MC1766A1 - PROCESS FOR THE PREPARATION OF 3'-AZIDO-NUCLEOSIDES AND PROCESS FOR THE PREPARATION OF PHARMACEUTICAL FORMULATIONS CONTAINING THEM - Google Patents
PROCESS FOR THE PREPARATION OF 3'-AZIDO-NUCLEOSIDES AND PROCESS FOR THE PREPARATION OF PHARMACEUTICAL FORMULATIONS CONTAINING THEMInfo
- Publication number
- MC1766A1 MC1766A1 MC861847A MC1847A MC1766A1 MC 1766 A1 MC1766 A1 MC 1766A1 MC 861847 A MC861847 A MC 861847A MC 1847 A MC1847 A MC 1847A MC 1766 A1 MC1766 A1 MC 1766A1
- Authority
- MC
- Monaco
- Prior art keywords
- group
- formula
- compound
- azido
- active ingredient
- Prior art date
Links
Landscapes
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Saccharide Compounds (AREA)
Description
La présente invention concerne des 3'-azido-nucléosides, leurs dérivés pharmaceutiquement acceptables, des associations les contenant et leur emploi en thérapie,_ en particulier pour le traitement ou la prophylaxie de certaines infections virales et bactériennes. The present invention relates to 3'-azido-nucleosides, their pharmaceutically acceptable derivatives, combinations containing them and their use in therapy, in particular for the treatment or prophylaxis of certain viral and bacterial infections.
Dans le domaine de la chimiothérapie, il existe peu de médicaments qui combattent efficacement le virus en soi, du fait de la difficulté d'attaquer le virus tout en laissant intactes les cellules hôtes non infectées. On a longtemps supposé que, en raison de la nature extrêmement parasitique des virus, tous les moyens nécessaires à la réplication virale étaient fournis par la cellule hôte. On a récemment établi que certains stades du cycle de vie des virus, qui varient d'une espèce à une autre, sont déterminés par le virus lui-même, et ces stades peuvent se révéler sensiblesà l'attaque dans le cas où ils diffèrent suffisamment de toute fonction correspondante de la cellule hôte. Cependant, en raison de la grande similitude entre les fonctions du virus et de l'hôte, il s'est avéré très difficile de trouver des traitements efficaces. In the field of chemotherapy, there are few drugs that effectively combat the virus itself, due to the difficulty of attacking the virus while leaving uninfected host cells intact. It was long assumed that, because of the highly parasitic nature of viruses, all the means necessary for viral replication were provided by the host cell. It has recently been established that certain stages of the viral life cycle, which vary from one species to another, are determined by the virus itself, and these stages can prove susceptible to attack if they differ sufficiently from any corresponding function of the host cell. However, because of the great similarity between the functions of the virus and the host, finding effective treatments has proven very difficult.
Pour cette raison, les composés reconnus comme étant adaptés au traitement d'infections virales ont habituellement une certaine toxicité envers l'hôte. Ainsi, la médication idéale est non toxique aux concentrations effi-cacescontre un virus mais, en l'absence d'un tel traitement, For this reason, compounds recognized as suitable for treating viral infections usually have some toxicity to the host. Thus, the ideal medication is non-toxic at concentrations effective against a virus, but in the absence of such treatment,
I I
le composé doit avoir un bon rapport thérapeutique, c'est-à-dire que les concentrations auxquelles le traitement est toxique sont beaucoup plus élevéesque celles auxquelles une activité antivirale est observée. the compound must have a good therapeutic ratio, that is to say that the concentrations at which the treatment is toxic are much higher than those at which antiviral activity is observed.
Un groupe de virus qui a pris récemment une importance particulière est celui des rétrovirus. Les rétro-virus constituent un sous-groupe des virus ARN qui, afin de se répliquer, doivent tout d'abord faire la "transcription inverse" de l'ARN de leur génome en ADN (la "transcription désigne conventionnellement la synthèse d'ARN à partir d'ADN). Une fois qu'il est sous la forme d'ADN, le génome One group of viruses that has recently gained particular importance is that of retroviruses. Retroviruses constitute a subgroup of RNA viruses that, in order to replicate, must first perform "reverse transcription" of their RNA genome into DNA (transcription conventionally refers to the synthesis of RNA from DNA). Once it is in DNA form, the genome
b viral peut être incorporé dans le génome de la cellule hôte, ce qui lui permet de tirer pleinement parti des mécanismes transcription/translation de la cellule hôte aux fins de la réplication. Dès lors qu'il est incorporé, 11 ADN viral est 5 virtuellement indiscernable de 11 ADN hôte et, dans cet état, le virus peut persister aussi longtemps que vit la cellule. Du fait qu'il est pratiquement impossible à attaquer sous cette forme, tout traitement doit être axé sur un autre stade du cycle de vie du virus et doit nécessairement être 10 poursuivi jusqu'à ce que toutes les cellules infectées par le virus soient mortes. The viral DNA can be incorporated into the host cell's genome, allowing it to fully exploit the host cell's transcription/translation mechanisms for replication. Once incorporated, the viral DNA is virtually indistinguishable from the host DNA, and in this state, the virus can persist as long as the cell lives. Because it is practically impossible to attack in this form, any treatment must target another stage of the virus's life cycle and must necessarily be continued until all virus-infected cells are dead.
HTLV-I et HTLV-II sont deux rétrovirus et ils sont connus comme les agents causaux de la leucémie chez l'homme. Les infections par HTLV-I sont notamment très 15 répandues et sont la cause de nombreux décès chaque année de par le monde. HTLV-I and HTLV-II are two retroviruses known to cause leukemia in humans. HTLV-I infections, in particular, are very widespread and cause numerous deaths worldwide each year.
Une espèce de rétrovirus a également été isolée de façon reproductible sur des sujets atteints du SIDA. Bien qu'il ait été largement caractérisé, il y a encore quelque 20 dissension pour donner au virus un nom qui puisse être reconnu sur le plan international. Ce virus est ordinairement connu en tant que virus lymphotrope des lymphocytes T (HTLV-III), rétrovirus associé au SIDA (ARV) ou encore virus associé à la lymphadénopathie (LAV), mais on prévoit 25 que le nom devant être internationalement admis sera "virus de 1'immunodéficience acquise humaine" (HIV pour "Human Immunodeficiency Virus). Ce virus (dénommé ici HIV) s'est avéré infecter et détruire préférentiellement les lymphocytes T portant le marqueur de surface OKT^ et il est géné-30 ralement reconnu à l'heure actuelle comme l'agent étiolo-gique du SIDA. Le malade perd progressivement ce groupe de lymphocytes T, ce qui bouleverse l'équilibre d'ensemble de son système immunitaire, réduit sa capacité de combattre d'autres infections et le prédispose à des infections op-35 portunistes qui s'avèrent fréquemment mortelles. Ainsi, la cause habituelle de mort chez les victimes du SIDA est une A retrovirus species has also been reproducibly isolated from subjects with AIDS. Although it has been largely characterized, there is still some disagreement over giving the virus an internationally recognized name. This virus is commonly known as T-lymphocyte-associated virus (HTLV-III), AIDS-associated retrovirus (ARV), or lymphadenopathy-associated virus (LAV), but it is predicted that the internationally accepted name will be "human acquired immunodeficiency virus" (HIV). This virus (here referred to as HIV) has been shown to preferentially infect and destroy T lymphocytes bearing the OKT surface marker and is now generally recognized as the causative agent of AIDS. The patient progressively loses this group of T lymphocytes, which disrupts the overall balance of their immune system, reduces their ability to fight other infections, and predisposes them to portosystemic infections that are frequently fatal. Thus, the usual cause of death among AIDS victims is
k infection opportuniste, telle qu'une pneumonie ou des cancers qui peuvent être provoqués par un virus, mais la mort n'est pas nécessairement une conséquence directe de l'infection par HIV. D'autres affections associées à l'infec-5 tion par HIV comprennent le purpura thrombocytopénique et le sarcome de Kaposi. Opportunistic infections, such as pneumonia or cancers, can be caused by a virus, but death is not necessarily a direct consequence of HIV infection. Other conditions associated with HIV infection include thrombocytopenic purpura and Kaposi's sarcoma.
d'autres types de tissus, y compris les lymphocytes B présentant le marqueur T4, les macrophages et le tissu non 10 associé au sang du système nerveux central. Cette infection du système nerveux central n'est pas nécessairement associée au SIDA classique et on l'a rencontrée chez des malades atteints d'infections asymptomatiques par HIV. L'infection par HIV du système nerveux central est associée à une dé-15 myélination progressive qui entraîne des pertes et des symptômes tels que l'encéphalopathie, la dysarthrie progressive, l'ataxie et la désorientation. D'autres affections associées à une infection par HIV sont l'état de porteur sain, la lym-phadénopathie généralisée évolutive (LGE) et le syndrome 20 associé au SIDA (SAS). Other tissue types, including T4-positive B lymphocytes, macrophages, and non-blood-associated tissue of the central nervous system, are affected. This central nervous system infection is not necessarily associated with classic AIDS and has been observed in patients with asymptomatic HIV infections. HIV infection of the central nervous system is associated with progressive demyelination, which leads to losses and symptoms such as encephalopathy, progressive dysarthria, ataxia, and disorientation. Other conditions associated with HIV infection include the healthy carrier state, progressive generalized lymphadenopathy (GLL), and AIDS-associated syndrome (AAS).
sont maintenant considérées comme étant provoquées par des rétrovirus. Ces infections comprennent par exemple la sclérose en plaque chez l'homme, les infections par le virus de 25 l'encéphalite arthritique caprine chez la chèvre et les infections de Visna-Maedi chez le mouton. are now considered to be caused by retroviruses. These infections include, for example, multiple sclerosis in humans, caprine arthritic encephalitis virus 25 infections in goats, and Visna-Maedi infections in sheep.
composés contre divers rétrovirus, par exemple le virus de la leucémie de Friend (VLF), un rétrovirus des murinés. Par 30 exemple, Krieg et coll. (Exp. Cell Res., 116 (1978) 21-29) ont constaté que la 3'-azido-3'-désocythymidine est active contre VLF dans des expériences in vitro, et Ostertag et coll. (Proc. Nat. Acad. Sci. (1974) 71_, 4980-85) ont déclaré que, sur la base de l'activité antivirale relative à VLF et 35 d'une absence de toxicité cellulaire, la 3'-azido-3'-didésoxy-thymidine "pourrait avantageusement acer la bromodésoxy- compounds against various retroviruses, for example Friend leukemia virus (VLF), a murine retrovirus. By example, Krieg et al. (Exp. Cell Res., 116 (1978) 21-29) found that 3'-azido-3'-dideoxythymidine is active against VLF in in vitro experiments, and Ostertag et al. (Proc. Nat. Acad. Sci. (1974) 71, 4980-85) stated that, based on the relative antiviral activity against VLF and an absence of cellular toxicity, 3'-azido-3'-dideoxythymidine "might advantageously act against bromodeoxy-
Récemment, AIDV a également été retrouvé dans Recently, AIDV was also found in
Certaines infections neurologiques chroniques Some chronic neurological infections
Des compte-rendus ont décrit la mise à l'essai de Reports described the testing of
5" 5"
uridine dans le traitement médical de maladies provoquées par des virus ADN". Cependant, De Clerq et coll. (Biochem. Pharm. (1980) 29_, 1849-1851) ont établi six ans plus tard que la 3'-azido-31-désoxythymidine ne présentait pas d'ac-5 tivité appréciable contre aucun des virus utilisés dans leurs essais, y compris des virus ADN tels que le virus vaccinal, HSVI et herpesvirus varicellae. uridine in the medical treatment of diseases caused by DNA viruses." However, De Clerq et al. (Biochem. Pharm. (1980) 29_, 1849-1851) established six years later that 3'-azido-31-deoxythymidine did not exhibit appreciable activity against any of the viruses used in their tests, including DNA viruses such as vaccine virus, HSVI and varicella herpesvirus.
Les bactéries présentent également un problème en thérapie étant donné que tous les organismes mettent 10 mutuellement en oeuvre des processus vitaux extrêmement proches, si bien qu'une substance toxique pour l'un sera vraisemblablement toxique pour un autre. De plus, l'expérience a montré qu'il se développe au bout d'un certain temps des souches de bactéries qui sont résistantes aux 15 agents antibactériens couramment utilisés. Bacteria also present a problem in therapy because all organisms mutually employ extremely similar vital processes, meaning that a substance toxic to one will likely be toxic to another. Furthermore, experience has shown that, over time, strains of bacteria develop that are resistant to commonly used antibacterial agents.
On a maintenant découvert que certains 3'-azido-nucléosides tels que décrits ci-après sont utiles dans la thérapie d'infections virales et bactériennes, notamment d'infection rétrovirales, comprenant les infections par 20 HIV, et d'infections par des bactéries Gram-négatives, comprenant certaines souches de bactéries Gram-négatives résistances aux agents antibactériens couramment utilisés. - It has now been discovered that certain 3'-azidonucleosides, as described below, are useful in the therapy of viral and bacterial infections, including retroviral infections, such as HIV infections, and infections caused by Gram-negative bacteria, including certain strains of Gram-negative bacteria resistant to commonly used antibacterial agents.
Ainsi, selon un premier aspect de la présente invention, il est fourni un composé de formule Thus, according to a first aspect of the present invention, a compound of formula is provided
25 dans laquelle A est une base purique ou pyrimidique autre que la thymine, liée à la position 9 ou 1, ou un composé pharmaceutiquement acceptable de ce composé, destiné à être employé en thérapie humaine ou vétérinaire. 25 wherein A is a purine or pyrimidine base other than thymine, linked to position 9 or 1, or a pharmaceutically acceptable compound of this compound, intended for use in human or veterinary therapy.
6 6
Les composés de formule (I) et leurs dérivés phar-maceutiquement acceptables sont désignés ici par composés selon l'invention. The compounds of formula (I) and their pharmaceutically acceptable derivatives are referred to herein as compounds according to the invention.
Les infections rétrovirales affectent fréquemment 5 le système nerveux central du sujet et, à ce point de vue, un avantage particulier des composés selon l'invention réside, comme des expérience 1'ontdémontré,dans leur aptitude à franchir la barrière hémato-encéphalique en quantités cli-niquement efficaces. Retroviral infections frequently affect the central nervous system of the subject and, from this point of view, a particular advantage of the compounds according to the invention lies, as experience has demonstrated, in their ability to cross the blood-brain barrier in clinically effective quantities.
10 On a constaté que les composés selon l'invention sont doués d'une activité particulièrement puissante contre les infections rétrovirales et bactériennes Gram-négatives. 10 It has been observed that the compounds according to the invention possess particularly potent activity against retroviral and Gram-negative bacterial infections.
Par conséquent, il est fourni (a) les composés selon l'invention destiné à être utilisés dans le traitement 15 ou. la prophylaxie d'infections rétrovirales ou bactériennes Gram-négatives et (b) l'emploi des composés selon l'invention dans la fabrication d'un médicament pour le traitement ou la prophylaxie d'une infection rétrovirale ou bactérienne Gram-négative. Therefore, it is provided (a) the compounds according to the invention for use in the treatment or prophylaxis of retroviral or Gram-negative bacterial infections and (b) the use of the compounds according to the invention in the manufacture of a drug for the treatment or prophylaxis of a retroviral or Gram-negative bacterial infection.
20 L'expression "infections rétrovirales", tel qu'elle est employéeici, se rapporte à n'importe quel virus qui, 20 The expression "retroviral infections", as used here, refers to any virus that,
pour une partie intégrante de son cycle de vie, emploie une transcriptase inverse. for an integral part of its life cycle, it uses reverse transcriptase.
Des bactéries particulières contre lesquelles on 25 a constaté une bonne activité sont les suivantes : Escheri-chia coli. Salmonella dublin. Salmonella typhosa, Salmonella typhimurium. Shiqella flexneri. Citrobacter freundii, Kleb-siëlla pneumoniae. Vibrio cholerae, Vibrio anquillarum, Enterobacter "àeroqenes, Pasteurella multocida. Haemophilus 30 influenzae, Yersinia enterocolitica, Pasteurella haemolytica, Proteus mirabilis et Proteus vulgaris, ces microorganismes étant responsables d'affections telles que la diarrhée des voyageurs, les infections du tractus urinaire, la shigellose, la fièvre typhoïde et le choléra chez l'homme, ainsi que de 35 de maladies animales telles que l'entérite néonatale du veau, l'entérite de post-sevrage du porc et la colisepticémie du poulet. Specific bacteria against which good activity has been observed include: Escherichia coli, Salmonella dublin, Salmonella typhosa, Salmonella typhimurium, Shigella flexneri, Citrobacter freundii, Klebsiella pneumoniae, Vibrio cholerae, Vibrio anquillarum, Enterobacter aeroquenes, Pasteurella multocida, Haemophilus influenzae, Yersinia enterocolitica, Pasteurella haemolytica, Proteus mirabilis and Proteus vulgaris. These microorganisms are responsible for diseases such as traveler's diarrhea, urinary tract infections, shigellosis, typhoid fever and cholera in humans, as well as animal diseases such as neonatal enteritis in calves, post-weaning enteritis in pigs and colisepticemia in chickens.
Les conposés selon l'invention sont doués d'une activité particulièrement bonne contre les virus suivants : virus lymphotropes des lymphocytes T humains (HTLV), notamment HTLV-I, HTLV-II et HTLV-III (HIV); virus de la leucémie féline, virus de l'anémie infectieuse équine, virus de l'arthrite caprine et autres lentivirus, ainsi que contre d'autres virus humains tels que le virus de l'hépatite B, le virus Epstein-Barr (EBV) et l'agent causal de la sclérose en plaque (SP). On a constaté que les composés selon l'invention sont également efficaces dans le traitement du sarcome de Kaposi (SK) et du purpura thrombocytopénique (PT). The compounds according to the invention exhibit particularly good activity against the following viruses: human T-lymphocyte-associated viruses (HTLV), including HTLV-I, HTLV-II, and HTLV-III (HIV); feline leukemia virus, equine infectious anemia virus, caprine arthritis virus, and other lentiviruses, as well as against other human viruses such as hepatitis B virus, Epstein-Barr virus (EBV), and the causative agent of multiple sclerosis (MS). The compounds according to the invention have also been found to be effective in the treatment of Kaposi's sarcoma (KS) and thrombocytopenic purpura (TP).
Pour ces dernières indications (SP, SK et PT) et le virus de l'arthrite caprine, la présente invention englobe les composés de formule (I), dans laquelle A est la thymine, destinés à être utilisés dans leur traitement ou leur prophylaxie, ainsi que l'utilisation de tels composés dans la fabrication d'un médicament pour leur traitement ou leur prophylaxie. For these latter indications (SP, SK and PT) and the caprine arthritis virus, the present invention encompasses compounds of formula (I), in which A is thymine, intended to be used in their treatment or prophylaxis, as well as the use of such compounds in the manufacture of a drug for their treatment or prophylaxis.
L'activité des composés selon l'invention à 1'encontre d'un aussi grand éventail d'infections virales et. bactériennes constitue clairement .un grand avantage en médecine, et le nouveau mode d'action permet l'emploi de ces composés dans une thérapie d'association afin de réduire les chances d'apparition d'une résistance. Ces associations sont d'ailleurs particulièrement utiles du fait que les 3'-azidonucléosides présentent une surprenante capacité de potentialisation par d'autres agents thérapeutiques comme décrit ci-après. The activity of the compounds according to the invention against such a wide range of viral and bacterial infections clearly constitutes a major advantage in medicine, and the novel mode of action allows the use of these compounds in combination therapy to reduce the chances of resistance developing. These combinations are particularly useful because 3'-azidonucleosides exhibit a surprising capacity for potentiation by other therapeutic agents, as described below.
On a découvert que les 3'-azidonucléosides coopèrent synergiquement avec une large gamme d'autres agents thérapeutiques, en accroissant ainsi hors de toute proportion. le potentiel thérapeutique des deux agents. Il faut notablement moins de chaque composé pour le traitement, le rapport thérapeutique est accrû et, par conséquent, le risque de toxicité due à l'un ou l'autre composé est réduit. It has been discovered that 3'-azidonucleosides cooperate synergistically with a wide range of other therapeutic agents, thereby increasing the therapeutic potential of both agents disproportionately. Significantly less of each compound is required for treatment, the therapeutic ratio is increased, and consequently, the risk of toxicity from either compound is reduced.
% %
Par conséquent, selon un autre aspect de la présente invention, il est fourni un composé de formule : Therefore, according to another aspect of the present invention, a compound of formula is provided:
dans laquelle B est une base purique ou pyrimidique liée à la position 9 ou 1 respectivement, ou un dérivé pharma-5 ceutiquement acceptable de ce composé, destiné à être utilisé en thérapie d'association avec au moins un autre agent thérapeutique. in which B is a purine or pyrimidine base linked to position 9 or 1 respectively, or a pharma-5 ceutically acceptable derivative of this compound, intended for use in combination therapy with at least one other therapeutic agent.
En particulier, il est fourni un composé de formule (I)A, ou un dérivé pharmaceutiquement acceptable de 10 ce composé, destiné à être utilisé en thérapie d'association comme décrit ci-dessus, les deux agents actifs étant présents en un rapport potentialisant. In particular, a compound of formula (I)A, or a pharmaceutically acceptable derivative of this compound, is provided, intended for use in combination therapy as described above, the two active agents being present in a potentiating ratio.
Un "rapport potentialisant" est le rapport du composé de formule (I)A, ou d'un dérivé pharmaceutiquement 15 acceptable de ce composé, au second agent thérapeutique, A "potentiating ratio" is the ratio of the compound of formula (I)A, or a pharmaceutically acceptable derivative of that compound, to the second therapeutic agent.
qui procure un effet thérapeutique plus.grand que la somme des effets thérapeutiques des composants individuels. which provides a greater therapeutic effect than the sum of the therapeutic effects of the individual components.
On notera que, bien qu'il existe habituellement un rapport optimal pour assurer la potentialisation maxi-20 maie, une quantité même extrêmement petite d'un agent suffira à potentialiser l'effet de l'autre à un certain degré, et donc que n'importe quel, rapport de deux médicaments po-tentialisants présentera l'effet synergique requis. Cependant, la synergie la plus forte est observée lorsque les 25 deux agents sont présents en un rapport de 500:1 à 1:500, de préférence de 100:1 à 1:100, en particulier de 20:1 à 1:20 et mieux encore de 10:1 à 1:10. It should be noted that, although there is usually an optimal ratio to ensure maximum potentiation, even an extremely small amount of one agent will suffice to potentiate the effect of the other to some degree, and therefore any ratio of two potentiating drugs will exhibit the required synergistic effect. However, the strongest synergy is observed when the two agents are present in a ratio of 500:1 to 1:500, preferably 100:1 to 1:100, especially 20:1 to 1:20, and even better 10:1 to 1:10.
La présente invention fournit donc encore une association thérapeutique d'un composé de formule (I)A, The present invention therefore provides yet another therapeutic combination of a compound of formula (I)A,
* *
ou d'un dérivé pharmaceutiquement acceptable de ce composé, et d'au moins un autre agent thérapeutique. or a pharmaceutically acceptable derivative of that compound, and at least one other therapeutic agent.
Les associations décrites.ci-dessus sont désignées ici par associations selon l'invention. The associations described above are referred to herein as associations according to the invention.
5 Ainsi, il est encore proposé une association selon l'invention destinée à être utilisée dans le traitement ou la prophylaxie de l'une quelconque des infections ou indications mentionnées ci-dessus, ou l'emploi de telles associations dans la fabrication d'un médicament pour le traitement 10 ou la prophylaxie d'une telle infection ou indication. 5 Thus, it is further proposed an association according to the invention intended to be used in the treatment or prophylaxis of any of the infections or indications mentioned above, or the use of such associations in the manufacture of a drug for the treatment 10 or prophylaxis of such an infection or indication.
Les associations selon 1'invention peuvent commodément être'administrées ensemble, par exemple dans une formulation. pharmaceutique unitaire, ou séparément, par exemple en une association de comprimés et d'injections adminis-15 trées au même"moment ou à des moments différents, afin d'obtenir l'effet thérapeutique désiré. The combinations according to the invention can conveniently be administered together, for example in a unitary pharmaceutical formulation, or separately, for example in a combination of tablets and injections administered at the same time or at different times, in order to obtain the desired therapeutic effect.
Dans des tests antiviraux, on a constaté que, par exemple, les azidonucléosides sont potentialisés par divers agents tels que les interférons, les inhibiteurs de trans-20 port de nucléosides, les inhibiteurs de glucuronidation, les inhibiteurs d'excrétion rénale et même par d'autres nucléosides thérapeutiques qui peuvent ne pas être nécessairement doués d'activité à 1'encontre des mêmes microorganismes que les composés de formule (I)A. 25 Des types particulièrement préférés d'interféron sont les types a, & et y, tandis que les inhibiteurs de transport de nucléoside comprennent des agents tels que . le dilazep, la dipyri-damole, la.6-/ (4-nitrobenzoyl)thio7-9-(0-.D-ribofurannosyl)pyrine, la papavérine, la mioflazine, l'hexobendine, la lidoflazine et leurs sels d'addition d'acides. In antiviral tests, it has been found that, for example, azidonucleosides are potentiated by various agents such as interferons, nucleoside trans-20 transport inhibitors, glucuronidation inhibitors, renal excretion inhibitors, and even by other therapeutic nucleosides that may not necessarily be active against the same microorganisms as compounds of formula (I)A. 25 Particularly preferred types of interferon are types a, β, and γ, while nucleoside transport inhibitors include agents such as dilazep, dipyridamole, 6-(4-nitrobenzoyl)thio7-9-(0-D-ribofurannosyl)pyrine, papaverine, mioflazine, hexobendine, lidoflazine, and their acid addition salts.
30 Le probénécide est particulièrement utile en asso ciation avec les 31-azidonucléosides de formule (I)A, car il est à la fois doué d'activité inhibitrice d'excrétion rénale et d'activité inhibitrice de glucuronidation. Des exemples d'autres composés utiles sous cet aspect compren-35 nent 1'acétaminophène, l'aspirine, le lorazépam, la ciméti-dine, la ranitidine, le zomépirac, le cLtfïibrate, l'indo- 30 Probenecid is particularly useful in combination with 31-azidonucleosides of formula (I)A, as it possesses both renal excretion-inhibiting and glucuronidation-inhibiting activity. Examples of other compounds useful in this respect include 35 acetaminophen, aspirin, lorazepam, cimetidine, ranitidine, zomepirac, Clfibrate, indo-
I® I®
méthacine, le cétoprofène, le naproxène et autres composés qui exercent une compétition dans le mécanisme de glucuronidation ou subissent d'une autre façon une glucuronidation notable. methacin, ketoprofen, naproxen and other compounds that compete in the glucuronidation mechanism or otherwise undergo significant glucuronidation.
5 Les 31-azidonucléosides de formule (I)A et leurs dérivés pharmaceutiquement acceptables sont potentialisés par d'autres dérivés thérapeutiques de nucléosides comme décrit ci-dessus, y compris des nucléosides acycliques du type décrit par exemple dans le brevet du Royaume-Uni 10 N° 1 523 865, le brevet des E.U.A,. N° 4 360 522, les brevets européens N° 74 306, 55 239 et 146 516 et les demandes de brevet européen N° 434 393 et 434 395, et en particulier les composés de formule générale : 5. 31-Azidonucleosides of formula (I)A and their pharmaceutically acceptable derivatives are potentiated by other therapeutic nucleoside derivatives as described above, including acyclic nucleosides of the type described, for example, in UK Patent No. 1,523,865, US Patent No. 4,360,522, European Patents Nos. 74,306, 55,239 and 146,516 and European Patent Applications Nos. 434,393 and 434,395, and in particular compounds of general formula:
z n z n
\ \
/ (A) / (HAS)
n / n /
I I
chx çhch oh y dans, laquelle Z représente un atome d'hydrogène ou un groupe 15 hydroxyle ou amino ; et (a) X représente un atome d'oxygène ou de soufre ou un groupe méthylène et Y représente un atome d'hydrogène ou un groupe hydroxyméthylène, ou bien (b) X représente un groupe oxyméthylène (-O.CE^) et Y représente un groupe hydroxyle, chx çhch oh y in which Z represents a hydrogen atom or a hydroxyl or amino group; and (a) X represents an oxygen or sulfur atom or a methylene group and Y represents a hydrogen atom or a hydroxymethylene group, or (b) X represents an oxymethylene group (-O.CE^) and Y represents a hydroxyl group,
20 et les dérivés pharmaceutiquement acceptables de ces composés. 20 and pharmaceutically acceptable derivatives of these compounds.
Des exemples des dérivés susmentionnés sont des sels et esters et ils comprennent les sels de base, par exemple les sels de métaux alcalins (comme le sodium) ou les sels de métaux alcalino-terreux, et les sels pharmaceu-25 tiquement acceptables d'acides organiques tels que les acides lactique, acétique, malique, et p-toluènesulfonique, ainsi que les sels pharmaceutiquement acceptables d'acides miné- Examples of the aforementioned derivatives are salts and esters, and these include basic salts, for example, salts of alkali metals (such as sodium) or salts of alkaline earth metals, and pharmaceutically acceptable salts of organic acids such as lactic, acetic, malic, and p-toluenesulfonic acids, as well as pharmaceutically acceptable salts of mineral acids.
n n
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
Les esters des composés de formule (A) qui peuvent être commodément utilisés selon la présente invention comprennent ceux qui contiennent un groupement ester formyl-oxy ou alcanoyloxy en C^-C16 (par exemple (par exem ple acétoxy ou propionyloxy), aralcanoyloxy éventuellement substitué (par exemple phényl(alcanoyloxy en tel que pbénylacétoxy) ou aroyloxy éventuellement substitué (par exemple benzoyloxy ou naphtoyloxy), présent à l'une ou aux deux positions terminales de la chaîne latérale située en position 9 des composés de formule (A). Les groupes ester aralcanoyloxy et aroyloxy susmentionnés peuvent être substitués, par exemple par un ou plusieurs atomes d'halogène (par exemple le chlore ou le brome.) ou des groupes amino, nitrile ou sulfamido, le fragment aryle du groupement contenant avantageusement 6 à 10 atomes de carbone. The esters of compounds of formula (A) that can be conveniently used according to the present invention include those containing a formyl-oxy or alkanoyloxy ester group at C-C16 (e.g., acetoxy or propionyloxy), optionally substituted alkanoyloxy (e.g., phenyl (alkanoyloxy such as p-benylacetoxy), or optionally substituted aroyloxy (e.g., benzoyloxy or naphthoyloxy), present at one or both terminal positions of the side chain located at position 9 of the compounds of formula (A). The aforementioned alkanoyloxy and aroyloxy ester groups may be substituted, for example, by one or more halogen atoms (e.g., chlorine or bromine) or amino, nitrile, or sulfamido groups, the aryl fragment of the group advantageously containing 6 to 10 carbon atoms.
Des exemples particulièrement préférés de composés de formule générale (A) ci-dessus, pour qu'ils soient utilisés selon la présente invention, comprennent la 9-[(2-hydroxy-l-hydroxyméthyléthoxy)méthyl]guanine, la 2-amino-9-(2-hydroxyéthoxyméthyl)purine et en particulier la 9-(2-hydroxyéthoxyméthyUguanine (acyclovir). On a constaté que ce dernier composé exerce un effet potentialisateur particulièrement bon, notamment lorsque le composé de formule I(A) est la 3'-azido-3'-désoxythymidine, comme décrit dans les Exemples. Particularly preferred examples of compounds of general formula (A) above, for use according to the present invention, include 9-[(2-hydroxy-1-hydroxymethylethoxy)methyl]guanine, 2-amino-9-(2-hydroxyethoxymethyl)purine, and in particular 9-(2-hydroxyethoxymethylguanine (acyclovir). The latter compound has been found to exert a particularly good potentiating effect, especially when the compound of formula I(A) is 3'-azido-3'-deoxythymidine, as described in the Examples.
