MX2012004918A

MX2012004918A - Sistema y metodos para acoplamientos articulados.

Info

Publication number: MX2012004918A
Application number: MX2012004918A
Authority: MX
Inventors: Michael W Horgan
Original assignee: Tyco Fire Products Lp
Priority date: 2009-10-27
Filing date: 2010-10-26
Publication date: 2012-06-19
Also published as: JP5707414B2; PE20130024A1; KR101811822B1; AU2010313470B2; MY164391A; EP2494252B1; AU2010313470A1; NZ600078A; IL219415A; CO6541609A2; CL2012001075A1; US20170184234A1; US9556985B2; RU2543923C2; US20160033064A1; ES2524825T3; WO2011053590A1; CR20120270A; PH12012500811A1; IL219415A0

Abstract

Un acoplamiento para acoplar segmentos de tubería. El acoplamiento incluye un primer componente de alojamiento, un segundo componente de alojamiento, y un sujetador que acopla entre sí el primer y segundo componentes. El sujetador tiene una configuración alineada que define un eje de alineación de manera tal que el primer y segundo componentes de alojamiento se hallen en una configuración cerrada para definir un eje central del acoplamiento. El sujetador tiene una configuración oblicua de manera que definen un eje de pivoteo del sujetador de manera tal que el primer y segundo componentes de alojamiento se hallen en una configuración abierta. El eje de pivoteo es sustancialmente paralelo al eje central y sustancialmente perpendicular con respecto al eje de alineación.

Description

SISTEMAS Y METODOS PARA ACOPLAMIENTOS ARTICULADOS Campo de la Invención En términos generales esta invención se refiere a acoples de tuberías, y más específicamente a dispositivos y métodos para acoplar tuberías o cañerías destinadas al transporte de fluidos.

Breve Descripción de la Invención Se proveen sistemas y métodos preferidos para un acoplamiento articulado. El acoplamiento preferido para acoplar dos segmentos de tubería entre sí incluye un primer componente de alojamiento que tiene un primer extremo, un segundo extremo y una superficie arqueada que se extiende entre el primer y segundo extremos del primer componente. Un segundo componente de alojamiento que tiene un primer extremo, un segundo extremo y una superficie arqueada, se extiende entre el primer y segundo extremos del primer componente. Cada uno de los primeros extremos del primer y segundo componentes de alojamiento tiene un orificio pasante y un sujetador dispuesto dentro de los orificios de paso. El sujetador preferido tiene un primer elemento y un segundo elemento para definir una primera configuración y una segunda configuración del sujetador. La primera configuración del sujetador incluye que el primer y segundo elementos del sujetador estén sustancialmente alineados entre sí de manera Ref. 230329 tal que los orificios de paso de los primeros extremos del primer y segundo componentes estén sustancialmente alineados entre sí de manera que definen un eje de alineación que se extiende a través de los orificios de paso. La segunda configuración del sujetador comprende que el primer y segundo elementos estén dispuestos oblicuamente entre sí alrededor de un eje de pivoteo que se extiende en una dirección que es sustancialmente perpendicular con respecto al eje de alineación .

Se provee un método para ensamblar un acoplamiento de tubería que incluye hacer pivotar alrededor de un eje de pivoteo un primer elemento de sujetador dispuesto en un primer extremo de un primer componente de alojamiento con respecto a un segundo elemento sujetador dispuesto en un primer extremo de un segundo componente de alojamiento del acoplamiento de manera tal que el primer y segundo elementos estén dispuestos a lo largo de un eje lineal que es sustancialmente perpendicular con respecto al eje de pivoteo para llevar las superficies internas del primer y segundo componentes de alojamiento opuestos entre sí para definir un eje central del acoplamiento que se extiende en dirección sustancialmente paralela al eje de pivoteo. El método incluye además asegurar un segundo extremo del primer componente de alojamiento al segundo extremo del segundo componente de alejamiento.

En otra modalidad preferida de un acoplamiento para acoplar segmentos de tubería, el acoplamiento incluye un primer componente de alojamiento, un segundo componente de alojamiento, y un sujetador que acopla el primer y segundo elementos entre sí. El sujetador tiene un primer elemento y un segundo elemento que definen una configuración alineada que incluye un eje de alineación tal que el primer y segundo componentes de alojamiento se hallan en una configuración cerrada de manera que definen un eje central de acoplamiento, temiendo el primer y segundo elementos del sujetador una configuración oblicua de manera que definen un eje de pivoteo del sujetador de modo tal que el primer y segundo componentes de alojamiento se hallen en una configuración abierta. El eje de pivoteo es sustancialmente paralelo al eje central y sustancialmente perpendicular con respecto al eje de alineación.

En otra modalidad preferida, un acoplamiento para acoplar segmentos de tubería incluye un primer componente de alojamiento y un segundo componente de alojamiento. El primer y segundo componentes de alojamiento tienen una configuración abierta y una configuración cerrada de manera que definen un eje central del acoplamiento. Un sujetador acopla el primer y segundo componentes entre sí, teniendo el sujetador un primer elemento en contacto con el primer componente de alojamiento a lo largo de un primer eje de contacto y un segundo elemento en contacto con el segundo componente de alojamiento a lo largo de un segundo eje de contacto. El primer elemento esta acoplado al segundo elemento de manera tal que el primer y segundo elementos del sujetador pivotan entre sí alrededor de un eje de pivoteo que es perpendicular con respecto a un plano definido por al menos uno del primer y segundo ejes de contacto. El eje de pivoteo es sustancialmente paralelo al eje central del acoplamiento y define el eje de pivoteo alrededor del cual el primer y segundo componentes de alojamiento pivotan entre sí entre las configuraciones abierta y cerrada.

En una modalidad preferida de un acoplamiento, el acoplamiento incluye un primer componente de alojamiento que tiene un primer orificio de paso y un segundo componente de alojamiento que tiene un segundo orificio de paso. Un sujetador que tiene un primer elemento sujetador esta en contacto con el primer componente de alojamiento y un segundo elemento sujetador esta en contacto con el segundo componente de alojamiento, y el sujetador acopla el primer y segundo componentes entre sí de manera tal que el primer y segundo componentes de alojamiento pivotan entre sí. Es preferible que el sujetador tenga un calce de colada dentro de los orificios de paso.

