recepción (6) en este caso están dispuestos en los medios de transporte (4, 4a, 4b) en el interior del anillo anteriormente mencionado.

Description

APARATO PARA ACOPLAR PASAHILOS EN UN CABLE La invención se refiere a un aparato para acoplar pasahilos en un cable, que comprende un recipiente de material suelto para recibir una pluralidad de pasahilos sueltos, a un dispositivo de transporte para separar los pasahilos situados en el recipiente de material suelto y para transportar los pasahilos separados a un punto de montaje, así como un dispositivo de montaje para los pasahilos en el cable.

Cuando se fabrican cables y/o arneses de cables, los pasahilos frecuentemente deben de adaptarse. En este caso, los pasahilos se montan por una herramienta de montaje conocida per se. A fin de permitir un proceso de producción eficiente, tanto el cable como los pasahilos continuamente se transportan al punto de montaje y/o la herramienta de montaje. Para este propósito, un recipiente de material suelto se llena convencionalmente con pasahilos para procesar, y del cual los pasahilos pueden retirarse según se requiera. Para este objetivo, dispositivos de separación se conocen de la técnica previa, los dispositivos de separación retiran los pasahilos del recipiente de material suelto y suministran los pasahilos a la herramienta de montaje en una forma ordenada, en secuencia .

Por ejemplo, EP 1 689 049 Bl describe un dispositivo para acoplar pasahilos a cables eléctricos, que consiste de un módulo base para transportar un módulo de pasahilos y un módulo de acoplamiento de pasahilos, el módulo de pasahilos proporciona los pasahilos para acoplarse en la posición correcta respecto al módulo de acoplamiento de pasahilos y el módulo de acoplamiento de pasahilos acopla los cables con los pasahilos. En este caso, el módulo de pasahilos consiste del almacenamiento de pasahilos y el dispositivo de transporte es capaz de ser conectado al módulo base en una forma de enchufe.

Una desventaja con esta solución es que el transportador de tambor empleado es relativamente voluminoso y la máquina para acoplar los pasahilos requiere una huella o proyección inferior relativamente grande.

Además del dispositivo citado en EP 1 689 049 Bl para acoplar el pasahilos a cables eléctricos, también se conocen dispositivos que tienen un transportador de soplado-succión para separar y transportar pasahilos. Esos transportadores sin embargo son relativamente ruidosos y requieren una cantidad de energía comparativamente grande para su operación.

Es el objeto de la invención, por lo tanto el especificar un aparato mejorado para acoplar pasahilos en un cable, en particular uno que es compacto, silencioso y eficiente en energía.

De acuerdo con la invención, este objeto se logra por un aparato del tipo anteriormente mencionado, en donde el dispositivo de transporte comprende: un medio de transporte anular, continuo, que se proyecta en el recipiente de material suelto, asi como medios de recepción para los pasahilos, los medios de recepción se disponen en los medios de transporte en el interior del anillo anteriormente mencionado.

Respecto a un transportador de soplado-succión, por ejemplo el dispositivo de separación tiene la ventaja de un desarrollo de ruido considerablemente reducido y consumo de energía considerablemente reducido. Respecto a un transportador de tambor, sin embargo el dispositivo de separación tiene la ventaja de un requerimiento de espacio considerablemente reducido. Este tipo de dispositivo de separación por lo tanto, es particularmente bien adecuado a un aparato para acoplar pasahilos en un cable.

Modalidades ventajosas y desarrollos de la invención ahora son revelados de las reivindicaciones dependientes así como de la descripción, en conjunto con observar las figuras y/o se describen de esta manera.

Es ventajoso si al menos un rodillo dispuesto en el interior del anillo formado por los medios de transporte, y alrededor de este rodillo los medios de transporte son guiados. Ventajosamente, por lo tanto una fuerza friccional puede mantenerse baja cuando se mueven los medios de transporte. Adicionalmente, el rodillo anteriormente mencionado puede proporcionarse como un contrarrodillo de un rodillo impulsor que presiona en los medios de transporte desde el exterior, de manera tal que la fuerza de impulso sea capaz de transmitirse eficientemente a los medios de transporte.

También es ventajoso si una pluralidad de rodillos se disponen en el interior del anillo formado por los medios de transporte, y alrededor de estos rodillos, los medios de transporte son guiados, al menos dos de los rodillos se disponen en el interior del anillo formado por los medios de transporte y se separan verticalmente . En forma ventajosa, una fuerza friccional puede reducirse aún más respecto a la variante anteriormente mencionada cuando se mueven los medios de transporte.