Dans le domaine antibactérien, on a également constaté qu'une large gamme d'antibiotiques sont efficaces pour potentialiser l'activité d'azidonucléosides. Ces antibiotiques comprennent divers agents tels que : les benzyl-pyrimidines, par exemple la 2,4-diamino-5-(3',4',5'-tri-méthoxybenzyl)pyrimidine (Triméthoprime) et ses analogues, par exemple comme décrit dans le brevet du Royaume-Uni N° 1 405 246 ; les suifonamides, par exemple la sulfadimi-dine ; la rifampicine ; la tobramycine ; 1'acide fusidique ; le chloramphénicol ; la clindamycine et 1'érythromycine. In the field of antibacterials, a wide range of antibiotics have also been found to be effective in potentiating the activity of azidonucleosides. These antibiotics include various agents such as: benzylpyrimidines, for example 2,4-diamino-5-(3',4',5'-tri-methoxybenzyl)pyrimidine (Trimethoprim) and its analogues, for example as described in UK Patent No. 1,405,246; suifonamides, for example sulfadimidine; rifampicin; tobramycin; fusidic acid; chloramphenicol; clindamycin and erythromycin.
Ainsi, selon un autre aspect, il est proposé des Thus, from another perspective, it is proposed that
associations ^elon l'invention dans lesquelles le second agent est au moins l'un des agents ou classes d'agents antiviraux ou antibactériens susmentionnés. associations according to the invention in which the second agent is at least one of the aforementioned antiviral or antibacterial agents or classes of agents.
D'autres associations convenant à une utilisation selon la présente invention comprennent celles dans lesquelles le second agent est, par exemple, 11interleukine-II, la suramine, le phosphonoformate, HPA 23, des 2',3'-didésoxy-nucléosides, par exemple la 2',3'-didésoxycytidine et la 2',3'-didésoxyadénosine, ou des médicaments tels que le lévamisole ou la thymosine de façon à accroître le nombre et/ou renforcer la fonction des lymphocytes, comme il convient. Other combinations suitable for use according to the present invention include those in which the second agent is, for example, interleukin-II, suramin, phosphonoformate, HPA 23, 2',3'-dideoxynucleosides, for example 2',3'-dideoxycytidine and 2',3'-dideoxyadenosine, or drugs such as levamisole or thymosin so as to increase the number and/or enhance the function of lymphocytes, as appropriate.
On notera encore que les composés et les associations selon l'invention peuvent également être utilisés conjointement à une autre thérapie de modulation immune, comprenant par exemple la greffe de moelle osseuse et l'apport de lymphocytes. It should also be noted that the compounds and combinations according to the invention can also be used in conjunction with other immune modulation therapies, including, for example, bone marrow transplantation and the administration of lymphocytes.
Certaines des infections rétrovirales décrites ci-dessus, par exemple le SIDA, sont couramment associées à des infections opportunistes. Ainsi, on notera que, par exemple, une association de 3'-azido-3'-désoxythymidine (AZT) et d'acyclovir s'avère particulièrement utile dans le traitment d'un malade atteint du SIDA et d'une infection opportuniste du type herpès, tandis qu'une association de AZT et de 9-C(2-hydroxy-l-hydroxyméthyléthoxy)méthyl]guanine est utile dans le traitement d'un malade atteint du SIDA et d'une infection opportuniste à cytomégalovirus. Some of the retroviral infections described above, for example AIDS, are commonly associated with opportunistic infections. Thus, it should be noted that, for example, a combination of 3'-azido-3'-deoxythymidine (AZT) and acyclovir is particularly useful in treating a patient with AIDS and an opportunistic herpes infection, while a combination of AZT and 9-C(2-hydroxy-1-hydroxymethylethoxy)methylguanine is useful in treating a patient with AIDS and an opportunistic cytomegalovirus infection.
Les pyrimidines de formule (I) ou (I)A généralement préférées pour un usage selon la présente invention sont celles qui répondent à la formule : Pyrimidines of formula (I) or (I)A generally preferred for use according to the present invention are those conforming to the formula:
/ n / n
w w
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
ho ho
N3 N3
dans laquelle R est un groupe hydroxy, mercapto, amino, alkylthio, aralcoxy, alcoxy, cyano, alkylamino ou dialkyl-amino, les groupes alkyles étant éventuellement unis et formant ainsi un hétérocycle, in which R is a hydroxy, mercapto, amino, alkylthio, aralcoxy, alkoxy, cyano, alkylamino or dialkyl-amino group, the alkyl groups possibly being joined and thus forming a heterocycle,
R est l'hydrogène ou un groupe acyle, alkyle, aroyle ou sulfonate ; R is hydrogen or an acyl, alkyl, aroyl or sulfonate group;
3 3
R est un groupe hydroxy, mercapto, amxno, triazolyle, alkylamino, dialkylamino, où les groupes alkyle sont éventuellement liés pour former un hétérocycle, aralcoxy, alcoxy ou alkylthio ; R is a hydroxy, mercapto, amxno, triazolyl, alkylamino, dialkylamino group, where the alkyl groups are possibly linked to form a heterocycle, aralkoxy, alkoxy or alkylthio;
R^ est un groupe alkyle, alkyle substitué, halogéno, perha- R^ is an alkyl group, substituted alkyl, halogen, perha-
logénométhyle, hydroxy, alcoxy, cyano, nitro, alcényle, alcé- logenomethyl, hydroxy, alkoxy, cyano, nitro, alkenyl, alke-
nyle substitué, alcynyle, alcynyle substitué ou l'hydrogène ; substituted nyl, alkynyl, substituted alkynyl or hydrogen;
et leurs dérivés pharmaceutiquement acceptables. and their pharmaceutically acceptable derivatives.
Dans la formule générale (II), les lignes en traits interrompus aux positions 2 à 6 ont pour but d'indiquer la présence de liaisons simples ou doubles à ces positions, les positions relatives des liaisons simples ou doubles étant In the general formula (II), the dashed lines at positions 2 to 6 are intended to indicate the presence of single or double bonds at these positions, the relative positions of the single or double bonds being
1 2 1 2
déterminées par le fait que les substituants R et R sont des groupes capables de tautomérisme, par exemple céto-énol. determined by the fact that the R and R substituents are tautomerism-capable groups, for example keto-enol.
Des classes préférées de nucléoside pyrimidique selon l'invention sont les dérivés de cytidine, par exemple Preferred classes of pyrimidine nucleoside according to the invention are cytidine derivatives, for example
3 3
les composés de formule (II) dans laquelle R est un groupe amino ou alkylamine, en particulier lorsque le groupe azido en 3' est dans la configuration érythro ("azido en bas") ; les dérivés de thymidine et d'uridine (par exemple les composés de formule Cil) dans laquelle R^ est autre chose qu'un a Compounds of formula (II) in which R is an amino or alkylamine group, especially when the azido group at 3' is in the erythro ("azido down" configuration); thymidine and uridine derivatives (e.g., compounds of formula C11) in which R is something other than an azido group.
groupe amino ou alkylamine) dans lesquels le groupe azido en 3' est en configuration érythro ou thréo ("azido en haut"); et les_nucléosides insaturés entre les positions 5C et 6C. amino or alkylamine group) in which the azido group at 3' is in erythro or threo configuration ("azido on top"); and the unsaturated nucleosides between positions 5C and 6C.
Les purines de formules (I) et (I)A généralement préférées pour un usage selon la présente invention répondent à la formule : Purines of formulas (I) and (I)A generally preferred for use according to the present invention correspond to the formula:
( II ) A ( II ) A
6 7 6 7
dans laquelle R et R peuvent être identiques ou différents et sont choisis parmi 11 hydrogène et les groupes amino, hydroxy, mercapto, alkylthio, alcoxy, aralcoxy, cyano 10 et alkylamino ; et leurs dérivés pharmaceutiquement acceptables . in which R and R may be identical or different and are chosen from among 11 hydrogen and the amino, hydroxy, mercapto, alkylthio, alkoxy, aralkoxy, cyano and alkylamino groups; and their pharmaceutically acceptable derivatives.
Des classes préférées de nucléoside purique selon l'invention sont les dérivés d'adénine, par exemple les com-posés de formule (II)A dans laquelle R est un groupe amino Preferred classes of purine nucleoside according to the invention are adenine derivatives, for example compounds of formula (II)A in which R is an amino group
15 ou amino substitué, et les dérivés de guanine, par exemple 15 or amino-substituted, and guanine derivatives, for example
* 6 * 6
les composés de formule (II)A dans laquelle R est comme défini et autre chose qu'un groupe amino ou amino substitué, 7 compounds of formula (II)A in which R is as defined and is something other than an amino group or substituted amino group, 7
et R est un groupe amino ou amino substitué. and R is an amino group or substituted amino group.
Les groupes acyle susmentionnés comprennent des 20 groupes alkyle ou aryle comme décrits ci-après. En ce qui concerne.JLes composés de formules (II) et (II)A ci-dessus, les groupes alkyle susmentionnés contiennent avantageusement 1 à 8 atomes de carbone, en particulier 1 à 4 atomes de carbone, par exemple les groupes méthyle ou éthyle, 25 éventuellement substitués par un ou plusieurs substituants The aforementioned acyl groups include alkyl or aryl groups as described below. With regard to the compounds of formulas (II) and (II)A above, the aforementioned alkyl groups advantageously contain 1 to 8 carbon atoms, in particular 1 to 4 carbon atoms, for example, methyl or ethyl groups, possibly substituted by one or more substituents.
If appropriés, comme décrit ci-après. Les groupes aryle susmentionnés comprenant des fragments aryle de groupes tels qu'aralcoxy sont de préférence des groupes phényle éventuellement substitués par un ou plusieurs substituants appropriés, comme décrit ci-après. Les groupes alcényle et alcynyle susmentionnés contiennent avantageusement 2 à 8, en particulier 2 à 4, atomes de carbone, par exemple les groupes éthényle ou éthynyle, éventuellement substitués par un ou plusieurs substituants appropriés comme décrit ci-après. If appropriate, as described below. The aforementioned aryl groups comprising aryl fragments of groups such as aralkoxy are preferably phenyl groups optionally substituted by one or more appropriate substituents, as described below. The aforementioned alkenyl and alkynyl groups advantageously contain 2 to 8, particularly 2 to 4, carbon atoms, for example, ethenyl or ethynyl groups, optionally substituted by one or more appropriate substituents as described below.
Des substituants appropriés fixés sur les groupes alkyle, alcényle, alcynyle et aryle susmentionnés sont avantageusement choisis parmi les groupes halogéno, hydroxy, Suitable substituents attached to the aforementioned alkyl, alkenyl, alkynyl, and aryl groups are advantageously chosen from among the halogen, hydroxy,
alcoxy en alkyle en C^-C4» aryle en Cg-C^2' aralcoxy en cajrb°xyr amino et amino substitué où l'amino est alkoxy in alkyl in C-C4, aryl in C-C2, alkoxy in cjrb°xyr, amino and substituted amino where the amino is
à substitution simple ou double par un groupe alkyle en Cet, lorsqu'ils sont à substitution double, les groupes alkyle sont éventuellement liés pour former un hétérocycle. with single or double substitution by an alkyl group in Cet, when they are double substituted, the alkyl groups are eventually linked to form a heterocycle.
D'autres classes de composés préférés de formule (II) comprennent celles dans lesquelles l'un ou plusieurs de r\ R^, R^ et R^ sont comme définis ci-dessous, à savoir: Other classes of preferred compounds of formula (II) include those in which one or more of r\ R^, R^ and R^ are as defined below, namely:
R^" est un groupe hydroxy, mercapto, alcoxy en C-^-C^ ou amino ; R^" is a hydroxy, mercapto, alkoxy group in C-^-C^ or amino;
R^ est l'hydrogène ou un groupe méthyle, alcanoyle en C-, -C9 ou benzoyle ; R^ is hydrogen or a methyl, C-, -C9 alkanoyl or benzoyl group;
3 3
R est un groupe hydroxy, mercapto, amino ou amino substitué ; R is a hydroxy, mercapto, amino or amino substituted group;
4 3 4 3
R est l'hydrogène lorsque R est un groupe amino ou amino substitué, et un groupe halogéno, perhalogénométhyle, alkyle en C2~C3' alc®nYle en C2~C3 ou éthényle substitué lorsque R^ est autre chose qu'un groupe amino ou amino substitué, R is hydrogen when R is an amino group or substituted amino group, and a halogen, perhalogenethyl, C2-C3 alkyl, C2-C3 alkyl, or substituted ethenyl group when R is something other than an amino group or substituted amino group.
et les dérivés en 5' de ces composés, y compris des esters d'alkyles à chaîne droite ou ramifiée éventuellement substitués par des groupes carboxy (par exemple succinate), des thio-esters en C-^-Cg, des esters d ' aryles éventuellement a and the 5' derivatives of these compounds, including straight-chain or branched-chain alkyl esters possibly substituted with carboxy groups (e.g. succinate), C-Cg thioesters, aryl esters possibly
if substitués, un mésylate, un glucuronide ou des mono-, di-ou triphosphates. if substituted, a mesylate, a glucuronide or mono-, di- or triphosphates.
D'autres classes de composés préférés de formule (II)A comprennent celles dans lesquelles : 5 est un groupe amino, alkylamino en C1~C4, mer capto, hydroxy ou alcoxy en C^-C4 et/ou Other classes of preferred compounds of formula (II)A include those in which: 5 is an amino, alkylamino group in C1-C4, mercapto, hydroxy or alkoxy group in C1-C4 and/or
R^ est un groupe amino, alkylamino en C1~C4 ou 1'hydrogène ; R^ is an amino, alkylamino group in C1~C4 or hydrogen;
et des dérivés en 5' de tels composés, y compris des esters 10 d'alkyles à chaîne droite ou ramifiée éventuellement substitués par des groupes carboxy (par exemple succinate), des thio-esters en C^-Cg, ^es esters d'aryles éventuellement substitués, un mésylate, un glucuronide ou des mono-, di-ou triphosphates. and 5' derivatives of such compounds, including 10 esters of straight-chain or branched-chain alkyls possibly substituted with carboxy groups (e.g. succinate), C^-Cg thio-esters, 10 esters of aryls possibly substituted, a mesylate, a glucuronide or mono-, di- or triphosphates.
15 Des composés préférés de formule (I) pour une uti lisation dans le traitement ou la.prophylaxie d'infections virales sont les composés de formule (II) dans laquelle : 15. Preferred compounds of formula (I) for use in the treatment or prophylaxis of viral infections are compounds of formula (II) in which:
R^" est un groupe hydroxy, mercapto, alcoxy en C^-Cg, amino, aralcoxy en Cg-.C^ ou bien est une liaison 20 O-anhydro reliant les positions 2 et 5' ; R^" is a hydroxy, mercapto, alkoxy group in C^-Cg, amino, aralkoxy in Cg-.C^ or is a 20 O-anhydro bond linking positions 2 and 5';
2 2
R est un groupe méthyle ou benzoyle ou l'hydrogène ; R is a methyl or benzoyl group or hydrogen;
3 3
R est un groupe hydroxy, mercapto, amino, amino substitué ou aralcoxy en Cg-C12 ; R is a hydroxy, mercapto, amino, substituted amino or aralkoxy group in Cg-C12;
25 R^ est comme défini, pourvu que A dans la formule 25 R^ is as defined, provided that A in the formula
(I) ne soit par un résidu de thymine ; (I) not by a thymine residue;
et leurs dérivés pharmaceutiquement acceptables. Le groupe azido est avantageusement en configuration érythro. Des composés particulièrement préférés sont des composés comme dé- and their pharmaceutically acceptable derivatives. The azido group is advantageously in the erythro configuration. Particularly preferred compounds are compounds such as de-
30 crits ci-dessus qui ne diffèrent que par l'un des substi-1 4 30 of the above, which differ only in one of the substi-1 4
tuants R -R du noyau de pyrimidine de ceux ayant un résidu R-R killers of the pyrimidine ring of those having a residue
1 3 p de thymine (où R et R sont des groupes hydroxy, R est l'hydrogène et R^ est un groupe méthyle). Des composés préférés de formule (I) pour une utilisation dans le traite-35 ment ou la prophylaxie d'infections virales sont comme décrits ci-dessus à propos de la formule (I) -mais englobent il 1 3p of thymine (where R and R are hydroxyl groups, R is hydrogen, and R^ is a methyl group). Preferred compounds of formula (I) for use in the treatment or prophylaxis of viral infections are as described above regarding formula (I)—but encompass it
tir de plus les composés de formule (I)A dans laquelle B est un résidu de thymine, et notamment lorsque ce composé est 1°L. 3 '.-azido-3 1 -désoxythymidine. further target compounds of formula (I)A in which B is a thymine residue, and in particular when this compound is 1°L. 3'-azido-31-deoxythymidine.
Les composés de formule (I) qui sont préférés pour une utilisation dans le traitement ou la prophylaxie d'infections bactériennes sont les composés de formule (II) dans laquelle : The compounds of formula (I) that are preferred for use in the treatment or prophylaxis of bacterial infections are the compounds of formula (II) in which:
R"*" est l'oxygène, le soufre ou un groupe benzyl-oxy ou méthoxy ; R"*" is oxygen, sulfur, or a benzyl-oxy or methoxy group;
2 2
R est l'hydrogène ou le groupe benzoyle ; R is hydrogen or the benzoyl group;
3 3
R est comme défini ci-dessus ; R is as defined above;
R est le groupe méthyle ou un halogène, pourvu que A dans la formule (I) ne soit pas un résidu de thymine; et leurs dérivés pharmaceutiquement acceptables. R is the methyl group or a halogen, provided that A in formula (I) is not a thymine residue; and their pharmaceutically acceptable derivatives.
Le groupe 3'-azido peut être dans n'importe quelle configuration, mais la configuration érythro est particulièrement préférée, et les dérivés pharmaceutiquement acceptables préférés sont les 5'-esters d'acides organiques simples, de préférence les acides en C2-Ci8* The 3'-azido group can be in any configuration, but the erythro configuration is particularly preferred, and the preferred pharmaceutically acceptable derivatives are 5'-esters of simple organic acids, preferably C2-Ci8* acids
Des composés particulièrement préférés sont ceux comme décrit ci-dessus qui ne diffèrent que par l'un des 1 4 Particularly preferred compounds are those as described above that differ by only one of the 1 4
substituants R -R du noyau, de pyrimidine de ceux ayant' un résidu de thymine (où R"'" et R^ sont des groupes hydroxy, R-R substituents of the nucleus, of pyrimidine of those having a thymine residue (where R"'" and R^ are hydroxy groups,
2 .. 4 2.. 4
R est 1'hydrogéné et R est le groupe méthyle). R is the hydrogenated 1' and R is the methyl group).
Les composés particulièrement préférés de formule (I)A pour une utilisation dans le traitement ou la prophylaxie d'infections bactériennes sont comme décrits ci-dessus à propos de la formule (I) mais englobent de plus les composés de formule (I)A dans laquelle. B est un résidu de thymine, et notamment lorsque ce composé est la 3'-azido-3*-désoxythymidine. The particularly preferred compounds of formula (I)A for use in the treatment or prophylaxis of bacterial infections are as described above with respect to formula (I) but also include compounds of formula (I)A in which B is a thymine residue, and especially when this compound is 3'-azido-3*-deoxythymidine.
L'expression "dérivé pharmaceutiquement acceptable" désigne tout sel, ester, ou sel d'un tel ester, pharmaceutiquement acceptable, ou tout autre composé qui, étant administré au receveur, est capable de fournir (directement ou indirectement) .le 3'-azidonucléoside d^origine ou un The term "pharmaceutically acceptable derivative" means any pharmaceutically acceptable salt, ester, or salt of such an ester, or any other compound which, when administered to the recipient, is capable of providing (directly or indirectly) the original 3'-azidonucleoside or a
Al» Al»
métabolite ou résidu thérapeutiquement efficace de celui-ci. Un exemple d'un composé qui n'est pas un ester est le dérivé dans lequel les atomes 5'-C et 2-C sont reliés par un atome d'oxygène pour former un groupe anhydro. A therapeutically effective metabolite or residue thereof. An example of a compound that is not an ester is the derivative in which the 5'-C and 2-C atoms are linked by an oxygen atom to form an anhydrous group.
5 Des esters préférés des composés de formule (I) 5 Preferred esters of compounds of formula (I)
comprennent les esters d'acides carboxyliques dans lesquels le fragment non carbonylé du groupement ester est choisi parmi les groupes alkyle à chaîne droite ou ramifiée, alcoxy-alkyle (par exemple méthoxyméthyle), aralkyle (par exemple 10 benzyle), aryloxyalkyle (par exemple phénoxyméthyle), aryle (par exemple phényle éventuellement substitué par un groupe alkyle en C2.~C4' alcoxy en C^-C^ ou un halogène); les esters sulfoniques tels que ceux à groupe alkylr-ou aralkylsulfonyie (par exemple méthanesulfonyle) ; et les estefcs mono-> di-ou 15 triphosphoriques. Toute référence faite à l'un quelconque des composés ci-dessus englobe également une référence à un sel pharmaceutiquement acceptable de ce composé. These include carboxylic acid esters in which the non-carbonyl fragment of the ester group is selected from straight-chain or branched-chain alkyl groups, alkoxy-alkyl (e.g., methoxymethyl), aralkyl (e.g., benzyl), aryloxyalkyl (e.g., phenoxymethyl), aryl (e.g., phenyl, possibly substituted with a C2-C4' alkyl group, a C1-C1 alkoxy group, or a halogen); sulfonic esters such as those with alkylr- or aralkylsulfonylium groups (e.g., methanesulfonyl); and mono- to di- or triphosphoric esters. Any reference to any of the above compounds also includes a reference to a pharmaceutically acceptable salt of that compound.
En ce qui concerne les esters décrits ci-dessus, sauf indication contraire, tout fragment alkyle présent 20 contient avantageusement 1 à 18 atomes de carbone, en particulier 1 à 4 atomes de carbone. Tout fragment aryle présent dans ces esters comprend avantageusement un groupe phényle. With regard to the esters described above, unless otherwise specified, any alkyl fragment present advantageously contains 1 to 18 carbon atoms, in particular 1 to 4 carbon atoms. Any aryl fragment present in these esters advantageously comprises a phenyl group.
Des exemples de sels pharmaceutiquement accepta-25 bles des composés de formule (I) et de leurs dérivés pharmaceutiquement acceptables comprennent les sels de base, dérivés par oexemple d'une base appropriée tels que les sels de métaux, alcalins (par exemple de sodium), les sels de métaux alca,lino-terreux (par exemple de magnésium) , les 30 sels d'ammonium et de NX^ (où X est un groupe alkyle en Examples of pharmaceutically acceptable salts of compounds of formula (I) and their pharmaceutically acceptable derivatives include base salts, derived, for example, from a suitable base such as alkali metal salts (e.g., sodium), alkali-earth metal salts (e.g., magnesium), ammonium salts, and NX^ (where X is an alkyl group).
C1~C4^ et '*"es se^s d'acides minéraux tels que chlorhydrate. C1~C4^ and '*"es se^s of mineral acids such as hydrochloride.
Des exemples particuliers de dérivés pharmaceutiquement acceptables du composé de formule (I), qui peuvent être utilisés selon la présente invention, comprennent le 35 sel monosodique et les 5'-esters suivants : monophosphate ; monophosphate disodique ; diphosphate, triphosphate ; acé- Specific examples of pharmaceutically acceptable derivatives of the compound of formula (I), which may be used according to the present invention, include the monosodium salt and the following 5'-esters: monophosphate; disodium monophosphate; diphosphate, triphosphate; ace-
H H
tate ; 3-méthyl-butyrate ; octanoate ; palmitate ; 3-chloro-benzoate ; benzoate ; 4-méthyl-benzoate ; hydrogéno-succi-nate ; pivalate ; et mésylate. tate; 3-methyl-butyrate; octanoate; palmitate; 3-chloro-benzoate; benzoate; 4-methyl-benzoate; hydrogen-succinate; pivalate; and mesylate.
Certains des composés selon l'invention sont nouveaux. Par conséquent, la présente invention fournit les composés de formule : Some of the compounds according to the invention are novel. Therefore, the present invention provides compounds with the following formulas:
dans laquelle C est une base purique ou pyrimidique liée à la position 9 ou 1 respectivement, et leurs dérivés pharmaceutiquement 'acceptables, autres que : in which C is a purine or pyrimidine base bonded to position 9 or 1 respectively, and their pharmaceutically acceptable derivatives, other than:
(a) les composés de formule (I)B dans laquelle C est une adénine, guanine, uridine, cytidine ou thymine base, et leurs esters 5'-mono- ou 51-triphosphoriques ; (a) compounds of formula (I)B in which C is an adenine, guanine, uridine, cytidine or thymine base, and their 5'-mono- or 51-triphosphoric esters;
(b) les dérivés 5'-O-acétate, 5'-0-trityle et 5'-0- (b) the 5'-O-acetate, 5'-O-trityl and 5'-O- derivatives
(4-méthylbenzènesulfonate) du composé de formule (I)B dans (4-methylbenzenesulfonate) of the compound of formula (I)B in
* *
laquelle C est une'uridine base et le groupe 3'-azido est en configuration érythro ; which C is a uridine base and the 3'-azido group is in erythro configuration;
(c) les composés de formule (I)B dans laquelle C est (c) compounds of formula (I)B in which C is
(i) un résidu de 5-bromovirtyluridine ou 5-trifluorométhyl-uridine et le groupe 3'-azido est en configuration érythro ; (i) a residue of 5-bromovirtyluridine or 5-trifluoromethyluridine and the 3'-azido group is in erythro configuration;
(ii) un résidu d1uridine et le groupe 3'-azido est en configuration thréo ; et (iii) un résidu 5-iodo ou 5-fluori-dine et le groupe 3'-azido est en configuration érythro ou thréo ; et les dérivés 5'-0-trityle de tels composés ; (ii) a uridine residue and the 3'-azido group is in threo configuration; and (iii) a 5-iodo or 5-fluori-dine residue and the 3'-azido group is in erythro or threo configuration; and 5'-O-trityl derivatives of such compounds;
(d) les composés de formule (I)B dans laquelle C est (i) un résidu de 5-bormovinyluridine ou de cytidine et le groupe 3'-azido est en configuration thréo ; (ii) un résidu de 5-fluorocytidine et le groupe 3'-azido est en configura-tion érythro ; ou (iii) un résidu de 5-méthylcytidine et le groupe 3'-azido est en configuration thréo ou érythro ; (d) compounds of formula (I)B in which C is (i) a residue of 5-bormovinyluridine or cytidine and the 3'-azido group is in threo configuration; (ii) a residue of 5-fluorocytidine and the 3'-azido group is in erythro configuration; or (iii) a residue of 5-methylcytidine and the 3'-azido group is in threo or erythro configuration;
(e) les esters 51-O-acétiques des composés de formule (I)B dans laquelle C est une 4-chloro-2(1H)pyrimidinone ou une 4-(lH-l,2,4-triazole-l-yl)-2(lH)pyrimidinone (éventuellement substituée à la position 5 par du fluor ou un groupe méthyle) et le groupe 3'-azido est en configuration érythro ; (e) the 51-O-acetic esters of compounds of formula (I)B in which C is a 4-chloro-2(1H)pyrimidinone or a 4-(1H-1,2,4-triazole-1-yl)-2(1H)pyrimidinone (optionally substituted at position 5 by fluorine or a methyl group) and the 3'-azido group is in erythro configuration;
(f) le dérivé 5,-0-(4-méthoxyphényl)diphénylméthyle du composé de formule (I)B dans laquelle C est un résidu de cytidine et le groupe 3'-azido est en configuration érythro ; (f) the 5,-O-(4-methoxyphenyl)diphenylmethyl derivative of the compound of formula (I)B in which C is a cytidine residue and the 3'-azido group is in erythro configuration;
(g) le dérivé 5'-0-trityle du composé de formule (I)B dans laquelle C est un résidu d'adénine et le groupe 3'-azido est en configuration thréo. (g) the 5'-O-trityl derivative of the compound of formula (I)B in which C is an adenine residue and the 3'-azido group is in threo configuration.
Les composés préférés sont ceux décrits ci-dessus à propos de la thérapie, autres que ceux spécifiquement exclus ci-dessus. The preferred compounds are those described above regarding therapy, other than those specifically excluded above.
Les composés de formules (I) et (I)A, et leurs dérivés pharmaceutiquement acceptables, également désignés ici par ingrédients actifs, peuvent être administrés à des fins thérapeutiques par toute voie appropriée, y compris orale, rectale, nasale, topique (y compris buccale et sublinguale), vaginale et parentérale (y compris sous-cutanée, intramusculaire, intraveineuse et intradermique). On notera que la voie préférée diffère selon l'état et l'âge du receveur, la nature de l'infection et l'ingrédient actif choisi. The compounds of formulas (I) and (I)A, and their pharmaceutically acceptable derivatives, also referred to herein as active ingredients, may be administered for therapeutic purposes by any appropriate route, including oral, rectal, nasal, topical (including buccal and sublingual), vaginal, and parenteral (including subcutaneous, intramuscular, intravenous, and intradermal). It should be noted that the preferred route differs depending on the recipient's condition and age, the nature of the infection, and the active ingredient chosen.
En général, une dose appropriée est de 3,0 à 120 mg par kilogramme de poids corporel du receveur et par jour, de préférence de 6 à 90 mg par kilogramme de poids corporel et par jour, et mieux encore de 15 à 60 mg par kilogramme de poids corporel et par jour. La dose désirée est de préférence présentée en deux, trois, quatre, cinq ou six sous-doses ou davantage, administrées à intervalles appropriés tout au long du jour. Ces sous-doses peuvent être administrées sous formes posologiques unitaires, contenant par exemple 10 à 1500 mg, de préférence 20 à 1000 mg, et mieux encore 50 à 700 mg de l'ingrédient actif par forme posologique unitaire. In general, an appropriate dose is 3.0 to 120 mg per kilogram of the recipient's body weight per day, preferably 6 to 90 mg per kilogram of body weight per day, and even better 15 to 60 mg per kilogram of body weight per day. The desired dose is preferably presented in two, three, four, five, or six or more subdoses, administered at appropriate intervals throughout the day. These subdoses may be administered in unit-dose forms, containing, for example, 10 to 1500 mg, preferably 20 to 1000 mg, and even better 50 to 700 mg of the active ingredient per unit-dose form.
Des expériences menées avec la 3'-azido-31-désoxythymidine suggèrent qu'une dose doit être administrée de Experiments conducted with 3'-azido-31-deoxythymidine suggest that a dose of
y façon à atteindre des concentrations plasmatiques maximales du composé actif d'environ 1 à environ 75 juM, de préférence d'environ 2 à 50 jiM, et mieux encore d'environ 3 à environ 30 pM. On peut y parvenir, par exemple, par l'injection intraveineuse d'une solution à 0,1 à 5 % de l'ingrédient actif, éventuellement dans du sérum physiologique, ou par administration orale sous forme d'un embol contenant environ 1 à environ 100 mg/kg de l'ingrédient actif. On peut maintenir des taux sanguins souhaitables par une perfusion continue de façon à apporter environ 0,01 à environ 5,0 mg/kg/heure ou par des perfusions intermittentes contenant environ 0,4 à environ 15 mg/kg de l'ingrédient actif. in order to achieve peak plasma concentrations of the active compound of approximately 1 to approximately 75 µM, preferably approximately 2 to 50 µM, and even better approximately 3 to approximately 30 pM. This can be achieved, for example, by intravenous injection of a 0.1 to 5% solution of the active ingredient, possibly in physiological saline, or by oral administration as an embolus containing approximately 1 to approximately 100 mg/kg of the active ingredient. Desirable blood levels can be maintained by continuous infusion at a rate of approximately 0.01 to approximately 5.0 mg/kg/hour or by intermittent infusions containing approximately 0.4 to approximately 15 mg/kg of the active ingredient.