Y en otra modalidad más, se provee un sujetador que incluye un primer elemento y un segundo elemento, teniendo cada uno del primer y segundo elementos una porción de cabeza ampliada y una porción de vástago que pende la porción de cabeza a lo largo de un eje longitudinal. La porción de cabeza de cada uno del primer y segundo elementos incluye un orificio de paso de manera que definen un eje de pivoteo. Una espiga o pasador dispuesto en los orificios de paso de cada porción de cabeza del sujetador para acoplar el primer elemento al segundo elemento, de manera tal que las porciones de cabeza del primer y segundo elementos pivotan entre sí alrededor del eje.

Breve Descripción de las Figuras Los dibujos adjuntos que se incorporan en la presente y que constituyen parte de la especificación, ilustran modalidades de la invención dadas a título de ejemplo, y junto con la precedente descripción sirven para explicar los aspectos de la invención.

La Figura 1 es una vista en perspectiva de un acoplamiento preferido.

La Figura 2 es una vista parcial en sección transversal del acoplamiento de la Figura 1.

La Figura 3A es una modalidad preferida de un sujetador destinado a ser utilizado en el acoplamiento de la Figura 1.

La Figura 3B es una vista en perspectiva del sujetador de la Figura 3A.

La Figura 3C es una vista en perspectiva de un elemento en el sujetador de la Figura 3A.

La Figura 3D es una vista amplificada del sujetador de la Figura 3A.

La Figura 4A es una vista en perspectiva de otro acoplamiento preferido.

La Figura 5A es la vista de una configuración abierta de un acoplamiento preferido.

La Figura 5B es una vista en perspectiva de un acoplamiento preferido en una configuración cerrada.

La Figura 6A es una vista en planta de una prolongación preferida del cojinete del perno, de un componente de alojamiento del acoplamiento.

La Figura 6B es una vista en elevación de la prolongación preferida del cojinete del perno, de la Figura 6A.

La Figura 6C es una vista en planta de otra prolongación preferida del cojinete del perno, de un componente de alojamiento de acoplamiento.

La Figura 7A es un acoplamiento preferido en una configuración de ensamble abierta.

La Figura 7B es el acoplamiento preferido de la Figura 7A en una configuración cerrada.

La Figura 8A es otro acoplamiento preferido en una configuración abierta.

La Figura 8B es el acoplamiento de la Figura 8A en una configuración cerrada.

La Figura 9A es una vista parcial en sección transversal de un conjunto de acoplamiento preferido en una unión de tuberías en la que se utiliza una junta de forma de "C" .

La Figura 9B es una vista parcial en sección transversal de un conjunto de acoplamiento preferido en una unión de tuberías en la que se -utiliza una junta de tipo "Tri-seal" .

La Figura 10A es una vista esquemática parcial, no comprimida, de un alojamiento de acoplamiento y de una disposición de junta, preferidos.

La Figura 10B es una vista comprimida de la disposición de la Figura 10A.

Descripción Detallada de la Invención En la Figura 1, se muestra una modalidad preferida de un acoplamiento articulado 10 asegurado alrededor de dos segmentos de tubería, preferiblemente ranurados, 2, 4, para así acoplar los segmentos de tubería 2, 4, entre sí a lo largo de un eje de tubería X—X. El acoplamiento preferido incluye dos componentes de alojamiento 12, 14, que rodean una junta (oculta) para así formar un sello hermético a los fluidos alrededor del extremo de los segmentos de tubería 2, 4. Más específicamente, el acoplamiento preferido, 10, incluye un alojamiento superior 12 y un alojamiento inferior 14, cada uno de los cuales este preferiblemente dimensionado para acunar y alojar aproximadamente una mitad del conjunto de tubería. Como alternativa, el acoplamiento 10 podría incluir más de dos componentes de alojamiento con la condición de que los componentes adyacentes puedan acoplarse entre sí en una disposición articulada como se describe en la presente .

El acoplamiento 10 incluye un extremo acoplado 16 y un extremo de aseguramiento 18 que preferiblemente está diametralmente opuesto. Es preferible que el acoplamiento 10 esté preensamblado para el usuario de manera tal que en el extremo acoplado 16, el alojamiento superior 12, haya sido acoplado al alojamiento inferior 14 por el fabricante antes de su entrega al usuario final. Adicionalmente , los componentes de alojamiento 12, 14, pivotan entre sí alrededor de un eje de pivoteo P—P situado en el extremo acoplado 16. Por lo tanto, un usuario puede colocar el acoplamiento 10 en una posición abierta, como puede observarse por ejemplo en la Figura 2, posicionar el componente de alojamiento inferior 14 alrededor de los extremos de los segmentos de tubería, 2, 4, y hacer pivotar el alojamiento superior 12 con respecto al componente de alojamiento inferior 14 para así encerrar los extremos del segmento de tubería entre los mismos en la configuración cerrada mostrada en la Figura 1. En el extremo de aseguramiento 18, los componentes de alojamiento 12, 14, se aseguran entre sí de manera que los componentes de alojamiento 12, 14 no puedan pivotar entre sí y se forma un sello hermético a los fluidos alrededor de los segmentos extremos de tubería 2, 4.

En la Figura 2 se muestra el acoplamiento 10 en una vista parcialmente en sección transversal. En esta modalidad, cada uno los componentes de alojamiento inferior y superior, 12, 14, presenta una configuración similar. Más específicamente, el componente de alojamiento superior 12 incluye un primer extremo 16a, un segundo extremo 18a, habiendo un segmento arqueado que preferiblemente es sustancialmente arqueado, 12a, que se extiende entre el primer y segundo extremos, 16a, 18a. De manera similar, el componente de alojamiento inferior 14 incluye un primer extremo 16b, un segundo extremo 18b, habiendo un segmento preferiblemente arqueado 14a que se extiende entre el primer y segundo extremos, 16a, 18a. Estando los componentes de alojamiento en su configuración cerrada, los segmentos arqueados están opuestos entre sí para así definir un eje central C—C del acoplamiento 10. Cada uno de los segmentos arqueados, 12a, 14a, tiene una superficie interior, 12b, 14b que define una cavidad para conectar y alojar un sello de junta. Cada uno de los segmentos arqueados, 12a, 14a, define el segmento superficial periférico externo, 12c, 14c, de los segmentos arqueados .

Es preferible que las superficies periféricas, 12c, 14c, de los componentes de alojamiento definan conjuntamente un perfil de arqueado sustancialmente circular, pero también son posibles otros perfiles geométricos tales como poligonal con múltiples líneas lineales.