Es ventajoso si al menos uno de los rodillos es desplazado y configurado como un rodillo de fricción y/o como una rueda de fricción. El impulso puede ser implementado particularmente en forma fácil en esta variante, ya que solo se requieren un medio de transporte débilmente estructurado y/o suave y un rodillo de impulso débilmente estructurado y/o suave. Adicionalmente, el rodillo de impulso es capaz de deslizarse en el caso de carga excesiva, con lo que puede evitarse daño al motor de impulso o mecanismo de engranaje situado entre el rodillo impulsor y el motor de impulso.

Sin embargo, también es ventajoso si al menos uno de los rodillos es desplazable y configurado como un rodillo con puntas, rueda con puntas y/o cilindro con puntas o rueda de engranaje. De esta manera, una conexión positiva puede ser creada con los medios de transporte. Es ventajoso en este caso que las fuerzas de contacto del rodillo en los medios de transporte no se requieren tan elevadas como con una rueda de fricción. El montaje del rodillo por lo tanto puede diseñarse para ser menos robusto. También, debido a las fuerzas de cojinete reducidas, pueden emplearse más pequeños motores de impulso. Finalmente, debido a las fuerzas de contacto reducidas, también se reduce el riesgo de lesión si un operador de la máquina accidentalmente llegara a los medios de transporte y el rodillo de impulso.

Mediante la conexión positiva, en forma adicional puede asignarse un movimiento del rodillo de impulso en forma directa y especifica a un movimiento de los medios de transporte. Esto proporciona ventajas si una posición de los medios de transporte se va a determinar, por ejemplo a partir de la señal de un motor de paso a paso o un sensor de rotación. Adicionalmente, la contaminación del rodillo de impulso o la banda incluso con terminación de aceite no es fácilmente capaz de provocar una falla de la máquina.

A fin de producir la conexión positiva, por ejemplo, las puntas de un rodillo con puntas pueden acoplar en rebajos en medios de transporte anulares, similar al rodillo de impulso de un proyector de película en rebajos en el material de película. En este caso, el rodillo con puntas puede disponerse en el interior, o incluso exterior del anillo formado por los medios de transporte. En forma alterna, la conexión positiva también puede producirse por una rueda de engranajes que acopla la porción dentada de los medios de transporte. Para este objetivo, la rueda de engranaje puede al menos configurarse parcialmente en la forma de una banda dentada. La rueda de engranajes puede disponerse como la porción dentada de los medios de transporte dentro o incluso fuera del anillo formado por los medios de transporte.

Es particularmente ventajoso si: en lugar de al menos un rodillo impulsado en acoplamiento con los medios de transporte, se proporciona un rodillo de impulso en acoplamiento con medios de impulso anulares continuos, y los medios de impulso están parcialmente en acoplamiento con los medios de transporte en el exterior del anillo formado por los medios de transporte.

De esta manera, el impulso se desplaza en el lado de los medios de transporte en el que no se disponen medios de recepción, es decir en el exterior del anillo formado por los medios de transporte. Sin embargo, pueden transmitirse elevadas fuerzas fricciónales de esta manera. Una conexión positiva entre el rodillo de impulso y los medios de transporte - aunque concebible en principio - en general no es necesaria. En esta variante, el dispositivo de separación puede diseñarse potencialmente para ser de más simple construcción. Por ejemplo, una banda impulsora estrecha puede combinarse con medios de transporte más anchos .

También es ventajoso si un adicional rodillo se dispone respecto a un rodillo impulsado en acoplamiento con medios de transporte o respecto a un rodillo de impulso acoplado con medios de impulso anulares continuos. De esta manera, la presión de contacto de un rodillo de impulso en los medios de transporte/medios impulsores puede incrementarse y/o los medios de transporte/medios impulsores pueden guiarse en una forma mejorada mediante el rodillo de impulso. El rodillo adicional puede en este caso ser de via libre o también impulsado.

También es particularmente ventajoso si los medios de transporte son guiados en un riel, rodillos dispuestos dentro del anillo formado por los medios de transporte, mediante lo cual se guian los medios de transporte, en particular son capaces de ser prescindibles. En particular cuando ese prescinde de estos rodillos, prácticamente todo el ancho de los medios de transporte puede utilizarse para los medios de recepción, como una superficie de cojinete de o apoyo para lo cual los rodillos contienen que suministrarse.