Les associations selon l'invention peuvent être administrées d'une manière similaire à celle décrite ci-dessus pour apporter les dosages thérapeutiques désirés de l'ingrédient actif et de l'autre agent thérapeutique concerné. La posologie de l'association dépend de l'affection en traitement, de l'ingrédient actif particulier et de l'autre agent thérapeutique concerné, ainsi que d'autres facteurs cliniques tels que le poids et l'état du malade et la voie d'administration de l'association. Comme indiqué ci-dessus, l'ingrédient actif et l'autre agent thérapeutique peuvent être administrés simultanément (par exemple dans une formulation pharmaceutique ,unitaire) ou séparément (par exemple en formulations pharmaceutiques séparées) et, en général, les associations peuvent être administrées par les voies topique, orale, rectale ou parentérale (par exemple intraveineuse, sous-cutanée ou intramusculaire). The combinations according to the invention can be administered in a manner similar to that described above to provide the desired therapeutic dosages of the active ingredient and the other therapeutic agent concerned. The dosage of the combination depends on the condition being treated, the particular active ingredient and the other therapeutic agent concerned, as well as other clinical factors such as the patient's weight and condition, and the route of administration of the combination. As indicated above, the active ingredient and the other therapeutic agent can be administered simultaneously (e.g., in a unitary pharmaceutical formulation) or separately (e.g., in separate pharmaceutical formulations), and, in general, the combinations can be administered topically, orally, rectally, or parenterally (e.g., intravenously, subcutaneously, or intramuscularly).
En particulier, les associations selon l'invention dans lesquelles le second agent est un inhibiteur de transport de nucléoside peuvent être administrées au sujet concerné d'une manière classique. Cependant, pour l'administration par la voie orale, une posologie de 1 à 200 mg/kg/jour, de préférence de 5 à 50 mg/kg/jour, est généralement suffisante. Pour l'administration par la voie parentérale, une posologie d1 ingrédient actif de 1 à 100 mg/kg/jour, de pré In particular, the combinations according to the invention in which the second agent is a nucleoside transport inhibitor can be administered to the subject in a conventional manner. However, for oral administration, a dosage of 1 to 200 mg/kg/day, preferably 5 to 50 mg/kg/day, is generally sufficient. For parenteral administration, a dosage of the active ingredient of 1 to 100 mg/kg/day, preferably 5 to 50 mg/kg/day, is generally sufficient.
férence 2 à 30 mg/kg/jour, est généralement suffisante. La quantité d'inhibiteur de transport de nucléoside dans l'association est indépendante de la quantité d'ingrédient actif spécifiée ci-dessus et elle est suffisante pour inhiber effi-5 cacement le transport de nucléoside et se situe de préférence de 0,1 à 100 mg/kg/jour, et en particulier de 1 à 20 mg/kg/ jour. A dose of 2 to 30 mg/kg/day is generally sufficient. The amount of nucleoside transport inhibitor in the combination is independent of the amount of active ingredient specified above and is sufficient to effectively inhibit nucleoside transport and is preferably in the range of 0.1 to 100 mg/kg/day, and in particular in the range of 1 to 20 mg/kg/day.
Les associations selon l'invention dans lesquelles le second agent est un inhibiteur d'excrétion rénale ou un 10 inhibiteur de glucuronidation ou les deux, peuvent être administrées au sujet concerné d'une manière classique. Cependant, pour l'administration par voie orale, une posologie d'ingrédient actif de 1 à 200 mg/kg/jour, de préférence de 5 à 50 mg/kg/jour, est généralement suffisante. Pour l'ad-15 ministration par voie parentérale, une posologie d'ingrédient actif de 1 à 100 mg/kg/jour, de préférence de 2 à 30 mg/kg/ jour, est généralement suffisante. La quantité de l'inhibiteur d'excrétion/glucuronidation dans .1'association est indépendante de la quantité d'ingrédient actif et elle est suf-20 fisante pour apporter 4 à 100 mg/kg/jour, de préférence 5 à 60 mg/kg/jour, et mieux encore 10 à 40 mg/kg/jour. The combinations according to the invention, in which the second agent is a renal excretion inhibitor or a glucuronidation inhibitor, or both, can be administered to the subject in a conventional manner. However, for oral administration, an active ingredient dosage of 1 to 200 mg/kg/day, preferably 5 to 50 mg/kg/day, is generally sufficient. For parenteral administration, an active ingredient dosage of 1 to 100 mg/kg/day, preferably 2 to 30 mg/kg/day, is generally sufficient. The amount of the excretion/glucuronidation inhibitor in the combination is independent of the amount of active ingredient and is sufficient to provide 4 to 100 mg/kg/day, preferably 5 to 60 mg/kg/day, and even better, 10 to 40 mg/kg/day.
Les associations selon l'invention dans lesquelles le second agent est un interféron, contiennent avantageusement l'ingrédient actif en quantités aptes à apporter 5 à The combinations according to the invention, in which the second agent is an interferon, advantageously contain the active ingredient in quantities suitable for providing 5 to
25 250 mg par kg par jour ; et la plage, convenable de doses 25,250 mg per kg per day; and the appropriate range of doses
* 6 6 * 6 6
efficaces pour 1*interféron est de 3x10 à 10x10 UI par mètre carré de surface corporelle et par jour, de préférence de 4 x 10® à 6x10® UI par mètre carré et par jour. L'ingrédient actif et' l'interféron doivent être administrés dans g The effective dose of interferon is 3 x 10⁻⁶ to 10 x 10⁻⁶ IU per square meter of body surface area per day, preferably 4 x 10⁻⁶ to 6 x 10⁻⁶ IU per square meter per day. The active ingredient, interferon, should be administered in g
30 un rapport d'environ 5 mg par kg d'ingrédient actif à 3x10 UI par mètre carré d'interféron à environ 250 mg par kg par jour d'ingrédient actif à 10x10 UI par mètre carré et par jour d'interféron, de préférence d'environ 5 mg par kg par jour d'ingrédient actif à 4 x10 UI par mètre carré par jour 35 d'interféron à environ 100 mg par kg par jour d'ingrédient 30 a ratio of approximately 5 mg per kg of active ingredient to 3 x 10⁶ IU per square meter of interferon to approximately 250 mg per kg per day of active ingredient to 10 x 10⁶ IU per square meter per day of interferon, preferably approximately 5 mg per kg per day of active ingredient to 4 x 10⁶ IU per square meter per day 35 of interferon to approximately 100 mg per kg per day of ingredient
/T /T
actif à 6 x10 UI par mètre carré par jour d'interféron. active at 6 x10 IU per square meter per day of interferon.
(I' (I'
L'interféron est de préférence administré par injection (par exemple sous-cutanée, intramusculaire ou intraveineuse), tandis que l'ingrédient actif est de préférence administré par voie orale ou par injection, mais il peut être administré par n'importe quel mode décrit ici. L1interféron et l'ingrédient actif peuvent être administrés ensemble ou séparément, et la dose quotidienne de l'un et l'autre peut de préférence être administrée en doses fractionnées . Interferon is preferably administered by injection (e.g., subcutaneous, intramuscular, or intravenous), while the active ingredient is preferably administered orally or by injection, but it may be administered by any of the methods described herein. Interferon and the active ingredient may be administered together or separately, and the daily dose of either may preferably be administered in divided doses.
Pour les associations selon l'invention dans lesquelles le second agent est un autre nucléoside thérapeutique, la plage convenable de doses efficaces par voie orale de l'ingrédient actif est de 2,5 à 50 mg par kg de poids corporel et par jour, de préférence 5 à 10 mg par kg et par jour ; et la plage convenable de doses efficaces For combinations according to the invention in which the second agent is another therapeutic nucleoside, the suitable range of effective oral doses of the active ingredient is 2.5 to 50 mg per kg of body weight per day, preferably 5 to 10 mg per kg per day; and the suitable range of effective doses
I I
par voie orale du second nucléoside thérapeutique est de 5 à 100 mg par kg de poids corporel et par jour, de préférence 15 à 75 mg par kg et par jour. Il est préférable que pour l'administration orale le rapport de l'ingrédient actif au second nucléoside thérapeutique soit d'environ 1:1 à 1:10, et mieux encore d'environ 1:2 à 1:8. The oral dose of the second therapeutic nucleoside is 5 to 100 mg per kg of body weight per day, preferably 15 to 75 mg per kg per day. For oral administration, the ratio of the active ingredient to the second therapeutic nucleoside is preferably approximately 1:1 to 1:10, and even better, approximately 1:2 to 1:8.
La plage convenable de doses efficaces par voie intraveineuse de l'ingrédient actif est généralement d'environ 1,5 à 15 mg par kg et par jour, et la plage convenable de doses efficaces par voie intraveineuse du nucléoside thérapeutique est généralement d'environ 5 à 30 mg par kg et par jour. Il est préférable que pour l'administration intraveineuse le rapport de l'ingrédient actif au second nucléoside thérapeutique soit d'environ 2:1 à 1:20, et mieux encore d'environ 1:2 à 1:10. The appropriate range of effective intravenous doses of the active ingredient is generally about 1.5 to 15 mg per kg per day, and the appropriate range of effective intravenous doses of the therapeutic nucleoside is generally about 5 to 30 mg per kg per day. Preferably, for intravenous administration, the ratio of the active ingredient to the therapeutic nucleoside should be about 2:1 to 1:20, and even better, about 1:2 to 1:10.
Les deux composants de l'association sont de préférence administrés par voie orale ou par injection et peuvent être administrés ensemble ou séparément. La dose quotidienne de l'un et l'autre peut être administrée en doses fractionnées. The two components of the combination are preferably administered orally or by injection and may be given together or separately. The daily dose of either component may be administered in divided doses.
Pour les associations selon l'invention dans les- For associations according to the invention in the-
, f) f)
quelles le second agent est un agent antibactérien, la plage convenable de doses efficaces de l'ingrédient actif est de 2,5 à 50 mg/kg/jour. de préférence de 5 à 10 mg/kg/ jour, et la plage convenable de doses efficaces de l'agent antibactérien est de 2 à 1000 mg/kg/jour, de préférence de 50 à 500 mg/kg/jour. Les rapport préférés de l'ingrédient actif à l'agent antibactérien sont de 20:1 à 1:500, en particulier de 2:1 à 1:25. If the second agent is an antibacterial agent, the appropriate range of effective doses of the active ingredient is 2.5 to 50 mg/kg/day, preferably 5 to 10 mg/kg/day, and the appropriate range of effective doses of the antibacterial agent is 2 to 1000 mg/kg/day, preferably 50 to 500 mg/kg/day. The preferred ratios of the active ingredient to the antibacterial agent are 20:1 to 1:500, particularly 2:1 to 1:25.
On notera que, bien que des associations contenant trois agents thérapeutiques ou davantage ne soient pas spécifiquement décrites ici, de telles associations font partie de la présente invention. Par exemple, une association de 31-azido-31-désoxythymidine (AZT) avec 1'acyclovir et le probénécide présente le double avantage, de potentialiser l'activité de AZT et d'accroître sa disponibilité. De même, des associations de composés de formule (I)A avec deux ou plusieurs de la:même variété du second agent thérapeutique font également partie de l'invention, par exemple AZT avec la suifanimidine et le triméthoprime. It should be noted that, although combinations containing three or more therapeutic agents are not specifically described here, such combinations are part of the present invention. For example, a combination of 31-azido-31-deoxythymidine (AZT) with acyclovir and probenecid has the dual advantage of potentiating the activity of AZT and increasing its bioavailability. Similarly, combinations of compounds of formula (I)A with two or more of the same variety of the second therapeutic agent are also part of the invention, for example, AZT with suifanimidine and trimethoprim.
Bien que l'ingrédient actif puisse être administré seul, il est préférable de le présenter sous forme d'une formulation pharmaceutique. Les formulations de la présente invention comprennent au moins un ingrédient actif, comme défini ci-dessus, ainsi qu'un ou plusieurs supports acceptables pour celui-ci,et éventuellement d'autres agents thérapeutiques. Chaque support doit être "acceptable" en ce sens qu'il doit être compatible avec les autres ingrédients de la formulation et ne pas être préjudiciable au malade. Les formulations comprennent celles qui sont adaptées à l'administration orale, rectale, nasale, topique (y compris buccale et sublinguale), vaginale ou parentérale (y compris sous-cutanée, intramusculaire et intradermique). Les formulations peuvent commodément être présentées sous forme poso-logique unitaire et peuvent être préparées par tous les procédés bien connus dans l'art pharmaceutique. Ces procédés comprennent l'étape consistant à mettre en association Although the active ingredient can be administered alone, it is preferable to present it as a pharmaceutical formulation. The formulations of the present invention comprise at least one active ingredient, as defined above, and one or more acceptable carriers for it, and optionally other therapeutic agents. Each carrier must be "acceptable" in the sense that it must be compatible with the other ingredients of the formulation and not be harmful to the patient. The formulations include those suitable for oral, rectal, nasal, topical (including buccal and sublingual), vaginal, or parenteral (including subcutaneous, intramuscular, and intradermal) administration. The formulations can be conveniently presented in unit-dose form and can be prepared by all methods well known in the pharmaceutical arts. These methods include the step of combining the active ingredients.
l'ingrédient actif avec le support qui se compose d'un ou plusieurs ingrédients secondaires. En général, les formulations sont préparées en mettant uniformément et intimement en association l'ingrédient actif avec des supports liquides ou des supports solides finement divisés ou les deux, puis, si nécessaire, en conformant le produit. The active ingredient is combined with a carrier consisting of one or more secondary ingredients. Generally, formulations are prepared by uniformly and thoroughly combining the active ingredient with liquid or finely divided solid carriers, or both, and then, if necessary, shaping the product.
Les formulations de la présente invention qui sont adaptées à l'administration orale peuvent être présentées sous forme d'unités discrètes telles que des capsules, cachets ou comprimés, chacune contenant une quantité prédéterminée de l'ingrédient actif ; sous forme de poudre ou de granules ; sous forme d'une suspension dans un liquide aqueux ou non. aqueux ; ou sous forme d'une émulsion huile-dans-eau ou d'une émulsion eau-dans-huile. L'ingrédient actif peut également être présenté sous forme d'un bol, d'un électuaire ou d'une pâte. Formulations of the present invention that are suitable for oral administration may be presented as discrete units such as capsules, caplets, or tablets, each containing a predetermined amount of the active ingredient; as a powder or granules; as a suspension in an aqueous or non-aqueous liquid; or as an oil-in-water or water-in-oil emulsion. The active ingredient may also be presented as a bolus, electuary, or paste.
Un comprimé peut être fabriqué par compression ou moulage, éventuellement avec un ou plusieurs ingrédients secondaires. On peut préparer des comprimés en comprimant, dans une machine appropriée, l'ingrédient actif sous une forme s'écoulant librement telle qu'une poudre ou des granules, éventuellement en mélange avec un liant (par exemple la polyvinylpyrrolidone, la gélatine ou 1'hydroxypropyl-méthyl-cellulose), un lubrifiant, un diluant inerte, un conservateur, un désintégrant (par exemple 1'amidon-glycollate de sodium, la polyvinylpyrrolidone réticulée, la carboxy-méthyl-cellulose sodique réticulée), un surfactif ou un dispersant. On peut préparer des comprimés moulés en moulant, dans une machine appropriée, un mélange du composé réduit en poudre et humidifié avec un diluant liquide inerte. Les comprimés peuvent éventuellement être enrobés ou entaillés et ils peuvent être formulés de façon à effectuer une libération lente ou réglée de l'ingrédient actif qu'ils contiennent, par exemple en utilisant de 1'hydroxypropylméthyl-cellulose en diverses proportions pour obtenir le profil désiré de libération. A tablet can be manufactured by compression or molding, possibly with one or more secondary ingredients. Tablets can be prepared by compressing, in a suitable machine, the active ingredient in a free-flowing form such as a powder or granules, possibly mixed with a binder (e.g., polyvinylpyrrolidone, gelatin, or hydroxypropyl methylcellulose), a lubricant, an inert diluent, a preservative, a disintegrant (e.g., sodium starch glycolate, cross-linked polyvinylpyrrolidone, cross-linked sodium carboxymethylcellulose), a surfactant, or a dispersant. Molded tablets can be prepared by molding, in a suitable machine, a mixture of the powdered compound moistened with an inert liquid diluent. The tablets may optionally be coated or scored and they may be formulated to effect a slow or controlled release of the active ingredient they contain, for example by using hydroxypropylmethylcellulose in various proportions to achieve the desired release profile.
K> K>
Les formulations adaptées à l'administration topique dans la bouche comprennent des tablettes qui renferment l'ingrédient actif dans une base aromatisée, ordinairement le saccharose et la gomme arabique ou adragante ; des pastilles renfermant l'ingrédient actif dans une base inerte telle que la gélatine ou la glycérine, ou le saccharose et la gomme arabique ; et des bains de bouche renfermant l'ingrédient actif dans un support liquide approprié. Formulations suitable for topical administration in the mouth include tablets that contain the active ingredient in a flavored base, usually sucrose and gum arabic or tragacanth; lozenges containing the active ingredient in an inert base such as gelatin or glycerin, or sucrose and gum arabic; and mouthwashes containing the active ingredient in a suitable liquid carrier.
Les formulations adaptées à l'administration rectale peuvent être présentées sous forme de suppositoire avec une base appropriée comprenant par exemple du beurre de cacao ou un salicylate. Formulations suitable for rectal administration may be presented as a suppository with a suitable base including, for example, cocoa butter or a salicylate.
Les formulations adaptées à l'administration vaginale peuvent être présentées sous forme de pessaires, tampons, crèmes, gels, pâtes, mousses ou formulations à pulvériser , contenant, en plus de 1'ingrédient actif, des supports tels qu'ils sont connus en pratique pour être appropriés. Formulations suitable for vaginal administration may be presented as pessaries, tampons, creams, gels, pastes, foams or spray formulations, containing, in addition to the active ingredient, carriers such as are known in practice to be suitable.
Les formulations adaptées à l'administration parentérale comprennent des solutions pour injection aqueuses et non aqueuses isotoniques stériles qui peuvent contenir des anti-oxydants, des tampons, des bactériostats et des solutés qui rendent la formulation isotonique vis-à-vis du sang du receveur intéressé ; et des suspensions aqueuses et non aqueuses stériles qui peuvent contenir des agents suspendants et des épaississants. Les formulations peuvent être présentées dans des récipients obturés à dose unique ou à doses multiples, par exemple des ampoules et des flacons, Formulations suitable for parenteral administration include sterile isotonic aqueous and non-aqueous solutions for injection, which may contain antioxidants, buffers, bacteriostats, and solutes that make the formulation isotonic with respect to the blood of the intended recipient; and sterile aqueous and non-aqueous suspensions, which may contain suspending agents and thickeners. The formulations may be presented in sealed single-dose or multi-dose containers, for example, ampoules and vials.
I I
et elles peuvent être conservées à l'état cryodesséché (lyophilisé) qui ne nécessite que l'addition du support liquide stérile, par exemple de l'eau pour injections, immédiatement avant emploi. Des solutions et suspensions pour injection extemporanées peuvent être préparées à partir de poudres, granules et comprimés stériles du type précédemment décrit. They can be stored in a freeze-dried (lyophilized) state, requiring only the addition of a sterile liquid carrier, such as water for injections, immediately before use. Extemporaneous solutions and suspensions for injection can be prepared from sterile powders, granules, and tablets of the type described above.
Les formulations à dose unitaire préférées sont celles qui contiennent une dose ou unité quotidienne, une Preferred unit-dose formulations are those that contain one daily dose or unit, a
«r sous-dose quotidienne, comme indiqué ci-dessus, ou une fraction appropriée de celle-ci, d'un ingrédient actif. "r daily sub-dose, as indicated above, or an appropriate fraction thereof, of an active ingredient.
être présentés pour être utilisés sous forme de formulations à usage vétérinaire qui peuvent par exemple être préparées par des procédés classiques en pratique. Des exemples de telles formulations à usage vétérinaire comprennent celles adaptées à : to be presented for use as veterinary formulations that can, for example, be prepared by conventional methods in practice. Examples of such veterinary formulations include those adapted for:
(a) l'administration orale, par exemple des breuvages (par exemple des solutions ou suspensions aqueuses ou non aqueuses) ; des comprimés ou des grosses pilules ; des poudres, granulés, ou pastilles à mélanger avec les aliments ; et des pâtes pour application à la langue ; (a) oral administration, for example beverages (for example aqueous or non-aqueous solutions or suspensions); tablets or large pills; powders, granules, or lozenges to be mixed with food; and pastes for application to the tongue;
(b) l'administration parentérale, par exemple par injection sous-cutanée, intramusculaire ou intraveineuse, par exemple sous forme d'une solution ou suspension stérile ; ou (si cela est approprié) par injection intramammaire où une suspension ou solution est introduite dans la mamelle par le mammelon ; (b) parenteral administration, for example by subcutaneous, intramuscular or intravenous injection, for example as a sterile solution or suspension; or (if appropriate) by intramammary injection where a suspension or solution is introduced into the mammary gland through the nipple;
(c) l'application topique, par exemple sous forme de crème, pommade ou pulvérisation appliquée à la peau ; ou (c) topical application, for example in the form of a cream, ointment or spray applied to the skin; or
(d) l'administration intravaginale, par exemple sous forme de pessaire, crème ou mousse. (d) intravaginal administration, for example in the form of a pessary, cream or foam.
On notera que les formulations telles que décrites ci-dessus conviennent également pour la présentation des associations selon l'invention, qu'il s'agisse de formulations unitaires ou séparées, et peuvent être préparées de manière analogue. It should be noted that the formulations as described above are also suitable for the presentation of the associations according to the invention, whether they are unitary or separate formulations, and can be prepared in a similar manner.
particuliers mentionnés ci-dessus, les formulations de la présente invention peuvent comprendre d'autres agents classiques en pratique eu égard au type de la formulation en question, par exemple, les formulations adaptées à l'administration orale peuvent contenir des agents additionnels tels que des édulcorants, des épaississants et des .ts aromatisants. In addition to the particulars mentioned above, the formulations of the present invention may include other conventional agents in practice, given the type of formulation in question; for example, formulations suitable for oral administration may contain additional agents such as sweeteners, thickeners, and flavoring agents.
Les__ composés selon l'invention peuvent également The compounds according to the invention can also
Il est bien entendu qu'en plus des ingrédients It goes without saying that in addition to the ingredients
n n
Les composés de formule (I)A et leurs dérivés pharmaceutiquement acceptables peuvent être préparés de manière classique en utilisant des techniques qui sont bien connues en pratique, par exemple comme décrit dans : Synthetic Procédures in Nucleic Acid Chemistry (_1, 321, (1968), T.A. Krenitsky et coll.), J. Med. Chem. (26^, 981 (1983)) ; Nucleic Acid Chemistry, Improved and New Synthetic Procèsses, Methods and Techniques (Parties 1 et 2, Ed. L.D. Townsend, R.S. Tipson, (J. Wiley) 1978) ; J.R. Horwitz et coll. (J. Org. Chem. 29_, (juillet 1964) 2076-78) ; M. Imazawa et coll. (J. Org. Chem. 43^ (15) (19 78) 3044-3048) ; K.A. Watanabe et coll. (J. Org. Chem., 45, 3274 (1980)) ; et R.P. Glinski et coll. (J. Chem., Soc. Compounds of formula (I)A and their pharmaceutically acceptable derivatives can be prepared conventionally using techniques that are well known in practice, for example as described in: Synthetic Procedures in Nucleic Acid Chemistry (1, 321, (1968), T.A. Krenitsky et al.), J. Med. Chem. (26, 981 (1983)); Nucleic Acid Chemistry, Improved and New Synthetic Processes, Methods and Techniques (Parts 1 and 2, Ed. L.D. Townsend, R.S. Tipson, (J. Wiley) 1978); J.R. Horwitz et al. (J. Org. Chem. 29, (July 1964) 2076-78); M. Imazawa et al. (J. Org. Chem. 43^ (15) (19 78) 3044-3048); K.A. Watanabe et al. (J. Org. Chem., 45, 3274 (1980)); and R.P. Glinski et al. (J. Chem., Soc.
Chem. Commun., 915 (1970)), ou en employant des techniques analogues à celles décrites ici. Chem. Commun., 915 (1970)), or by employing techniques similar to those described here.
La présente invention englobe de plus un procédé pour préparer un composé de formule (I) et des dérivés pharmaceutiquement acceptables de ce composé, qui consiste à faire réagir un composé de formule : The present invention further encompasses a process for preparing a compound of formula (I) and pharmaceutically acceptable derivatives of this compound, which consists of reacting a compound of formula:
A HAS
M M
(dans laquelle A est comme défini ci-dessus et M représente un groupe précurseur pour le groupe 3'-azido) ou un dérivé (par exemple un ester ou sel) de celui-ci, avec un agent ou dans des conditions servant à transformer ledit groupe précurseur en le groupe azido désiré ; (where A is as defined above and M represents a precursor group for the 3'-azido group) or a derivative (e.g., an ester or salt) thereof, with an agent or under conditions used to transform said precursor group into the desired azido group;
(B) à faire réagir un composé de formule : (B) to react a compound of formula:
R R
(IV a) (IV a)
(IVb) (IVb)
ou ho or ho
-p; -p;
n_ n_
1 a' 1 a'
r: r:
r. r.
a',"a'„"a'„ 1 „2 3 a',"a'„"a'„ 1 „2 3
K K
6 7 * 6 7 *
R et R représentent res- R and R represent res-
(dans lesquelles R pectivement les groupe R"1", R groupes précurseurs de ceux-ci, pourvu qu'au moins l'un de r (in which R respectively are the groups R"1", R precursor groups of these, provided that at least one of r
R6 et R7 R6 and R7
ou des or
Ra' Ra'
> 3 4 > 3 4
R et R„ dans la formule (IVa) ou au moins l'un des 1 6 3 7 R and R„ in formula (IVa) or at least one of the 1 6 3 7
groupes R_ et R= dans la formule (IVb) représente un groupe a a précurseur) avec un agent ou dans des conditions servant à transformer le ou lesdits groupes précurseurs en les groupes correspondant désirés ; groups R_ and R= in formula (IVb) represents a precursor group (a) with an agent or under conditions used to transform the precursor group(s) into the corresponding desired groups;
(C) (C)
à faire réagir un composé de formule to cause a compound of formula to react
(Va) ou (Go) or
(Vb) (Vb)
10 (dans lesquelles R , R , R , R , R et R sont comme définis ci-dessus) ou un équivalent fonctionnel de celui-ci, avec un composé servant à introduire le cycle ribofurannosyle désiré à la position 1 du composé de formule (IVa) ou à la position 9 du composé de formule (IVb) ; ou 15 (d) pour la préparation de composés de formule (II), 10 (in which R, R, R, R, R and R are as defined above) or a functional equivalent thereof, with a compound for introducing the desired ribofurannosyl ring at position 1 of the compound of formula (IVa) or at position 9 of the compound of formula (IVb); or 15 (d) for the preparation of compounds of formula (II),
à faire réagir une purine de formule (Vb) avec un noyau de pyrimidine de formule to react a purine of formula (Vb) with a pyrimidine ring of formula
11 11
I I
2$ $2
HO HO
py py
(VI) (VI)
(dans laquelle Py représente un groupe 1-pyrimidinyle) ; et par la suite ou concomitamment, à effectuer l'une ou plusieurs des transformations facultatives suivantes : (in which Py represents a 1-pyrimidinyl group); and subsequently or concomitantly, to carry out one or more of the following optional transformations:
(i) lorsqu'un composé de formule (I) est formé, transformer 5 ce composé en un de ses dérivés pharmaceutiquement acceptables ; et (i) when a compound of formula (I) is formed, transform that compound into one of its pharmaceutically acceptable derivatives; and
(ii) lorsqu'un dérivé pharmaceutiquement acceptable d'un composé de formule (I) est formé, transformer ce dérivé en le composé d'origine de formule (I) ou en un autre (ii) when a pharmaceutically acceptable derivative of a compound of formula (I) is formed, transform that derivative into the original compound of formula (I) or into another
10 dérivé pharmaceutiquement acceptable d'un composé de formule (I). 10 pharmaceutically acceptable derivative of a compound of formula (I).
Dans le procédé selon l'invention décrit ci-dessus, on notera que le choix des composés précurseurs dans les procédés (A) à (D) est largement dicté par le composé particu-15 lier que l'on désire préparer, les agents et conditions susmentionnés étant choisis d'après ceux qui sont connus dans l'art de la chimie de la synthèse des nucléosides. Des exemples de tels modes opératoires de transformation sont décrits ci-après à titre indicatif et il va de soi que l'on 20 peut les modifier de manière classique selon le composé désiré. En particulier, par exemple, au cas où il est décrit une transformation qui entraînerait autrement la réaction non désirée de groupes labiles, de tels groupes peuvent alors être protégés de manière classique, les groupes pro-25 tecteurs étant ensuite éliminés après l'achèvement de la transformation. In the process according to the invention described above, it should be noted that the choice of precursor compounds in processes (A) to (D) is largely dictated by the particular compound one wishes to prepare, the aforementioned agents and conditions being chosen from those known in the art of nucleoside synthesis chemistry. Examples of such transformation procedures are described below by way of example, and it is understood that they can be modified conventionally according to the desired compound. In particular, for example, in the case where a transformation is described that would otherwise lead to the undesired reaction of labile groups, such groups can then be protected conventionally, the protecting groups being subsequently removed after the transformation is complete.
Ainsi, par exemple, en ce qui concerne le procédé (A), le groupe M du composé de formule (Illa) ou (Illb) peut représenter, par exemple, un halogène (par exemple le chlore), 30 ou un radical hydroxy ou organosulfonyloxy (par exemple tri- Thus, for example, with regard to process (A), the M group of the compound of formula (Illa) or (Illb) may represent, for example, a halogen (e.g., chlorine), or a hydroxy or organosulfonyloxy radical (e.g., tri-
fl fl
ff fluorométhylsulfonyloxy, méthanesulfonyloxy ou p-toluène-sulfonyloxy). ff fluoromethylsulfonyloxy, methanesulfonyloxy or p-toluenesulfonyloxy).
Pour la préparation de composés de formule (I) For the preparation of compounds of formula (I)
dans laquelle de groupe 31-azido est en configuration thréo, un composé de formule (lira) ou (Ilib) dans laquelle M est un groupe hydroxy en configuration érythro (le groupe 5'-hydroxy étant avantageusement protégé, par exemple par un groupe trityle) peut être traité avec, par exemple, de la triphénylphosphine, du tétrabromure de carbone et de l'azo-ture de lithium. En variante, M peut représenter un groupe partant organosulfonyloxy en configuration érythréo qui peut être transformé en un groupe azido en configuration thréo par traitement avec, par exemple, de l'azoture de lithium ou de sodium, le groupe 5'-hydroxy étant protégé de même que décrit ci-dessus. L'élimination du groupe protecteur 5'-trityle peut être effectuée par la suite, par exemple par traitement dans des conditions acides douces ou par du bromure de zinc. In which the 31-azido group is in the threo configuration, a compound of formula (lira) or (Ilib) in which M is a hydroxy group in the erythro configuration (the 5'-hydroxy group being advantageously protected, for example, by a trityl group) can be treated with, for example, triphenylphosphine, carbon tetrabromide, and lithium azide. Alternatively, M can represent an organosulfonyloxy leaving group in the erythro configuration that can be transformed into an azido group in the threo configuration by treatment with, for example, lithium or sodium azide, the 5'-hydroxy group being protected as described above. The removal of the protecting 5'-trityl group can then be carried out, for example, by treatment under mild acidic conditions or with zinc bromide.