Cada uno de los primeros extremos, 16a, 16b, y de los segundos extremos, 18a, 18b, del primer y segundo componentes de alojamiento, 12, 14, están preferiblemente definidos por una prolongación el cojinete del perno, que tiene una receso, y más preferiblemente un orificio de paso 20 para recibir un extremo de un sujetador a efectos de acoplar los componentes de alojamiento entre sí en cada uno de los extremos de acoplamiento 16 y de los extremos de aseguramiento 18. En la Figura 2 se muestra un sujetador de pivoteo preferido 22 en contacto o dispuesto dentro de los orificios de paso 20 de los cojinetes de los pernos en los primeros extremos, 16a, 16b, de los componentes de alojamiento superior e inferior, 12, 14. Además de acoplar entre sí los componentes de alojamiento 12, 14, el sujetador de pivote 22 permite un movimiento pivotante relativo entre los componentes de alojamiento superior e inferior 12, 14, alrededor de un eje de pivoteo P que preferentemente se extiende paralelamente al eje central C del acoplamiento 10. Dado que en esta modalidad los componentes de alojamiento 12, 14 son idénticos entre sí y preferiblemente simétricos entre sí, es posible instalar el sujetador de pivote preferido 22 en cualquiera de ambos extremos 16, 18 del acoplamiento 10 de manera tal que cualquiera de los extremos del acoplamiento pueda servir como extremo de acoplamiento 16 y el extremo opuesto pueda servir como extremo de aseguramiento 18. Es preferible que dentro de los orificios de paso 20 de los segundos extremos, 18a, 18b, de los componentes de alojamiento, 12, 14, se halle dispuesto otro sujetador, preferiblemente un perno lineal fijo asegurado mediante una tuerca (no se muestra) con el fin de mantener el acoplamiento 10 en la configuración cerrada.

En las Figuras 3A y 3B se muestra un sujetador de pivote preferido, 22'. El sujetador de pivote preferido 22' incluye preferiblemente un primer elemento 22 'a y un segundo elemento 22 'b acoplado o en contacto con el primer elemento 22' a de manera tal que los elementos 22 'a, 22'b, puedan pivotar entre sí para definir dos o más configuraciones. Por ejemplo, en la Figura 3A se muestran el primer y segundo elementos, 22' a, 22'b, en una primera configuración en la cual los elementos, 22' a, 22'b, están sustancialmente alineados entre sí a lo largo del eje Y—Y, y en la Figura 3b los elementos 22 'a, 22'b están pivotados entre sí de manera tal que el primer elemento 22 'a que se extiende a lo largo del eje YA—YA es oblicuo con respecto al segundo elemento 22 'b que se extiende a lo largo del eje YB—YB .

Es preferible que el primer y segundo elementos, 22 'a, 22' b, sean sustancialmente idénticos entre sí. En la Figura 3C se muestra un elemento preferido 22' a. Cada uno de los elementos 22 'a, 22 'b, del sujetador tiene una porción de cabeza preferiblemente ampliada, 24a, y una porción de vástago 26a pendiente de la porción de cabeza 24a a lo largo del eje longitudinal YA—YA del elemento 22 'a. Es preferible que las porciones de cabeza 24a, 24b entren en contacto o cooperen entre sí de manera que definen la relación de pivoteo entre el primer y segundo elementos 22' a, 22 'b. En una modalidad particular preferida, la porción de cabeza 24a incluye una primera superficie portadora plana, 24aa situada en un plano que incluye el eje longitudinal central del elemento 22 'a. Además, la porción de cabeza 24a incluye preferiblemente una segunda superficie de resalto plana 24ab que se extiende perpendicularmente con respecto a la primera superficie plana de soporte 24aa. A modo de transición entre la porción de cabeza ampliada 24 hacia la porción de vástago preferiblemente más angosta, 26a, de los elementos 22 'a hay una transición 24ac que preferiblemente es troncocónica . La porción de transición 24ac puede definir una geometría alternativa tal como por ejemplo una transición circular, cilindrica o escalonada desde la porción de cabeza 24a a la porción de vástago. La porción de vástago 26a esta preferiblemente roscada para asegurar el sujetador 22 'a dentro de los extremos del cojinete del perno, 16, 18 de los componentes de alojamiento del acoplamiento, 12,14.

En la Figura 3D, se muestra una vista amplificada del conjunto del sujetador de pivote preferido 22'. En el conjunto, las superficies de soporte planas 24aa, 24ba de los elementos 22'a, 22'b, entran en contacto entre sí de manera que definen por lo menos una línea de contacto en el plano que incluye el eje longitudinal central del sujetador del eje de pivoteo. Para asegurar los dos elementos entre sí, el sujetador preferido 22' incluye un elemento de pasador 28 que esta dispuesto dentro de los orificios de paso 24ad, 24bd formado en cada una de las porciones de cabeza, 24a, 24b, de los elementos 22'a, 22'b, de manera que definen un eje de pasador P1—P'. Es preferible que los orificios de paso 24'ad, 24' bd se extiendan ortogonalmente a través de las primeras superficies de soportes planas 24aa, 24ba en cada elemento 22'a, 22'b. Los elementos 22'a, 22'b rotan o pivotan entre sí alrededor del pasador 28 y de su eje ?'—P'. Nuevamente con referencia a la Figura 3A, el sujetador de pivoteo ensamblado preferido 22' incluye preferiblemente los extremos roscados 26a, 26b, que son opuestos entre sí. alrededor de una porción central ampliada 24a, 24b a lo largo del eje longitudinal Y-Y en la configuración axialmente alineada del sujetador de pivote 22'. Es preferible que la porción central 24a, 24b defina una geometría superficial externa sustancialmente circular cilindrica. Como alternativa, la porción central 24a, 24b podría ser rectangular cilindrica o cúbica. Es preferible que el pasador 28 defina una longitud axial que es mayor que el ancho de la porción central 24a, 24b, de manera tal que los extremos del pasador 28 sobresalgan más allá de las aberturas de paso 24ad, 24bd de las respectivas porciones de cabeza 24a, 24b, de los elementos 22' a, 22'b. Como alternativa, el pasador 28 podría estar integralmente formado -sobre uno de los elementos 22 'a a ser alojado en un orificio de paso o receso formado en el otro elemento 22'b. Siempre en la misma alternativa, cada uno los elementos 22' a, 22'b puede estar formado para así tener correspondientes estructuras que entran en contacto y cooperan entre sí de manera tal que los elementos 22 'a, 22'b pueden pivotar entre sí de la manera descrita en la presente.

