MX2008015163A

MX2008015163A - Tapa con proteccion de activacion para un recipiente presurizado.

Info

Publication number: MX2008015163A
Application number: MX2008015163A
Authority: MX
Inventors: Franz Steigerwald; Johannes Burghaus; Heiko Eberhardt; Hans Arnold Engeland
Original assignee: Procter & Gamble
Priority date: 2006-06-02
Filing date: 2007-06-01
Publication date: 2009-02-05
Also published as: WO2007141723A1; EP1862400A1; CA2652923A1; CN101454223A; US20080035638A1; BRPI0712229A2; AU2007257573A1

Abstract

Una tapa (1) para un recipiente presurizado (2) con un botón de activación (3) dispuesto en la parte superior, que se proporciona para descargar una cantidad medida de atomizador o espuma de un producto a partir de una boquilla (4) o abertura (4A) mediante un canal (5), caracterizado porque el canal se comunica con una válvula de barra corta (6) de un disco de válvula (7) para el recipiente presurizado (2) y el botón de activación (3). El botón de activación (3) se comunica con un dispositivo de protección de activación (8.1-8.4) para una primera activación. La tapa (1) con el botón de activación (3) tiene la forma de una capa protectora (32) externamente y exhibe una superficie prácticamente cerrada. Como un dispositivo de protección de la activación (8.1-8.4), el canal (5) se conecta a una primera nervadura de refuerzo (22) en el área lateral, inferior (9) en la proximidad de la válvula (6); la nervadura de refuerzo (22) se conecta a una palanca (26) en el extremo del fondo (24), caracterizada porque la palanca (26) se conecta a un inicio (25) de una primera nervadura (10) mediante una zona de ruptura predeterminada (15). Un extremo (27) de la primera nervadura (10) se conecta a una parte base (14), el que se soporta en el disco de la válvula (7), caracterizado porque, venciendo una fuerza contraria durante la primera activación del botón de activación (3), la zona de ruptura predeterminada (15) causa una ruptura predeterminada (16) debido a la fuerza manual en la palanca y, en consecuencia, permite la activación de la válvula (6).

Description

TAPA CON PROTECCIÓN DE ACTIVACIÓN PARA UN RECIPIENTE PRESURIZADO CAMPO DE LA INVENCION La invención se relaciona a una tapa o a un recipiente presurizado con un botón de activación dispuesto en la parte superior, que se proporciona para descargar una cantidad medida de atomizador o espuma de un producto a partir de una boquilla o abertura mediante un canal, caracterizado porque el canal se comunica con una válvula de barra corta de un disco de válvula en el recipiente presurizado y el botón de activación. La primera vez que se activa el botón de activación, éste se comunica con un dispositivo de protección de activación.

ANTECEDENTES Las tapas con un dispositivo de protección de activación nueva de un botón de activación (garantía de primera apertura) para un recipiente presurizado son conocidas en las más variadas de las modalidades, por ejemplo, en la patente núm. GB2108205A. Este tipo de protección de activación es externamente visible al usuario debido al diseño. Esto resulta en limitaciones adicionales en el diseño de los tipos de tapas. Además, tapas con un dispositivo de protección de activación nueva de un botón de activación (garantía de primera apertura) para un recipiente presurizado se conocen como de uso diario, con lo que el botón de activación no puede activarse hasta rasgar una lengüeta. Esta acción, sin embargo, resulta en una parte separada o i nterf érente.

De igual forma, el objetivo de la invención es obtener una tapa genéricamente equivalente que no tenga las desventajas mencionadas anteriormente, o caracterizada porque el dispositivo de protección de activación (garantía de primera apertura) no es externamente visible al usuario y es fácil de manipular. Además, no debiera presentar ninguna limitación en el diseño externo de este tipo de tapa. El objetivo se logra mediante las características especificadas de la reivindicación 1 o reivindicación independiente 8. Evoluciones adicionales de la invención como las mencionadas en la reivindicación 1 resultan de las reivindicaciones subalternas. Así, ahora es posible, a pesar de la superficie prácticamente cerrada de la tapa, disponer un dispositivo de protección de activación como una garantía de primera apertura que no es externamente visible para el usuario y es fácil de manipular.

BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURAS La invención se describe en detalle a continuación con referencia a cinco modalidades ilustrativas. Se muestra lo siguiente: Las figuras 1-4 muestran varias vistas de una primera modalidad ilustrativa; Las figuras 5-8 muestran varias vistas de una segunda modalidad ilustrativa; Las figuras 9-12 muestran varias vistas de una tercera modalidad ilustrativa; Las figuras 13-16 muestran varias vistas de una cuarta modalidad ilustrativa; Las figuras 17-21 muestran varias vistas de una quinta modalidad ilustrativa; y La figura 22 muestra una versión de acuerdo con la figura 17.

DESCRIPCION DETALLADA La figura 1 muestra, en una primera modalidad ilustrativa, una tapa 1 para un recipiente presurizado 2 con un dispositivo de protección de activación 8.1 , caracterizado porque la tapa 1 tiene la forma de una tapa protectora 32 externamente con un botón de activación 3 dispuesto en la parte superior, que no se presiona, y una superficie prácticamente cerrada. El botón de activación 3 se proporciona para descargar un cantidad medida de rocío o una cantidad de espuma de un producto desde una boquilla 4 o abertura 4A a través de un canal 5. El canal 5 se comunica con una válvula de barra corta 6 de un disco de válvula 7 en el recipiente presurizado 2 y con el botón de activación 3, caracterizado porque el botón de activación 3 al activarse por primera vez se comunica con el dispositivo de protección de activación 8.1 como una garantía de primera apertura. Como un dispositivo de protección de activación 8.1 , el canal 5 se conecta a una primera nervadura de refuerzo 2 en el área lateral, inferior 9 en la proximidad de la válvula 6; la nervadura de refuerzo 22 se conecta a una palanca horizontalmente dispuesta 26, caracterizada por conectarse a un arrancador 25 de una primera nervadura 10 mediante una zona de ruptura predeterminada 15. Un extremo 27 de la primera nervadura 10 se conecta a una parte base 14 en un ángulo a un eje de la válvula 6; la parte base 14 se soporta en el disco de válvula 7. El botón de activación 3 en este caso se protege mediante el dispositivo de protección de activación 8.1. Al vencer una fuerza contraria durante la primera activación manual del botón de activación 3, la zona de ruptura predeterminada 15 conduce a una ruptura predeterminada 16 (figuras 3 y 4) debido a la fuerza manual en la palanca 26 y en consecuencia, permite el activación de la válvula 6. Preferentemente, el canal 5 se fabrica de plástico como una unidad de una sola pieza con la nervadura de refuerzo 22, la palanca 26, la primera nervadura 10 y la parte base 14. La figura 2 muestra una ampliación detallada (X1) de acuerdo con la figura 1 , que indica en más detalle el dispositivo de protección de activación 8.1 y la parte base 14, que se designa como un medio anillo 19. La figura 3 muestra un botón de activación activado 3 presionado hacia abajo axialmente, lo cual conduce a una ruptura predeterminada 16 en la zona de ruptura predeterminada 15 y, por consiguiente, permite la activación de la válvula 6. El botón de activación 3 en esta modalidad ilustrativa se conecta a un carcasa 31 con una bisagra de película 30. En lugar de la bisagra 30, se provee una pared anular alrededor del botón de activación 3 de acuerdo con la figura 22; la pared se fabrica usando un proceso de moldeo por inyección de dos componentes y permite un movimiento de elevación correspondiente del botón accionador. Además, esto también sella fuertemente el botón de activación 3 con la carcasa 31. La figura 4 muestra una ampliación detallada (X2) de acuerdo con la figura 3 indicando particularmente la nervadura 10 rota por la palanca 26. Las figuras 5 a 8 muestran, en una segunda modalidad ilustrativa, una tapa 1 con un dispositivo de protección de activación 8.2, como se muestra en las figuras 1 a 4; sin embargo, en este caso, el dispositivo de protección de activación 8.2 también tiene una banda elástica 17 que se conecta a la palanca 26 y a la primera nervadura 10. Esto asegura que, después de una ruptura predeterminada 16, la primera nervadura 10 permanece conectada a la parte base 14 y con la palanca 26 mediante la banda elástica 17 (figuras 7 y 8). La figura 6 muestra una ampliación detallada (X3) de acuerdo con la figura 5 indicando particularmente la banda elástica 17. La figura 7 muestra la tapa 1 de acuerdo con la figura 5, pero con el botón de activación activado 3 presionado hacia abajo axialmente. La figura 8 muestra una ampliación detallada (X4) de acuerdo con la figura 7, indicando particularmente la función de conexión elástica de la banda elástica 17, con lo cual la primera nervadura 10 junto con la parte base 14 no pueden moverse incontrolablemente como una sola parte. Las figuras 