MD571Z

MD571Z - Wood chipper

Info

Publication number: MD571Z
Application number: MDS20120116A
Authority: MD
Inventors: Ион ХЭБЭШЕСКУ; Николае БАЛАБАН
Original assignee: Институт Сельскохозяйственной Техники "Mecagro"
Priority date: 2012-08-10
Filing date: 2012-08-10
Publication date: 2013-07-31
Also published as: MD571Y

Abstract

The invention relates to the wood biomass processing devices and can be used in chemical and woodworking industries.The wood chipper comprises a frame, on which is rigidly fixed a body (2) with a cover (3), equipped with a pipeline for removal of the chipped product and a sieve, installed at the inlet of the pipeline. In the body (2) is placed an axle (6), on which are mounted a front disk (8) and a rear disk (7). In the front disk (8) are made holes for product passage, and in its plane, next to each hole, is fixed, by means of locking elements, one knife (9) with two smooth blades each. In the frontal part of the body (2) is made a feeding hole (10), in the lower part and to its left being fixed counterknives (11). Between the disks (7, 8), at their peripheries, are fixed alternate pins (12), on which are movably mounted hammers (13), and blades (17), which are fixed with an offset on the internal surfaces of the disks (7, 8). On the entire perimeter of the hammers (13) and on the working side of the blades (17) are made teeth (14). On the inner surface of the body (2) and the cover (3) are fixed gear segments (15, 23). The counterknives (11) are fastened with screws with the possibility of adjusting the gap between them and the knives (9) with the help of bolts.

Description

Invenţia se referă la dispozitive de prelucrare a biomasei lemnoase şi poate fi utilizată în industriile chimică şi de prelucrare a lemnului. The invention relates to devices for processing woody biomass and can be used in the chemical and wood processing industries.

Se cunoaşte un tocător de lemn, care conţine un cadru, pe care este montat un corp cu un capac. În corp este montat pe un ax un disc, pe care sunt fixate cuţite zimţate, aranjate cu posibilitatea de a tăia aşchii de lungimile dorite. În spatele cuţitelor este montat câte un anticuţit. Aşchiile sunt tăiate de astfel de dimensiuni, încât să treacă liber prin găurile executate în spatele discului. O serie de ciocănaşe sunt fixate rigid pe planul din spate al discului, care împreună cu nicovalele de pe carcasă fărâmiţează mai departe aşchiile tăiate de cuţite. La periferia discului sunt fixate lame zimţate, care acoperă toată lăţimea corpului, pe suprafaţa interioară a căruia sunt fixate segmente zimţate. Conducta de evacuare a produsului tocat conţine o placă zimţată, care, de asemenea, fărâmiţează mai departe aşchiile [1]. A wood chipper is known, which comprises a frame, on which a body with a cover is mounted. A disc is mounted on a shaft in the body, on which serrated knives are fixed, arranged with the possibility of cutting chips of the desired length. An anti-knife is mounted behind the knives. The chips are cut to such a size that they freely pass through the holes made behind the disc. A series of hammers are rigidly fixed to the rear plane of the disc, which together with the anvils on the housing further crush the chips cut by the knives. Serrated blades are fixed to the periphery of the disc, which cover the entire width of the body, on the inner surface of which serrated segments are fixed. The discharge pipe of the chopped product contains a serrated plate, which also further crushes the chips [1].

Dezavantajul acestui tocător constă în faptul că cuţitele, fiind zimţate, execută tăierea lemnului transversal şi longitudinal. Tăieturile longitudinale sunt necesare, însă cele transversale duc la un consum de energie majorat. Se cunoaşte că la fărâmiţarea oricărui corp zdrobit energia consumată va fi mult mai mică decât la tăierea lui cu ajutorul cuţitului. Confecţionarea unui cuţit zimţat este mult mai costisitoare decât a unuia cu lama netedă. De asemenea, exploatarea unui astfel de cuţit va fi mai costisitoare. Ciocănaşele fixate rigid pe disc nu sunt destul de eficiente la fărâmiţarea aşchiilor, în comparaţie cu cele mobile. Segmentele zimţate fixate pe suprafaţa interioară a carcasei nu asigură gradul de fărâmiţare dorit. The disadvantage of this chipper is that the knives, being serrated, perform transverse and longitudinal cutting of the wood. Longitudinal cuts are necessary, but transverse cuts lead to increased energy consumption. It is known that when crushing any crushed body, the energy consumed will be much less than when cutting it with the help of a knife. The manufacture of a serrated knife is much more expensive than one with a smooth blade. Also, the operation of such a knife will be more expensive. Hammers rigidly fixed to the disk are not quite effective in crushing chips, compared to mobile ones. Serrated segments fixed to the inner surface of the casing do not provide the desired degree of crushing.