También es ventajoso si una porción de transporte horizontal u oblicua que se proyecta en el interior del anillo anteriormente mencionado se proporciona. Los pasahilos en esta variante caen en la región del punto muerto central superior de los medios de transporte sobre la porción de transporte adicional y se transporta de esa manera el punto de montaje ya en forma separada.

Es ventajoso si uno o más del grupo consiste de: una banda transportada, se proporciona una rampa o vibrador como la porción de transporte. Dependiendo del tipo de pasahilos a separar y la ruta de transporte al punto de montaje, la porción de transporte que es más adecuada, puede proporcionarse en esta variante.

También es ventajoso si uno o más del grupo que consiste de: una banda, correa, cable o cadena, se proporciona como los medios de transporte. Dependiendo del tipo de medios de recepción que se sujetan a los medios de transporte, y dependiendo del tipo de impulso, los medios de transporte que son más adecuados pueden proporcionarse en esta variante.

También es ventajoso si uno o más del grupo que consiste de: un aspa, horquilla, pasador o placa, se proporciona como los medios de recepción. Dependiendo del tipo de pasahilos a separar, los medios de recepción que son más adecuados pueden proporcionarse en esta variante.

Finalmente, es ventajoso si los medios de transporte comprenden una banda que consiste de plásticos elásticos o hule con aspas hechas de plástico ahí dispuestas. Es particularmente ventajoso en este caso si las aspas se unen en forma adhesiva o remachan a la banda. De esta manera, la banda puede producirse de manera simple y/o incluso una banda convencional puede proporcionarse para un propósito diferente, puede disponerse en las aspas o placas. Como la banda consiste de hule o plásticos elásticos, es además posible compensar tolerancias de la banda o su montaje.

Las anteriores modalidades y desarrollos de la invención pueden combinarse en cualquier forma.

La presente invención se describe con más detalle a continuación con referencia a las modalidades ejemplares especificadas en las figuras esquemáticas de los dibujos, en donde: La Figura 1 muestra una modalidad esquemática altamente simplificada de un aparato de acuerdo con la invención; La Figura 2 muestra una modalidad práctica de un aparato de acuerdo con la invención, oblicua desde el frente; La Figura 3 muestra el aparato de la Figura 2, oblicuo desde la parte posterior; La Figura 4 muestra el aparato de las Figuras 2 y 3, en vista lateral; La Figura 5 muestra una banda transportadora representada en forma esquemática que se desplaza por un rodillo de impulso interno; La Figura 6 muestra una banda transportadora perforada y representada esquemáticamente, que se desplaza mediante un rodillo con puntas internas; La Figura 7 muestra una banda transportadora representada esquemáticamente que se desplaza mediante un rodillo adicional interno; La Figura 8 muestra una banda transportadora representada esquemáticamente que se desplaza mediante un rodillo adicional externo; La Figura 9 muestra una banda transportadora representada esquemáticamente con un rodillo adicional interno y externo; La Figura 10 muestra un sub-montaje del aparato de acuerdo con la invención con una banda transportadora, oblicuo desde la parte posterior; La Figura 11 muestra el sub-montaje de la Figura 10, en vista lateral y La Figura 12 muestra el sub-montaje de las Figuras 10 y 11, en sección.

En las figuras de los dibujos, partes que son iguales y similares se proporcionan con los mismos números de referencia, y elementos y características funcionalmente similares - con la condición que nada se establezca diferente - se proporcionan con los mismos números de referencia pero con diferentes índices.

La Figura 1 muestra una modalidad esquemáticamente representada altamente simplificada de un aparato la de acuerdo con la invención, para acoplar pasahilos en cable 2 en un cable (no mostrado) . El aparato la comprende un recipiente de material suelto 3 para recibir una pluralidad de pasahiloss sueltos 2 y un dispositivo de transporte para separar los pasahilos 2 situados en el recipiente de material suelto y para transportar los pasahilos separados 2 en un punto de montaj e .