Pour la préparation de composés de formule (I) For the preparation of compounds of formula (I)
dans laquelle le groupe 3'-azido est en configuration érythréo , un composé de formule (Illa) ou (Ilib) dans laquelle le groupe M est un groupe halogéno (par exemple chloro) en configuration thréo (le groupe 5'-hydroxy étant avantageusement protégé, par exemple par un groupe trityle) peut être traité avec, par exemple, de l'azoture de lithium ou de sodium. La matière de départ 3'-thréo-halogénée (par exemple chlorée) peut être obtenue, par exemple, par réaction du composé 3'-thréo-hydroxylé correspondant avec, par exemple, la triphénylphosphine et le tétrachlorure de carbone ou, en variante, par traitement avec un halogénure d'organosulfonyle (par exemple le chlorure de trifluoro-méthanesulfonyle) pour former un composé 3'-thréo-organo-sulfonyloxylé qui est ensuite halogène, par exemple comme décrit ci-dessus. En variante, un composé 3'-thréo-hydroxylé ou organosulfonyloxylé de formule (Illa) ou (Ilib) In which the 3'-azido group is in the erythroo configuration, a compound of formula (Illa) or (Ilib) in which the M group is a halogen group (e.g., chloro) in the threo configuration (the 5'-hydroxy group being advantageously protected, e.g., by a trityl group) can be treated with, for example, lithium or sodium azide. The 3'-threo-halogenated (e.g., chlorinated) starting material can be obtained, for example, by reacting the corresponding 3'-threo-hydroxylated compound with, for example, triphenylphosphine and carbon tetrachloride or, alternatively, by treating it with an organosulfonyl halide (e.g., trifluoromethanesulfonyl chloride) to form a 3'-threo-organosulfonyloxylated compound which is then halogenated, e.g., as described above. Alternatively, a 3'-threo-hydroxylated or organosulfonyloxylated compound of formula (Illa) or (Ilib)
peut être traité, par exemple, avec la triphénylphosphine, can be treated, for example, with triphenylphosphine,
le tétrabromure de carbone et l'azoture de lithium, pour former le composé 3'-érythro-azido correspondant. carbon tetrabromide and lithium azide, to form the corresponding 3'-erythro-azido compound.
En ce qui concerne le procédé (B), ce qui suit représente des exemples de diverses méthodes par lesquelles 5 les groupes précurseurs de la formule (IVa) peuvent être transformés en les groupes r\ R^, R"^ et R4 désirés : With regard to process (B), the following represent examples of various methods by which the precursor groups of formula (IVa) can be transformed into the desired groups r\ R^, R"^ and R4:
(a) Lorsque R^" représente un groupe alcoxy (par exemple méthoxy ou éthoxy), ces composés peuvent être préparés à partir des composés correspondants de formule (IVa) dans (a) When R^" represents an alkoxy group (e.g., methoxy or ethoxy), these compounds can be prepared from the corresponding compounds of formula (IVa) in
10 laquelle R^ représente une liaison 2,5'-O-anhydro, par exemple par traitement par un nucléophile approprié tel qu'un alcoolate, commodément en présence de carbonate de potassium; 10 in which R^ represents a 2,5'-O-anhydro bond, for example by treatment with a suitable nucleophile such as an alkoxide, conveniently in the presence of potassium carbonate;
(b) Lorsque R"'" représente un groupe mercapto, ces composés peuvent être préparés à partir des composés correspon- (b) When R"'" represents a mercapto group, these compounds can be prepared from the corresponding compounds
15 dants de formule (IVa) dans laquelle R"*" représente un groupe cl alcoxy (par exemple éthoxy), par exemple par traitement par de llhydrogène sulfuré ; 15 members of formula (IVa) in which R"*" represents an alkoxy cl group (for example ethoxy), for example by treatment with hydrogen sulfide;
2 2
(c) Lorsque R représente un groupe alkyle, ces composés peuvent être préparés à partir des composés corres- (c) When R represents an alkyl group, these compounds can be prepared from the corresponding compounds
2 2
20 pondants de formule (IVa) dans laquelle R représente un a 20 formula weights (IVa) in which R represents an a
atome d'hydrogène, par exemple par traitement par un agent alkylant, tel que le diméthylacétal de N,N-diméthylformamide ; hydrogen atom, for example by treatment with an alkylating agent, such as N,N-dimethylformamide dimethylacetal;
(d) Lorsque R représente un groupe mercapto, ces composés peuvent être préparés à partir des composés correspon- (d) When R represents a mercapto group, these compounds can be prepared from the corresponding compounds
i 3 i 3
25 dants de formule (IVa) dans laquelle R represente un groupe cl partant approprié, par exemple 1,2,4-triazolyle, par traitement avec, par exemple, un mercaptan de métal alcalin (par exemple le sodium) ; 25 dants of formula (IVa) in which R represents a suitable leaving group, for example 1,2,4-triazolyl, by treatment with, for example an alkali metal mercaptan (for example sodium);
3 3
(e) Lorsque R représente un groupe amino, ces compo- (e) When R represents an amino group, these compo-
30 sés peuvent être préparés à partir des composés correspon- 30 sesame seeds can be prepared from the corresponding compounds
3 3
dants de formule (IVa) dans laquelle R= représente un groupe members of formula (IVa) in which R= represents a group
3. 3.
hydroxy, par traitement par un agent aminant, par exemple 11hexaméthyl-disilazane et le sulfate d'ammonium, dans une bombe ; hydroxy, by treatment with an asbestos-containing agent, for example 11hexamethyl-disilazane and ammonium sulfate, in a bomb;
35 (f) Lorsque R4 représente un radical halogéno (par exemple chloro), ces composés peuvent être préparés à partir 35 (f) When R4 represents a halogen radical (e.g. chloro), these compounds can be prepared from
9 9
de composés correspondants de formule (IVa) dans laquelle of corresponding compounds of formula (IVa) in which
4 v 4v
R represente un atome d'hydrogéné, par traitement par un R represents a hydrogen atom, by treatment with a
3. 3.
agent halogénant, par exemple l'acide m-chloroperbenzoïque. halogenated agent, for example m-chloroperbenzoic acid.
Des méthodes similaires peuvent être employées pour effectuer la transformation du groupe précurseur de la Similar methods can be used to perform the transformation of the precursor group of the
6 7 6 7
formule (IVb) en le groupe R ou R désiré, ainsi que les méthodes décrites par exemple dans les références susmentionnées . formula (IVb) in the desired R group or R, as well as the methods described for example in the aforementioned references.
En ce qui concerne le procédé (C), il peut par exemple être conduit en traitant la pyrimidine ou la purine appropriée de formule (Va) ou (Vb) ou un sel ou dérivé protégé de celle-ci, avec un composé de formule : With regard to process (C), it can for example be carried out by treating the appropriate pyrimidine or purine of formula (Va) or (Vb) or a protected salt or derivative thereof, with a compound of formula:
(dans laquelle Y représente un groupe partant, par exemple un groupe acétoxy, benzoyloxy ou halogéno tel que chloro, et le groupe 5'-hydroxyle est éventuellement protégé, par exemple par un groupe p-toluènesulfonyloxy), et en éliminant ensuite tous les groupes protecteurs. (where Y represents a leaving group, for example an acetoxy, benzoyloxy or halogen group such as chloro, and the 5'-hydroxyl group is optionally protected, for example by a p-toluenesulfonyloxy group), and then removing all protecting groups.
En ce qui concerne le procédé (D), la réaction des composés de formules (Vb) et (VI) est commodément conduite en présence d'une enzyme phosphorylante et, au besoin, en séparant les anomères 3'-azido de manière classique. With regard to process (D), the reaction of the compounds of formulas (Vb) and (VI) is conveniently carried out in the presence of a phosphorylating enzyme and, if necessary, by separating the 3'-azido anomers in a conventional manner.
Lorsqu'est formé un composé de formule (I), ce composé peut être transformé en un phosphate ou autre ester pharmaceutiquement acceptable en faisant réagir le composé de formule (I) avec, respectivement, un agent phosphorylant tel que POClg ou un agent estérifiant approprié tel qu'un halogénure ou anhydride d'acide. Les composés de formule (I), y compris leurs esters, peuvent être transformés en leurs sels pharmaceutiquement acceptables de manière classique, par exemple par traitement par une base approprié^. When a compound of formula (I) is formed, this compound can be transformed into a pharmaceutically acceptable phosphate or other ester by reacting the compound of formula (I) with, respectively, a phosphorylating agent such as POClg or a suitable esterifying agent such as an acid halide or anhydride. Compounds of formula (I), including their esters, can be transformed into their pharmaceutically acceptable salts in a conventional manner, for example by treatment with a suitable base.
pf pf
Lorsqu'est formé un dérivé d'un composé de for- When a derivative of a compound of for- is formed
j mule (I), un tel composé peut être transforme en le composé d'origine, par exemple par hydrolyse. j mule (I), such a compound can be transformed back into the original compound, for example by hydrolysis.
Les Exemples non limitatifs suivants illustrent 5 la présente invention. L'expression "ingrédient actif", The following non-limiting examples illustrate the present invention. The term "active ingredient",
telle qu'employée dans les Exemples signifie un composé de formule (I) ou (I)A ou un dérivé pharmaceutiquement accep- as used in the Examples means a compound of formula (I) or (I)A or a pharmaceutically accepted derivative
tî tî
< <
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
Exemple 1 : Formulations de Comprimés ? Example 1: Tablet Formulations?
On prépare les formulations A et B suivantes par granulation par voie humide des ingrédients avec une solution de povidone, puis addition de stéarate de magnésium et compression. The following formulations A and B are prepared by wet granulation of the ingredients with a povidone solution, followed by the addition of magnesium stearate and compression.
mq/comprimé mq/comprimé mq/tablet mq/tablet
Formulation A Formulation A
(a) Ingrédient actif (a) Active ingredient
(b) Lactose B.P. (Pharmacopée britannique) (b) Lactose B.P. (British Pharmacopoeia)
(c) Povidone B.P. (c) Povidone B.P.
(d) Amidon-glycollate de sodium (d) Starch-sodium glycollate
(e) Stéarate de magnésium (e) Magnesium stearate
Formulation B Formulation B
(a) Ingrédient actif (a) Active ingredient
(b) Lactose 150 (b) Lactose 150
(c) Avicel PH 101 (c) Avicel PH 101
(d) Povidone B.P. (d) Povidone B.P.
(e) Amidon-glycollate de sodium (e) Starch-sodium glycollate
(f) Stéarate de magnésium (f) Magnesium stearate
Formulation C Ingrédient actif Lactose Amidon Povidone Formulation C Active ingredient Lactose Starch Povidone
Stéarate de magnésium Magnesium stearate
250 250
210 15 20 210 15 20
5_ 5_
500 500
mq/comprimé 250 mq/tablet 250
60 15 20 5 60 15 20 5
250 250
26 9 12 26 9 12
3_ 3_
300 300
mq/comprimé 250 mq/tablet 250
26 9 12 3 26 9 12 3
500 mq/comprimé 100 200 50 5 500 mq/tablet 100 200 50 5
4 4
359 359
300 300
On prépare les formulations D et E suivantes par compression directe des ingrédients mélangés. Le lactose utilisé dans la formulation E est du type pour compression directe (Dairy Crest - "Zeparox"). The following formulations D and E are prepared by direct compression of the mixed ingredients. The lactose used in formulation E is of the direct compression type (Dairy Crest - "Zeparox").
Formulation D mg/capsule Formulation D mg/capsule
Ingrédient actif 250 Active ingredient 250
Amidon prégélatinisé NF15 150 Pregelatinized starch NF15 150
400 400
•i •i
Formulation E Formulation E
/ n < / n <
mq/capsule mq/capsule
Ingrédient actif 250 Active ingredient 250
Lactose 150 Lactose 150
5 Avicel 100 5 Avicel 100
500 500
Formulation F (Formulation pour Libération Réglée) Formulation F (Formulation for Controlled Release)
On prépare la formulation par granulation par voie humide des ingrédients(ci-dessous) avec une solution 10 de povidone, puis addition de stéarate du magnésium et compression. The formulation is prepared by wet granulation of the ingredients (below) with a 10 solution of povidone, then addition of magnesium stearate and compression.
mg/comprimé mg/tablet
(a) Ingrédient.actif 500 (a) Active ingredient 500
(b) Hydroxypropylméthylcellulose (b) Hydroxypropylmethylcellulose
15 (Methocel K4M Premium) 112 15 (Methocel K4M Premium) 112
(c) Lactose B.P. 53 (c) Lactose B.P. 53
(d) Povidone B.P.C. 28 (d) Povidone B.P.C. 28
(e) Stéarate de magnésium 7 (e) Magnesium stearate 7
700 700
20 Exemple 2 : Formulations de Capsules Formulation A 20 Example 2: Capsule Formulations Formulation A
On prépare une formulation de capsule en ajoutant ■ et mélangeant les ingrédients de la Formulation D de l'Exemple 1 ci-dessus et en en remplissant une capsule 25 de gélatine dure en deux parties. La Formulation B (ci-dessous) est préparée d'une façon analogue. A capsule formulation is prepared by adding and mixing the ingredients of Formulation D from Example 1 above and filling a two-part hard gelatin capsule. Formulation B (below) is prepared in a similar manner.
Formulation B Formulation B
mq/capsule mq/capsule
(a) Ingrédient actif 250 (a) Active ingredient 250
30 (b) Lactose B.P. 143 30 (b) Lactose B.P. 143
(c) Amidon-glycollate de sodium 25 (c) Starch-sodium glycollate 25
(d) Stéarate de magnésium 2 (d) Magnesium stearate 2
420 420
Formulation C mq/capsule Formulation C mq/capsule
(a) Ingrédient actif 250 (a) Active ingredient 250
(b) Macrogol 4000 BP 350 (b) Macrogol 4000 BP 350
A ^ 600 A ^ 600
yr yr
On prépare des capsules en faisant fondre Macrogol 4000 BP, en dispersant l'ingrédient actif dans Capsules are prepared by melting Macrogol 4000 BP, dispersing the active ingredient in
_la masse, .fondue et en introduisant la masse fondue dans une capsule de gélatine dure en deux parties. _the mass, .melted and by introducing the molten mass into a two-part hard gelatin capsule.
5 Formulation D 5 Formulation D
mq/capsule mq/capsule
Ingrédient actif 250 Active ingredient 250
Lécithine 100 Lecithin 100
Huile d'arachide 100 Peanut oil 100
10 450 10,450
On prépare des capsules en dispersant l'ingrédient actif dans la lécithine et l'huile d'arachide et en introduisant la dispersion dans des capsules molles de gélatine élastique. Capsules are prepared by dispersing the active ingredient in lecithin and peanut oil and introducing the dispersion into soft elastic gelatin capsules.
15 Formulation E (Capsule pour Libération Réglée) 15 Formulation E (Controlled Release Capsule)
On prépare la formulation suivante de capsule pour libération réglée en extrudant les ingrédients a, b et c à l'aide d'une extrudeuse, puis en sphéronisant l'extrudat et en séchant. On revêt les pastilles séchées 20 avec la membrane pour libération réglée (d) et on en remplit une capsule de gélatine dure en deux parties. The following controlled-release capsule formulation is prepared by extruding ingredients a, b, and c using an extruder, then spheronizing the extrudate and drying it. The dried pellets 20 are coated with the controlled-release membrane (d) and a two-part hard gelatin capsule is filled with them.
mq/capsule mq/capsule
(a) Ingrédient actif 250 (a) Active ingredient 250
(b) Cellulose microcristalline 125 25 (c) Lactose BP 125 125 (b) Microcrystalline cellulose 125 25 (c) Lactose BP 125 125
(e) Ethyl-cellulose 13 (e) Ethyl-cellulose 13
513 513
Exemple 3 : Formulation d'Injectables Formulation A Example 3: Formulation of Injectables Formulation A
30 Ingrédient actif 0,200 g 30 Active ingredient 0.200 g
Solution 0,1M d'acide chlorhydrique q.s. pour pH 4,0 à 7,0 Solution 0,1M d'hydroxyde de sodium q.s. pour pH 4,0 à 7,0 Eau stérile q.s. jusqu'à 10 ml 0.1M hydrochloric acid solution q.s. for pH 4.0 to 7.0; 0.1M sodium hydroxide solution q.s. for pH 4.0 to 7.0; sterile water q.s. to 10 ml
On dissout l'ingrédient actif dans la plus grande 35 partie de l'eau (35°-40°C) et on ajuste le pH entre 4,0 et 7,0 avec l'acide chlorhydrique ou l'hydroxyde de sodium The active ingredient is dissolved in most of the water (35°-40°C) and the pH is adjusted between 4.0 and 7.0 with hydrochloric acid or sodium hydroxide.
n selon les besoins, La charge est alors amenée au volume avec l'eau et filtrée sur un filtre stérile à micropores dans un flacon en verre ambré stérile de 10 ml (type 1) et obturé avec des fermetures et des joints recouvrants 5 stériles. n as required, The charge is then brought to volume with water and filtered on a sterile micropore filter into a sterile 10 ml amber glass bottle (type 1) and sealed with sterile closures and seals covering 5.
Formulation B Formulation B
Ingrédient actif 0,125 g Active ingredient 0.125 g
Tampon phosphate stérile apyrogène Sterile, pyrogen-free phosphate buffer
à pH 7 q.s. jusqu'à 25 ml at pH 7 q.s. up to 25 ml
10 Exemple 4 : Injection intramusculaire Poids (g) 10 Example 4: Intramuscular injection Weight (g)
Ingrédient actif 0,20 Active ingredient 0.20
Alcool benzylique 0,10 Benzyl alcohol 0.10
Glycofurol 75 1,45 Glycofurol 75 1.45
Eau pour injèction q.s. jusqu'à 3,00 ml Water for injection q.s. up to 3.00 ml
15 On dissout l'ingrédient actif dans le glycofurol. 15. The active ingredient is dissolved in the glycofurol.
On ajoute ensuite l'alcool benzylique et on le dissout et on ajoute de l'eau jusqu'à 3 ml. On filtre ensuite le mélange sur un filtre stérile à micropores et on l'enferme dans des flacons en verre ambré stériles de 3 ml 20 (type 1). Next, benzyl alcohol is added and dissolved, and water is added up to 3 ml. The mixture is then filtered through a sterile micropore filter and sealed in sterile 3 ml amber glass bottles (type 1).
Exemple 5 : Sirop Example 5: Syrup
Formulation A Poids (g) Formulation A Weight (g)
Ingrédient actif 0,2500 Active ingredient 0.2500
Solution de sorbitol 1,5000 Sorbitol solution 1.5000
25 Glycérol 2,0000 25 Glycerol 2.0000
Benzoate de sodium 0,0050 Sodium benzoate 0.0050
Arôme, pêche 17.42.3169 0,0125 ml Peach flavor 17.42.3169 0.0125 ml
Eau purifiée q.s. pour 5,0000 ml Purified water q.s. for 5.0000 ml
On dissout l'ingrédient actif dans un mélange du 30 glycérol et de la plus grande partie de l'eau purifiée. On ajoute ensuite une solution aqueuse du benzoate de sodium à la solution, puis on ajoute la solution de sorbitol et enfin l'arôme. On complète le volume avec de l'eau purifiée et on mélange bien. The active ingredient is dissolved in a mixture of 30% glycerol and most of the purified water. Next, an aqueous solution of sodium benzoate is added to the mixture, followed by the sorbitol solution and finally the flavoring. The volume is then made up with purified water and the mixture is thoroughly blended.
35 Lorsque l'ingrédient actif est faiblement soluble, 35 When the active ingredient is poorly soluble,
on utilise la formulation (B) suivante. we use the following formulation (B).
Formulation' B Poids (y) Formulation B Weight (y)
Ingrédient actif 0,250 Active ingredient 0.250
Solution de sorbitol. 1,500 Sorbitol solution. 1.500
Glycérol 0,005 Glycerol 0.005
Cellulose dispersable 0,005 Dispersible cellulose 0.005
Benzoate de sodium 0,010 ml Arôme Sodium benzoate 0.010 ml Flavoring
Eau purifiée, jusqu'à 5,000 ml Purified water, up to 5,000 ml
Mélanger la solution de sorbitol, le glycérol 10 et une partie de l'eau purifiée. Dissoudre le benzoate de sodium dans l'eau purifiée et ajouter la solution à la masse. Ajouter et disperser la cellulose dispersi-ble et l'arôme. Ajouter et disperser l'ingrédient actif. Compléter au volume avec, l'eau purifiée. Mix the sorbitol solution, 10% glycerol, and a portion of the purified water. Dissolve the sodium benzoate in the purified water and add the solution to the mixture. Add and disperse the dispersible cellulose and the flavoring. Add and disperse the active ingredient. Make up to volume with purified water.
15 Exemple 6 : Suppositoire mg/suppositoire 15 Example 6: Suppository mg/suppository
Ingrédient actif (63 pm)* 250 Graisse dure, BP (Witepsol H15 - Active ingredient (63 pm)* 250 Hard fat, BP (Witepsol H15 -
Dynamit NoBel) 1770 Dynamit NoBel) 1770
20 2020 20 2020
* On utilise l'ingrédient actif sous forme d'une poudre dans laquelle 90 % au moins des particules ont un diametre de 63 pm ou moins. * The active ingredient is used in powder form in which at least 90% of the particles have a diameter of 63 pm or less.
On fait fondre un cinquième du Witepsol H15 dans 25 un récipient chemisé de vapeur d'eau à 45°C au maximum. One fifth of the Witepsol H15 is melted in 25 a container lined with water vapor at a maximum of 45°C.
On tamise l'ingrédient actif à travers un tamis de 200 pm et l'ajoute à la base fondue en mélangeant, en utilisant un appareil Silverson muni d'une tête de coupe, jusqu'à dispersion homogène. En maintenant le mélange à 45°C, 30 on ajoute le Witepsol H15 restant à la suspension et on agite pour assurer un mélange homogène. On fait passer la totalité de la suspension à travers un tamis en acier inoxydable de 250 pm et, tout en poursuivant l'agitation, on laisse refroidir à 40°C. A une température de 38°C à 35 40°C, on introduit 2,02 g du mélange dans des moules en matière plastique appropriés de 2 ml. On laisse les sup- The active ingredient is sieved through a 200 µm sieve and added to the molten base, mixing with a Silverson apparatus fitted with a cutting head until homogeneous dispersion. Maintaining the mixture at 45°C, the remaining Witepsol H15 is added to the suspension and stirred to ensure homogeneous mixing. The entire suspension is then passed through a 250 µm stainless steel sieve and, while continuing to stir, allowed to cool to 40°C. At a temperature of 38°C to 35-40°C, 2.02 g of the mixture is introduced into suitable 2 ml plastic molds. The sup-
positoires refroidir jusqu'à la température ambiante.? Exemple 7 : Pessaires mg/pessaire Positions: Cool to room temperature. Example 7: Pessaries mg/pessary
Ingrédient actif (63 um) 250 Active ingredient (63 µm) 250
5 Dextrose anhydre 380 5 Anhydrous dextrose 380
Fécule de pomme de terre 363 Potato starch 363
Stéarate de magnésium 7 Magnesium stearate 7
1000 1000
On mélange directement les ingrédients ci-dessus et on prépare des pessaires par compression directe du mélange résultant. The above ingredients are mixed directly and pessaries are prepared by direct compression of the resulting mixture.
Les Exemples 8 à 10 suivants illustrent la préparation de formulations contenant un composé de formule (I)A (ingrédient actif) et un autre nucléoside thérapeu-15 tique, comme spécifié. Examples 8 to 10 below illustrate the preparation of formulations containing a compound of formula (I)A (active ingredient) and another therapeutic nucleoside, as specified.
Exemple 8 : Injection Formulation A Example 8: Injection Formulation A
Poids (mg) Weight (mg)
Acyclovir 400 Acyclovir 400
20 Ingrédient actif 200 20 Active ingredient 200
NaOH 1M selon les besoins NaOH 1M as needed
Eau stérile, jusqu'à 10 ml Sterile water, up to 10 ml
Formulation B Formulation B
Poids (mg) Weight (mg)
25 2-amino-9~(2-hydroxyéthoxyméthyl)purine 400 25 2-amino-9~(2-hydroxyethoxymethyl)purine 400
Ingrédient actif 200 Active ingredient 200
NaOH 1M selon les besoins NaOH 1M as needed
Eau. stérile, j.ysqu'à 10 ml Sterile water, up to 10 ml
Pour les formulations ci-dessus, le nucléoside 30 thérapeutique est ajouté à la solution de NaOH 1M et agité jusqu'à dissolution. On ajoute l'ingrédient actif et on le dissout.- Ajouter l'eau stérile jusqu'à 10 ml. Filtrer sur un filtre stérile et remplir des flacons stériles. Lyophiliser. For the above formulations, the therapeutic nucleoside 30 is added to the 1M NaOH solution and stirred until dissolved. The active ingredient is then added and dissolved. Sterile water is added up to 10 mL. Filter through a sterile filter and fill sterile vials. Lyophilize.
35 Pour les formulations ci-dessus, le nucléoside thérapeutique est ajouté à la solution de NaOH 1M et agité 35 For the above formulations, the therapeutic nucleoside is added to the 1M NaOH solution and stirred
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
jusqu'à dissolution. On ajoute l'ingrédient actif et until dissolved. Add the active ingredient and
« "
le dissout. Ajouter l'eau stérile jusqu'à 10 ml. Filtrer sur un filtre stérile et remplir, des flacons stériles. Lyophiliser. Dissolve it. Add sterile water up to 10 ml. Filter through a sterile filter and fill sterile vials. Lyophilize.
Exemple 9 : Comprimés Formulation A Example 9: Tablets Formulation A
Acyclovir Ingrédient actif Povidone Acyclovir Active ingredient Povidone
Amidon-glycollate de sodium Stéarate de magnésium Sodium starch glycolate Magnesium stearate
Formulation B Formulation B
Ingrédient actif Active ingredient
2-amino-9-(2-hydroxyéthoxyméthyl)purine Povidone 2-amino-9-(2-hydroxyethoxymethyl)purine Povidone
Amidon-glycollate de sodium Stéarate de magnésium Sodium starch glycolate Magnesium stearate
Poids (mg) 500 125 14 25 Weight (mg) 500 125 14 25
6_ 6_
670 670
Poids (mg) 125 125 8 12 3 Weight (mg) 125 125 8 12 3
273 273
Pour les formulations A et B ci-dessus, le nucléoside thérapeutique et l'ingrédient actif sont mélangés avec 1'amidon-glycollate de sodium et granulés avec une solution de povidone. Après séchage, les granules sont malaxés avec le stéarate de magnésium et comprimés. For formulations A and B above, the therapeutic nucleoside and the active ingredient are mixed with sodium starch glycolate and granulated with a povidone solution. After drying, the granules are kneaded with magnesium stearate and formed into tablets.
Exemple 10 : Capsules Example 10: Capsules
Formulation A Poids (mg) Formulation A Weight (mg)
Acyclovir 250 Acyclovir 250
Ingrédient actif 62,5 Active ingredient 62.5
Lactose 170,5 Lactose 170.5
Amidon-glycollate de sodium 15 Starch-sodium glycollate 15
Stéarate de magnésium 2 Magnesium stearate 2
5.00 5.00
Mélanger les ingrédients et en remplir des capsules de gélatine dure. Mix the ingredients and fill hard gelatin capsules.
kt^ kt^
Formulation B Formulation B
f f
Poids (mg) Weight (mg)
Ingrédient, actif 125 Ingredient, active ingredient 125
2-amino-9-(2-hydroxyéthoxyméthyl)purine 125 5 Lactose 133 2-amino-9-(2-hydroxyethoxymethyl)purine 125 5 Lactose 133
Amidon-glycollate de sodium 15 Starch-sodium glycollate 15
Stéarate de magnésium 2 Magnesium stearate 2
400 400
Mélanger les ingrédients et en remplir des capsules de 10 gélatine dure. Mix the ingredients and fill 10 hard gelatin capsules.
L'Exemple 11 illustre une formulation contenant de 1'interféron et un composé de formule (I)A (ingrédient actif). Example 11 illustrates a formulation containing interferon and a compound of formula (I)A (active ingredient).
Exemple 11 : Injection 15 Interféron 3 méga-unités Example 11: Injection of 15 Interferon 3 megaunits
Ingrédient actif 200 mg Active ingredient 200 mg
Tampon stérile pH 7, jusqu'à 50 ml Sterile buffer pH 7, up to 50 ml
Dissoudre 1'interféron et l'ingrédient actif dans l'eau stérile. -Filtre sur un filtre stérile et remplir des 20 flacons-stériles. Dissolve the interferon and the active ingredient in sterile water. - Filter through a sterile filter and fill 20 sterile vials.
Les Exemples 12 à 15 suivants décrivent la préparation de formulations contenant un composé de formule I(A) (l'Ingrédient Actif), par exemple la 3'-azido-3'-désoxythymidine, en association avec un inhibiteur de 25 transport de nucléoside, par exemple le dipyridamole. Exemple 12 : Comprimé Examples 12 to 15 below describe the preparation of formulations containing a compound of formula I(A) (the Active Ingredient), for example 3'-azido-3'-deoxythymidine, in combination with a nucleoside transporter inhibitor, for example dipyridamole. Example 12: Tablet
Poids (mg) Weight (mg)
Inhibiteur de transport de nucléoside 300 Nucleoside Transport Inhibitor 300
Ingrédient actif 200 Active ingredient 200
30 Lactose 105 30 Lactose 105
Amidon 50 Starch 50
Polyvinylpyrrolidinone 20 Polyvinylpyrrolidinone 20
Stéarate de magnésium 10 Magnesium stearate 10
Poids total 685 Total weight 685
35 On mélange les composés actifs avec le lactose et l'amidon et on les granules par voie humide avec une 35 The active compounds are mixed with lactose and starch and granulated using a wet method with a
4? j solution de ,1a polyvinylpyrrolidinone. On sèche les granules, les tamise et les mélange avec le stéarate de magnésium,-. puis on les comprime sous la forme de comprimés. 4? j solution of ,1a polyvinylpyrrolidinone. The granules are dried, sieved and mixed with magnesium stearate,- then compressed into tablets.
Exemple 13 : Capsule Example 13: Capsule
5 Poids (mg) 5 Weight (mg)
Inhibiteur de transport de nucléoside 300 Nucleoside Transport Inhibitor 300
Ingrédient actif 100 Active ingredient 100
Lactose 100 Lactose 100
Amidon-glycollate de sodium 10 Starch-sodium glycollate 10
10 Polyvinylpyrrolidinone 10 10 Polyvinylpyrrolidinone 10
Stéarate de magnésium 3 Magnesium stearate 3
Poids total' 523 Total weight 523
On mélange les composés actifs avec le lactose et 1'amidon-glycollate de sodium et les granule par voie 15 humide avec une solution delà polyvinylpyrrolidinone. The active compounds are mixed with lactose and sodium starch glycolate and the granules are moistened with a solution of polyvinylpyrrolidinone.
On sèche les granules, les tamise et les mélange avec le stéarate de magnésium et les introduit dans des capsules de gélatine dure. The granules are dried, sieved and mixed with magnesium stearate and introduced into hard gelatin capsules.
Exemple 14 ; Crème 20 Poids (g) Example 14; Cream 20 Weight (g)
Inhibiteur de transport de nucléoside Nucleoside transport inhibitor
7,5 7.5
Ingrédient actif Active ingredient
5,00 5.00
Glycérol Glycerol
2,00 2.00
Alcool cétostéarylique Cetostearyl alcohol
6, 75 6.75
Lauryl-sulfate de sodium sodium lauryl sulfate
0,75 0.75
Paraffine blanche molle Soft white paraffin
12,50 12.50
Paraffine liquide Liquid paraffin
5,00 5.00
Chlorocrésol Chlorocresol
0,10 0.10
Eau purifiée, jusqu'à Purified water, up to
100,00 100.00
30 On dissout les composés actifs dans un mélange de l'eau purifiée et du glycérol et on chauffe à 70°C. On chauffe les autres ingrédients ensemble à 70°C On rassemble les deux parties et les émulsionne. On refroidit le mélange et on en remplit des récipients. 30. The active compounds are dissolved in a mixture of purified water and glycerol and heated to 70°C. The other ingredients are heated together to 70°C. The two parts are combined and emulsified. The mixture is cooled and then filled into containers.
Vt Vt
Exemple 15 : Injections intraveineuses Example 15: Intravenous Injections
' / \ ' Quantité (mg) ' / \ ' Quantity (mg)
(1) Ingrédient actif 200 Inhibiteur de transport de nucléoside 300 (1) Active ingredient 200 Nucleoside transport inhibitor 300
Glycérol 200 Glycerol 200
Solution d'hydroxyde de sodium, q.s. pH 7,0-7,5 Eau pour Injections» jusqu'à 10 ml Sodium hydroxide solution, q.s. pH 7.0-7.5 Water for Injections, up to 10 ml
On ajoute le glycérol à une partie de l'eau pour injections. On ajoute les deux composés actifs et on ajuste le pH à 7,0-7,5 avec la solution d'hydroxyde de sodium. On complète-la solution au volume avec un supplément de l'Eau pour Injections. Dans des conditions aseptiques, on stérilise la solution par filtration, on en remplit des ampoules stériles et on ferme hermétiquement les ampoules. Glycerol is added to a portion of the water for injection. The two active compounds are added, and the pH is adjusted to 7.0–7.5 with sodium hydroxide solution. The solution is then brought up to volume with additional water for injection. Under aseptic conditions, the solution is sterilized by filtration, filled into sterile ampoules, and the ampoules are hermetically sealed.