9 a 12 muestran, en una tercera modalidad ilustrativa, una tapa 1 con un dispositivo de protección de activación 8.3 como se muestra en las figuras 1 a 4; sin embargo, el dispositivo se conecta adicionalmente y diametricalmente a una segunda nervadura de refuerzo 23 con una palanca 26 y una segunda nervadura 11 , caracterizada porque la parte base 14 se designa como un anillo completo 20. Este arreglo diametrical resulta en una aplicación de fuerza óptimamente centrada sobre el dispositivo de protección de activación 8.3. La figura 10 muestra una ampliación detallada (X5) de acuerdo con la figura 9. La figura 11 muestra la tapa 1 de acuerdo con la figura 9, pero con el botón de activación activado 3 presionado hacia abajo axialmente. La figura 12 muestra una ampliación detallada (X6) de acuerdo con la figura 11 indicando la ruptura predeterminada doblada 16 con mayor detalle. Las figuras 13 a 16 muestran, en una cuarta modalidad ilustrativa, una tapa 1 con un dispositivo de protección de activación 8.4, como se muestra en las figuras 9 a 12, pero cada uno con una banda elástica 17 adicional, cada una de las cuales se conecta a la palanca 26 y la primera nervadura 10 o la segunda nervadura 11. Esto asegura que, después de una rotura predeterminada 16, la primera y la segunda nervaduras 10, 11 permanezcan conectadas a la parte base 14 (anillo completo 20) y con la palanca 26 mediante la banda elástica 17 (Figuras 15 y 6). La figura 14 muestra una ampliación detallada (X7) de acuerdo con la figura 13 indicando particularmente las bandas elásticas 17, 17. La figura 15 muestra la tapa 1 de acuerdo con la figura 13, pero con el botón de activación activado 3 presionado hacia abajo axialmente. La figura 16 muestra una ampliación detallada (X8) de acuerdo con la figura 15, indicando particularmente la función de conexión elástica de las bandas elásticas 17, 17, con lo cual la primera y la segunda nervaduras 10, 11 junto con la parte base 14 (anillo completo 20) no pueden moverse incontrolablemente como una sola parte. Las figuras 17 a 21 muestran, en una quinta modalidad ilustrativa, una tapa 1 para un recipiente 2 con un dispositivo de protección de activación 8.5, caracterizado porque la tapa 1 tiene la forma externa de una tapa protectora 32 con un botón de activación 3 dispuesto en la parte superior y una superficie prácticamente cerrada. El botón de activación 3 se proporciona para descargar una cantidad medida de atomizador o espuma de un producto a partir de la boquilla 4 o la abertura 4A mediante un canal 5. El canal 5 se comunica con una válvula de barra corta de un disco de válvula 7 en el recipiente presurizado 2 y con el botón de activación 3, caracterizado porque el botón de activación 3 durante la primera activación se comunica con el dispositivo de protección de activación 8.5 como una garantía de primera apertura. Como un dispositivo de protección de activación 8.5, el canal 5 se conecta al menos a una tercera nervadura 12 en el área lateral, inferior 9 en la proximidad de la válvula 6; la nervadura 12 se conecta en un extremo externo 28 a una sección de cilindro vacío 21 mediante una segunda zona de ruptura predeterminada 29; la sección de cilindro vacío 21 se soporta coaxialmente en el disco de válvula 7 como una parte base 14. Al vencer una fuerza contraria durante la primera activación manual del botón de activación 3, la segunda zona de ruptura predeterminada 29 conduce a una ruptura predeterminada 16 debido a la fuerza manual en la tercera nervadura 12 y, en consecuencia, permite la activación de la válvula 6. Además de la tercera nervadura 12, esta modalidad ilustrativa también contiene una cuarta nervadura 13, la cual también se puede disponer diametricalmente. La figura 18 muestra una ampliación detallada (X9) de acuerdo con la figura 17 indicando la tercera y cuarta nervaduras 12, 13 con mayor detalle. La figura 19 muestra un corte transversal de la ampliación detallada de acuerdo con la figura 18. La figura 20 muestra la tapa 1 con un botón de activación 3 presionado hacia abajo axialmente y con una ruptura predeterminada 16 para ambas nervaduras 12, 13. La figura 21 muestra una ampliación detallada (X10) de acuerdo con la figura 20 en un corte transversal correspondiente. La figura 22 muestra una versión de acuerdo con la figura 17 caracterizada además porque el botón de activación 3 se conecta a la carcasa 31 mediante una pared anular elástica. Esto significa que la tapa 1 exhibe una superficie cerrada y todavía puede presionarse hacia abajo axialmente para activar la válvula 6. La línea punteada 34 muestra esquemáticamente el botón de activación 3 activado presionado hacia abajo axialmente, caracterizado porque la pared anular elástica 33 forma simultáneamente un tipo de bisagra.