Como se describió anteriormente, es preferible que el sujetador 22 este asegurado dentro de los orificios de paso 20 de los cojinetes del perno, formados en uno de los extremos 16, 18 de los componentes de alojamiento 12,14, para así proveer al acoplamiento 10 un alojamiento en el que los componentes 12, 14 están acoplados entre sí en uno de los extremos y sin embargo pivotan el uno con respecto al otro alrededor de un eje P—P. En la Figura 4A se muestra otra vista del conjunto de acoplamiento preferido 10 en una configuración abierta estando el sujetador de pivote 22' asegurado al extremo de acoplamiento 16. Cada uno de los extremos del pivote de sujetador preferido 22' esta asegurado dentro de un orificio de paso 20 de las prolongaciones de los cojinetes del perno, 16a, 16b, de los respectivos componentes de alojamiento superior e inferior 12, 14. Para asegurar el sujetador 22', hay una tuerca 29 dispuesta alrededor del vástago roscado 26a, 26b de cada elemento 22' a, 22 'b del sujetador 22'. Estando el sujetador 22' instalado,¦ la porción central 24 del sujetador esta situada dentro de los componentes de alojamiento 12, 14 de manera tal que el pivote de espiga 28 y su eje ?'—P' estén dispuestos paralelamente al eje central C—C del acoplamiento 10 para así definir el eje de pivoteo P—P para el conjunto del acoplamiento.

Estando el sujetador 22' adecuadamente posicionado y dispuesto dentro de los orificios de paso 20 del extremo de prolongación de los cojinetes del perno, 16a, 16b, los componentes de alojamiento pueden pivotar entre sí alrededor del eje de pivoteo P—P para pasar de la configuración abierta, mostrada por ejemplo en la Figura 5A, a la configuración cerrada mostrada en la Figura 5B.

En la configuración cerrada del acoplamiento 10, es preferible que el sujetador 22' este dispuesto de manera tal que los orificios de paso 20 estén sustancialmente alineados entre sí, y que en la configuración abierta, el sujetador 22' esté dispuesto de manera tal que los orificios de paso estén dispuestos oblicuamente entre sí. Es preferible que el intervalo de ángulos a través del cual el componente de alojamiento puede pivotar con respecto a otro se limite solamente por el intervalo angular sobre el cual los dos elementos 22 'a, 22 'b pueden pivotar entre sí y en la interferencia entre los componentes de alojamiento sobre el intervalo angular. Con referencia nuevamente a la Figura 3B, el primer elemento 22' a tiene un intervalo angular preferido de rotación de aproximadamente 180 grados, y más preferentemente de 210 grados, alrededor del eje de pivoteo del sujetador, con respecto al segundo elemento 22'b. Por lo tanto, es preferible que el componente superior 12 pivote a través de un correspondiente intervalo de rotación angular alrededor del eje de pivoteo P—P con respecto al componente de alojamiento inferior 14.

Para minimizar la interferencia entre los componentes de alojamiento y para maximizar el intervalo relativo del movimiento, los extremos de las prolongaciones de los cojinetes de los pernos, que alojan al sujetador de pivote, 22', tienen una muesca en ángulo en el borde externo de prolongación del cojinete del perno, 16a, 16b, en el área que define el orificio de paso 20. Por ejemplo, y con referencia a las Figuras 4A y 5A, los cojinetes de los pernos se ahúsan estrechamente en el borde perimetral exterior de los extremos de alojamiento, 16a, 16b, de manera que definen la superficie en ángulo 30a, 30b. Las superficies en ángulo permiten una muesca o hueco preferido alrededor del eje de pivoteo P—P a través del cual los componentes de alojamiento, 12, 14, pueden rotar entre sí sin interferencia.

A efectos de facilitar el movimiento relativo entre los componentes de alojamiento 12, 14, y la configuración sellada cerrada del acoplamiento 10 alrededor de los segmentos de tubería, es deseable que el movimiento de pivoteo relativo entre los componentes de alojamiento 12, 14, tenga lugar en un plano en común. Por lo tanto, el conjunto de acoplamiento preferido 10 permite que la rotación relativa entre los componentes alrededor de un eje YA—YA, YB— YB que se extiende a través de un orificio de paso 20 se minimiza o preferiblemente se elimina. En el acoplamiento preferido 10, el sujetador de pivoteo 22' entra en contacto con la superficie interior del extremo de la prolongación de la zona extrema de los pernos, 16a, 16b, de manera tal que los componentes no pueden rotar entre sí alrededor de un eje YA— YA, YB—YB que se extiende a través del orificio de paso 20 de la prolongación del cojinete de los pernos, 16a, 16b, que alojan el sujetador 22'. En el acoplamiento ensamblado de la Figura 4A y como mejor puede verse en las Figura 5B, los extremos opuestos del pasador 28 están situados dentro de las recesos 32a, 32b, formados en la superficie interior de las prolongaciones de los cojinetes del perno, 16a, 16b, que definen los orificios de paso 20. Cualquier tendencia que puedan tener los componentes de alojamiento 12, 14 a rotar entre sí, se minimiza o elimina por la interacción de los extremos opuestos del pasador 28 y la superficie interior que define los recesos 32 que contienen los extremos opuestos de pasador 28.

En las Figuras 6A y 6B se muestran vistas en planta y en sección transversal de una prolongación del cojinete preferida del perno. En este ejemplo dado a título de ilustración, se muestran las prolongaciones de los cojinetes de los pernos, 16b, para el componente de alojamiento inferior 14, pero el extremo prolongación del cojinete del perno, opuesto, 18b, podría configurarse de manera similar como también lo podrían las prolongaciones de los cojinetes de los pernos, 16a, 18a, del componente de alojamiento superior 12. En la vista en planta de la Figura 6A, se muestra el orificio de paso 20, y en la proximidad de la apertura del orificio de paso 20 se encuentran los recesos 32b diametralmente opuestos alrededor de la abertura para entrar en contacto con los extremos opuestos del pasador 28 en el sujetador de pivote preferido 22'. En la vista en sección transversal de la Figura 6B se muestra que el receso 32b define una geometría parcialmente semicircular, si bien podrían elegirse otras geometrías para la receso 32b con la condición de que los recesos estén correctamente situados con el fin de alojar por lo menos parcialmente y entrar en contacto con los extremos opuestos del pasador 28. Con respecto a la geometría del orificio de paso 20, es preferible que el área en sección transversal del orificio de paso 20 varíe a lo largo de su eje de alargamiento B—B o como alternativa puede ser constante con la condición de que la apertura pueda dar cabida al sujetador deseado para acoplar los componentes de alojamiento 12, 14, y/o para proveer su movimiento de pivoteo relativo alrededor del eje de pivoteo P—P . Por ejemplo, como se muestra en la Figura 6C, en otra modalidad preferida el componente de alojamiento preferido 14 incluye en ambos extremos 16b, 18b, orificios de paso 20' que definen una geometría oval para contactar una porción correspondientemente configurada de un sujetador con el fin de sujetar el sujetador contra su revolución dentro del orificio de paso 20. Por lo tanto, es posible enroscar una tuerca alrededor del sujetador de forma oval, con una sola mano .