Quantité (mg) Quantity (mg)
(2) Ingrédient actif 100 Inhibiteur de transport de nucléoside 150 (2) Active ingredient 100 Nucleoside transport inhibitor 150
Mannitol 125 Mannitol 125
Solution d'hydroxyde de sodium, q.s. pH 8,0-9,0 Eau pour injections» jusqu'à 2,5 ml Sodium hydroxide solution, q.s. pH 8.0-9.0; Water for injections, up to 2.5 ml
On dissout les composés actifs et le mannitol dans une partie de l'eau pour injections. On ajuste le pH à 8,0-9,0 avec la solution d'hydroxyde de sodium et on complète le volume avec un supplément d'eau pour injections. Dans des conditions aseptiques, on stérilise la solution-par filtration, on l'introduit dans des flacons stériles et on élimine l'eau par lyophilisation. On ferme hermétiquement les flacons sous atmosphère d'azote, et on les ferme avec une fermeture stérile et un collier métallique. The active compounds and mannitol are dissolved in a portion of the water for injection. The pH is adjusted to 8.0–9.0 with sodium hydroxide solution, and the volume is made up to the required amount of water for injection. Under aseptic conditions, the solution is sterilized by filtration, transferred to sterile vials, and the water is removed by lyophilization. The vials are hermetically sealed under a nitrogen atmosphere with a sterile stopper and a metal band.
Les Exemples 16 à 18 suivants décrivent la préparation de formulations contenant un composé de formule I(A) (l'Ingrédient actif), par exemple la 2'-azido-3'- Examples 16 to 18 below describe the preparation of formulations containing a compound of formula I(A) (the Active Ingredient), for example 2'-azido-3'-
i désoxythymidine, en association avec un inhibiteur de glucuronidation/excrétion rénale, par exemple le probené- i deoxythymidine, in combination with a glucuronidation/renal excretion inhibitor, for example probene-
cide. cide.
Exemple 16 : Comprimé Example 16: Tablet
Poids (mg) Weight (mg)
Ingrédient actif 100 Inhibiteur de glucuronidation/excrétion rénale 200 Active ingredient 100 Glucuronidation inhibitor/renal excretion 200
Lactose 105 Lactose 105
Amidon 50 Starch 50
Polyvinylpyrrolidinone 20 Polyvinylpyrrolidinone 20
Stéarate de magnésium 10 Magnesium stearate 10
Poids total 485 Total weight 485
On mélange les composés actifs avec le lactose et l'amidon et les granule par voie humide avec une solution de la polyvinylpyrrolidinone. On sèche les granules, les tamise et les mélange avec le stéarate de magnésium et les comprime ensuite à la forme de comprimés. The active compounds are mixed with lactose and starch, and the granules are moistened with a polyvinylpyrrolidinone solution. The granules are dried, sieved, mixed with magnesium stearate, and then compressed into tablet form.
Exemple 17 : Capsule Example 17: Capsule
Poids (mg) Weight (mg)
Ingrédient actif 100 Inhibiteur de glucuronidation/excrétion rénale 100 Active ingredient 100 Glucuronidation inhibitor/renal excretion 100
Lactose 100 Lactose 100
Amidon-glycollate de sodium 10 Starch-sodium glycollate 10
Polyvinylpyrrolidinone 10 Polyvinylpyrrolidinone 10
Stéarate de magnésium 3_ Magnesium stearate 3_
Poids total 323 Total weight 323
On (ïiélange les composés actifs avec le lactose et 11amidon-glycollate de sodium et les granules par voie humide avec une solution de la polyvinylpyrrolidinone. On sèche les granules, les tamise et les mélange avec le stéarate de magnésium et on en remplit des capsules de gélatine dure. The active compounds are mixed with lactose and sodium starch glycolate, and the granules are moistened with a polyvinylpyrrolidinone solution. The granules are dried, sieved, mixed with magnesium stearate, and filled into hard gelatin capsules.
H H
! !
Exemple 18 : Injections intraveineuses ^ Example 18: Intravenous Injections ^
Quantité (mg) Quantity (mg)
(1) Ingrédient actif 200 Inhibiteur de glucuronidation/excrétion rénale 300 (1) Active ingredient 200 Glucuronidation inhibitor/renal excretion 300
Glycérol 200 Glycerol 200
Solution d'hydroxyde de sodium, q.s. pour pH 7,2-7,5 Sodium hydroxide solution, q.s. for pH 7.2-7.5
Eau pour injections, jusqu'à 10 ml Water for injections, up to 10 ml
On ajoute le glycérol à une partie de l'eau pour injections. On ajoute les deux composés actifs et on ajuste le pH à 7,0-7,5 avec la solution d'hydroxyde de sodium. On complète la solution au volume avec un supplément d'eau pour injections. Dans des conditions aseptiques, on stérilise la solution par filtration, l'introduit dans de's ampoules stériles et on ferme les ampoules hermétiquement. Glycerol is added to a portion of the water for injection. The two active compounds are added, and the pH is adjusted to 7.0–7.5 with sodium hydroxide solution. The solution is then brought to volume with additional water for injection. Under aseptic conditions, the solution is sterilized by filtration, transferred to sterile ampoules, and the ampoules are tightly sealed.
Quantité (mg) Quantity (mg)
(2) Ingrédient actif 100 Inhibiteur de glucuronidation/excrétion rénale 150 (2) Active ingredient 100 Glucuronidation inhibitor/renal excretion 150
Mannitol 125 Mannitol 125
Solution d'hydroxyde de sodium, q.s. pour pH 8,0-9,0 Sodium hydroxide solution, q.s. for pH 8.0-9.0
Eau pour injections, jusqu'à 2,5 ml Water for injections, up to 2.5 ml
On dissout les composés actifs et le mannitol dans une partie de l'eau pour injections. On ajuste le pH à 8,0-9,0 avec la solution d'hydroxyde de sodium et on complète au volume avec un supplément d'eau pour injections. Dans des conditions aseptiques, on stérilise la solution par filtration, l'introduit dans des flacons stériles et on élimine l'eau- par lyophilisation. On ferme hermétiquement les flacons sous une atmosphère d'azote et les ferme à l'aide d'une fermeture stérile et d'un collier métallique. The active compounds and mannitol are dissolved in a portion of the water for injection. The pH is adjusted to 8.0–9.0 with sodium hydroxide solution, and the solution is made up to volume with additional water for injection. Under aseptic conditions, the solution is sterilized by filtration, transferred to sterile vials, and the water is removed by lyophilization. The vials are hermetically sealed under a nitrogen atmosphere with a sterile stopper and a metal band.
kr kr
Formulations Vétérinaires (Exemples 19-22) Veterinary Formulations (Examples 19-22)
Exemple 19 v Comprimé pour petits animaux ■ Example 19 v Small Animal Tablet ■
Par comprimé Per tablet
Ingrédient actif 120,0 mg Active ingredient 120.0 mg
Amidon de maïs 20,0 mg Corn starch 20.0 mg
Cellulose microcristalline 100,0 mg Microcrystalline cellulose 100.0 mg
Stéarate de magnésium 1,5 mg Magnesium stearate 1.5 mg
On mélange l'ingrédient actif, la cellulose microcristalline et l'amidon de maïs. On ajoute une quantité suffisante de solution d'amidon, sous agitation continue, pour obtenir une masse humide que l'on passe au tamis pour obtenir des granules. On applique dessus le stéarate de magnésiunpar tamisage. Les comprimés sont produits par compression directe des granules. The active ingredient, microcrystalline cellulose, and corn starch are mixed. Sufficient starch solution is added, with continuous stirring, to obtain a moist mass, which is then sieved to form granules. Magnesium stearate is applied to the granules by sieving. Tablets are produced by direct compression of the granules.
Exemple 20 : Granules pour médication.dans les aliments Example 20: Granules for medication in food
Poids (g) Weight (g)
Ingrédient actif 6,0 Active ingredient 6.0
Povidone 1,0 Povidone 1.0
Lactose 93,0 Lactose 93.0
Alcool aqueux, q.s. Aqueous alcohol, q.s.
On mélange l'ingrédient actif avec le lactose. On ajoute à ce mélange l'alcool aqueux contenant la povidone dissoute. On ajoute une quantité suffisante d'alcool aqueux pour obtenir une masse humide que l'on fait passer au tamis pour obtenir des granules qui sont ensuite séchés. The active ingredient is mixed with lactose. Aqueous alcohol containing dissolved povidone is added to this mixture. Sufficient aqueous alcohol is added to obtain a moist mass, which is then sieved to obtain granules that are subsequently dried.
Exemple 21 : Pâte à usage oral Example 21: Paste for oral use
Poids (g) Weight (g)
Ingrédient actif 24 Active ingredient 24
Gomme de xanthane 0,5 Xanthan gum 0.5
Hydroxybenzoate de méthyle 0,1 Methyl hydroxybenzoate 0.1
Polysorbate 80 0,1 Polysorbate 80 0.1
Eau purifiée,.jusqu'à 100,0 ml Purified water, up to 100.0 ml
On dissout le polysorbate 80 et 1'hydroxybenzoate de méthyle dans la masse de l'eau. On ajoute la gomme de Xanthane et on laisse gonfler. On ajoute l'ingrédient actif et le disperse, et on dilue au volume. Dissolve polysorbate 80 and methyl hydroxybenzoate in water. Add xanthan gum and allow to swell. Add the active ingredient and disperse it, then dilute to volume.
X X
H H
i i i i
i i
Exemple 22 : Pommade j Example 22: Ointment j
Poids(q) Weight(q)
Ingrédient actif- 12 Active ingredient - 12
Paraffine blanche molle 88,0 Soft white paraffin 88.0
On fait fondre la paraffine blanche molle à 60°C. On ajoute l'ingrédient actif et on disperse, on laisse refroidir, et on en remplit des tubes métalliques compressibles. The soft white paraffin is melted at 60°C. The active ingredient is added and dispersed, the mixture is allowed to cool, and then it is filled into compressible metal tubes.
Exemple 23 : 3'-azido-3',5■-didésoxy-5'-[(N,N-diméthyl-thiocarbamoyl ) thio"! thymidine Example 23: 3'-azido-3',5-dideoxy-5'-[(N,N-dimethyl-thiocarbamoyl)thio-thymidine]
(a) On mésyle le groupe 5'-hydroxyle de 3,0 g (11,2 mmoles) de 3'-azido-3■-désoxythymidine par l'addition de 2,7 ml de chlorure de méthanesulfonyle à 20 ml d'une solution de la 3'-azido-3'-désoxythymidine dans 20 ml de pyridine anhydre. On laisse la réaction s'effectuer à 5°C pendant une heure, puis on verse le mélange réactionnel sur de l'eau glacée. On recueille le précipité par filtration. On obtient le produit désiré en faisant réagir la 3'-azido-3'-désoxy-5'-mésylthymidine obtenue dans la première étape avec 0,78 g (5,6 mmoles) de carbonate de potassium dans 75 ml de DMF. On chauffe le mélange réactionnel dans un bain d'huile à 80°C pendant six heures, puis on le versedansde l'eau glacée. On extrait le produit de l'eau avec de l'acétate d'éthyle. On chasse le solvant sous vide et on soumet l'huile résultante à une chromatographie instantanée sur gel de silice en éluant avec CHCl^iKeOH (9:1 en volume). On obtient le produit (a) The 5'-hydroxyl group of 3.0 g (11.2 mmol) of 3'-azido-3'-deoxythymidine is mesylated by adding 2.7 mL of methanesulfonyl chloride to 20 mL of a solution of 3'-azido-3'-deoxythymidine in 20 mL of anhydrous pyridine. The reaction is allowed to proceed at 5°C for one hour, and then the reaction mixture is poured onto ice-cold water. The precipitate is collected by filtration. The desired product is obtained by reacting the 3'-azido-3'-deoxy-5'-mesylthymidine obtained in the first step with 0.78 g (5.6 mmol) of potassium carbonate in 75 mL of DMF. The reaction mixture is heated in an oil bath at 80°C for six hours, then poured into ice water. The product is extracted from the water with ethyl acetate. The solvent is expelled under vacuum, and the resulting oil is subjected to silica gel flash chromatography, eluting with CHCl₂KeOH (9:1 by volume). The product is obtained.
•s en un faible rendement. P.F.. = 184-186°C. •s in a low yield. P.F.. = 184-186°C.
(b) On ajoute 0,642 g (3,58 mmoles) du sel de sodium d'acide diméthyldithiocarbamique dihydraté et 3,58 ml d'une solution d'hydroxyde de tétrabutylammonium IN dans MeOH à 25 ml de DMF. On amène la solution à l'ébullition pour éliminer l'eau et MeOH. Après refroidissement, on ajoute 0,85 g (3,4 mmoles) de 2,5'-0-anhydro-3'-azido-3* -désoxythymidine dissoute dans 15 ml de DMF. On chauffe le mélange réactionnel dans un bain d'huile à 55°C pen (b) 0.642 g (3.58 mmol) of the sodium salt of dimethyldithiocarbamic acid dihydrate and 3.58 mL of a tetrabutylammonium hydroxide (IN) solution in MeOH are added to 25 mL of DMF. The solution is brought to a boil to remove the water and MeOH. After cooling, 0.85 g (3.4 mmol) of 2,5'-O-anhydro-3'-azido-3*-deoxythymidine dissolved in 15 mL of DMF is added. The reaction mixture is heated in an oil bath to 55°C.
i dant 16 heures environ. On verse le mélange réactionnel f for approximately 16 hours. The reaction mixture is poured.
dans de l'eau glacée et on sépare le précipité par filtration.. On extrait, le .produit dans le filtrat avec de l'acétate d'éthyle. On chasse l'acétate d'éthyle sous vide et on purifie l'huile résultante par chromatogra-phie instantanée sur gel de silice en éluant avec CHClgîMeOH (95:5 en volume). La chromatographie a été nécessaire-une seconde fois sur gel de silice. La seconde élution est effectuée avec CHCl^MeOH (98:2 en volume). On procède à une purification finale par chromatographie à phase inversée sur C^g en éluant avec un mélange eau:méthanol (3:7). Le rendement est de 2,5 %. Exemple 24 : 3'-azido-3'-désoxy-5'-0-acétyl-4-thio-thymidine The precipitate is separated by filtration and placed in ice water. The product in the filtrate is extracted with ethyl acetate. The ethyl acetate is removed under vacuum, and the resulting oil is purified by instant chromatography on silica gel, eluting with CHCl₃MeOH (95:5 by volume). A second chromatography on silica gel was required. The second elution was performed with CHCl₃MeOH (98:2 by volume). A final purification was carried out by reversed-phase chromatography on C₃g, eluting with a water:methanol mixture (3:7). The yield was 2.5%. Example 24: 3'-azido-3'-deoxy-5'-0-acetyl-4-thio-thymidine
On dissout 1,41 g (3,9 mmoles) de 3'-azido-3'-désoxy-5'-0-acétyl-4-(1,2,4-triazole)thymidine (Lin, et coll., J. Med. Chem. 26, 1691 (1983)) dans 100 ml d'acétone et 30 ml de H20, puis on traite avec 0,39 g de NaSH.xHgO (Sung. J. Chem. Soc. Chem. Comm. 522, (1982)). On-agite le mélange pendant 30 minutes, on réduit le volume de moitié et on extrait avec 200 ml de CHClg. On lave le CHCl^ avec 100 ml de HgO et le déshydrate sur NagSO^. On chasse le solvant sous vide et on place l'huile résultante sur un tampon de gel de silice (6,5 x 3 cm), ce qui est suivi d'une élution avec 750 ml de CHClg. On chasse le solvant sous vide pour obtenir une .huile jaune que l'on recristallise dans i-PrOH pour obtenir 0,64 g (1,9 mmole ; 48,7 %) ; P.F. = 75 - 78°C. Exemple 25 3'-azido-3'-désoxy-4-thiothymidine 1.41 g (3.9 mmol) of 3'-azido-3'-deoxy-5'-0-acetyl-4-(1,2,4-triazole)thymidine (Lin et al., J. Med. Chem. 26, 1691 (1983)) is dissolved in 100 mL of acetone and 30 mL of H₂O, then treated with 0.39 g of NaSH·xHgO (Sung. J. Chem. Soc. Chem. Comm. 522, (1982)). The mixture is stirred for 30 minutes, the volume is reduced by half, and the solution is extracted with 200 mL of CHCl₃. The CHCl₃ is washed with 100 mL of HgO and dehydrated over NaSH·xHgO. The solvent is expelled under vacuum, and the resulting oil is placed on a silica gel pad (6.5 x 3 cm), followed by elution with 750 mL of CHClg. The solvent is expelled under vacuum to obtain a yellow oil, which is recrystallized in i-ProH to obtain 0.64 g (1.9 mmol; 48.7%); mol.P. = 75–78°C. Example 25 3'-azido-3'-deoxy-4-thiothymidine
-On dissout 0,25 g (0,76 mmole, Exemple 21) de 3'-azido-3'-désoxy-5'.-0-acétyl-4-thiothymidine dans un mélange de 5 ml de dioxanne et 5 ml de NH^OH concentré et on agite pendant 18 heures. On chasse le solvant sous vide et on applique le résidu sur une colonne de gel de silice en éluant avec CHClg/EtOAc (3:1 en volume). On rassemble les fractions appropriées et on chasse le -0.25 g (0.76 mmol, Example 21) of 3'-azido-3'-deoxy-5'-O-acetyl-4-thiothymidine is dissolved in a mixture of 5 mL of dioxane and 5 mL of concentrated NH₄OH and stirred for 18 hours. The solvent is driven off under vacuum, and the residue is applied to a silica gel column, eluting with CHCl₃/EtOAc (3:1 by volume). The appropriate fractions are collected, and the
solvant sous vide pour obtenir une huile jaune que l'on solvent under vacuum to obtain a yellow oil that one
! !
dissout dans EtgO, formant des cristaux par concentration: 0,16 g .{0,56 mmole ; . 74 %) ; P.F.. = 116-118°C. dissolved in EtgO, forming crystals by concentration: 0.16 g .{0.56 mmole ; . 74%) ; P.F.. = 116-118°C.
Exemple 26-: 3-N-méthyl-3'-azido-3'-désoxythymidine Example 26-: 3-N-methyl-3'-azido-3'-deoxythymidine
•On chauffe au reflux dans 20 ml de CHCl^ pendant 48 heures 0,5 g (1,9 mmole) de 3'-azido-3'-désoxythymidine et 0,9 ml (7,5 mmoles) de diméthylacétal de N>N-diméthyl-formamide (Zemlicka, Coll. Czech. Chem. Comm. _35> 35 72 (1972)). On chasse le solvant sous vide et on place la matière sur une colonne de gel de silice. L'élution avec EtOAc/CHClg (1:1 en volume) donne la matière pure sous forme d'une huile visqueuse : 0,26 g (0,9 mmole* 47 %). Exemple 27 : 3 ?-azido-3'-désoxy-2-thiothymidine • 0.5 g (1.9 mmol) of 3'-azido-3'-deoxythymidine and 0.9 ml (7.5 mmol) of N-dimethyl-formamide dimethylacetal (Zemlicka, Coll. Czech. Chem. Comm. 3572 (1972)) are heated under reflux in 20 ml of CHCl₂ for 48 hours. The solvent is expelled under vacuum, and the material is placed on a silica gel column. Elution with EtOAc/CHCl₂ (1:1 by volume) gives the pure material as a viscous oil: 0.26 g (0.9 mmol, 47%). Example 27: 3'-azido-3'-deoxy-2-thiothymidine
On effectue la synthèse de la 3'-azido-2-thio-thymidine par une séquence réactionnelle à cinq étapes en partant de 2,31-O-anhydro-5'-tritylthymidine (J.J. Fox. J. Org. Chem. 28, 936 (1963)). The synthesis of 3'-azido-2-thio-thymidine is carried out by a five-step reaction sequence starting from 2,31-O-anhydro-5'-tritylthymidine (J.J. Fox. J. Org. Chem. 28, 936 (1963)).
On ajoute 10,5 g (22,4 mmoles) de 2,3'-0-anhydro-5'-tritylthymidine à une solution de 0,52 g (22 >4 mmoles). de sodium dans 1,2 litre d'éthanol anhydre et on chauffe le mélange réactionnel au reflux pendant six heures. On refroidit le mélange réactionnel et le neutralise avec HC1 IN. On chasse le solvant sous vide et on purifie l'huile résultante par chromatographie instantanée sur gel de silicç en éluant avec CHCl^MeOH (96:4 en volume). On obtient un rendement de 30 % en l-(2'-désoxy-5'-trityl-D-lyxofurannosyl)-2-éthoxythymine. On dissout 3,5 g (16,8 mmoles) du dérivé 2-éthoxythymidine dans 35 ml de DMF contenant 2,2 ml de triéthylamine. On sature la solution froide avec h^S. On place le mélange réactionnel dans une bombe en acier et on le chauffe à 95°C. Au bout de vingt-sept heures, la CCM (chromatographie en couche mince) montre qu'il ne reste pas de matière de départ. On purge le mélange réactionnel avec N2 pendant plusieurs heures et on le verse sur de l'eau glacée. On recueille le produit par filtration et le purifie par chromatogra- 10.5 g (22.4 mmol) of 2,3'-O-anhydro-5'-tritylthymidine is added to a 0.52 g (22.4 mmol) solution of sodium in 1.2 liters of anhydrous ethanol, and the reaction mixture is heated under reflux for six hours. The reaction mixture is cooled and neutralized with HClIN. The solvent is expelled under vacuum, and the resulting oil is purified by flash chromatography on silica gel, eluting with CHCl₂MeOH (96:4 by volume). A yield of 30% of 1-(2'-deoxy-5'-trityl-D-lyxofurannosyl)-2-ethoxythymine is obtained. 3.5 g (16.8 mmol) of the 2-ethoxythymidine derivative is dissolved in 35 ml of DMF containing 2.2 ml of triethylamine. The cold solution is saturated with h₂S. The reaction mixture is placed in a steel bomb and heated to 95°C. After twenty-seven hours, TLC (thin-layer chromatography) shows that no starting material remains. The reaction mixture is purged with N₂ for several hours and poured onto ice-cold water. The product is collected by filtration and purified by chromatography.
phie instantanée sur gel de silice en éluant avec CHCl^: MeOH (97:3 en volume). On obtient un rendement de 37 % en Instantaneous deposition on silica gel by eluting with CHCl₂:MeOH (97:3 by volume). A yield of 37% is obtained.
I I
1-(2 * -désoxy-5 ' -trityl-p -D-lyxofurannosy 1 )-2-th-io thymine. Le spectre UV max à pH 1 de 277 nm et à pH 11 de 241 nm indique la formation d'une 2-thiothymidine. 1-(2*-deoxy-5'-trityl-p-D-lyxofurannosy 1)-2-th-iothymine. The UV max spectrum at pH 1 of 277 nm and at pH 11 of 241 nm indicates the formation of 2-thiothymidine.
On mésyle le groupe 3'-hydroxyle du dérivé de type thiothymidine de la façon suivante : On ajoute 665 ml (3,5 équivalents) de chlorure de méthanesulfonyle, en quatre portions, pendant six heures, à une solution de 1,25 g de 1-(21-désoxy-5 '-trityl-|3-D-lyxofurannosyl)-2-thiothymidine-dans 15 ml de pyridine anhydre à 5°C. On maintient le mélange•réactionnel à 5°C pendant 16 heures environ. On verse le mélange réactionnel sur de l'eau glacée et on recueille le produit par filtration. On effectue la purification par chromatographie instantanée sur gel de silice en éluant avec un mélange acétate d'éthyle:hexane (1:1 en volume). Le rendement est de 50 %. The 3'-hydroxyl group of the thiothymidine-type derivative is mesylated as follows: 665 mL (3.5 equivalents) of methanesulfonyl chloride are added, in four portions, over six hours, to a solution of 1.25 g of 1-(21-deoxy-5'-trityl-|3-D-lyxofurannosyl)-2-thiothymidine in 15 mL of anhydrous pyridine at 5°C. The reaction mixture is maintained at 5°C for approximately 16 hours. The reaction mixture is poured onto ice-cold water and the product is collected by filtration. Purification is carried out by flash chromatography on silica gel, eluating with a 1:1 (v/v) ethyl acetate:hexane mixture. The yield is 50%.
On dissout 0,3 g (6 mmoles) d'azoture de lithium dans 20 ml de DMF anhydre ét on ajoute 0,72 g (1,2 mmole) de l-(2'-désoxy-3'-mésyl-5'-trityl- -D-lyxofurannosyl)-2-thiothymine. On chauffe la solution dans DMF'à 85°C pendant 2,5 heures. On verse le mélange réactionnel sur de l'eau glacée et on recueille le produit par filtration. On effectue une purification par chromatographie instantanée sur gel de silice en éluant avec CHC^iMeOH (98:2 en volume). Le rendement est de 78 %. Une bande dans le spectre IR à 2100 cmindique la présence d'un azide d'alkyle. Le spectre UV confirme la présence d'une 2-thiothymidine. 0.3 g (6 mmol) of lithium azide is dissolved in 20 mL of anhydrous DMF and 0.72 g (1.2 mmol) of 1-(2'-deoxy-3'-mesyl-5'-trityl-D-lyxofurannosyl)-2-thiothymine is added. The solution is heated in DMF to 85°C for 2.5 hours. The reaction mixture is poured onto ice-cold water and the product is collected by filtration. Purification is performed by flash chromatography on silica gel using CHClMeOH (98:2 by volume). The yield is 78%. A band in the IR spectrum at 2100 cm⁻¹ indicates the presence of an alkyl azide. The UV spectrum confirms the presence of 2-thiothymidine.
On. prépare le produit final en débloquant le groupe 5'-hydroxyle de 0,1 g de 3'-azido-3'-désoxy-2-thio-5'-tritylthymidine dans 5 ml d'acide acétique à 80 % sur un bain-marie pendant 45 minutes. On obtient 0,021 g de 3'-azido-3'-désoxy-2-thiothymidine par chromatographie sur gel de silice en éluant avec CHCl3:MeOH (96:4 en volume) en un rendement de 3 7 %. The final product is prepared by unblocking the 5'-hydroxyl group of 0.1 g of 3'-azido-3'-deoxy-2-thio-5'-tritylthymidine in 5 mL of 80% acetic acid in a water bath for 45 minutes. 0.021 g of 3'-azido-3'-deoxy-2-thiothymidine is obtained by silica gel chromatography, eluting with CHCl3:MeOH (96:4 by volume) in a yield of 3.7%.
fît did
\ \
Exemple 28 : 3'-azido-31-désoxy-2-éthoxythymidine { Example 28: 3'-azido-31-deoxy-2-ethoxythymidine {
-On prépare la 31-azido-3'-désoxy-2-éthoxythymi-dine en chauffant au reflux 2,6 g (7,5 mmoles) de 3'-azido-3'-désoxy-5'-mésylthymidine dans 25 ml d'éthanol 5 anhydre avec deux équivalents de carbonate de potassium (1,08 g, 7,5 mmoles) pendant cinq heures. On neutralise la solution et la reprend jusqu'à former une huile sous vide. On purifie l'huile par chromatographie instantanée sur gel de silice en éluant avec un mélange acétate 10 d'éthylezméthanol. On isole le produit désiré en un rendement de 39 % ; P.F. = 98-100°C. -31-Azido-3'-deoxy-2-ethoxythymidine is prepared by refluxing 2.6 g (7.5 mmol) of 3'-azido-3'-deoxy-5'-mesylthymidine in 25 mL of anhydrous ethanol with two equivalents of potassium carbonate (1.08 g, 7.5 mmol) for five hours. The solution is neutralized and resuspended under vacuum until an oil forms. The oil is purified by flash chromatography on silica gel by eluating with a mixture of acetate and ethylmethanol. The desired product is isolated in a yield of 39%; melting point = 98-100°C.
Exemple 29 : 3'-azido-3'-désoxy-2-méthoxythymidine Example 29: 3'-azido-3'-deoxy-2-methoxythymidine
On prépare la 3'-azido-3'-désoxy-2-méthoxy-thymidine à partir de 1,6 g (4,6 mmoles) de 3'-azido-15 3'-désoxy-5'-mésylthymidine par le mode opératoire de l'Exemple 25. Le rendement est de 42 % ; P.F. = 47-51°C. Exemple 30 : 3'-azido-2',3'-didésoxy-5-méthylisocytidine 3'-Azido-3'-deoxy-2-methoxythymidine is prepared from 1.6 g (4.6 mmol) of 3'-azido-15,3'-deoxy-5'-mesylthymidine using the procedure in Example 25. The yield is 42%; PF = 47-51°C. Example 30: 3'-Azido-2',3'-dideoxy-5-methylisocytidine
On dissout 0,35 g (1,4 mmole) de 2,5'-0-anhydro-3'-azido-3'-désoxythymidine dans 15 ml de MeOH préalable-20 ment saturé avec de l'ammoniac et on le ' place dans une bombe à 77°C (bain d'huile) pendant 48 heures (Skaric and Matulic-Adamic, Helv. Chim. Acta. 63_, 2179 (1980)). D'après la CCM (CHCl^/MeOH à 6:1 en volume), la réaction est incomplète. On chasse le solvant sous vide et on 25 place l'huile résultante sur une colonne de gel de silice, puis on élue avec CHClg/MeOH (6:1 en volume). On rassemble les fractions appropriées pour obtenir 0,14 g (0,53 mmole; 38 %) du composé du titre ; P.F. = 107-108°C. 0.35 g (1.4 mmol) of 2,5'-O-anhydro-3'-azido-3'-deoxythymidine is dissolved in 15 ml of MeOH previously saturated with ammonia and placed in a 77°C oil bath for 48 hours (Skaric and Matulic-Adamic, Helv. Chim. Acta. 63, 2179 (1980)). According to TLC (CHCl₂/MeOH 6:1 by volume), the reaction is incomplete. The solvent is expelled under vacuum and the resulting oil is placed on a silica gel column, then eluted with CHCl₃/MeOH (6:1 by volume). The appropriate fractions are collected to obtain 0.14 g (0.53 mmol; 38%) of the compound of titration; P.F. = 107-108°C.
Exemple 31 : 3 ' -azido-«5-chloro-2 ' ,.3 '-didésoxyuridine Example 31: 3'-azido-"5-chloro-2',.3'-dideoxyuridine
..On dissout 0,25 g (1 mm'ole) de 3 '-azido-2 ' , 3 '-didésoxyuridine dans 2 ml de diméthylacétamide (DMAC) anhydre, on refroidit à 0°C et on ajoute 2 ml de HC1 0,5M dans DMAC. On ajoute en deux portions, en l'espace de dix minutes., .0,277 g (1,6 mmole) d'acide m-chloroperbenzoïque et on laisse-le mélange atteindre la température ambiante. Au bout de deux heures, on ajoute 4 ml de H2°/iet on ...0.25 g (1 mmol) of 3'-azido-2',3'-dideoxyuridine is dissolved in 2 ml of anhydrous dimethylacetamide (DMAC), cooled to 0°C, and 2 ml of 0.5 M HCl is added to DMAC. 0.277 g (1.6 mmol) of m-chloroperbenzoic acid is added in two portions over a ten-minute period, and the mixture is allowed to reach room temperature. After two hours, 4 ml of H2O is added and...
M M
30 30
35 35
* *
la solution. On extrait la solution aqueuse de DMAC avec 3 x 3 ml de Et2Û et on évapore Et2Û sous vide jusqu'à obtention d'une huile que l'on applique à une colonne de gel de silice. L'élution avec CHCl^MeOH (15:1 en volume), le rassemblement des fractions appropriées et 1'évaporation sous vide donnent une huile que l'on cristallise dans Et2Û pour obtenir 58,5 mg (0,2 mmole, 20 %) ; P.F. = 169-170°C. The solution. The aqueous DMAC solution is extracted with 3 x 3 mL of Et2O and Et2O is evaporated under vacuum until an oil is obtained, which is then applied to a silica gel column. Elution with CHCl₃MeOH (15:1 by volume), collection of the appropriate fractions, and evaporation under vacuum yields an oil that is crystallized in Et2O to obtain 58.5 mg (0.2 mmol, 20%); P.F. = 169-170°C.