Problema pe care o rezolvă invenţia este majorarea gradului de fărâmiţare a aşchiilor, reducerea energiei consumate la o unitate de producţie, precum şi a preţului tocătorului. The problem that the invention solves is increasing the degree of chip crushing, reducing the energy consumed per production unit, as well as the price of the shredder.

Tocătorul de lemn, conform invenţiei, înlătură dezavantajele menţionate mai sus prin aceea că conţine un cadru, pe care este fixat rigid un corp cu un capac, dotat cu o conductă de evacuare a produsului tocat şi o sită, instalată la intrarea în conductă. În corp este amplasat un ax, pe care sunt montate un disc din faţă şi unul din spate. În discul din faţă sunt executate găuri pentru trecerea produsului, iar în planul lui, lângă fiecare gaură, sunt fixate, prin intermediul unor elemente de fixare, câte un cuţit cu câte două lame netede. În partea din faţă a corpului este executată o gură de alimentare, în partea de jos şi în stânga ei fiind fixate anticuţite. Între discuri, la periferiile lor, sunt fixate cu alternare degete, pe care sunt montate mobil ciocănaşe, şi lopăţele, care sunt fixate cu deviere pe suprafeţele interioare ale discurilor. Pe tot perimetrul ciocănaşelor şi pe partea de lucru a lopăţelelor sunt executaţi zimţi. Pe suprafaţa interioară a corpului şi a capacului sunt fixate segmente zimţate. Anticuţitele sunt fixate prin şuruburi cu posibilitatea reglării jocului dintre acestea şi cuţite cu ajutorul unor bolţuri. Zimţii de pe segmentele zimţate sunt tăiaţi paralel axului, iar zimţii de pe lopăţele sunt tăiaţi radial lui. Pe discul din faţă în faţa cuţitelor sunt fixate nişte plăci rezistente la uzură. The wood chipper, according to the invention, eliminates the above-mentioned disadvantages by containing a frame, on which a body with a lid is rigidly fixed, equipped with a pipe for discharging the chopped product and a sieve, installed at the entrance to the pipe. A shaft is placed in the body, on which a front and a rear disk are mounted. Holes are made in the front disk for the passage of the product, and in its plane, near each hole, a knife with two smooth blades is fixed, by means of fastening elements. A feeding mouth is made in the front part of the body, at the bottom and to the left of it anti-knives are fixed. Between the disks, at their peripheries, fingers are fixed alternately, on which hammers are movably mounted, and shovels, which are fixed with deflection on the inner surfaces of the disks. Teeth are made along the entire perimeter of the hammers and on the working part of the shovels. On the inner surface of the body and the cover are fixed toothed segments. The anti-knives are fixed by screws with the possibility of adjusting the clearance between them and the knives by means of bolts. The teeth on the toothed segments are cut parallel to the axis, and the teeth on the blades are cut radially to it. On the front disk in front of the knives are fixed wear-resistant plates.

O particularitate a invenţiei constă în aceea că cuţitele sunt dotate cu lame netede, ceea ce micşorează preţul lor şi cheltuielile de exploatare a tocătorului. A particularity of the invention is that the knives are equipped with smooth blades, which reduces their price and the operating costs of the chopper.

Rezultatul invenţiei constă în majorarea gradului de fărâmiţare a aşchiilor şi reducerea consumului de energie la o unitate de producţie. The result of the invention consists in increasing the degree of chip crushing and reducing energy consumption per production unit.