Debido a la configuración, preferentemente simétrica, de los componentes de alojamiento, como se observa anteriormente, es posible instalar el sujetador de pivote de acoplamiento preferido, 22, en cualquier extremo, 16, 18 del acoplamiento 10. Por otra parte, debido a la configuración común preferida de los componentes de alojamiento, un único componente de alojamiento puede servir ya sea como componente de alojamiento superior o como componente de alojamiento inferior. El tener un diseño de un solo componente de alojamiento simétrico puede ser deseable por el hecho de eliminar la necesidad de fabricar o disponer en inventario componentes de alojamiento adicionales para el ensamble del acoplamiento. Adicionalmente , el diseño de un solo componente de alojamiento permite eliminar errores de ensamble por el hecho de evitar faltas de concordancia y un ensamble inadecuado de partes distintas que requieren una orientación especifica. Los componentes de alojamiento 12, 14, pueden incluir rasgos adicionales para facilitar su ensamble, por ejemplo como se muestra en la Figura 6B, el componente de alojamiento inferior 14 puede incluir una lengüeta 34b y la receso 36b en cada extremo para hacer concordar respectivamente con un correspondiente receso y lengüeta en el alojamiento superior. Es preferible que la lengüeta y los recesos estén situados radialmente hacia dentro de los orificios de paso de las zonas terminales de los pernos, 20, con respecto al centro C del acoplamiento 10. En la Patente los Estados Unidos No. 6,139,069, que se incorpora en la presente en su totalidad a título de referencia, pueden encontrarse detalles de lengüeta y receso.

La utilización preferida del sujetador de pivote puede simplificar la fabricación del acoplamiento 10. Dado que el sujetador de pivote preferido, 22', permite la acción de pivoteo del acoplamiento, y por lo tanto el calce de precisión y las tolerancias se encuentran dentro del sujetador de pivote, no hay necesidad de maquinar los alojamientos de componente, 12, 14, con el fin de formar la conexión articulada. Por lo tanto, para el acoplamiento 10 puede utilizarse un calce de colada entre el sujetador 22' y los componentes de alojamiento, 12, 14. Como tal, la alineación sustancialmente axial o la orientación sustancialmente perpendicular entre los componentes y los elementos del acoplamiento 10, solo requieren que los componentes estén suficientemente alineados u orientados perpendicularmente entre sí con el fin de proveer las configuraciones deseadas del acoplamiento.

Es preferible que el acoplamiento 10 este preensamblado, estando el sujetador de pivote 22 instalado y estando los componentes de alojamiento superior e inferior, 12, 14, acoplados entre sí. En las Figuras 7A-7B se muestra un método preferido para unir segmentos de cañería o tubería entre sí mediante el acoplamiento preferido 10. Se dispone un sello de junta 40 sobre los extremos de los segmentos de tubería 2, 4 como se muestra en la vista extrema de la Figura 7A (mostrado a título de ilustración en sección transversal en las Figuras 9A y 9B) . Estando el sujetador 22 preferiblemente en la configuración oblicua de manera tal que el acoplamiento 10 este en su configuración completamente abierta, se lleva el componente de alojamiento inferior 14 en contacto con la junta 40 de manera tal que sea recibida dentro del receso de alojamiento definido por la superficie interna 14c del componente de alojamiento inferior 14. Se hace pivotar el componente de alojamiento superior 12 alrededor del eje de pivoteo P — P, con respecto al componente de alojamiento inferior, 14, para llevar el acoplamiento 10 a una configuración cerrada alrededor del acoplamiento 40 de modo tal que el sujetador 22 y los orificios de paso 20 en los que este dispuesto el sujetador, queden en una configuración axialmente alineada. A efecto de sellar por completo y de formar la unión de tubería, se inserta un segundo sujetador separado, 42, un perno, 42 y se dispone dentro de los orificios de paso axialmente alineados 20 del extremo de aseguramiento 18 del acoplamiento 10 opuesto al extremo acoplado 16. Se enrosca una tuerca 44 sobre el vástago roscado del perno 42 y se asegura sobre el perno en una cantidad correspondiente a de aproximadamente treinta a aproximadamente doscientos cincuenta pie—libra (30-250 pie—libras (9.717 cal-80.975 cal) de torque, preferentemente en función del tamaño del acoplamiento.

Dado que el acoplamiento preferido está preensamblado, el sujetador de pivoteo preferido 22' este o asegurado, o parcialmente asegurado, en sus extremos por las tuercas roscadas 29. Es preferible que las tuercas 29 estén fijadas y aseguradas alrededor de las porciones de vástago roscadas 26a, 26b, del sujetador 22' en una cantidad de aproximadamente 60-100 pie-libras (19.434 cal-32.39 cal) de torque o con una cantidad de torque para así proveer un contacto firme y seguro alrededor de las porciones de vástago roscadas 26a, 26b. Como alternativa, los extremos 26a, 26b del sujetador 22' puede asegurarse en los componentes de alojamiento 12, 14 mediante otras técnicas tales como calce de presión, estaqueado de los extremos 26a, 26b en su lugar, o mediante la utilización de extremos formados con otras estructuras de aseguramiento, es decir espigas o pasadores, siempre y cuando el sujetador quede adecuadamente asegurado y situado dentro de los orificios de paso 20 de las prolongaciones de las zonas terminales de los pernos, 16a, 16b y que el acoplamiento pueda satisfacer los valores deseados de presión hidrostática y de evaluación de momento de flexión.