UV (nm): à pH 1 A max = 276 (£ = 7400), min = 239 ( £ = 500); à pH 13 \max = 274 ( l = 6400), A min = 249 U = 3800) UV (nm): at pH 1 A max = 276 (£ = 7400), min = 239 (£ = 500); at pH 13 \max = 274 (l = 6400), A min = 249 U = 3800)
H1 RMN . (DMSO-dg) 5 8,29 (s,lH,H6), 6,04 (t,lH,Hl', J=5,5 Hz), 5,49-5,29 (m, 1H,5'-0H), 4,44-4,20 (m,lH,H3'), 3,88-3,71 (m, 1H,H4'), 3,71-3,53 (m,2H,H5'), 2,63-2,31 (m,2H,H2«); H1 NMR. (DMSO-dg) 5 8.29 (s,lH,H6), 6.04 (t,lH,Hl', J=5.5 Hz), 5.49-5.29 (m, 1H,5'-0H), 4.44-4.20 (m,lH,H3'), 3.88-3.71 (m, 1H,H4'), 3.71-3.53 (m,2H,H5'), 2.63-2.31 (m,2H,H2«);
Analyse pourC^H^gN^O^Cl Analysis for C^H^gN^O^Cl
Calculé • C 37,58, H 3,50, N, 24,35, Cl 12,32 Trouvé 0 37,67, H 3,54, N 24,39, Cl 12,40 Calculated • C 37.58, H 3.50, N 24.35, Cl 12.32 Found 0 37.67, H 3.54, N 24.39, Cl 12.40
Exemple 32 : 3'-azido-5-bromo~2',3'-didésoxyuridine Example 32: 3'-azido-5-bromo~2',3'-dideoxyuridine
On prépare la 3'-azido-5-bromo-2',3'-didésoxy uridine à partir de 0,827 g (3,3 mmoles) de 3'-azido-2*,3'-didésoxyuridine (T.A. Krenitsky et coll., J. Med. Chem., 26, 891 (1^SS)) en acétylant tout d'abord le groupe 5'-hydroxyle avec 15 ml d'anhydride acétique puis en bromant la position 5 par l'addition de 0,5 ml d'acide acétique ët de 0,566 g de brome. On agite la solution brun-rouge à la température ambiante pendant deux heures. On reprend le mélange réactionnel sous vide jusqu'à former une huile que l'on triture avec de l'éther d'éthyle. On dissout l'huile dans une solution méthanoliquei d'ammoniac pour éliminer le groupe acétyle. On isole le produit désiré par chromatographie sur gel de silice en éluant avec CHClg:Me0H (95:5 en volume). Le .rendement est de 32 % ; P.F. = 148-149°C. 3'-Azido-5-bromo-2',3'-dideoxyuridine is prepared from 0.827 g (3.3 mmol) of 3'-azido-2*,3'-dideoxyuridine (T.A. Krenitsky et al., J. Med. Chem., 26, 891 (1^SS)) by first acetylating the 5'-hydroxyl group with 15 mL of acetic anhydride and then brominating position 5 by adding 0.5 mL of acetic acid and 0.566 g of bromine. The reddish-brown solution is stirred at room temperature for two hours. The reaction mixture is then resuspended under vacuum until an oil is formed, which is triturated with ethyl ether. The oil is dissolved in a methanolic ammonia solution to remove the acetyl group. The desired product is isolated by silica gel chromatography using CHClg:MeOH (95:5 by volume). The yield is 32%; PF = 148-149°C.
Exemple 33 : 3 ' -âzido-2-' , 3 ' -didésoxy-5-iodouridine Example 33: 3'-azido-2-,3'-dideoxy-5-iodouridine
On prépare'la*3'-azido-2',3'-didésoxy-5-iodouridine à partir de 10 g (28 mmoles) de 2'*3'- *3'-azido-2',3'-dideoxy-5-iodouridine is prepared from 10 g (28 mmol) of 2'*3'-
<r <r
& &
I I
didésoxy-5-iodouridine par une séquence réactionnelle à dideoxy-5-iodouridine by a reaction sequence to
J J
quatre étapes décrite dans la littérature (T.A. Krenitsky et coll., J. Med. Chem., 26, 891. (1983)) P.F. = 126-130 Exemple 34-: 31-azido-2',3'-didésoxy-5-trifluorométhyl-uridine four steps described in the literature (T.A. Krenitsky et al., J. Med. Chem., 26, 891. (1983)) P.F. = 126-130 Example 34-: 31-azido-2',3'-dideoxy-5-trifluoromethyluridine
On prépare la 3'-azido-2',31-didésoxy-5-trifluorométhyluridine par la séquence réactionnelle à quatre étapes suivante : 3'-Azido-2',31-dideoxy-5-trifluoromethyluridine is prepared by the following four-step reaction sequence:
On trityle le groupe 5'-hydroxyle de 5,0 g ( 16,9 mmoles) de 2',3'-didésoxy-5-trifluorométhyl-uridine par addition de 5,65 g (20,2 mmoles) de chlorure de triphénylméthyle à la matière de départ dans une suspension de 1,4 .ml de dichlorométhane, 70 ml de pyridine et 55 g de tamis moléculaires 3A. On agite le mélange réactionnel à la température ambiante pendant quatre jours. Après filtration et évaporation sous vide, on chromatograpiiie le produit huileux sur gel de silice en éluant avec CHgClgrMeOH (95:5 en volume). On rassemble les fractions de produit et on chasse le solvant sous vide. On triture l'huile résultante avec de l'eau et l'on recueille par filtration le solide qui se forme. On chlore le groupe 3'-hydroxyle en dissolvant 3,0 g de 1'uridine protégée en 5' dans 30 ml de diméthyl-acétamide contenant 3,27 g de triphénylphosphine et en ajoutant 51 ml de tétrachlorure de carbone. On agite le mélange réactionneljà la température ambiante pendant 16 heures environ. On ajoute 1 ml de méthanol. On reprend le mélange réactionnel jusqu'à formation d'une huile que l'on chromatographie sur gel de silice >en éluant avec CI-^C^iEtOAc (9:1 en volume). On recueille le produit désiré sous forme d'une huile. On débloque l'huile, le 1-(3'-chloro-2'-désoxy-5'-trityl-thréo- -D-ribofuranno-syl).-5-trifluorométhyluracile, par dissolution dans 80 ml de nitrométhane et addition de 4,45 g de bromure de zinc dissous dans 80 ml de nitrométhane par le procédé de V. Kohli et coll. (Tetrahedron Letters, _2jL, page 2683, The 5'-hydroxyl group of 5.0 g (16.9 mmol) of 2',3'-dideoxy-5-trifluoromethyluridine is tritylated by adding 5.65 g (20.2 mmol) of triphenylmethyl chloride to the starting material in a suspension of 1.4 mL of dichloromethane, 70 mL of pyridine, and 55 g of 3A molecular sieve. The reaction mixture is stirred at room temperature for four days. After filtration and evaporation under vacuum, the oily product is chromatographed on silica gel by eluting with CHgClgrMeOH (95:5 by volume). The product fractions are collected, and the solvent is expelled under vacuum. The resulting oil is tritated with water, and the solid formed is collected by filtration. The 3'-hydroxyl group is chlorinated by dissolving 3.0 g of 5'-protected uridine in 30 mL of dimethylacetamide containing 3.27 g of triphenylphosphine and adding 51 mL of carbon tetrachloride. The reaction mixture is stirred at room temperature for approximately 16 hours. 1 mL of methanol is added. The reaction mixture is repeated until an oil forms, which is then analyzed by silica gel chromatography using Cl-Cl-Cl-EtOAc (9:1 by volume). The desired product is collected as an oil. The oil, 1-(3'-chloro-2'-deoxy-5'-trityl-threo--D-ribofuranno-syl).-5-trifluoromethyluracil, is released by dissolving it in 80 ml of nitromethane and adding 4.45 g of zinc bromide dissolved in 80 ml of nitromethane by the process of V. Kohli et al. (Tetrahedron Letters, _2jL, page 2683,
1980). On agite le mélange réactionnel à la température ambiante pendant 16 heures environ. On ajoute encore 3,0 g de bromure dç zinc le lendemain et on laisse la réaction se poursuivre pendant 16 heures environ. L'addition finale 5 de 3,7 g de bromure de zinc sous léger chauffage amène la réaction à un point d'arrêt. On verse le mélange réactionnel dans de 1"'acétate d'ammonium 1M. On extrait le produit dans du dichlorométhane. On chasse le dichloro-méthane sous vide et on chromatographie l'huile résultante 10 sur dU gei de silice en éluant avec CI-^C^^eOH (95:5 en volume). On obtient le produit final en traitant 0,48 g (1,53 mmole) de l-(3'-chloro-2'-désoxy-p-Di-ribofuranno-syl )-5-trif luorométhyluracile avec 0,19 g (3,8 mmoles) d'azoture de lithium dans 4,8 ml de diméthylacétamide. 15 On chauffe le mélange réactionnel à 90°C pendant quatre heures. On reprend le mélange réactionnel jusqu'à former une huile que l'on chromatographie sur gel de silice en éluant avec CHCl^iMeOH (95:5 en volume). Une seconde chromatographie est nécessaire. Par élution sur gel de 20 silice avec Cî^C^^eOH (97:3 en volume), on obtient un produit sensiblement pur. Par cristallisation dans le toluène, on obtient le produit pur en un rendement de 1980). The reaction mixture is stirred at room temperature for approximately 16 hours. A further 3.0 g of zinc bromide is added the following day, and the reaction is allowed to continue for approximately 16 hours. The final addition of 3.7 g of zinc bromide under gentle heating brings the reaction to a standstill. The reaction mixture is poured into 1M ammonium acetate. The product is extracted into dichloromethane. The dichloromethane is expelled under vacuum, and the resulting oil is chromatographed on silica gel, eluting with Cl-Cl-Cl-eOH (95:5 by volume). The final product is obtained by treating 0.48 g (1.53 mmol) of 1-(3'-chloro-2'-deoxy-p-Di-ribofuranno-syl)-5-trifluoromethyluracil with 0.19 g (3.8 mmol) of lithium azide in 4.8 mL of dimethylacetamide. The reaction mixture is heated at 90°C for four hours. The reaction mixture is repeated until an oil forms, which is then chromatographed on silica gel, eluting with CHCl-IMeOH (95:5 by volume). A second Chromatography is necessary. Elution on a 20% silica gel with C1C1eOH (97:3 by volume) yields a substantially pure product. Crystallization in toluene yields the pure product in a yield of
à partir de 2,2 g (7,9 mmoles) de 3'-azido-2',3'-didésoxyuridine sous -forme du HCl par le mode opératoire de T.A. Krenitsky et coll. (J. Med. Chem., _26, 891 (1983)). Le rendement est de 40 % ; P.F. = 174,5-176,5°C. from 2.2 g (7.9 mmol) of 3'-azido-2',3'-dideoxyuridine in the form of HCl by the procedure of T.A. Krenitsky et al. (J. Med. Chem., 26, 891 (1983)). The yield is 40%; PF = 174.5-176.5°C.
30 Exemple 36 : 3'-azido-2',3'-didésoxy-5-méthylcytidine Example 36: 3'-azido-2',3'-dideoxy-5-methylcytidine
10 %. 10%.
25 25
Exemple 35 : 3'-azido-2',3'-didésoxycytidine Example 35: 3'-azido-2',3'-dideoxycytidine
On prépare la 3'-azido-2',3'-didésoxycytidine 3'-azido-2',3'-dideoxycytidine is prepared
..On prépare la-3'-azido-2',3'-didésoxy-5- ..We prepare the-3'-azido-2',3'-dideoxy-5-
méthylcytidine à partir de 0,8 g (3,0 mmoles) de 3'-azido-3'-désoxythymidine par le mode opératoire de 1 ' Exemple..35. Le rendement est de 19 %. methylcytidine from 0.8 g (3.0 mmols) of 3'-azido-3'-deoxythymidine by the procedure of 1' Example..35. The yield is 19%.
35 Exemple 37 : Thréo-3'-azido-21,3'-didésoxycytidine 35 Example 37: Threo-3'-azido-21,3'-dideoxycytidine
On effectue la synthèse de la thréo-3'-azido The synthesis of threo-3'-azido is carried out
i i
2 ' , 3 ' -didésoxycytidine à partir de 2 ' -désoxyuridine en| quatre étapes. 2',3'-dideoxycytidine from 2'-deoxyuridine in| four steps.
__ On trityle le groupe 5'-hydroxyle de la 2'-désoxyuridine par le procédé décrit dans Synthetic Procédures in 5 Nucleic Acid Chemistry, _1, 321 (1968). __ The 5'-hydroxyl group of 2'-deoxyuridine is tritylated by the process described in Synthetic Procedures in 5 Nucleic Acid Chemistry, _1, 321 (1968).
On prépare la thréo-3'-azido-2',3'-didésoxy-5'-trityluridine en faisant réagir 5,0 g (10,6 mmoles) de 2'-désoxy-5'-trityluridine avec 3,07 g (11,7 mmoles, 1,1 équivalent) de triphénylphosphine, 3,88 g (11,7 10 mmoles, 1,1 équivalent) de -tétrabromure de carbone et Threo-3'-azido-2',3'-dideoxy-5'-trityluridine is prepared by reacting 5.0 g (10.6 mmols) of 2'-deoxy-5'-trityluridine with 3.07 g (11.7 mmols, 1.1 equivalents) of triphenylphosphine, 3.88 g (11.7 × 10⁻³ mmols, 1.1 equivalents) of carbon-tetrabromide and
5,21 g (106 mmoles, 10 équivalents) d'azoture de lithium dans 80 ml de DMF. On ajoute le tétrabromure de carbone en dernier. On laisse la réaction s'effectuer à la température ambiante pendant 16 heures environ. On ajoute 5 ml 15 de méthanol. On reprend la solution sous vide jusqu'à 5.21 g (10⁶ mmol, 10 equivalents) of lithium azide in 80 mL of DMF. Carbon tetrabromide is added last. The reaction is allowed to proceed at room temperature for approximately 16 hours. 5 mL of methanol is added. The solution is resuspended under vacuum until...
former une huile et la soumet à une chromatographie instantanée sur gel de silice en éluant avec de l'acétate d'éthyle. On effectue le déblocage de la position 5'-hydroxyle en chauffant dans de l'acide acétique à 80 % 20 sur un bain-marie pendant vingt minutes. Par refroidissement, le"tritylcarbinol précipite et on le sépare par filtration. On porte le filtrat à siccité et on le délaie dans de l'éther d'éthyle. On utilise, le produit, à savoir la thréo-31 --azido-2 ' ,3' -didésoxyuridine » sans autre puri-25 fication. On prépare le produit final, à savoir la thréo-3*-azido-21,3'-didésoxycytidine sous forme du HCl à partir de -l'analogue de type uridine exactement par lê même mode opératoire que celui utilisé pour la préparation de lrisomère érythro (T.A. Krenitsky et coll., J. Med. Chem., 3° 26,j 891 (1983)). La- quantité • obtenue est de 0,021 g, soit un rendement..de 7 %. an oil is formed and subjected to instant chromatography on silica gel by eluting with ethyl acetate. The 5'-hydroxyl position is unblocked by heating in 80% acetic acid 20 in a water bath for twenty minutes. Upon cooling, tritylcarbinol precipitates and is separated by filtration. The filtrate is brought to dryness and diluted in ethyl ether. The product, namely threo-31-azido-2',3'-dideoxyuridine, is used without further purification. The final product, namely threo-3*-azido-21,3'-dideoxycytidine, is prepared in the form of HCl from the uridine analog by exactly the same procedure as that used for the preparation of the erythro risomer (T.A. Krenitsky et al., J. Med. Chem., 3° 26, j 891 (1983)). The quantity obtained is 0.021 g, representing a yield of 7%.
Exemple 38 ; 9-(31-azido-2',3'-didésoxy-a-D-ribofuranno-sy 1 ). adénine Example 38; 9-(31-azido-2',3'-dideoxy-α-D-ribofuranno-sy 1). adenine
On prépare la 9-(3 '-azido-2 ' ,3 1 -didésoxy-a-E)-35 ribofurannosyl)adénine en deux étapes à partir de 2,0 g 9-(3'-azido-2',31-dideoxy-α-E)-35 ribofurannosyl)adenine is prepared in two steps starting from 2.0 g
(7,7 mmoles) de Ng-octanoyladénine et de 1,13 g (4,2 mmoles) (7.7 mmol) of Ng-octanoyladenine and 1.13 g (4.2 mmol)
& &
î î
de 3'-azido-3'-désoxythymidine par le mode opératoire 5 of 3'-azido-3'-deoxythymidine by the procedure 5
décrit par M. Imazawa et F. Eckstein (J. Org. Chem., described by M. Imazawa and F. Eckstein (J. Org. Chem.,
43, 3044 (1978) ; P.F. = 120-122°C. 43, 3044 (1978); M.P. = 120-122°C.
UV pH l^max 258nm^.min 230 nm pH 13Amax 260nmAmin 229 nm UV pH l^max 258nm^.min 230 nm pH 13Amax 260nmAmin 229 nm
CHN pour C10H12N8°2 CHN for C10H12N8°2
Calculé : C-43,48; H-4,38; N-40,56 Trouvé : C-43,28; H-4,45; N40 » 38 Calculated: C-43.48; H-4.38; N-40.56 Found: C-43.28; H-4.45; N-40.38
Exemple 39 : 9-(3'-azido-21,3'-didésoxy-p-P-ribofuranno-syDadénine Example 39: 9-(3'-azido-21,3'-dideoxy-p-P-ribofuranno-syDadenine
On prépare la 9-(3 '-azido-21 ,3 1-didésoxy-p-JD-ribofurannosyDadénine en deux étapes.à partir de 2^0 g (7,7 mmoles) de Ng-octanoyladénine et de 1,13 g (4,2 mmoles) de 3'-azido-3'-désoxythymidine par le mode opératoire décrit par M. Imazawa et F. Eckstein, J. Org. Chem., 43, 3044 (1978). 9-(3'-azido-21,3 1-dideoxy-p-JD-ribofurannosyDadenine is prepared in two steps from 2^0 g (7.7 mmoles) of Ng-octanoyladenine and 1.13 g (4.2 mmoles) of 3'-azido-3'-deoxythymidine by the procedure described by M. Imazawa and F. Eckstein, J. Org. Chem., 43, 3044 (1978).
P.F. » 184-185°C. P.F. » 184-185°C.
UV pH Umax" 257nmXmin 230nm pH 13Amax 260nmAmin 228nm UV pH Umax" 257nmXmin 230nm pH 13Amax 260nmAmin 228nm
CHN pour C10H12N802 Calculé : C-43,48; H-4,38; N-40,56 Trouvé : C-43,33; H-4,45; N-40,41 CHN for C10H12N8O2 Calculated: C-43.48; H-4.38; N-40.56 Found: C-43.33; H-4.45; N-40.41
Exemple 40 ; 5'-acétyl-3'-azido-3-benzoy1-3'-désoxythymidine .. Example 40; 5'-acetyl-3'-azido-3-benzoy1-3'-deoxythymidine ..
On dissout 0,75 g (2,4 mmoles) de 5'-acétyl-3'-azido-3'-désoxythymidine dans 5 ml de pyridine et on ajoute..1,4 ml (12 mmoles, 5 équivalents) de chlorure de 0.75 g (2.4 mmol) of 5'-acetyl-3'-azido-3'-deoxythymidine is dissolved in 5 ml of pyridine and 1.4 ml (12 mmol, 5 equivalents) of chloride is added.
! !
benzoyle à la température ambiante. On agite le mélange réactionnel durant 16 heures environ, puis on le verse sur 250 ml d'eau glacée. On ajuste .à 1 le pH de la solution-aqueuse. On extrait le produit au chloroforme. On lave la phase organique à l'eau, la déshydrate avec MgS0^_ et la filtre. On chasse le chloroforme et on sou- benzoyl at room temperature. The reaction mixture is stirred for approximately 16 hours, then poured onto 250 ml of ice-cold water. The pH of the aqueous solution is adjusted to 1. The product is extracted with chloroform. The organic phase is washed with water, dehydrated with MgSO₄, and filtered. The chloroform is removed, and the mixture is then filtered.
H H
t met le produit huileux à une chromatographie instantanée sur gel de silice en éluant avec du chloroforme. On recueille -le produit sous forme d'une huile. The oily product is subjected to instant chromatography on silica gel by eluting with chloroform. The product is collected in the form of an oil.
H1 RMN (DMSO-dg): 68,04-7,50 (m,6H;3N-benzoy!e et 6H), 66,12 (dd,lH, = 5,6Hz, Jlt 2fal = 6,7 Hz, 1 • H), 6 4,55-3,96 (m, 4H; 3'H,4'H,5H'), 62,62-2,38 (m,2H,2'H), 62,07 (s,3H, de 5'-acétyle), 61,90 (d, 3H, J5^=l,0Hz, 5CH3) H1 NMR (DMSO-dg): 68.04-7.50 (m,6H;3N-benzoy!e and 6H), 66.12 (dd,lH, = 5.6Hz, Jlt 2fal = 6.7 Hz, 1 • H), 6 4.55-3.96 (m, 4H; 3'H,4'H,5H'), 62.62-2.38 (m,2H,2'H), 62.07 (s,3H, 5'-acetyl), 61.90 (d, 3H, J5^=l,0Hz, 5CH3)
CHN calculé pour ci9Hi9N5°6 Calculé î C-55,20; H-4,63; N-16,94 Trouvé : C-55,29; H-4,64; N-16,93 CHN calculated for ci9Hi9N5°6 Calculated: C-55.20; H-4.63; N-16.94 Found: C-55.29; H-4.64; N-16.93
Exemple 41 : Thréo-3'-azido-5-bromo-2' ,3'-didésoxyuridine ; On prépare la thréo-31-azido-5-bromo-2',3'- Example 41: Threo-3'-azido-5-bromo-2',3'-dideoxyuridine; We prepare threo-31-azido-5-bromo-2',3'-
didésoxyuridine à partir dé 2'-désoxyuridine par une séquence-réactionnelle à cinq étapes.' dideoxyuridine from 2'-deoxyuridine by a five-step reaction sequence.'
On effectue la protection du groupe 5'-hydroxyle de la 2*-désoxyuridine avec un groupe triphénylméthyle de la manière habituelle- On mésyle le groupe 3'-hydroxyle. On introduit un groupe 3'-azido avec la stéréochimie correcte en ajoutant 22 g (40 mmoles) de 2'-désoxy-3'-mésyl-5'-trityluridine à une solution de 7,84 g (120 mmoles, 3 équivalents) d'azoture de sodium dans 380 ml de diméthyl-formamide à 80°C. On poursuit la réaction pendant 35 heures. On verse la solution sur 2 litres d'eau glacée et on recueille le précipité par filtration. On isole le produit par chromatographie sur gel de silice en éluant avec un mélange chloroformecméthanol (1:1 en volume,) The 5'-hydroxyl group of 2*-deoxyuridine is protected with a triphenylmethyl group in the usual manner. The 3'-hydroxyl group is mesylated. A 3'-azido group is introduced with the correct stereochemistry by adding 22 g (40 mmol) of 2'-deoxy-3'-mesyl-5'-trityluridine to a solution of 7.84 g (120 mmol, 3 equivalents) of sodium azide in 380 mL of dimethylformamide at 80°C. The reaction is carried out for 35 hours. The solution is poured onto 2 liters of ice water and the precipitate is collected by filtration. The product is isolated by silica gel chromatography by eluating with a chloroform-ethanol mixture (1:1 by volume).
en un rendement de 51 %. On débloque la position 5'-hydroxyle avec de 1^acide acétique à 80 % sur un bain-marie pendant 25 minutes. Après refroidissement, on sépare le tritylcarbinol par filtration. On réduit le filtrat sous vide en une huile épaisse. On isole le produit par chromatographie instantanée sur gel de silice, en éluant avec un mélange chloroforme:méthanol (85:15 en volume). On brome la position 5 de la thréo-3'-azido-2',3'-didés- in a 51% yield. The 5'-hydroxyl position is unblocked with 80% acetic acid in a water bath for 25 minutes. After cooling, the tritylcarbinol is separated by filtration. The filtrate is reduced under vacuum to a thick oil. The product is isolated by instant silica gel chromatography, eluting with a chloroform:methanol mixture (85:15 by volume). The 5'-position of threo-3'-azido-2',3'-dide-
oxyuridine par exactement le même mode opératoire qué celui indiqué pour la bromation de 1'érythro-3'-azido-2-3 '-didésoxyuridine. oxyuridine by exactly the same operating procedure as that indicated for the bromination of erythro-3'-azido-2-3'-dideoxyuridine.
UV pH 1 Amax 280, t = 9400, <^min 244, [ = 2600 pH 13 A max 276 t = 6700, A min 251 £ = 3700 UV pH 1 Amax 280, t = 9400, <^min 244, [ = 2600 pH 13 A max 276 t = 6700, A min 251 £ = 3700
H1 RMN (DMSO-dg): 611,86 (s,lH,3-NH), 68,02 (s,lH,6H), 65,99 (dd,lH, 2a, H1 NMR (DMSO-dg): 611.86 (s,lH,3-NH), 68.02 (s,lH,6H), 65.99 (dd,lH, 2a,
3,0 Hz; 3.0 Hz;
Jl' 2b» = 7'5 Hz' rH)' 05,1 (t'1H' J5'CH 5'0H = 5'4 Hz' 5,QH)' ô4'49 Jl' 2b» = 7'5 Hz' rH)' 05.1 (t'1H' J5'CH 5'0H = 5'4 Hz' 5,QH)' ô4'49
(m,lH,3'H), 64,05 (m,lH,4'H), 63,71 (m,^H,5'H), 62,72 (m,lH,2b«), 62,18 (m,lH,3'H), 64.05 (m,lH,4'H), 63.71 (m,^H,5'H), 62.72 (m,lH,2b«), 62.18
(m,lH,2a') (m,lH,2a')
CHN pour CgH^QBrNgO^-0,25 HgO-Ojl C2H402 Calculé : C-32,25; H-3,21; N-20,44; Br-23,32 Trouvé : C-32,17; H-3,21-, N-20,33; Br-23,19 CHN for CgH^QBrNgO^-0.25 HgO-Ojl C2H4O2 Calculated: C-32.25; H-3.21; N-20.44; Br-23.32 Found: C-32.17; H-3.21-, N-20.33; Br-23.19
■Exemple 42 ; 1— (3 1 -azido-2 ' , 3 ' -didésoxy- (3-D-érythro-pentofurannosyl)-2-(benzyloxo)-5-méthyl-4-(lH)-pyrimidinone On fait réagir 0,4 g (17,4 mmoles, 2,6 équivalents) de sodium avec 10 ml d-alcool benzylique anhydre pendant une heure à la température ambiante. On ajoute 1,65 g (6,6 mmoles) de 2,5'-0-anhydro-3,-azido-3'-désoxythymidine. On laisse la réaction se poursuivre pendant une heure. Après avoir versé le mélange réactionnel sur 250 ml d'eau glacée, on ajuste le pH à 7 et on extrait.la phase aqueuse à 1-acétate d'éthyle. On extrait la phase organique quatre fois à l'eau. Example 42; 1—(3 1-azido-2',3'-dideoxy-(3-D-erythropentofurannosyl)-2-(benzyloxo)-5-methyl-4-(1H)-pyrimidinone) 0.4 g (17.4 mmol, 2.6 equivalents) of sodium is reacted with 10 mL of anhydrous benzyl alcohol for one hour at room temperature. 1.65 g (6.6 mmol) of 2,5'-O-anhydro-3,-azido-3'-deoxythymidine is added. The reaction is allowed to continue for one hour. After pouring the reaction mixture onto 250 mL of ice water, the pH is adjusted to 7, and the aqueous phase is extracted with ethyl acetate. The organic phase is extracted four times with water.
Après déshydratation sur MgSO^, on chasse 1*acétate d'éthyle sous vide. On soumet l'huile résultante à une chromatographie sur gel de silice, en éluant tout d'abord avec de l'acétate d'éthyle, puis avec un mélange acétate d•éthyle:méthanol (9:1 en volume). On recueille After dehydration over MgSO₄, ethyl acetate is expelled under vacuum. The resulting oil is subjected to silica gel chromatography, first eluting with ethyl acetate, then with a 9:1 (v/v) ethyl acetate:methanol mixture. The chromatography is collected
J J
les fractions contenant le produit et on chasse les sol'i-vantssous vide pour obtenir une huile. L'huile précipite en la recouvrant d'éther d-éthyle ; P.F. = 125-126,5°C. The fractions containing the product are separated, and the solutes are expelled under vacuum to obtain an oil. The oil precipitates when covered with d-ethyl ether; P.F. = 125-126.5°C.
UV pH 1 instable 5 pH 13 \max 256, A= 10700, £min 240, ^ = 8900 UV pH 1 unstable 5 pH 13 \max 256, A= 10700, £min 240, ^ = 8900
H1 RMN (DMSO-dg): 67,8 (d,lH,J65 = 1,2 Hz, 6H), 07,49-7,38 (m,5H,2-phényle ) , 66,08 (dd,lH,J1, 2a, = 5,0 Hz; J1 2b, = 7,0 Hz, l'H), 65,37 (s,2H,2CH2), 65,25 (t,lH,J5,CH 5,0H = 5,4 Hz, 5'OH) 64,36-4,32 (m,lH,3'H), 63,85-3,81 10 (m,lH,4'H), %3,7-3,58(m,2H,5'H), 62,53-2,34 (m,2H,2'H), 61,82 (d,3H,J5 = H1 NMR (DMSO-dg): 67.8 (d,lH,J65 = 1.2 Hz, 6H), 07.49-7.38 (m,5H,2-phenyl), 66.08 (dd,lH,J1, 2a, = 5.0 Hz; J1 2b, = 7.0 Hz, lH), 65.37 (s,2H,2CH2), 65.25 (t,lH,J5,CH 5.0H = 5.4 Hz, 5'OH) 64.36-4.32 (m,lH,3'H), 63.85-3.81 10 (m,lH,4'H), %3.7-3.58(m,2H,5'H), 62.53-2.34 (m,2H,2'H), 61.82 (d,3H,J5 =
1,0 Hz, 5CH3) 1.0 Hz, 5CH3)
CHN pour C17H19N504 Calculé : C-57,14; H-5,36; N-19,60 15 Trouvé : C-57,02; H-5,43; N-19,53 CHN for C17H19N504 Calculated: C-57.14; H-5.36; N-19.60 Found: C-57.02; H-5.43; N-19.53
Exemple 43 : l-(3'-azido-21,3'-didésoxy-P-D-thréo-pento-furannosvl)-2-éthoxy-5-méthyl-4-( 1H) -pyrimidinone Example 43: l-(3'-azido-21,3'-dideoxy-P-D-threo-pento-furanosil)-2-ethoxy-5-methyl-4-(1H)-pyrimidinone
20 On dissout 1,08 g (3,13 mmoles) de thréo-3'- 20 1.08 g (3.13 mmols) of threo-3'- are dissolved
azido-5'-O-mésylthymidine Préparéeà partir de thréo-3'-azidothymidine dans 100 ml de EtOH et on traite avec 0,26 g (3,13 mmoles) de NaHCO^ au reflux pendant 18 heures. On refroidit le mélange réactionnel et on le filtre. 25 On chasse les solvants sous vide et on place le résidu sur une colonne de gel de silice, puis on élue avec CHClgîMeOH (9:1 en volume). En rassemblant les fractions appropriées et en chassant les solvants sous vide, on obtient une quantité de 0,7 g (2,4 mmoles, 75,7 %) ; 30 P.F. » 120—122°C. Azido-5'-O-mesylthymidine was prepared from threo-3'-azidothymidine in 100 ml of EtOH and treated with 0.26 g (3.13 mmol) of NaHCO3 under reflux for 18 hours. The reaction mixture was cooled and filtered. The solvents were driven off under vacuum, and the residue was placed on a silica gel column and then eluted with CHCl₃MeOH (9:1 by volume). By combining the appropriate fractions and driving off the solvents under vacuum, a quantity of 0.7 g (2.4 mmol, 75.7%) was obtained; 30 P.F. » 120–122°C.