Lista de referencias: 1 Tapa 2 Recipiente presurizado 3 Botón de activación 4 Boquilla 4A Abertura 5 Canal 6 Válvula 7 Disco de válvula 8.1 - 8.5 Dispositivo de protección de activación 9 Área lateral del fondo 10 Primera nervadura 1 1 Segunda nervadura 12 Tercera nervadura 13 Cuarta nervadura 14 Parte base 15 Primera zona de ruptura predeterminada 16 Ruptura predeterminada 17 Banda elástica 18 Dispositivo de protección de parte de ruptura 19 Medio anillo 20 Anillo completo 21 Sección del cilindro vacío 22 Primera nervadura de refuerzo 23 Segunda nervadura de refuerzo 24 Extremo/primera nervadura de refuerzo 22 25 Inicio/primera nervadura 10 26 Palanca 27 Extremo/primera nervadura 10 28 Extremo exterior/tercera y cuarta nervadura 12, 13 29 Segunda zona de ruptura predeterminada 30 Bisagra de película 31 Carcasa 32 Tapa protectora 33 Pared anular elástica 34 Línea punteada Las dimensiones y valores descritos en la presente no se deben entender como estrictamente limitados a los valores numéricos exactos detallados. Por el contrario, a menos que se especifique de cualquier otra forma, se pretende que cada dimensión se refiera a un valor detallado y a un rango funcionalmente equivalente alrededor de ese valor. Por ejemplo, se pretende que una dimensión descrita como "40 mm" se refiera a "aproximadamente 40 mm".