La modalidad arriba descrita del acoplamiento 10 fue sellada mediante la utilización de un sujetador separado 42 que es instalado y asegurado por el usuario final. A efectos de proveer un dispositivo de acoplamiento más completamente preensamblado, en las Figuras 8A y 8B se muestra una modalidad alternativa del acoplamiento 10". En esta modalidad alternativa, el extremo de seguramente 18 del acoplamiento 10' esta configurado para proveer un conjunto de sujetador preensamblado 42. El acoplamiento preensamblado preferido 10' sigue incluyendo en su extremo acoplados 16 un sujetador 22, preferiblemente un sujetador de pivote 22' que acopla el componente de alojamiento superior 12 y el componente de alojamiento inferior 14 el uno al otro, y que provee un eje de pivoteo P—P alrededor del cual los componentes rotan el uno con respecto al otro. Si bien el componente de alojamiento superior 12 esta configurado como anteriormente descrito, es preferible que el componente de alojamiento inferior 14' incluya una ranura 21 en el extremo de aseguramiento 18. La ranura 21 se halla en comunicación con el orificio de paso 20 del extremo de la prolongación del cojinete del perno, 18b, y es preferible que incluya una abertura de ranura periférica situada en el borde lateral exterior del componente de alojamiento 14'. Estado la abertura de ranura y la ranura 21 en el alojamiento inferior, es posible disponer un conjunto de sujetador en forma de una combinación de perno 42 y tuerca 44 dentro del orificio de paso 20 de la prolongación del cojinete del perno, 18a, del componente de alojamiento superior 12. Estando la ranura 21 en comunicación con el orificio de paso 20, la prolongación del cojinete del perno, 18 'b, provee una apertura con forma alargada o preferentemente ovalada para entrar en contacto con una porción correspondientemente configurada del perno para así impedir que el perno rote sobre su propio eje (revolución) dentro del orificio de paso 20.

El acoplamiento preensamblado 10' elimina la necesidad de que el usuario final inserte un perno separado en el extremo de aseguramiento 18 del acoplamiento y asegure una tuerca alrededor del extremo del sujetador 42. En cambio, el usuario final puede colocar el acoplamiento 10' alrededor de la junta 40 que esta dispuesta alrededor de los segmentos de tubería alineados 2, 4. Seguidamente se pone el acoplamiento en una configuración cerrada como se muestra por ejemplo en la Figura 8B. El conjunto de sujetador 42, 44 puede posicionarse fuera de camino con el fin de permitir que los componentes de alojamiento pivoten hacia su posición cerrada. Una vez en la configuración cerrada, es posible insertar el conjunto de sujetador, 42, 44 a través de la ranura 21 y llevar su abertura a posición en el orificio de paso 20. Seguidamente se aprieta la tuerca 44 con los valores de torque deseados, y puede colocarse la unión de tuberías en servicio. Si bien la ranura 21 y su abertura periférica se han descrito con respecto al alojamiento inferior 14', debe entenderse que podría utilizarse el componente de alojamiento alternativo 14' como componente de alojamiento superior del conjunto de acoplamiento 10. En un caso como este, es posible preensamblar el conjunto de sujetador 42 dentro del orificio de paso 20 del componente de alojamiento inferior.

Los conjuntos de acoplamiento preferidos arriba descritos están preferiblemente configurados para reunir dos caños o tubos con diámetros nominales de 2 pulgadas (5.08 cm) , 2-1/2 pulgada (6.35 cm) , 3 pulgadas (7.62 cm) , 4 pulgadas (10.16 cm) , 6 pulgadas (15.29 cm) ; o 8 pulgadas (20.32 cm) , pero es posible configurarlos para unir tubos o canos de cualquier diámetro con la condición de que los componentes de alojamiento estén configurados para retener y asegurar el sujetador de' pivoteo 22. En cada uno de los conjuntos de acoplamiento preferidos descritos anteriormente, el sujetador de pivoteo 22 combinado con el sujetador de aseguramiento 42, provee suficiente fuerza de compresión distribuida a través de los componentes de alojamiento alrededor de la junta 40. Es preferible que las superficies internas 12a, 14a de los componentes de alojamiento superior e inferior, 12, 14, que entran en contacto con la junta 40, definan un perfil para maximizar y/o mantener una suficiente fuerza de compresión contra la junta 20 para así mantener un sello efectivo en la unión de tuberías.

En las Figuras 9A y 9B se muestra una superficie interior conocida 12a del componente de alojamiento superior 12 en contacto con una junta preferida 40. En las Figura 10A y 10B se muestran detalles de una superficie interior alternativa 12a, 14a, y de una junta preferida para su utilización en una disposición de acoplamiento articulado arriba descrita. En las Figuras 10A y 10B se muestran respectivamente vistas no comprimida y comprimida en las que una superficie interior ahusada 12a del alojamiento de acoplamiento 12 define un par de muescas 30 que comprimen lados laterales de una junta preferida 40 lateralmente contra las paredes laterales interiores del alojamiento 12. Una descripción detallada de la junta y del alojamiento, mostrados en las Figuras, 10A y 10B se provee en la Solicitud de Patente Provisoria de los EE.UU. No. 61/255,409, titulada "System and Methods for Pipe Couplings", presentada el 27 de octubre de 2009 y que se incorpora en la presente a título de referencia. En los conjuntos de acoplamientos descritos en la presente pueden utilizarse juntas de configuraciones conocidas. Por ejemplo, y como se muestra en las Figuras 9A y 9B, en los conjuntos de acoplamiento preferidos 10, 10', pueden utilizarse juntas de estilo estándar "de forma de C" o "Tri-seal" identificadas en la pagina 12 en la Publicación Tyco Fire & Suppression Products Publication IH -1000FP, titulada "Grinnell®- Grooved Fire Protection Installation Manual" (Ago. 2007) . En la Solicitud de Patente Provisoria de los Estados Unidos No. 61/255,351 se ha incluido una copia del manual de instalación.

En el acoplamiento preferido 10, 10' y en su instalación, como está arriba descrito, el sujetador de pivote 22 provee por lo menos tres funciones: i) acopla los componentes de alojamiento 12,14 entre sí para un preensamble que minimiza la cantidad de componentes separados para el usuario final: ii) el sujetador 22 define el eje pivoteo del acoplamiento 10; e iii) en la configuración cerrada, el sujetador 22 provee una sujeción segura entre los componentes de alojamiento 12,14 de manera tal que el usuario solamente ha de aplicar un torque adecuado sobre un sujetador 42 con el fin de formar un sello hermético a los fluidos.