UV (nrn)ï pH lrl max = 260 ( t = 9300), A min = 237 ( t = 5500), Aépauleinent = 221 ( i = 7500); à pH 13 A max = 256 ( fc = 10000), Amin = 240 ( t= 7700). UV (nrn)ï pH lrl max = 260 (t = 9300), A min = 237 (t = 5500), Ashoulderinent = 221 (i = 7500); at pH 13 A max = 256 (fc = 10000), Amin = 240 (t= 7700).
H1 RMN (DMSO-dg) 67,58 (s,lH,H6), 66,0 (dd,lH,Hl', J = 2,9, 4,56 Hz), 65,06 35 (t,lH,5'OH, J = 4,91 Hz), 64,51-4,47 (m,lH,H3'), 64,34 (q,2H,-OCH2-, J = 7,14 Hz),-64,10-4,05 (m,lH,H4'),6 3,73 (t,2H,H5', J = 5,62 Hz), 62,82-2,73 (m,lH,H2'b), 62,21-2,14 (m,lH,H2'a), 61,82 (s,3H,5CH3), 61,31 (t,3H,-CH2-CH3, 6,65 Hz). H1 NMR (DMSO-dg) 67.58 (s,lH,H6), 66.0 (dd,lH,Hl', J = 2.9, 4.56 Hz), 65.06 35 (t,lH,5'OH, J = 4.91 Hz), 64.51-4.47 (m,lH,H3'), 64.34 (q,2H,-OCH2-, J = 7.14 Hz),-64.10-4.05 (m,lH,H4'),6 3.73 (t,2H,H5', J = 5.62 Hz), 62.82-2.73 (m,lH,H2'b), 62.21-2.14 (m,lH,H2'a), 61.82 (s,3H,5CH3), 61.31 (t,3H,-CH2-CH3, 6,65 Hz).
é e
H H
Analyse pour C12H17N5°4 •Calculé : 048,81, H 5,80, N 23,72 Analysis for C12H17N5°4 •Calculated: 048.81, H 5.80, N 23.72
Trouvé • : C 48,59, H 5,86, N 23,64 5 Exemple 44 : Thréo-3'-azido-23'-didésoxy-4-thiothymidine Found • : C 48.59, H 5.86, N 23.64 5 Example 44: Threo-3'-azido-23'-dideoxy-4-thiothymidine
5'-O-trityl-3'-désoxy-4-(1,2,4-triazole)thymidine (préparée selon le procédé de W. Sung, Nucleic Acids Research (1981), _9, 6139) dans 100 ml d'acétone et 30 ml de H20 10 et on traite avec 0,22 g de NaSH.xH^O. On agite le mélange pendant 3 heures. On réduit le volume de moitié et on extrait avec 300 ml de CHC^. On lave le CHClg avec 50 ml de H2O, on le déshydrate sur Na2S04, puis on le chasse sous vide pour obtenir une huile. On élimine le 15 groupe 5'-0-trityle en dissolvant cette huile dans 100 ml de HOAc à 80 %, On chauffe la solution sur un bain-marie pendant 2 heures, puis on la refroidit, on la dilue avec 100 ml de H20 et la filtre. On chasse les solvants sous vide et on place l'huile sur une colonne de gel de silice. 20 En éluant avec CHClgîMeOH (20:1 en volume), en recueillant les fractions appropriées, puis en chassant les solvants sous vide, on obtient une quantité de 0,18 g (0,62 mmole); 28 %) ; P.P. = 65-67°C.' 5'-O-trityl-3'-deoxy-4-(1,2,4-triazole)thymidine (prepared according to the method of W. Sung, Nucleic Acids Research (1981), 9, 6139) in 100 ml of acetone and 30 ml of H₂O is treated with 0.22 g of Na₂SH·xH₂O. The mixture is stirred for 3 hours. The volume is reduced by half and extracted with 300 ml of CHCl₃. The CHCl₃ is washed with 50 ml of H₂O, dehydrated over Na₂SO₄, and then expelled under vacuum to obtain an oil. The 5'-O-trityl group is removed by dissolving this oil in 100 ml of 80% HOAc. The solution is heated in a water bath for 2 hours, then cooled, diluted with 100 ml of H2O, and filtered. The solvents are expelled under vacuum, and the oil is placed on a silica gel column. By eluting with CHCl₃MeOH (20:1 by volume), collecting the appropriate fractions, and then expelling the solvents under vacuum, a quantity of 0.18 g (0.62 mmol); 28%; Wp = 65-67°C is obtained.
UV (nm): à pH 1 Àmax = 337 ( £ = 20700),à min = 280 ( t = 1200), A épaulsment = 238 25 Ct = 3400); UV (nm): at pH 1 Amax = 337 ( Σ = 20700), at min = 280 ( t = 1200), A shoulder = 238 25 Ct = 3400);
à pH 13 A max = 320 ( t = 18400),,1 min = 257 (£ = 1700); at pH 13 A max = 320 (t = 18400), 1 min = 257 (£ = 1700);
H1 RMN (DMSO-dJ 67,63 (s,lHfHl', J = 2,93, 4,89 Hz), 65,06 (s,lH,5'OH), 64,50-4HO • H1 NMR (DMSO-dJ 67.63 (s,lHfHl', J = 2.93, 4.89 Hz), 65.06 (s,lH,5'OH), 64.50-4HO •
4,46 (m,lH,H3'), 64,10-4,04 (m,lH,H4'), 63,73 (d,2H,H5', J = 5,61 Hz), 62,78-2,68 (m,lH,H2'b), 62,20-2,14 (m,lH,H2'a), 62,00 (s,3H,5CH3). 4.46 (m,lH,H3'), 64.10-4.04 (m,lH,H4'), 63.73 (d,2H,H5', J = 5.61 Hz), 62.78-2.68 (m,lH,H2'b), 62.20-2.14 (m,lH,H2'a), 62.00 (s,3H,5CH3).
Analyse pour C10H13N503S.O,1 C2H50-0,25 H20 Calculé : C 41,90, H 4,86, N 23,95, S 10,97 35 Trouvé : C 41,99, H 4,73, N 23,88, S 10,91 Analysis for C10H13N5O3SO,1 C2H5O-0,25 H2O Calculated: C 41.90, H 4.86, N 23.95, S 10.97 35 Found: C 41.99, H 4.73, N 23.88, S 10.91
On dissout 1,25 g (2,2 mmoles) de thréo-3'-azido- 1.25 g (2.2 mmol) of threo-3'-azido- are dissolved.
i i
Exemple 45 : 4-amino-3'-azido-5-bromo-2',3'-didésoxy-i uridine Example 45: 4-amino-3'-azido-5-bromo-2',3'-dideoxy-uridine
On-acétyle de la 3'-azido-2',3'-didésoxyuridine et la brome selon le procédé de Visser (Synthetic Procédures in Nucleic Acid Chemistry, Vol. 1, page 410) On-acetyl of 3'-azido-2',3'-dideoxyuridine and bromine according to the Visser process (Synthetic Procedures in Nucleic Acid Chemistry, Vol. 1, page 410)
pour obtenir de la 5'-acétyl-3'-azido-5-bromo-2',3'-didésoxyuridine. On fait réagir cette matière avec 5 équivalents de 1,2,4-triazole et deux équivalents de dichlorophosphate de 4-chlorophényle dans la pyridine anhydre' à la température ambiante pendant 7 jours pour obtenir la 5'-acétyl-3'-azido-5-bromo-4-(1,2,4-triazolyl)-2',3'-didésoxyuridine sous forme d'unè huile jaune, en un rendement modéré. Par traitement à la température ambiante avec du méthanol saturé d'ammoniac à 0°C pendant 18 heures, on obtient, après recristallisation dans l'acétate d'éthyle et filtration des cristaux résultants, 173 mg (0,5 mmole, .6,3 %) de 4-amino-3'-azido-5-bromo-2',3'-didésoxyuridine ; P.F. = 162-165°C (déc.). to obtain 5'-acetyl-3'-azido-5-bromo-2',3'-dideoxyuridine. This material is reacted with 5 equivalents of 1,2,4-triazole and two equivalents of 4-chlorophenyl dichlorophosphate in anhydrous pyridine at room temperature for 7 days to obtain 5'-acetyl-3'-azido-5-bromo-4-(1,2,4-triazolyl)-2',3'-dideoxyuridine as a yellow oil, in moderate yield. By treatment at room temperature with ammonia-saturated methanol at 0°C for 18 hours, after recrystallization in ethyl acetate and filtration of the resulting crystals, 173 mg (0.5 mmole, 0.6.3%) of 4-amino-3'-azido-5-bromo-2',3'-dideoxyuridine is obtained; P.F. = 162-165°C (dec.).
UV (nm): à pH 1 A max = 300,215 (£ = 10700, 12100), A min = 253 (t = 1500); à pH 13 X max = 288 ( i = 7300) X min = 260 ( t = 3900) UV (nm): at pH 1 A max = 300.215 (£ = 10700, 12100), A min = 253 (t = 1500); at pH 13 X max = 288 (i = 7300) X min = 260 (t = 3900)
H1 RMN (DMSO-dg) 5 8,3 (s, 1H, H6), 67,85 (large s, 1H, 4-NH2), 67,05 (large s, 1H, 4-NHz), 66,0 (t, 1H, Hl', J = 5,94 Hz), 65,33 (t, 1H, 5'-OH, J = 5,01 Hz), 64,4-4,3 (m, 1H, H3'), 63,9-3,5 (m, 3H, H4', H5'), 62,31 (t, 2H,H2', J = 6,27 Hz). H1 NMR (DMSO-dg) 5 8.3 (s, 1H, H6), 67.85 (large s, 1H, 4-NH2), 67.05 (large s, 1H, 4-NHz), 66.0 (t, 1H, Hl', J = 5.94 Hz), 65.33 (t, 1H, 5'-OH, J = 5.01 Hz), 64.4-4.3 (m, 1H, H3'), 63.9-3.5 (m, 3H, H4', H5'), 62.31 (t, 2H,H2', J = 6.27 Hz).
Analyse .pour C9"llN6°3Br Analysis for C9"llN6°3Br
Calculé : C 32,64, H, 3,35, N 25,38, Br 24,13. Calculated: C 32.64, H 3.35, N 25.38, Br 24.13.
Trouvé : C 32,52, H 3,41, N 25,32, Br 24,04. Found: C 32.52, H 3.41, N 25.32, Br 24.04.
Exemple 46 : 3'-azido-5-bromovinyl-23'-didésoxyuridine Example 46: 3'-azido-5-bromovinyl-23'-dideoxyuridine
.On synthétise de la 5-bromoviny1-2'-désoxyuridine (BVDU) en faisant appel au procédé de Jones et coll. (Tetrahedron Letters 45_, 4415 (1979)) pour obtenir des rendements similaires. On trityle BVDU et oh le mésyle par le procédé de Horwitz et coll., J. Org. Chemfo 31, 205 5-Bromovinyl-1,2'-deoxyuridine (BVDU) is synthesized using the method of Jones et al. (Tetrahedron Letters 45, 4415 (1979)) to obtain similar yields. BVDU is tritylated and mesylated by the method of Horwitz et al., J. Org. Chemfo 31, 205
* *
i ! i!
(1966). On traite ce produit avec une quantité équimq-laire de bicarbonate de sodium dans du méthanol au reflux pour obtenir la 3'-2-0-anhydro-5-bromovinyl-21 -désoxyuridine. On traite ce produit avec 3 équivalents d'azoture de lithium dans du diméthylformamide/l % (1966). This product is treated with an equim-laden amount of sodium bicarbonate in refluxing methanol to obtain 3'-2-O-anhydro-5-bromovinyl-21-deoxyuridine. This product is treated with 3 equivalents of lithium azide in dimethylformamide/l%
d'eau à 130°C. La chromatographie sur gel de silice de la matière brute, suivie d'une combinaison et d'une éva-poration des fractions appropriées, donne la 3'-àzido-5-bromovinyl-2',3'-didésoxyuridine sous forme d'une huile de couleur or. water at 130°C. Silica gel chromatography of the crude material, followed by combination and evaporation of the appropriate fractions, gives 3'-azido-5-bromovinyl-2',3'-dideoxyuridine as a gold-colored oil.
UV (nm); à pH 1 A max = 292,247 A min = 270, 238; UV (nm); at pH 1 A max = 292.247 A min = 270.238;
a pH 13 A max = 253, A min = 238, A épaulement : 284; a pH 13 A max = 253, A min = 238, A shoulder: 284;
H1 RMN (DMSO-dg)ô Bf06(s, 1H, Hg), Ô7,25(d, 1H, -CH=CHBr, J=13,4 Hz) 66,85(d, 1H, =CHBr, J=13, 7Hz) Ô6,07(t, 1H, Hp, J=6,3 Hz), 65,30(large s, 1H, 5»-OH), 64,42{q, 1H, Hy, 3=6,3, 6,1 Hz), 63,86-3,82(m, 1H, H4,), 63,68-3,59(m, 2H, H5,), 62,47-2,32(m, 2H, H1 NMR (DMSO-dg)ô Bf06(s, 1H, Hg), Ô7.25(d, 1H, -CH=CHBr, J=13.4 Hz) 66.85(d, 1H, =CHBr, J=13.7Hz) Ô6.07(t, 1H, Hp, J=6.3 Hz), 65.30(large s, 1H, 5"-OH), 64.42{q, 1H, Hy, 3=6.3, 6.1 Hz), 63.86-3.82(m, 1H, H4,), 63.68-3.59(m, 2H, H5,), 62.47-2.32(m, 2H,
Analyse pour cnHi2N5°4Br Calculé : C, 36,89; H, 3,38; N, 19,55. " Analysis for cnHi2N5°4Br Calculated: C, 36.89; H, 3.38; N, 19.55.
Trouvé : 36,86; H, 3,41; N, 19,51 Found: 36.86; H, 3.41; N, 19.51
Exemple 47 : Thréo-3'-azido-5-chloro-28,3'-didésoxyuridine Example 47: Threo-3'-azido-5-chloro-28,3'-dideoxyuridine
On prépare le composé du titre d'une manière analogue à celle utilisée pour préparer la 3'-azido-5-chloro-2',3'-didésoxyuridine (Exemple 31) pour obtenir 0,15 g (0,5 mmole, 25 %) ; P.F. = 65°C. The compound of the titration is prepared in a manner analogous to that used to prepare 3'-azido-5-chloro-2',3'-dideoxyuridine (Example 31) to obtain 0.15 g (0.5 mmole, 25%); P.F. = 65°C.
UV (nm); à pH lA max = 278, 212 ( i = 8900), Àmin = 240 (£ = 1600); à pH 13 Xmax = 275 (£ = 6600),7\min = 248 (i = 3300); UV (nm); at pH lA max = 278.212 (i = 8900), Àmin = 240 (£ = 1600); at pH 13 Xmax = 275 (£ = 6600),7\min = 248 (i = 3300);
H1 RMN (DMSO-dg)S ll,89(s, 1H, NH), Ô7,94(s, 1H, Hg), Ô6,00(dd, 1H, H^, J=2,93, 4,64 Hz), 65,1 (t, 1H, 5'0H,J=5,1 Hz), 64,50-4,46(m, 1H, Hj,), 64,08-4,03(m, 1H, H4,), Ô3,71(t, 2H, H5„ J=5,32 Hz), S2,77-2,67(m, 1H, H2,b), 52,23-2,16(m, 1H, H2,a). H1 NMR (DMSO-dg)S ll.89(s, 1H, NH), Ô7.94(s, 1H, Hg), Ô6.00(dd, 1H, H^, J=2.93, 4.64 Hz), 65.1 (t, 1H, 5'0H,J=5.1 Hz), 64.50-4.46(m, 1H, Hj,), 64.08-4.03(m, 1H, H4,), Ô3.71(t, 2H, H5„ J=5.32 Hz), S2.77-2.67(m, 1H, H2,b), 52.23-2.16(m, 1H, H2,a).
Analyse pour c:gH^oN504C'1 0,1 H20~0'1 C4H8°2 Calculé : C, 37,85; H, 3,72; N, 23,48; Cl, 11,89 h Analysis for c:gH^oN5O4C'1 0.1 H2O~0'1 C4H8°2 Calculated: C, 37.85; H, 3.72; N, 23.48; Cl, 11.89 h
Trouvé : C, 37,94; H, 3,91; N, 23,23.; Cl, 11,86 j Found: C, 37.94; H, 3.91; N, 23.23; Cl, 11.86
4 4
Exemple 48 : 1-( 3 ' -azido-2 ' , 3 ' -didésoxy-|3-D-érythro-« pentofurannosyl)-5-méthyl-2-(pentyloxo)-- 4-(1H)-pyrimidinone On prépare la 1-(3'-azido-2',3'-didésoxy-p-D-érythro-pentafurannosyl)-5-méthyl-2-(pentyloxo)-4-(1H)-pyrimidinone par le procédé utilisé pour préparer la 1-(31-azido-2',3'—didésoxy-p-D-érythro-pentafuran-nosyl)-2-(benzyloxo)-5-méthyl-4-(1H)-pyrimidinone (Exemple 42). La purification finale s'effectue par chromatographie en phase liquide à haute pression sur C18 élué avec un mélange eaurméthanol (3:7). On chasse les solvants par évaporation pour recueillir le produit sous forme d'une huile. Example 48: 1-(3'-azido-2',3'-dideoxy-p-D-erythro-pentafurannosyl)-5-methyl-2-(pentyloxo)-4-(1H)-pyrimidinone 1-(3'-azido-2',3'-dideoxy-p-D-erythro-pentafurannosyl)-5-methyl-2-(pentyloxo)-4-(1H)-pyrimidinone is prepared by the process used to prepare 1-(31-azido-2',3'-dideoxy-p-D-erythro-pentafurannosyl)-2-(benzyloxo)-5-methyl-4-(1H)-pyrimidinone (Example 42). The final purification is carried out by high-performance liquid chromatography on C18 eluted with a water-ethanol mixture (3:7). The solvents are removed by evaporation to collect the product as an oil.
UV pHl ,\mav 258 nm £ = 9400, A . 232 nm £= 5900 iiiax min UV pHl ,\mav 258 nm £ = 9400, A . 232 nm £= 5900 iiiax min
PHi3Àmax 256 nm £ = 10600, A min 239 nm £= 8200 RMN:relevée dans.DMS0-d6. PHi3Àmax 256 nm £ = 10600, A min 239 nm £= 8200 RMN:relevée dans.DMS0-d6.
RMN ; 67,81(s,lH,6H), 56/04(t,lH,J1, 2,=6,7Hz, l'H) 65,28(t,lH,J5,CH2 5,0H NMR; 67.81(s,lH,6H), 56/04(t,lH,J1, 2,=6.7Hz, lH) 65.28(t,lH,J5,CH2 5.0H
64,27(t,2H,J2_Q(1CH 2CH )=6,6Hz,2-0(CH2)1) 64.27(t,2H,J2_Q(1CH 2CH )=6.6Hz,2-0(CH2)1)
63,88-3,84(m,lH,4lH^63/75-3,50(m,2H,5lCH2) 52,50-2,34(m,2H,2'H), 63.88-3.84(m,lH,4lH^63/75-3.50(m,2H,5lCH2) 52.50-2.34(m,2H,2'H),
61,80(s,3H,5CH,), 61,72-1,68(m,2H,2-0(CH9)7), ôl,38-l,30(m,4H,2-0(CH9). et 4) ù£ c ' 61.80(s,3H,5CH,), 61.72-1.68(m,2H,2-0(CH9)7), ôl,38-l,30(m,4H,2-0(CH9). and 4) ù£ c '
S0,92-0,87(m, 3H-, 2-0 (CH3 ) 5 > S0.92-0.87(m, 3H-, 2-0 (CH3) 5 >
CHN. pour ^5H23^5^4 **2® CHN. for ^5H23^5^4 **2®
Calculé : C-52,70; H-6,93; N-20,48 Trouvé : . C-52,63; Hr6,92; N-20,48 Calculated: C-52.70; H-6.93; N-20.48 Found: C-52.63; Hr6.92; N-20.48
Exemple 49 : 3'-azido-3-benzoy1-3'-désoxy-5'-mésylthymidine Example 49: 3'-azido-3-benzoy1-3'-deoxy-5'-mesylthymidine
On prépare la 3'-azido-3-benzoyl-3'-désoxy-5'-mésylthymidine à partir de 3'-azido-3'-désoxy-5'-mésylthymidine par un procédé analogue à celui utilisé dans l'Exemple 40 pour préparer la 5'-acétyl-3'-azido-3-benzoyl-3'-désoxythymidine à partir de 5•-acétyl-3*-azido-3'-désoxythymidine ; P.F. = 8b-88°C. 3'-Azido-3-benzoyl-3'-deoxy-5'-mesylthymidine is prepared from 3'-azido-3'-deoxy-5'-mesylthymidine by a process analogous to that used in Example 40 to prepare 5'-acetyl-3'-azido-3-benzoyl-3'-deoxythymidine from 5•-acetyl-3*-azido-3'-deoxythymidine; P.F. = 8b-88°C.
UV pHl S max 259 nm l= 21200, A min 230 nm t = 6400 pH13 >y max 265 nm fc = 9600, Amin 248 nm t= 8000 UV pHl S max 259 nm l= 21200, A min 230 nm t = 6400 pH13 >y max 265 nm fc = 9600, Amin 248 nm t= 8000
1 ( 1 (
H RMN (DMS0-d6) 68,00-7,58 (m,6H,6H et phényle), 66,15(t,lH,J^( 2,=£,1Hz,1'H) 64,55-4,47(m,3H; 3'H et 5'CH2), 64,12-4,10(m,lH,4'H) H NMR (DMS0-d6) 68.00-7.58 (m,6H,6H and phenyl), 66.15(t,lH,J^( 2,=£,1Hz,1'H) 64.55-4.47(m,3H; 3'H and 5'CH2), 64.12-4.10(m,lH,4'H)
53,28 (s^H^'-SO^CH-j), 62,65-2,4(m,2H,2'H), 53.28 (s^H^'-SO^CH-j), 62.65-2.4(m,2H,2'H),
61,89 (d,3H,J5>6=l,3Hz, 5CH3) 61.89 (d,3H,J5>6=l,3Hz, 5CH3)
CHN pour ^gH^NsOyS Calculé : C-48,10; H-4,26; N-15,58î S-7,13 Trouvé : C-48,00; H-4,23; N-15,39; S-7,10 Exemple 50 : Thréo-3'-azido-2',3'-didésoxy-5-iodouridine On trityle et mésyle la 5-iodo-2'-désoxyuridine selon Horwitz et coll. (J. Org. Chem., 31 (1966), 205). On chauffe ce produit avec 3 équivalents d'azoture de lithium dans du diméthyl-formamide anhydre à 74°C pendant 48 heures. La chromatographie sur gel de silice du mélangé réactionnel avec un mélange CHClg/MeOH (20:1 en volume) suivie d'un rassemblement et d'une évaporation des fractions appropriées,donne la thréo-3'-azido-2',3'-didésoxy-5-iodo-5'-trityluridine. On débloque le groupe 5'-hydroxyle avec une solution saturée de bromure de zinc/nitrométhane à 0°C. La chromatographie sur gel de silice du produit brut en utilisant un mélange CHCl^/MeOH (9:1 en volume) suivie d'un rassemblement et d'une évaporation des fractions appropriées, donne la thréo-3'-azido-2',3'-didésoxy-5-iodouridine sous forme d'un solide ; P.F. = 80°C. CHN for ^gH^NsOyS Calculated: C-48.10; H-4.26; N-15.58; S-7.13 Found: C-48.00; H-4.23; N-15.39; S-7.10 Example 50: Threo-3'-azido-2',3'-dideoxy-5-iodouridine 5-iodo-2'-deoxyuridine is tritylated and mesylated according to Horwitz et al. (J. Org. Chem., 31 (1966), 205). This product is heated with 3 equivalents of lithium azide in anhydrous dimethylformamide at 74°C for 48 hours. Silica gel chromatography of the reaction mixture with a CHClg/MeOH mixture (20:1 by volume), followed by collection and evaporation of the appropriate fractions, gives threo-3'-azido-2',3'-dideoxy-5-iodo-5'-trityluridine. The 5'-hydroxyl group is unblocked with a saturated zinc bromide/nitromethane solution at 0°C. Silica gel chromatography of the crude product using a CHCl₂/MeOH mixture (9:1 by volume), followed by collection and evaporation of the appropriate fractions, gives threo-3'-azido-2',3'-dideoxy-5-iodouridine as a solid; melting point = 80°C.
UV (nm); à ; pH 1 min = 247; à pH 13 * max = 277, * min = 252; UV (nm); has ; pH 1 min = 247; at pH 13 * max = 277, * min = 252;
H1 RMN (DMSQ-dg) 6 8,37 (s, IH, Hé), 66,00 (t, IH, Hl', J = 6,17 Hz), 65,4-5,3 H1 NMR (DMSQ-dg) 6 8.37 (s, IH, He), 66.00 (t, IH, Hl', J = 6.17 Hz), 65.4-5.3
(m, IH, 5' OH), 64,4-4;3 (m, IH, H3'), 63,9-3,8 (m, IH, H4'), 63,7-3,6 (m, 2H, H5'). (m, 1H, 5' OH), 64.4-4;3 (m, 1H, H3'), 63.9-3.8 (m, 1H, H4'), 63.7-3.6 (m, 2H, H5').
1 1
Analyse pour C9HioN5°4I 0,4 C4H8°2 Calculé : C 30,73, H 3,21, N 16,90, I 30,63. Analysis for C9HioN5°4I 0.4 C4H8°2 Calculated: C 30.73, H 3.21, N 16.90, I 30.63.
Trouvé : C 30,93, H 3,09, N 16,61, I 30,94. Found: C 30.93, H 3.09, N 16.61, I 30.94.
10 10
Exemple 51 : 1-(5'-0-acéty1-3'-azido-2',3'-didésoxy-^- Example 51: 1-(5'-0-acety1-3'-azido-2',3'-dideoxy-^-
D-érythro-pentafurannosyl)-5-méthyl-4-(1,2,4-triazolyl-1)- 2(IH)-pyrimidinone On fait réagir la 5'-acétyl-31-azido-3'-désoxythymidine avec 5 équivalents de 1,2,4-triazole et deux équivalents de dichlorophosphate de 4-chlorophényle dans la pyridine anhydre à la température ambiante pendant 10 jours. La chromatographie sur gel de silice du produit brut en utilisant un mélange EtOAc/hexane (1:1 en volume) suivie du rassemblement et de 1'évaporation des fractions appropriées donne une huile. La cristallisation dans EtOAc donne le composé du titre sous forme d'un solide pesant 2,7 g (7,5 mmoles ; 60 %) ; P.F. = 143-145°C. D-Erythropentafurannosyl)-5-methyl-4-(1,2,4-triazolyl-1)-2(IH)-pyrimidinone. 5'-Acetyl-3,1-azido-3'-deoxythymidine is reacted with 5 equivalents of 1,2,4-triazole and 2 equivalents of 4-chlorophenyl dichlorophosphate in anhydrous pyridine at room temperature for 10 days. Silica gel chromatography of the crude product using an EtOAc/hexane mixture (1:1 by volume) followed by collection and evaporation of the appropriate fractions yields an oil. Crystallization in EtOAc gives the compound as a solid weighing 2.7 g (7.5 mmol; 60%); mol.P. = 143–145°C.
15 UV (nm); à pH 1 Amax = 324,245,215 ( t = 9300, 10000, 20500), *mip = 282,233 15 UV (nm); at pH 1 Amax = 324.245.215 (t = 9300, 10000, 20500), *mip = 282.233
( U 2100,8200); à pH 13 XmQv s 276 (U 6000), X . = 242 ( i= 2000) . i nidA n un (U 2100.8200); at pH 13 XmQv s 276 (U 6000), = 242 (i= 2000). i nidA n a
H1 RMN (DMSO-dg) 69,34, 8,40 (2s, 2H, triazolyle»,68,23 (s, IH, H6), 66,12 (t, IH, Hl', J = 6,16 Hz), 64,48-4,17 (m, 4H, H3', H4',H5'), 62,35 (s, 3H, 5'-acétyle),62,07 20 (s, 3H, 5CH3). H1 NMR (DMSO-dg) 69.34, 8.40 (2s, 2H, triazolyl), 68.23 (s, 1H, H6), 66.12 (t, 1H, Hl', J = 6.16 Hz), 64.48-4.17 (m, 4H, H3', H4', H5'), 62.35 (s, 3H, 5'-acetyl),62.07 20 (s, 3H, 5CH3).
Analyse pour C14H16N8°4 Calculé ï C, 46,67; H, 4,48; N, 31,10. Analysis for C14H16N8°4 Calculated ï C, 46.67; H, 4.48; N, 31.10.
Trouvé : C, 46,58; H, 4,51; N, 31,02. Found: C, 46.58; H, 4.51; N, 31.02.
^ Exemple 52 : l-(3'-azido-21,3'-didésoxy-B-D-érythro- ^ Example 52: l-(3'-azido-21,3'-dideoxy-B-D-erythro-
pentofurannosyl)-4-diméthylamino-5-méthyl-2-(1H)-pyrimidinone On dissout la 5'-acétyl-3'-azido-3'-désoxy-4-(1,2,4-triazolyl)thymidine dans 1'acétonitrile anhydre 30 à la température ambiante sous atmosphère d'azote. On ajoute 20 équivalents de diméthylamine en une seule fois et on agite le mélange réactionnel pendant 30 minutes. On chasse les solvants, on dissout le résidu dans du méthanol .saturé d'ammoniac et on agite la (pentofurannosyl)-4-dimethylamino-5-methyl-2-(1H)-pyrimidinone. 5'-Acetyl-3'-azido-3'-deoxy-4-(1,2,4-triazolyl)thymidine is dissolved in anhydrous acetonitrile at room temperature under a nitrogen atmosphere. 20 equivalents of dimethylamine are added all at once, and the reaction mixture is stirred for 30 minutes. The solvents are driven off, the residue is dissolved in ammonia-saturated methanol, and the mixture is stirred.
35 35
solution pendant 30 minutes. On chasse les solvants et on dissout le résidu dans EtOAc. Le composé du titre The solution is left for 30 minutes. The solvents are removed, and the residue is dissolved in EtOAc. The compound is titrated
$ $
pr pr
4 4
? ?
précipite lentement de la solution et on le sépare par filtration pour obtenir un solide blanc : P.F. = 157- precipitates slowly from the solution and is separated by filtration to obtain a white solid: P.F. = 157-
- --159°C." - --159°C."
UV(nm): à pH 1, ?^max=299,224( £=14900,7900) A min=254 ( t=2500); UV(nm): at pH 1, ?^max=299.224 (£=14900.7900) At min=254 (t=2500);
5 à pH 13 A max=287 (t=14000), "A min=243 ( £=6800). 5 at pH 13 A max=287 (t=14000), "A min=243 (£=6800).
HJ RMN (DMSO-d6) 6 7,63 (s,lH,H6), 5 6,06 (t,lH,Hl',J=6,53Hz), 55,22 HJ NMR (DMSO-d6) 6 7.63 (s,lH,H6), 5 6.06 (t,lH,Hl',J=6.53Hz), 55.22
(t,lH,5'OH,J=5,2Hz), 64,37-4,34 (m,lH,H30, 63,83-3,80 (m,lH,H4'), 63,65-3,60 (m,2H,H5'), 63,06 (s,6H,N(CH3)2), 62,29-2,23 (m,2H,H2'), 62,11 (s,3H,5-CH3). (t,lH,5'OH,J=5.2Hz), 64.37-4.34 (m,lH,H30, 63.83-3.80 (m,lH,H4'), 63.65-3.60 (m,2H,H5'), 63.06 (s,6H,N(CH3)2), 62.29-2.23 (m,2H,H2'), 62.11 (s,3H,5-CH3).