El dispositivo de transporte consiste substancialmente de medios de transporte anulares continuos 4, una pluralidad de rodillos 5 alrededor de los cuales se guían los medios de transporte 4, medios de recepción 6 para recibir los pasahilos 2, asi como una rampa 7 situada ligeramente oblicua respecto a la horizontal, que se proyecta dentro del anillo formado por los medios de transporte 4. Los rodillos 5 (en este caso en práctica 2 en número) se disponen en el interior el anillo anteriormente mencionado y espaciados verticalmente . En este caso, al menos uno de los rodillos 5 es impulsado o desplazado. Los medios receptores 6 se disponen en los medios de transporte 4 en el interior del anillo. Para este objetivo, los rodillos 5 tiene un rebajo de manera tal que los medios receptores 6 también son capaces de moverse más allá de los rodillos 5. En forma natural, rodillos guia adicionales y/o rodillos impulsores son también posibles en el exterior del anillo (ver también Figuras 5 a 9) .

Si los medios de transporte 4 no son desplazados por los rodillos 5, los medios de recepción 6 se mueven a través del recipiente de material suelto 3 y al mismo tiempo levantan los pasahilos 2. Los pasahilos se mueven hacia arriba, caen en la región del punto central muerto superior de los medios de transporte 4 sobre la rampa 7 y ruedan hacia delante al punto de montaje. Aquí se montan en un cable (no mostrado) mediante una herramienta de montaje 8. Naturalmente, también es concebible que los pasahiloss 2 se transporten en una posición diferente, es decir planos respecto a la herramienta de montaje 8.

En lugar de la banda aquí mostrada, por ejemplo también pueden considerarse correas, cables o cadenas como medios de transporte 4. En lugar de la placa aquí mostrada, por ejemplo también puede considerarse aspas, horquillas o pasadores como medios receptores 6. En lugar de la rampa 7, por ejemplo también puede proporcionarse una banda transportadora o un vibrador.

Las Figuras 2 y 3 ahora muestran una modalidad práctica de un aparato Ib de acuerdo con la invención en forma oblicua desde el frente (Figura 2) y oblicua desde la parte posterior (Figura 3).

El aparato Ib comprende un bastidor 9 y una herramienta de montaje 8, ahí conectada y conocidos per se y no descritos en detalle. El aparato Ib además comprende un recipiente de material suelto 3 para recibir una pluralidad de pasahilos sueltos 2 y un dispositivo de transporte para separar los pasahilos 2 situados en el recipiente de material suelto, y para transportar los pasahilos separados 2 a la herramienta de montaje 8.

En lugar del rodillo impulsado 5 mostrado en la Figura 1, que está en acoplamiento con los medios de transporte 4, en esta variante un rodillo de impulso 12 se proporciona en acoplamiento con medios de impulso anulares continuos 10 y desplazados por un motor 11. En este ejemplo, se proporciona una banda como los medios de impulso 10. También puede ser concebible, sin embargo el utilizar por ejemplo una correa, un cable o una cadena como los medios de impulso 10. Los medios de impulso 10 están parcialmente en acoplamiento con los medios de transporte 4 en el exterior del anillo formado por los medios de transporte 4. Medios receptores 6 se conectan, a su vez al interior de los medios de transporte 4.

En forma adicional, los medios de transporte 4 se guian en un riel y no con rodillos. En este caso, el riel es de forma oval. Naturalmente, en esta variante, también se puede concebir que los medios de transporte 4 sean guiados como en la Figura 1, en forma alterna o adicionalmente mediante rodillos 5.

El dispositivo de transporte comprende en este ejemplo un riel vibrador 13 que se ubica ligeramente oblicuo con relación a la horizontal y que se proyecta dentro del anillo formado por los medios de transporte 4. El riel vibrador 13 en este caso es desplazado por un motor vibrador 14, que ajusta el riel vibrador 13 en vibración y de esta manera afecta el transporte de los pasahilos 2.

La función del aparato Ib mostrado en las Figuras 2 y 3 es similar al aparato la mostrado en la Figura 1. Si los medios de impulso 10 se desplazan por el motor de impulso 11 y el rodillo de impulso 12, también transmite el movimiento de los medios de impulso 10 a los medios de transporte 4 (en este caso implementado por una cadena) . De esta manera, los medios receptores 6 se mueven a través del recipiente de material suelto 3 y recogen los pasahilos 2 al mismo tiempo. Los pasahiloss se mueven hacia arriba, caen en la región del punto central muerto superior de los medios de transporte 4 sobre el riel vibrador 13 y se transportan por su vibración al punto de montaje. Aquí, se montan en un cable (no mostrado) mediante una herramienta de montaje 8.