Más específicamente, el conjunto de acoplamiento preferido, 10, permite que el sujetador preferido 22 que en su configuración axial alinea linealmente los orificios de paso 20 de los componentes 12, 14, defina la configuración cerrada del acoplamiento 10 como puede observarse en la Figura 5B, y en la configuración oblicua, define la configuración abierta del acoplamiento 10, como puede observarse en la Figura 5A. En las Figuras 3A-3D se muestra, y anteriormente se describe una modalidad preferida del sujetador de pivote 22'. Sin embargo, son posibles configuraciones alternativas del sujetador 22 y de su configuración dentro de los componentes 12, 14, con la condición de que el sujetador resultante funcione como se describe. Por ejemplo, el sujetador y el acoplamiento podrían configurarse para mantener el acoplamiento en la configuración abierta y cerrada estando los elementos del sujetador en una configuración oblicua. Adicionalmente, podría proveerse un sujetador y configurarse las extensiones de los cojinetes del perno de manera que no sea necesario que los sujetadores se extiendan a través de un orificio de paso, por ejemplo, una o más de las zonas terminales de los pernos podría incluir un orificio ciego roscado para los vástagos del sujetador de pivote.

Si bien se ha descrito la presente invención haciendo referencia a determinadas modalidades, son posibles numerosas modificaciones, alteraciones y cambios en las modalidad descritas, ello sin apartarse de la esfera ni de los alcances de la presente invención. Por lo tanto, la intención es que la presente invención no quede limitada a las modalidades descritas, sino que tenga los alcances completos definidos en el lenguaje de las reivindicaciones siguientes, y en los equivalentes de las mismas.

Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones:

1. Un acoplamiento para acoplar dos segmentos de tubería entre sí, caracterizado porque comprende: un primer componente de alojamiento, que tiene un primer extremo, un segundo extremo, y una superficie arqueada que se extiende entre el primer y segundo extremos del primer componente ; un segundo componente de alojamiento, que tiene un primer extremo, un segundo extremo y una superficie arqueada que se extiende entre el primer y segundo extremos del primer componente, teniendo cada uno de los primeros extremos del primer y segundo componentes de alojamiento, un orificio de paso ; un sujetador, dispuesto dentro de los orificios de paso de los primeros extremos del primer y segundo componentes de alojamiento para así acoplar el primer y segundo componentes, teniendo el sujetador un primer elemento y un segundo elemento para definir una primera configuración y una segunda configuración del sujetador; la primera configuración del sujetador incluye que el primer y segundo elementos del sujetador están sustancialmente alineados de manera tal que los orificios de paso de los primeros extremos del primer y segundo componentes se hallan sustancialmente alineados de manera que definen un eje de alineación que se extiende a través de los orificios de paso, la segunda configuración del sujetador comprende que el primer y segundo elementos están oblicuos entre sí alrededor de un eje de pivoteo que se extiende en dirección sustancialmente perpendicular con respecto al eje de alineación.

2. El acoplamiento de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el sujetador comprende un primer sujetador y cada uno de los segundos extremos del primer y segundo componentes de alojamiento tiene un orificio de paso, comprendiendo además el acoplamiento un segundo sujetador dispuesto dentro de por lo menos uno de los orificios de paso de los segundos extremos del primer y segundo componentes .

3. El acoplamiento de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el primer sujetador esta en la primera configuración, las superficies arqueadas del primer y segundo componentes están opuestas entre sí de manera que definen un eje central del acoplamiento que se extiende paralelamente al eje de pivoteo.

4. El acoplamiento de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque los orificios de paso de los segundos extremos del primer y segundo componentes de alojamiento están alineados de manera sustancialmente axial y de manera sustancialmente paralela con el eje de alineación de los orificios de paso en los primeros extremos del primer y segundo componentes de alojamiento.

5. El acoplamiento de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque el segundo sujetador esta dispuesto dentro de cada uno de los orificios de paso en los segundos extremos de los componentes de alojamiento de manera tal que el primer sujetador esta asegurado en la primera configuración.

6. El acoplamiento de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque el segundo extremo de uno del primer y segundo componentes de alojamiento define una ranura que se extiende hacia el eje central del acoplamiento en comunicación con el orificio de paso del segundo extremo del uno de los componentes de alojamiento.

7. El acoplamiento de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el segundo sujetador esta dispuesto en solamente un orificio de paso en el segundo extremo de uno del primer y segundo componentes de alojamiento, de manera tal que el primer sujetador se mueve entre la primera y segunda configuración y el primer y segundo componentes de alojamiento pivotan entre sí alrededor del eje de pivoteo.

8. El acoplamiento de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el primer extremo del por lo menos uno del primer y segundo componentes de alojamiento incluye una superficie interior que define el orificio de paso del primer extremo de por lo menos un componente, y la superficie interior entra en contacto con una porción del sujetador para así impedir la rotación relativa entre el primer y segundo componentes alrededor del eje lineal.

9. El acoplamiento de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque el sujetador incluye un pasador o espiga dispuesto lo largo del eje de pivoteo y que acopla el primer elemento al segundo elemento.

10. El acoplamiento de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque el pasador es la porción del sujetador con la cual entra en contacto la superficie interior del primer extremo de por lo menos un componente, y la superficie interior define un receso para alojar el pasador.

11. El acoplamiento de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque cada uno del primer y segundo elementos del sujetador tienen una porción de cabeza ensanchada y una porción del vástago que pende la porción de cabeza a lo largo de un eje longitudinal del elemento que se extiende perpendicularmente con respecto al eje de pivoteo del sujetador, incluyendo la porción de cabeza de cada uno el primer y segundo elementos un orificio de paso que se extiende a lo largo del eje de pivoteo, habiendo un pasador dispuesto en los orificios de paso de cada porción de cabeza del sujetador con el fin de acoplar el primer elemento al segundo elemento de manera tal que las porciones de cabeza del primer y segundo elementos entran en contacto recíproco.

12. El acoplamiento de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque en la primera configuración los ejes longitudinales del primer y segundo elementos están coaxialmente alineados a lo largo del eje lineal de manera tal que las porciones de vástago del primer y segundo elementos definen extremos axiales opuestos del suj etador .

13. El acoplamiento de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque la porción de cabeza del primer elemento incluye una primera superficie plana de contacto, la porción de cabeza del segundo elemento incluye una segunda superficie plana de contacto, y la primera y segunda superficies planas de contacto entran en contacto reciproco.

1 . El acoplamiento de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque la porción de cabeza del primer elemento incluye un primer resalto plano que se extiende perpendicularmente con respecto a la primera superficie plana de contacto, y en el que además la porción de cabeza del segundo elemento incluye un segundo resalto que se extiende perpendicularmente con respecto a la segunda superficie plana de contacto.

15. El acoplamiento de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque la porción del vástago de cada uno del primer y segundo elementos está roscada, estando cada porción roscada posicionada dentro de uno de los orificios de paso en los primeros extremos de los componentes de alojamiento mediante una tuerca que esta enroscada alrededor de la porción roscada.