Invenţia se explică prin desenele din fig. 1-4, care reprezintă: The invention is explained by the drawings in Fig. 1-4, which represent:

- fig. 1, vederea din faţă a tocătorului de lemn; - Fig. 1, front view of the wood chipper;

- fig. 2, tocătorul de lemn în secţiune; - Fig. 2, wood chipper in section;

- fig. 3, schema de amplasare a cuţitului şi anticuţitului în ansamblu; - Fig. 3, layout diagram of the knife and the anti-knife as a whole;

- fig. 4, schema ciocănaşului zimţat. - Fig. 4, diagram of the serrated hammer.

Tocătorul de lemn conţine un cadru 1 (fig. 1, 2), pe care este fixat rigid un corp 2 cu un capac 3. Capacul 3 este dotat cu o conductă 4 de evacuare a produsului tocat şi o sită 5, instalată la intrarea în conducta 4. În corpul 2 este amplasat un ax 6, pe care sunt montate două discuri - din spate 7 şi din faţă 8. În discul din faţă 8 sunt executate găuri pentru trecerea produsului, iar în planul lui, lângă fiecare gaură, sunt fixate, prin intermediul unor elemente de fixare 20, câte un cuţit 9 cu câte două lame netede 18 şi 19. În partea din faţă a corpului 2 este executată o gură de alimentare 10, în partea de jos şi în stânga ei fiind fixate anticuţite 11 (fig. 3). Între discurile 7 şi 8, la periferiile lor, sunt fixate cu alternare degete 12, pe care sunt montate mobil ciocănaşe 13, şi lopăţele 17, care sunt fixate cu deviere pe suprafeţele interioare ale discurilor 7 şi 8. Pe tot perimetrul ciocănaşelor 13 (fig. 4) şi pe partea de lucru a lopăţelelor 17 sunt executaţi zimţi 14 şi 16. Pe suprafaţa interioară a corpului 2 şi a capacului 3 sunt fixate segmente zimţate 15 şi 23. Anticuţitele 11 sunt fixate prin şuruburi 22 cu posibilitatea reglării jocului dintre acestea şi cuţite 9 cu ajutorul unor bolţuri 21. Zimţii de pe segmentele zimţate 15 şi 23 sunt tăiaţi paralel axului 6, iar zimţii 14 de pe lopăţelele 17 sunt tăiaţi radial lui. Pe discul din faţă 8 în faţa cuţitelor 9 sunt fixate nişte plăci 24 rezistente la uzură. The wood chipper contains a frame 1 (fig. 1, 2), on which a body 2 with a cover 3 is rigidly fixed. The cover 3 is equipped with a pipe 4 for discharging the chopped product and a sieve 5, installed at the entrance to the pipe 4. A shaft 6 is located in the body 2, on which two discs are mounted - rear 7 and front 8. Holes are made in the front disc 8 for the product to pass through, and in its plane, next to each hole, a knife 9 with two smooth blades 18 and 19 are fixed, by means of fastening elements 20. A feed opening 10 is made in the front part of the body 2, at the bottom and to the left of which anti-knives 11 are fixed (fig. 3). Between the discs 7 and 8, at their peripheries, fingers 12 are alternately fixed, on which hammers 13 are movably mounted, and blades 17, which are fixed with deflection on the inner surfaces of the discs 7 and 8. On the entire perimeter of the hammers 13 (fig. 4) and on the working side of the blades 17, teeth 14 and 16 are made. On the inner surface of the body 2 and the cover 3, toothed segments 15 and 23 are fixed. The anti-knives 11 are fixed by screws 22 with the possibility of adjusting the clearance between them and the blades 9 by means of bolts 21. The teeth on the toothed segments 15 and 23 are cut parallel to the axis 6, and the teeth 14 on the blades 17 are cut radially to it. On the front disc 8 in front of the knives 9, wear-resistant plates 24 are fixed.

Tocătorul de lemn funcţionează în felul următor. The wood chipper works as follows.