Ventajosamente, el recipiente de material suelto 3 y la porción de transporte 4..6 forman un sub-montaje. Como resultado, la porción de transporte 4..6 puede adaptarse en forma óptima a los pasahilos 2 situados en el recipiente de material suelto respectivo 3. Por ejemplo, los pasahilos redondo 2 requieren diferentes medios de recepción 6 de pasahilos rectangulares, pasahiloss delgados requieren diferentes medios de recepción desde pasahiloss gruesos, etc. De preferencia, recipientes de material suelto 3 proporcionados con un tipo especifico de pasahilos 2 se combinan con una porción de transporte 4..6 específicamente adaptada para los pasahilos respectivos 2. Ventajosamente, los recipientes de material sueltos 3 no requieren vaciarse cuando se reconfigura una máquina. El combinar accidentalmente componentes mal acoplados y de esta manera los espacios en la corriente de transporte asociada y el atasco de pasahilos 2 asociado, también se evita en forma efectiva de esta manera.

Naturalmente, la banda de impulso 10 y el motor de impulso 11 también pueden ser parte del sub-montaje anteriormente mencionado, de manera tal que cuando se reajusta el aparato Ib es posible prescindir del ajuste de la banda de impulso 10. También se puede concebir sin embargo por ejemplo, que los medios de transporte 4 sean desplazados por una rueda friccional (ver también Figuras 7 y 8) . En esta variante, cuando se reconfigura el aparato, los medios de transporte 4 también simplemente se presionan contra la rueda de fricción anteriormente mencionada.

Finalmente, el riel vibrador 13, en particular con el motor vibrador 14, también puede ser parte del sub-montaje anteriormente mencionado. De esta manera, la porción de transporte también puede adaptarse en forma óptima a los pasahilos 2 a transportar.

La Figura 4 ahora muestra el aparato Ib ya ilustrado en las Figuras 2 y 3 en vista lateral. Además de las unidades ya descritas, puede verse en este caso una placa adaptadora 15 conectada al bastidor 9 mediante tornillos de ajuste 16. El sub-montaje descrito anteriormente se sujeta en este ejemplo al bastidor 9 mediante su placa base 17 utilizando el tornillo de sujeción 19, sin una herramienta mediante la placa adaptadora 15.

La placa base 17 transporta tanto el motor vibrador 14 (formado por acción de electromagneto como un motor lineal) y el riel vibrador 13 montado mediante resortes 18. Los medios de transporte 4, el riel en el que se guian los medios de transporte 4 (en forma alterna o adicional a los rodillos que corresponden a los rodillos 5 de la Figura 1), los medios de impulso 10, el motor 11, el rodillo de impulso 12 y el recipiente de material suelto 3 se sujetan entre la placa base 17.

Las Figuras 5 a 9 ahora muestran diferentes variantes de cómo pueden desplazarse los medios de transporte 4.

En la Figura 5, un banda transportadora 4a, como también es el caso en la Figura 1, se desplaza mediante un rodillo de impulso interno 5a. El rodillo 5b se configura como un rodillo de vía libre. En forma natural también se puede concebir que el rodillo 5b se desplaza en forma alterna al rodillo 5a o en forma adicional. También puede verse claramente en la Figura 5 que la región central de la banda transportadora 4a está libre de rodillos 5a, 5b debido a los medios de recepción 6.

El rodillo de impulso 5a en este ejemplo se configura como un rodillo de fricción y/o una rueda de fricción. El rodillo de impulso es capaz de deslizarse o resbalarse en el caso de sobre carga, con lo que el daño al motor de impulso o un mecanismo de engranaje situado entre el rodillo de impulso 5a y el motor de impulso podrá evitarse .

La Figura 6 ahora muestra una variante de la invención con una banda transportadora perforada 4b, que está en acoplamiento con las dos bandas de impulso 5c, 5d configuradas como rodillos con puntas. En forma natural, solo uno de los rodillos 5c, 5d puede configurarse como el rodillo de impulso. En el caso del rodillo de vía libre, se pueden prescindir de las puntas.

En esta variante de la invención, en forma ventajosa un movimiento de los rodillos de impulso 5c, 5d puede asignarse en forma directa y especifica a un movimiento de banda transportadora 4b. Esto proporciona ventajas si una posición de la banda transportadora 4b se va a determinar, por ejemplo de la señal de un motor paso a paso o un sensor de rotación. En forma adicional, la contaminación de los rodillos de impulso 5c, 5d o de la banda transportadora 4b, incluso contaminación de aceite, puede no ser tan fácilmente causa de una falla de la máquina .