16. Un método para ensamblar un acoplamiento de tuberías, caracterizado porque comprende: hacer pivotar alrededor de un eje de pivoteo un primer elemento sujetador dispuesto en un primer extremo de un primer componente de alojamiento del acoplamiento con respecto a un segundo elemento sujetador dispuesto en un primer extremo de un segundo componente de alojamiento del acoplamiento de manera tal que el primer y el segundo elementos se dispongan a lo largo de un eje lineal que es sustancialmente perpendicular con respecto al eje de pivoteo para llevar las superficies internas del primer y segundo componentes de alojamiento opuestos entre sí de manera que definen un eje central del acoplamiento que se extiende en una dirección sustancialmente paralela con respecto al eje de pivoteo; asegurar un segundo extremo del primer componente de alojamiento al segundo extremo del segundo componente de alojamiento.

17. El método de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque el aseguramiento incluye insertar un sujetador asegurado al segundo extremo de uno del primer y segundo componentes de alojamiento a través de una ranura situada en el segundo extremo del otro del primer y segundo componentes de alojamiento, y asegurar el perno en un orificio de paso del componente que tiene la ranura, estando la ranura en comunicación con el orificio de paso.

18. un acoplamiento para acoplar segmentos de tubería, caracterizado porque comprende: un primer componente de acoplamiento; un segundo componente de acoplamiento; un sujetador que acopla el primer y segundo componentes entre sí, y el sujetador tiene un primer elemento y un segundo elemento que definen una configuración alineada que incluye un eje de alineación de manera tal que el primer y segundo componentes de alojamiento estén en una configuración cerrada de manera que definen un eje central del acoplamiento, teniendo el primer y segundo elementos del sujetador una configuración oblicua de manera que definen un eje de pivoteo del sujetador de manera tal que el primer y segundo componentes de alojamiento estén en una configuración abierta, siendo el eje de pivoteo paralelo al eje central y perpendicular con respecto al eje de alineación.

19. El acoplamiento de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque el sujetador impide la rotación relativa entre el primer y segundo componentes de alojamiento alrededor del eje de alineación.

20 ·; Un acoplamiento para acoplar segmentos de tubería, caracterizado porque comprende: un primer componente de alojamiento, que tiene un primer orificio de paso; un segundo componente de alojamiento, que tiene un segundo orificio de paso; un sujetador, que tiene un primer elemento sujetador en contacto con el primer componente de alojamiento y un segundo elemento del sujetador en contacto con el segundo componente de alojamiento, y el sujetador acopla el primer y segundo componentes entre sí de manera tal que el primer y segundo componentes de alojamiento pivotan entre sí, teniendo el sujetador un calce de colada dentro de los orificios de paso.

21. El acoplamiento de conformidad con la reivindicación 20, caracterizado porque el primer y segundo alojamientos están colados.

22. Un acoplamiento para acoplar segmentos de tubería, caracterizado porque comprende: un primer componente de alojamiento; un segundo componente de alojamiento, teniendo el primer y segundo componentes de alojamiento una configuración abierta y una configuración cerrada de manera que definen un eje central del acoplamiento; y un sujetador, que acopla el primer y segundo componentes entre sí, teniendo el sujetador un primer elemento en contacto con el primer componente de alojamiento a lo largo de un primer eje de acoplamiento y un segundo elemento en contacto con el segundo componente de alojamiento a lo largo de un segundo eje de acoplamiento, estando el primer elemento acoplado al segundo elemento de manera tal que el primer y segundo elementos del sujetador pivotan entre sí alrededor de un eje de pivoteo que es perpendicular con respecto a un plano que incluye por lo menos uno del primer y segundo ejes de contacto, siendo el eje de pivoteo paralelo al eje central del acoplamiento además definir el eje de pivoteo alrededor del cual pivotan el primer y segundo componentes de alojamiento entre sí entre la configuración abierta y la configuración cerrada .

23. El acoplamiento de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado porque el primer elemento del sujetador entra en contacto con un primer receso en el primer componente de alojamiento y el segundo elemento del sujetador entra en contacto con un segundo receso en el segundo componente de alojamiento.

24. El acoplamiento de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado porque el primer y segundo recesos son orificios ciegos.

25. El acoplamiento de conformidad con la reivindicación 24, caracterizado porque el primer y segundo recesos son orificios de paso.

26. El acoplamiento de conformidad con la reivindicación 24 ó 25, caracterizado porque el primer y segundo recesos están roscados .

27. El acoplamiento de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado porque en la configuración cerrada el primer y segundo recesos están axialmente alineados entre sí.

28. Un sujetador para proveer un acoplamiento de pivoteo entre dos componentes, caracterizado porque comprende : un primer elemento y un segundo elemento, teniendo cada uno del primer y segundo elementos una porción de cabeza ensanchada y una porción de vástago que pende la porción de cabeza a lo largo de un eje longitudinal, estando la porción de cabeza de cada uno del primer y segundo elementos en contacto entre sí de manera tal que la porción de vástago del primer elemento y la porción de vástago del segundo elemento pivotan entre alrededor de un eje de pivoteo.

29. El sujetador de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado porque la porción de cabeza de cada uno del primer y segundo elementos incluyen un orificio de paso y el sujetador comprende además un pasador o espiga dispuesto en el orificio de paso de cada porción de cabeza del sujetador con el fin de acoplar el primer elemento al segundo elemento y definen el eje de pivoteo alrededor del cual pivotan entre sí las porciones de cabeza del primer y segundo elementos.

30. El sujetador de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado porque el primer y segundo elementos definen una configuración en la cual las porciones de vástago del primer y segundos elementos definen extremos axiales opuestos del sujetador.

31. El sujetador de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado porque la porción de cabeza del primer elemento incluye una primera superficie de contacto plana, la porción de cabeza del segundo elemento incluye una segunda superficie de contacto plana, y la primera y segunda superficies de contacto planas hacen contacto entre sí.

32. El sujetador de conformidad con la reivindicación 31, caracterizado porque la porción de cabeza del primer elemento incluye un primer resalto plano que se extiende perpendicularmente con respecto a la primera superficie de contacto plana, y en el que además la porción de cabeza del segundo elemento incluye un segundo resalto que se extiende perpendicularmente con respecto a la segunda superficie de acoplamiento plana.

33. El sujetador de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado porque la porción de vástago de cada uno del primer y segundo elementos está roscada.