La gura de alimentare 10 se aduc crengile sau alt lemn, cu dimensiuni, care ar permite trecerea lor prin gaura 10 executată în corpul 2 al tocătorului, şi la contactul cu cuţitele 9 se începe procesul de tăiere a aşchiilor. Grosimea longitudinală a aşchiei depinde de regimul de lucru al tocătorului şi de diferenţa dintre grosimea cuţitului 9 şi a plăcii 24. Aşchiile tăiate trec prin găurile executate în discul din faţă 8 în spaţiul dintre discurile 7 şi 8, unde sub acţiunea forţei centrifuge sunt aruncate spre periferia discurilor 7 şi 8, până la contactul cu segmentele zimţate 15 şi 23, fixate pe suprafaţa interioară a corpului 2 şi capacului 3. În drum, aşchiile se vor ciocni de multe ori cu zimţii 16 ai ciocănaşelor 13, cu zimţii 14 tăiaţi pe lopăţelele 17 şi cu zimţii segmentelor 15 şi 23. Datorită faptului că vârful acestor zimţi este destul de ascuţit, forţa specifică, ce va reveni la o unitate de suprafaţă a aşchiilor, va fi foarte mare, despicându-le. Totodată multiplele lovituri ale zimţilor 16 ciocănaşelor 13 şi zimţilor 14 lopăţelelor 17 şi loviturile aşchiilor de zimţii segmentelor 15 şi 23 vor aduce treptat la distrugerea aşchiilor şi la micşorarea dimensiunilor acestora. Cea mai mare pondere în fărâmiţarea aşchiilor o au ciocănaşele 13 fixate mobil pe degetele 12. Procesul se va repeta atâta timp până când produsul nu va trece prin orificiile sitei 5 conductei 4 de evacuare a produsului tocat. Branches or other wood are brought to the feed opening 10, with dimensions that would allow their passage through the hole 10 made in the body 2 of the shredder, and upon contact with the knives 9, the process of cutting the chips begins. The longitudinal thickness of the chip depends on the working mode of the chopper and the difference between the thickness of the knife 9 and the plate 24. The cut chips pass through the holes made in the front disk 8 into the space between the disks 7 and 8, where under the action of centrifugal force they are thrown towards the periphery of the disks 7 and 8, until they contact the toothed segments 15 and 23, fixed on the inner surface of the body 2 and the cover 3. On the way, the chips will collide many times with the teeth 16 of the hammers 13, with the teeth 14 cut on the shovels 17 and with the teeth of the segments 15 and 23. Due to the fact that the tip of these teeth is quite sharp, the specific force, which will return to a unit of surface of the chips, will be very high, splitting them. At the same time, the multiple blows of the teeth 16 of the hammers 13 and the teeth 14 of the shovels 17 and the blows of the chips by the teeth of the segments 15 and 23 will gradually lead to the destruction of the chips and to the reduction of their dimensions. The hammers 13 fixed movably on the fingers 12 have the greatest share in the crushing of the chips. The process will be repeated until the product passes through the holes of the sieve 5 of the pipe 4 for the evacuation of the chopped product.

Avantajul acestui tocător de lemn constă în reducerea cheltuielilor de confecţionare şi de exploatare a tocătorului. The advantage of this wood chipper is the reduction in manufacturing and operating costs.

1. US 7896268 B2 2011.03.01 1. US 7896268 B2 2011.03.01

Claims

1. Wood chipper, comprising a frame (1), on which is rigidly fixed a body (2) with a cover (3), equipped with a pipe (4) for discharging the chopped product and a sieve (5), installed at the entrance to the pipe (4); a shaft (6) is located in the body (2), on which a front disc (8) and a rear disc (7) are mounted, holes are made in the front disc (8) for the passage of the product, and in its plane, next to each hole, a knife (9) with two smooth blades (18, 19) is fixed, by means of fixing elements (20); a feeding opening (10) is made in the front part of the body (2), at the bottom and to the left of which anti-knives (11) are fixed; between the discs (7, 8), at their peripheries, fingers (12) are alternately fixed, on which are movably mounted hammers (13), and blades (17), which are fixed with deflection on the inner surfaces of the discs (7, 8), at the same time on the entire perimeter of the hammers (13) and on the working part of the blades (17) are made teeth (14, 16); on the inner surface of the body (2) and of the cover (3) are fixed toothed segments (15, 23); the anti-knives (11) are fixed by screws (22) with the possibility of adjusting the clearance between them and the knives (9) by means of bolts (21).

2. Wood chipper according to claim 1, wherein the teeth on the toothed segments (15, 23) are cut parallel to the axis (6), and the teeth (14) on the blades (17) are cut radially thereto.

3. Wood chipper according to claim 1, wherein wear-resistant plates (24) are fixed on the front disk (8) in front of the knives (9).