En esta variante de la invención, las fuerzas de contacto de los rodillos 5cf 5d en la banda transportadora 4b respecto a un impulso de rueda de fricción también puede ser reducido ventajosamente. El montaje de los rodillos 5c, 5d, por lo tanto puede diseñarse para ser menos robusto. También, pueden emplearse motores de impulso más pequeños debido a las fuerzas de cojinete reducidas.

La Figura 7 ahora muestra una variante de la invención en donde los rodillos 5a y 5b, alrededor de los cuales la banda transportadora 4a se bobina, se configuran como rodillos de via libre. El impulso simplemente en este caso mediante rodillos de impulso adicionales 5e dispuestos dentro del anillo formado por la banda transportadora 4a.

La Figura 8 muestra un montaje que es muy similar al montaje montado en la Figura 7. En contraste, rodillos impulso externos 5f se proporcionan en lugar de los rodillos de impulso 5e localizados en el interior del anillo anteriormente mencionado. Esta variante de la invención puede proporcionar ventajas cuando se reajusta la máquina, por ejemplo cuando un sub-monta e formado de la banda transportadora 4a y los rodillos 5a y 5b se presiona simplemente sobre el rodillo de impulso 5e conectado fijamente a la máquina, cuando se reajusta el aparato. Adicionalmente - ya que el exterior está libre para recibir medios 6 - pueden emplearse rodillos de impulso más amplios 5f y de esta manera transmitirse mayores fuerzas de impulso .

La Figura 9 finalmente muestra una variante de la invención en donde los dos rodillos 5e y 5f se ubican opuestos entre si. En este caso, ya sea el rodillo 5e o el rodillo 5f pueden ser desplazados. Naturalmente, ambos rodillos 5e, 5f también pueden ser desplazados. Mediante el montaje mostrado, altas fuerzas de contacto del rodillo de impulso 5e, 5f pueden aplicarse a la banda transportadora 4a, y de esta manera pueden transmitirse mayores fuerzas de impulso. Respecto a los montajes mostrados en las Figuras 7 y 8, en donde la banda transportadora 4a se presiona contra un riel guia al menos en la región de los rodillos de impulso 5e y 5f, las fuerzas fricciónales que provocan perdidas, puede reducirse de esta manera.

Los rodillos 5e y 5f se configuran en las Figuras 7 a 9 como rodillos de fricción. Naturalmente, también se puede concebir que los rodillos se configuren como rodillos con puntas. En general, la conexión positiva también puede crearse mediante una rueda de engranajes que acopla en una porción dentada de la banda transportadora. La banda transportadora puede configurarse al menos parcialmente como una banda dentada (por ejemplo en la región en donde la banda transportadora 4b tiene la perforación) . La rueda de engranajes también puede disponerse como la porción dentada de los medios de transporte dentro o incluso fuera del anillo formado por los medios de transporte. Finalmente, también se concibe que los rodillos de impulso 5a, 5b, 5e, 5f y/o la banda de impulso 4a sean de construcción de peso ligero, por ejemplo estampada o troquelada a fin de mejorar la conexión friccional.

La Figura 10 ahora muestra un submontaje del aparato de acuerdo con la invención para acoplar pasahilos 2, en forma oblicua desde la parte posterior, en la práctica un módulo que comprende un medio de transporte anular continuo 4a que se proyecta dentro de un recipiente de material suelto o a granel (no mostrado) con medios de recepción 6 para recibir los pasahilos 2. La Figura 11 muestra el submontaje en vista lateral, Figura 12 en sección .

Los medios de recepción 6 se forman en este ejemplo por placas y/o aspas que son remachadas a los medios de transporte 4a formados por una banda o correa de hule. En el extremo superior del anillo formado por la banda de hule 4a, un rodillo 5a se dispone alrededor del cual una banda de hule 4a se guia y contra el cual presiona un rodillo de impulso que actúa en la banda de hule 5f. El rodillo de impulso 5f en este caso es desplazado por un motor 11. En el extremo inferior del anillo formado por la banda de hule 4a se localiza a un riel guia en el que se dirige la banda de hule 4a. En forma alterna o además, se concibe que en el extremo inferior del anillo también se dispone un rodillo, alrededor de este rodillo se guia la banda de hule 4a.