Claims

REIVINDICACIONES

1. Una tapa (1) para un recipiente presurizado (2) con un botón de activación (3) dispuesto en la parte superior, que queda provisto para descargar una cantidad medida de atomizador o espuma de un producto a partir de una boquilla (4) o de la abertura (4A) mediante un canal (5), caracterizada porque el canal (5) se comunica con una válvula de barra corta (6) de un disco de válvula (7) para el recipiente presurizado (2) y el botón de activación (3), y caracterizada porque el botón de activación (3) se comunica con un dispositivo de protección de activación (8.1 -8.4) para la activación nueva, caracterizado porque la tapa (1) tiene la forma de una tapa protectora (32) externamente con el botón de activación (3) y prácticamente exhibe una superficie cerrada, y eso, como dispositivo de protección de activación (8.1-8.4), el canal (5) se conecta por lo menos a una primera nervadura de refuerzo (22) en el área lateral, inferior (9) en la proximidad de la válvula (6), que se conecta con una palanca (26) en un extremo más bajo (24), y caracterizada porque la palanca (26) se conecta a un arrancador (25) de una primera nervadura (10) mediante las zonas predeterminadas de la ruptura (15), y en donde un extremo (27) de la primera nervadura (10) se conecta a una parte de base (14), que queda soportada en el disco de válvula (7), en donde, venciendo una fuerza contraria durante la activación nueva del botón de activación (3), la zona de ruptura predeterminada (15) conduce a una ruptura predeterminada (16) debido a la fuerza manual en la palanca (26) y posibilita, en consecuencia, la activación de la válvula (6).

2. La tapa de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque el canal (5) con la nervadura de refuerzo (22), la palanca (26), la primera nervadura (10), y la parte base (14) se fabrican a partir de plástico como una sola unidad.

3. La tapa de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque se proporcionan una primera y una segunda nervadura (10, 11).

4. La tapa de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque una primera y una segunda nervadura (10, 11 ) se disponen una opuesta a la otra.

5. La tapa de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque ambas la primera y la segunda nervadura (10, 11 ) se conectan con una banda elástica (17) en el canal (5) y el cual se usa como un dispositivo de protección de la parte de la ruptura (18).

6. La tapa de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque la parte base (14) consiste de medio anillo (19) y se dispone coaxialmente con respecto a la válvula (6).

7. La tapa de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque la parte base (14) consiste de un anillo completo (20) y se dispone coaxialmente con respecto a la válvula (6).

8. Una tapa (1) para un recipiente presurizado (2) con un botón de activación (3) dispuesto en la parte superior, el cual se proporciona para descargar una cantidad medida de atomizador o espuma de un producto a partir de una boquilla (4) o de la abertura (4A) mediante un canal (5), en donde el canal (5) se comunica con una válvula de barra corta (6) de un disco de válvula (7) para el recipiente presurizado (2) y el botón de activación (3), y caracterizado porque el botón de activación (3) se comunica con un dispositivo de protección de activación (8.5) para la primera activación, caracterizado porque la tapa (1) tiene la forma de una tapa protectora (32) externamente con el botón de activación (3) y prácticamente exhibe una superficie cerrada, y que, como dispositivo de protección de activación (8.5), el canal (5) se conecta al menos a una tercera nervadura de refuerzo (12) en el área lateral, inferior (9) en la proximidad de la válvula (6), y la nervadura (12) se conecta a una sección del cilindro hueco (21) en un extremo extemo (28) mediante una segunda zona de ruptura predeterminada (29), y la sección de cilindro hueco (21) queda soportada coaxialmente en el disco de válvula (7) como una parte de base (14), en donde al vencer una fuerza contraria durante la primera activación del botón de activación (3), la segunda zona de ruptura predeterminada (15) conduce a una ruptura predeterminada (16) en la tercera nervadura (12) debido a la fuerza manual y, de este modo, posibilita la activación de la válvula (6).

9. La tapa de conformidad con la reivindicación 8, caracterizada además porque el canal (5) con la tercera nervadura (12) o la cuarta nervadura (13) y la sección del cilindro hueco (21 ) se fabrican a partir de plástico como una sola parte.

10. La tapa de conformidad con la reivindicación 1 u 8, caracterizada además porque el botón de activación (3) se conecta a la carcasa (31 ) por una pared anular elástica (33).