El submontaje además comprende un riel vibrador 13, un motor vibrador 14, una placa base 17 asi como dos resortes 18. La función de los componentes anteriormente ya mencionados es la misma que la función de los componentes del mismo nombre en el aparato Ib de las Figuras 2 a 4.

Finalmente, habrá de señalarse que las variantes establecidas sólo representan una proporción de las muchas posibilidades para la invención y no deberán utilizarse para limitar el campo de aplicación de la invención. Para una persona con destreza la técnica, deberá ser directo adaptar la invención a los requerimientos, con base en las consideraciones aquí mostradas, sin apartarse del alcance protegido de la invención. Aún más, se hace referencia al hecho de que partes de los aparatos mostrados en las figuras también pueden formar la base para invenciones independientes .

Lista de números de referencia la, Ib Aparato para acoplar pasahilos en un cable 2 Pasahilos 3 Recipiente de material suelto 4, 4a, 4b Medios de transporte (banda, cadena) 5, 5a ...5f Rodillo 6 Medios de recepción (placa, aspa) 7 Rampa 8 Herramienta de montaje 9 Bastidor 10 Medios de impulso (banda) 11 Motor de impulso 12 Rodillo de impulso para medios de impulso 10 13 Riel vibrador 14 Motor vibrador (electromagnético) 15 Placa adaptadora 16 Tornillo de ajuste 17 Placa base 18 Resorte 19 Tornillo de sujeción

Claims (15)

REIVINDICACIONES

1. Aparato para acoplar pasahilos en un cable, caracterizado porque comprende: - un recipiente de material suelto para recibir una pluralidad de pasahilos sueltos, - un medio de transporte para separar los pasahilos situados en el recipiente de material suelto y para transportar los pasahilos separados a un punto de montaje, asi como - un dispositivo de montaje para montar los pasahilos transportados en el cable, caracterizado porque el dispositivo de transporte comprende: - medios de transporte anulares continuos, que se proyectan en el recipiente de material suelto, asi como medios de recepción para el pasahilos, los medios de recepción se disponen en los medios de transporte en el interior del anillo anteriormente mencionado.

2. Aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado por al menos un rodillo dispuesto en el interior del anillo formado por los medios de transporte y alrededor del cual se guian los medios de transporte.

3. Aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado por una pluralidad de rodillos alrededor de los cuales medios de transporte se guian, al menos dos de los rodillos se disponen en el interior del anillo formado por los medios de transporte y se separan verticalmente .

4. Aparato de conformidad con la reivindicación 2 ó 3, caracterizado porque al menos uno de los rodillos es desplazado y configurado como un rodillo de ficción.

5. Aparato de conformidad con la reivindicación 2 ó 3, caracterizado porque al menos uno de los rodillos se desplaza y configura como un rodillo con puntas o rueda de engranaj es .

6. Aparato de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque se proporciona un rodillo de impulso en acoplamiento con medios de impulso anulares continuos, y - los medios de impulso están parcialmente en acoplamiento con los medios de transporte en el exterior del anillo formado por los medios de transporte .

7. Aparato de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque se dispone un rodillo adicional respecto a un rodillo impulsado en acoplamiento con medios de transporte o respecto a un rodillo de impulso en acoplamiento con medios de impulso anulares continuos.

8. Aparato de conformidad con una de las Reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque los medios de transporte se guian en un riel.

9. Aparato de conformidad con una de las Reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por una porción de transporte horizontal u oblicua se proyecta al interior del anillo anteriormente mencionado.

10. Aparato de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque uno o más del grupo que consiste de: una banda transportadora, rampa o vibrador se proporciona como la porción de transporte.

11. Aparato de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el uno o más del grupo que consiste de: una banda, correa, cable o cadena se proporciona como los medios de transporte.

12. Aparato de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque uno o más del grupo que consiste de: un aspa, horquilla, pasador o placa se proporciona como los medios de recepción.

13. Aparato de conformidad con la reivindicación 11 y 12, caracterizado porque los medios de transporte comprenden una banda que consiste de plásticos elásticos o hule, con aspas hechas de plástico dispuestas encima.

14. Aparato de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque las aspa se unen en forma adhesiva a la banda.

15. Aparato de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque las aspas están remachadas a la banda .