10 10
Analyse pour ci2H18N6°3 Calculé : C48,97, H 6,16, N 28,56 Trouvé : C 49,06, H 6,20, N 28,50 Analysis for ci2H18N6°3 Calculated: C48.97, H6.16, N28.56 Found: C49.06, H6.20, N28.50
Exemple 53 : 1-C3'~azido-23'-didésoxy-P-D-érythro- Example 53: 1-C3'~azido-23'-dideoxy-P-D-erythro-
pentofurannosyl)-5~méthyl-2-(isopentyloxo)-4-(lH)-pyrimidinone On prépare le composé du titre par un procédé analogue à celui utilisé pour préparer la l-(3'-azido-2 ' , 3 ' -didésoxy-p-D_-érythro-pentof urannosyl ) -2-(benzyloxo)-5-méthyl-4-(lH)-pyrimidinone (Exemple 42). pentofurannosyl)-5~methyl-2-(isopentyloxo)-4-(1H)-pyrimidinone The compound of titration is prepared by a process analogous to that used to prepare l-(3'-azido-2',3'-dideoxy-p-D-erythro-pentofurannosyl)-2-(benzyloxo)-5-methyl-4-(1H)-pyrimidinone (Example 42).
UV pHl(nm) A max 258 b=9000, Amin 237 £=6000 pH13 (nm) A max 255 l =11000, X min 239 £=8000 UV pHl(nm) A max 258 b=9000, Amin 237 £=6000 pH13 (nm) A max 255 l =11000, X min 239 £=8000
25 H1 RMN . (DMSO-d6): 67,79 (s,lH,6H), 6 6,02 (t,lH,Jr 2,=6,3 Hz, l'H), 65,23 (t,lH,J5,OHj5,H=5,2 Hz, 5'OH), 25 H1 NMR. (DMSO-d6): 67.79 (s,lH,6H), 6 6.02 (t,lH,Jr 2,=6.3 Hz, l'H), 65.23 (t,lH,J5,OHj5,H=5.2 Hz, 5'OH),
64,4-4,3 (m,3'H et 2-0-CH2-CH2CH(CH3)2), 64.4-4.3 (m,3'H and 2-0-CH2-CH2CH(CH3)2),
63,9-3,8 (m,lH,4'H), 6 3,7-3,5 (m,2H,5'H), 6 2,5-2,3 (m,2'H) 63.9-3.8 (m,lH,4'H), 6 3.7-3.5 (m,2H,5'H), 6 2.5-2.3 (m,2'H)
61,78 (s,3H,5CH3), 6 1,7-1,5 (m,3H,2-OCH2-CH2-CH(CH3)2) 30 60,92 et 0,89 (d,6H,J=6,3 Hz,2-0(CH2)2CH(CH3)2) 61.78 (s,3H,5CH3), 6 1.7-1.5 (m,3H,2-OCH2-CH2-CH(CH3)2) 30 60.92 and 0.89 (d,6H,J=6.3 Hz,2-0(CH2)2CH(CH3)2)
CHN pour . C'15H23N504 CHN for . C'15H23N504
Calculé : C-53,40, H-6,87, N-20,76 Trouvé : C-53,14, H-6,92, N-20,62 Calculated: C-53.40, H-6.87, N-20.76 Found: C-53.14, H-6.92, N-20.62
K K
Exemple 54 : 3--acétyl-3 '-azido-5 ' -0- ( 3-chlorobenzoy 1 ) — 3'-désoxythymidine Example 54: 3--acetyl-3'-azido-5'-O-(3-chlorobenzoyl 1)-3'-deoxythymidine
^ A un mélange de 0,3 g (0,74 mmole) de 3'-azido- ^A mixture of 0.3 g (0.74 mmol) of 3'-azido-
5'-()-(4-chlorobenzoyl )-3 '-désoxythymidine et de 0,4 g (3,0 mmoles) de cyanure d'argent dans 20 ml de benzène, on ajoute en plusieurs portions 2,6 g (33 mmoles) de'' chlorure d'acétyle en excès- On agite le mélange à la température ambiante jusqu'à ce que la matière de départ disparaisse (4 heures), comme déterminé par CCM en éluant avec un mélange CHCl^/MeOH (20:1 en volume). On filtre le mélange réactionnel et on évapore le filtrat à sec sous pression réduite. On chromatographie le résidu huileux résultant sur gel de silice , en éluant avec un mélange chloroforme/hexane (1:1 en volume), puis avec du chloroforme pour obtenir 0,21 g (64 %) du produit désiré sous forme d'une huile. 5'-()-(4-chlorobenzoyl)-3'-deoxythymidine and 0.4 g (3.0 mmol) of silver cyanide in 20 mL of benzene are mixed. 2.6 g (33 mmol) of excess acetyl chloride is added in several portions. The mixture is stirred at room temperature until the starting material disappears (4 hours), as determined by TLC after eluting with a CHCl₂/MeOH mixture (20:1 by volume). The reaction mixture is filtered, and the filtrate is evaporated to dryness under reduced pressure. The resulting oily residue is chromatographed on silica gel, eluting first with a chloroform/hexane mixture (1:1 by volume), then with chloroform to obtain 0.21 g (64%) of the desired product as an oil.
UV (nrn): à pH 1 \ max 273 (£=9000), A min 251 ( t=6200); UV (nrn): at pH 1 \ max 273 (£=9000), At min 251 (t=6200);
pH 13 A max 266 (£=8800), A min 247 U=7000) pH 13 A max 266 (£=8800), A min 247 U=7000)
H1 RMN (DMSO-dg) 5 1,68 (s, 3H, 5-CH3), 52,47 (s, 3-COCH3), 52,3-2,5 (m, 2'H), 64,1-4,2 et. 4,4-4,7 (m, 4H,3'H, 4«H et 5'H), 66,1 (t, IH, Jr 2,=6,3 Hz, l'H), 57,5-8,0 (m, 5H, 6H et phényle) H1 NMR (DMSO-dg) 5 1.68 (s, 3H, 5-CH3), 52.47 (s, 3-COCH3), 52.3-2.5 (m, 2'H), 64.1-4.2 et. 4.4-4.7 (m, 4H, 3'H, 4«H and 5'H), 66.1 (t, IH, Jr 2,=6.3 Hz, l'H), 57.5-8.0 (m, 5H, 6H and phenyl)
Analyse pour G19H^gN50gCl-0,2 CHCl^ Analysis for G19H^gN50gCl-0.2 CHCl^
Calculé : C~, 48,89; H, 3,89; N, 14,85; Cl, 12,03 Trouvé : C, 49,05; H, 3,94; N, 14,79; Cl, 12,56 Calculated: C~, 48.89; H, 3.89; N, 14.85; Cl, 12.03 Found: C, 49.05; H, 3.94; N, 14.79; Cl, 12.56
Exemple 55 : 3'-azido-5-cyano-2',3'-didésoxyruridine Example 55: 3'-azido-5-cyano-2',3'-dideoxyruridine
•On fait réagir la 5-iodo-231-didésoxyuridine avec 2,1 équivalents d'anhydride acétique dans la pyridine en excluant l'humidité à la température ambiante pendant 2 heures pour obtenir la 2',3 *-didésoxy-3',51-diacétyl-5-iodouridine. On combine-1 équivalent du nucléoside, 1,3 équivalent de cyanure de potassium et 1,3 équivalent d'acétate de potassium dans DMSO anhydre et on chauffe à 97°C sous azote pendant 2 heures. On chasse les solvants sous vide et on applique l'huile résiduelle sur une •5-Iodo-231-dideoxyuridine is reacted with 2.1 equivalents of acetic anhydride in pyridine, excluding moisture, at room temperature for 2 hours to obtain 2',3*-dideoxy-3',51-diacetyl-5-iodouridine. 1 equivalent of the nucleoside, 1.3 equivalents of potassium cyanide, and 1.3 equivalents of potassium acetate are combined in anhydrous DMSO and heated at 97°C under nitrogen for 2 hours. The solvents are driven off under vacuum, and the residual oil is applied to a
êf colonne de gel de silice en éluant avec CHCl^/EtOAc ? (1:1 en volume). On recueille les fractions appropriées, les combine et les.évapore pour obtenir la 5-cyano-2',31-didésoxy-31,5'-diacétyluridine. On dissout le composé dans du méthanol saturé d'ammoniac et on agite à 0°C pendant 18 heures. On chasse les solvants sous vide à la température ambiante pour obtenir des cristaux du composé du titre ; P.F. = 160-162°C. A silica gel column is eluted with CHCl₂/EtOAc (1:1 by volume). The appropriate fractions are collected, combined, and evaporated to obtain 5-cyano-2',31-dideoxy-31,5'-diacetyluridine. The compound is dissolved in ammonia-saturated methanol and stirred at 0°C for 18 hours. The solvents are expelled under vacuum at room temperature to obtain crystals of the compound with a melting point of 160-162°C.
UV(nm): à pH 1 *max=276,215 (£=13500,11200), Amin=238 ( t=1700); à-, pH 13 Àmax=276 (£=10100), Xmin=240 (t=3400) UV(nm): at pH 1 *max=276.215 (£=13500.11200), Amin=238 (t=1700); à-, pH 13 Àmax=276 (£=10100), Xmin=240 (t=3400)
H3 RMN(DMSO-d6) 58,81 (s,lH,H6), 66,00 (t,lH,Hl*, J=5,94Hz), 55,3-5,21 H3 NMR(DMSO-d6) 58.81 (s,lH,H6), 66.00 (t,lH,Hl*, J=5.94Hz), 55.3-5.21
54,28-4,15 (m,lH,H3'), 53,82-3,77 (m,lH,H4'), 53,7-3,5 (m,2H,H5«), 62,18 (t,2H,H2«, 3=5,75 Hz). 54.28-4.15 (m,lH,H3'), 53.82-3.77 (m,lH,H4'), 53.7-3.5 (m,2H,H5«), 62.18 (t,2H,H2«, 3=5.75 Hz).
Analyse pour cioH11N3°5 H2° Analysis for cioH11N3°5 H2°
Calculé ï C 46,61, h 4,50, n 16,31 Trouvé : C 46,67, h 4,71, n 16,54 Calculated: C 46.61, h 4.50, n 16.31 Found: C 46.67, h 4.71, n 16.54
Exemple 56 : l-(3'-azido-21 , S'-didésoxy-(3-D-thréo- Example 56: l-(3'-azido-21, S'-dideoxy-(3-D-threo-
pentafurannosyl)-5-méthyl-2-pentyloxy-4-(IH)-pyrimidinone On ajoute de la 2,5,-0-anhydro-l-(3'-azido-2•,31-didésoxy-P-D-érythro-pentofurannosyl)-thymine à une solution de 0,y5 équivalente de t-butylate de potassium dans le pentane-l-ol. On agite le mélange réactionnel pendant 2 heures à la température ambiante sous azote. On chasse les solvants sous vide et on applique le résidu sur une colonne de gel de silice. L'élution avec CHCl^/MeOH (20:1 en volume), suivie d'une combinaison et de 11évaporation des fractions appropriées, donne une huile limpide qui forme lentement des cristaux du composé du titre au repos ; P.F. = 110-111°C. pentafurannosyl)-5-methyl-2-pentyloxy-4-(1H)-pyrimidinone. 2,5,-0-anhydro-1-(3'-azido-2•,31-dideoxy-P-D-erythro-pentofurannosyl)-thymine is added to a 0.5 equivalent solution of potassium 1-butylate in pentane-1-ol. The reaction mixture is stirred for 2 hours at room temperature under nitrogen. The solvents are driven off under vacuum, and the residue is applied to a silica gel column. Elution with CHCl₂/MeOH (20:1 by volume), followed by combination and evaporation of the appropriate fractions, gives a clear oil that slowly crystallizes the compound at rest; P.F. = 110-111°C.
4 4
UV (nm): à pH 1 Àmax=255 (t=10200), Amin=237 (fc=6200), Xép.=222 (t= 9000) ; à pH 13 \max=251,226 ( 1=11600,9600), ,\min=238 (t=8600) UV (nm): at pH 1 Àmax=255 (t=10200), Amin=237 (fc=6200), Xep.=222 (t=9000); at pH 13 \max=251.226 (1=11600.9600), ,\min=238 (t=8600)
H1 RMN (DMSO-dg) 67,58 (s,lH,H6), 65,98. (dd,lH,Hl,,J=2,98, 4,88Hz), 65,07 (t,lH,5'OH,J=5,42Hz), 64,5-4,47 (m,lH,H3'), 64,31-4,25 (m,2H,-OCH2-), 64,1-4,06 (m,lH,H4'), 63,73(t,2H,H5',J=5,62Hz), 62,82-2,72 (m,lH,H2'), 62,2-2,14 (m,lH,H2'), 61,82 (s,3H,5-CH3), 61,75-1,65 (m,2H,pentyle>,61,4-1,3 (m,4H,pentyle ) 60,92-0,87 (m,3H,pentyle ). H1 NMR (DMSO-dg) 67.58 (s,1H,H6), 65.98. (dd,lH,Hl,,J=2.98, 4.88Hz), 65.07 (t,lH,5'OH,J=5.42Hz), 64.5-4.47 (m,lH,H3'), 64.31-4.25 (m,2H,-OCH2-), 64.1-4.06 (m,lH,H4'), 63.73(t,2H,H5',J=5.62Hz), 62.82-2.72 (m,lH,H2'), 62.2-2.14 (m,lH,H2'), 61.82 (s,3H,5-CH3), 61.75-1.65 (m,2H,pentyl>,61.4-1.3 (m,4H,pentyl) 60.92-0.87 (m,3H,pentyl).
Analyse pour ci5H23N4°4 Calculé : C53,40, H 6,87, N 20,76. Analysis for ci5H23N4°4 Calculated: C53.40, H 6.87, N 20.76.
Trouvé : C 53,31, H 6,90, N 20,74 Found: C 53.31, H 6.90, N 20.74
Exemple 57 : l-(3'-azido-23'-didésoxy-p-D-thréo-pento-furannosyl)-2-benzyloxy-5-méthyl-4-( IH) -pyrimidinone On prépare le composé du titre d'une manière analogue à celle décrite pour la 1—(3'-azido-2',3'-didésoxy- (3-JD-jchréo-pentof urannosyl )-5-méthy 1-2-penty 1-oxy-4-(lH)-pyrimidinone (Exemple 56) en utilisant l'alcool benzylique à la place du pentane-l-ol ; P.F. = 137—139°C. Example 57: 1-(3'-azido-23'-dideoxy-p-D-threo-pento-furannosyl)-2-benzyloxy-5-methyl-4-(1H)-pyrimidinone The compound of the titer is prepared in a manner analogous to that described for 1-(3'-azido-2',3'-dideoxy-(3-JD-jchreo-pento-furannosyl)-5-methyl 1-2-penty 1-oxy-4-(1H)-pyrimidinone (Example 56) using benzyl alcohol instead of pentane-1-ol; P.F. = 137-139°C.
UV<nm): à pH lXmax-266 (t=9100), Amin=235 (fc=3000); UV<nm): at pH lXmax-266 (t=9100), Amin=235 (fc=3000);
à pH 13 A max=256 ( £=11500), * min=240 ( j-=9600). at pH 13 A max=256 ( £=11500), * min=240 ( j-=9600).
H1 RMN ;(DMSO-d6) 67,6 (s,lH,H6), 67,49-7,37 (m,5H, phényle) ,66,01 (dd,lH,Hl', J=2#52}5f0Hz), 65,35 (s,2H,benzyle), 55,1-5,0 (m,lH,5'OH), 54,5-4,4 (m,lH,H3«), 54,1-4,0 (m,lH,H4'), 63,77-3,67 (m,2H,H5'), 62,85-2,70 (m,lH,H2'), 52,25-2,15 (m,lH,H2*) 51,83 (s,3H,5-CH3). H1 NMR; (DMSO-d6) 67.6 (s,lH,H6), 67.49-7.37 (m,5H, phenyl), 66.01 (dd,lH,Hl', J=2#52}5f0Hz), 65.35 (s,2H,benzyl), 55.1-5.0 (m,lH,5'OH), 54.5-4.4 (m,lH,H3"), 54.1-4.0 (m,lH,H4'), 63.77-3.67 (m,2H,H5'), 62.85-2.70 (m,lH,H2'), 52.25-2.15 (m,lH,H2*) 51.83 (s,3H,5-CH3).
Analyse pour C^yH^çjNijO^ 0,25 H20 Analysis for C^yH^çjNijO^ 0.25 H20
Calculé : C 56,43, H 5,43, N 19,35. Calculated: C 56.43, H 5.43, N 19.35.
Trouvé : c 56,51, H 5,37, N 19,36. Found: c 56.51, H 5.37, N 19.36.
Exemple 58 : 1-(3'-azido—2',3'-didésoxy-P-D-érythro- Example 58: 1-(3'-azido—2',3'-dideoxy-P-D-erythro-
pentofurannosyl)-4-mébhoxy-5-méthyl-2(IH)-pyrimidinone On traite la 5•-acétyl-3'-azido-3'-désoxy-4-(1,2,4-triazolyl)thymidine à la température ambiante avec du méthylate de sodium 0,5N dans le méthanol pen- pentofurannosyl)-4-mebhoxy-5-methyl-2(IH)-pyrimidinone 5•-acetyl-3'-azido-3'-deoxy-4-(1,2,4-triazolyl)thymidine is treated at room temperature with 0.5N sodium methoxide in pen-methanol
1* 1*
dant 24 heures. On neutralise la solution à pH 7 avéc une résine d'acide sulfonique (DOW 50W, H+), on sépare - la-résine par filtration et on évapore le filtrat sous vide jusqu'à former un solide. On dissout ce solide 5 dans une petite quantité de CHCl^, on l'applique sur une colonne de gel de silice et l'élue avec 2 % de MeOH dans CHClg» On recueille les fractions appropriées, les rassemble et les évapore à sec pour obtenir un solide blanc ; P.F. = 119-123°C. for 24 hours. The solution is neutralized at pH 7 with a sulfonic acid resin (DOW 50W, H+), the resin is separated by filtration, and the filtrate is evaporated under vacuum until a solid forms. This solid is dissolved in a small amount of CHCl₃, applied to a silica gel column, and elute with 2% MeOH in CHCl₃. The appropriate fractions are collected, combined, and evaporated to dryness to obtain a white solid; P.F. = 119-123°C.
10 10
UV(ntn): à pH 1 Amax=279 (£=7500), Amin=239 (t=1700); UV(ntn): at pH 1 Amax=279 (£=7500), Amin=239 (t=1700);
à pH 13 Amax=279 (t=6400), ,\min=243 (£=1300). at pH 13 Amax=279 (t=6400), ,\min=243 (£=1300).
H1 RMN (DMSO-dg) 58,02 (s,lH,H6), 66,08 (t,lH,Hl', J=5,86Hz), 55,29 (t,lH,5'OH, j=5,48Hz), 64,41-4,33 (m,lH,H3'), 63,9-3,86 (m,lH,H4'), 63,86 (s,3H,4-15 OCHj), 63,75-3,58 (m, 2H,H5'), 52,4-2,3 (m,2H,H2'), 51,89 (s,3H,5-CH3). H1 NMR (DMSO-dg) 58.02 (s,lH,H6), 66.08 (t,lH,Hl', J=5.86Hz), 55.29 (t,lH,5'OH, j=5.48Hz), 64.41-4.33 (m,lH,H3'), 63.9-3.86 (m,lH,H4'), 63.86 (s,3H,4-15 OCHj), 63.75-3.58 (m, 2H,H5'), 52.4-2.3 (m,2H,H2'), 51.89 (s,3H,5-CH3).
Analyse pour C11H15N504 Analysis for C11H15N5O4
Calculé : C 46,97, H 5,38, N 24,90. Calculated: C 46.97, H 5.38, N 24.90.
Trouvé : C 47,06, H 5,40, N 24,86 Found: C 47.06, H 5.40, N 24.86
20 20
Exemple 59 : l-( 3 ' -azido-2 ' , 31 -didéxoxy- |3~D-érythro- Example 59: l-( 3' -azido-2' , 31 -didexoxy- |3~D-erythro-
pentofurannosyl)-5-méthyl-4-(1-pyrrolidinyl)-2-(IH)-pyrimidinone On dissout la 5'-acétyl-3'-azido-3'-désoxy-4-25 (1,2,4-triazolyl)thymidine dans 1'acétonitrile anhydre à la température ambiante sous atmosphère d'azote. On ajoute goutte à goutte 5 équivalents de pyrrolidine en l'espace de 5 minutes et on agite le mélange réactionnel pendant-2 heures. On chasse les solvants sous 30 vide pour obtenir une huile. On dissout cette huile dans du méthanol saturé d'ammoniac à la température ambiante et on agite pendant 4 heures. On chasse les solvants sous vide et on applique le résidu 'sur une colonne de gel de silice. L'éluation avec CHCl^/MeOH 35 (20:1 en volume)., suivie d-une combinaison et d'une évaporation des fractions appropriées, donne le composé du (pentofurannosyl)-5-methyl-4-(1-pyrrolidinyl)-2-(IH)-pyrimidinone. 5'-Acetyl-3'-azido-3'-deoxy-4-25(1,2,4-triazolyl)thymidine is dissolved in anhydrous acetonitrile at room temperature under a nitrogen atmosphere. Five equivalents of pyrrolidine are added dropwise over 5 minutes, and the reaction mixture is stirred for 2 hours. The solvents are driven off under vacuum to obtain an oil. This oil is dissolved in ammonia-saturated methanol at room temperature and stirred for 4 hours. The solvents are driven off under vacuum, and the residue is applied to a silica gel column. Eluation with CHCl₂/MeOH 35 (20:1 by volume), followed by combination and evaporation of the appropriate fractions, gives the compound of
(4 (4
titre sous forme d'un solide blanc ; P.F. 158-171°C. ? UV(nm): à PH 1 Xmax=295, 233 (L=15700, 9500), A min=253 (1=2600); à pH 13 \max=285 (<t=i530a), Amin=241 (t=7900). titer in the form of a white solid; P.F. 158-171°C. ? UV(nm): at pH 1 Xmax=295, 233 (L=15700, 9500), A min=253 (1=2600); at pH 13 \max=285 (<t=1530a), Amin=241 (t=7900).
H1 RMN (DMSQ-d6) 67,57 (s,lH,H6), 66,02 (t,lH,Hl', J=6,5Hz), 65,22 H1 NMR (DMSQ-d6) 67.57 (s,lH,H6), 66.02 (t,lH,Hl', J=6.5Hz), 65.22
(t,lH,5'OH,J=5,15Hz), 64,4-4,3 (m,lH,H3'), 63,84-3,77 (m,lH,H4'), 63,67-3,51 (m,6H,H5',4 H de pyrrolidine), 62,24 (t,2H,H2',J=6,08Hz) 62,14 (s,3H,5-CH3), 61,87-1,78 (m,4H,pyrrolidine). (t,lH,5'OH,J=5.15Hz), 64.4-4.3 (m,lH,H3'), 63.84-3.77 (m,lH,H4'), 63.67-3.51 (m,6H,H5',4 H of pyrrolidine), 62.24 (t,2H,H2',J=6.08Hz) 62.14 (s,3H,5-CH3), 61.87-1.78 (m,4H,pyrrolidine).
Analyse pour ci4H2oN6°3 Calculé : C 52,49, H 6,29, N 26,23 Trouvé : C 52,37, H 6,33, N 26,17 Analysis for C4H2ON6°3 Calculated: C 52.49, H 6.29, N 26.23 Found: C 52.37, H 6.33, N 26.17
Exemple 60 ; l-(3'-azido-2',31-didésoxy-P-D-érythro-pentofurannosyl)-4-benzyloxy-5-méthyl-2-(IH)-pyrimidinone On ajoute goutte à goutte la 5'-acétyl-3'-azido-3'-désoxy-4-(1,2,4-triazolyl)thymidine, dissoute dans 1'acétonitrile anhydre, à la température ambiante sous azote en l'espace de 5 minutes, à une suspension de 5 équivalents d'alcool benzylique et de 2 équivalents de t-butylate de potassium dans 1'acétonitrile anhydre. On agite le mélange réactionnel pendant une heure et on chasse les solvants sous vide. On place le résidu sur une colonne de gel de silice et on élue avec un mélange CHClg/EtOAc (3:1 en volume). On recueille les fractions appropriées, les combine et les évapore pour obtenir un solide. On recristallise le solide dans un mélange 1:1 CHClg/EtOAc (en volume) et on sépare par filtration les cristaux résultants pour obtenir le composé du titre ; P.F. 133-134°C. Example 60; 1-(3'-azido-2',31-dideoxy-P-D-erythropentofurannosyl)-4-benzyloxy-5-methyl-2-(IH)-pyrimidinone. 5'-acetyl-3'-azido-3'-deoxy-4-(1,2,4-triazolyl)thymidine, dissolved in anhydrous acetonitrile, is added dropwise at room temperature under nitrogen over 5 minutes to a suspension of 5 equivalents of benzyl alcohol and 2 equivalents of potassium t-butylate in anhydrous acetonitrile. The reaction mixture is stirred for one hour and the solvents are removed under vacuum. The residue is placed on a silica gel column and eluted with a CHClg/EtOAc mixture (3:1 by volume). The appropriate fractions are collected, combined and evaporated to obtain a solid. The solid is recrystallized in a 1:1 CHClg/EtOAc mixture (by volume) and the resulting crystals are separated by filtration to obtain the compound of the specified strength; P.F. 133-134°C.
UV(nm): à pH 1 A max=276 ( fc=8000), A min=237 (t=2000); UV(nm): at pH 1 A max=276 (fc=8000), A min=237 (t=2000);
à pH 13 Xmax=281 (£=8100), Amin=237 (£=1600). at pH 13 Xmax=281 (£=8100), Amin=237 (£=1600).
H1 RMN (DMSO-dg) 68,05 (s, 1H,H6), 67,45-7,35 (m,5H,phényle),66,07 (t,lH,Hl', J=5,94Hz), 65,35 (s,2H,benzy!e ) , 65,27 (t,lH,5'OH,J=5,20Hz), 64,41-4,31 (m,lH,H3') 63,91-3,83 (m,lH,H4'), 63,7-3.6 (m,2H,H5'), 62,4-2,3 (m,2H,H2'), 61,9 (s,3H,5-CH3). ~ H1 NMR (DMSO-dg) 68.05 (s, 1H,H6), 67.45-7.35 (m,5H,phenyl), 66.07 (t,lH,Hl', J=5.94Hz), 65.35 (s,2H,benzy!e), 65.27 (t,lH,5'OH,J=5.20Hz), 64.41-4.31 (m,lH,H3') 63.91-3.83 (m,lH,H4'), 63.7-3.6 (m,2H,H5'), 62.4-2.3 (m,2H,H2'), 61.9 (s,3H,5-CH3). ~
n n
< <
i i
Analyse pour c^gH2iN5°5 Calculé : C 57,14, H 5.36, N 19,60 Analysis for c^gH2iN5°5 Calculated: C 57.14, H 5.36, N 19.60
Trouvé : C 57,06, H 5,37, N 19,58. Found: C 57.06, H 5.37, N 19.58.
Exemple 61 : 5'-acétyl-3'-azido-5-bromo-23'-didésoxy-uridine Example 61: 5'-acetyl-3'-azido-5-bromo-23'-dideoxyuridine
On acétyle et brome la 3'-azido-23'-didésoxyuridine selon le procédé de Visser (Synthetic Procédures in Nucleic Acid Chemistry, _1_,' 410) pour obtenir le composé du titre ; P.F. = 112-114°C. 3'-azido-23'-dideoxyuridine is acetyl and brominated according to the Visser process (Synthetic Procedures in Nucleic Acid Chemistry, _1_,' 410) to obtain the compound of titer; P.F. = 112-114°C.
UV(nm): à pH 1 Amax=279,210 (19500,10600), Amin=243 (£=2000); •à pH 13 Xmax=276 (£=700), \min=250 (1=4000). UV(nm): at pH 1 Amax=279.210 (19500.10600), Amin=243 (£=2000); •at pH 13 Xmax=276 (£=700), \min=250 (1=4000).
RMN .(DMSO-dg) 611,88(s,lH,NH), 68,02(s,lH,H6), 66,08-6,01 (m,lH,HD, §4,47-4,40 (m,lH,H3'), 64,27-4,24 (m,2H,H5'), 64,03-4,00 (m,lH,H4!), 62,41-2,34 (m,2H,H2'), 62,09 (s,3H,acétyle) • NMR .(DMSO-dg) 611.88(s,lH,NH), 68.02(s,lH,H6), 66.08-6.01 (m,lH,HD, §4.47-4.40 (m,lH,H3'), 64.27-4.24 (m,2H,H5'), 64.03-4.00 (m,lH,H4!), 62.41-2.34 (m,2H,H2'), 62.09 (s,3H,acetyl) •
Analyse pour C 5 Analysis for C 5
Calculé : C 35,31, H 3,23, N 18,72, Br 21,36. Calculated: C 35.31, H 3.23, N 18.72, Br 21.36.
Trouvé : C 35,29, H 3,25, N 18,66, Br 21,45 Found: C 35.29, H 3.25, N 18.66, Br 21.45
Exemple 62 : 1—( 3 azido— 21 ,3 ' — didésoxy—(3— D—thréo—pento— f urannosyl-5-.( trif luorométhyl ) uracile On protège le groupe 5'—hydroxyle de la 5— trifluorométhyl-2'-désoxyuridine avec un groupe triphénylméthyle et on mésyle le groupe 3'-hydroxyle. On fait réagir 3,0 g (4,9 mmoles) du produit à 70°C avec 0,7 g de LiN^ dans 50 ml de DMF pendant environ 26 heures.-On verse le mélange réactionnel refroidi sur de la glace en agitant. On isole le solide, le lave avec de l'eau et le purifie par chromatographie instantanée en utilisant un mélange hexane/acétate d'éthyle (2:1 en volume).' En rassemblant les fractions appropriées et en chassant le solvant, on obtient 0,83 g du produit tritylé. On le dissout dans une solution saturée de bromure de zinc dans 1'acétonitrile et on agite à 0°C Example 62: 1—(3 azido—21,3'—dideoxy—(3— D—threo—pento— f urannosyl-5-.(trifluoromethyl) uracil The 5'—hydroxyl group of 5—trifluoromethyl-2'-deoxyuridine is protected with a triphenylmethyl group, and the 3'-hydroxyl group is mesylated. 3.0 g (4.9 mmol) of the product is reacted at 70°C with 0.7 g of LiN in 50 mL of DMF for approximately 26 hours. The cooled reaction mixture is poured onto ice with stirring. The solid is isolated, washed with water, and purified by flash chromatography using a hexane/ethyl acetate mixture (2:1 by volume). By combining the appropriate fractions and removing the solvent, 0.83 g of the product is obtained. tritylated. It is dissolved in a saturated solution of zinc bromide in acetonitrile and shaken at 0°C
tt durant 16 heures environ. Après avoir ajouté 100 ml d'acétate d'ammonium (1M), on sépare la phase organique et la porte à siccité sous vide. On purifie le résidu par chromatographie instantanée en utilisant un mélange chclg/ch^oh (20:1 en volume). On rassemble les fractions et les porte à siccité sous vide. Le rendement en produit du titre est de 0,25 g, 0,8 mmole, 5,3 % ; P.F. 118-120°C. The mixture was left to stand for approximately 16 hours. After adding 100 mL of 1M ammonium acetate, the organic phase was separated and dried under vacuum. The residue was purified by flash chromatography using a 20:1 (v/v) chclg/ch^oh mixture. The fractions were combined and dried under vacuum. The yield of the product was 0.25 g, 0.8 mmol, 5.3%; mol/L at 118-120°C.
Analyse- pour c10hioF3n5°4 Analysis - for c10hioF3n5°4
Calculé : C 37,39, H 3,14, N 21,80, F 17,74 Calculated: C 37.39, H 3.14, N 21.80, F 17.74
Trouvé : C 37,31, H 3,23, N 21,75, F 17,60 Found: C 37.31, H 3.23, N 21.75, F 17.60
Exemple 63 :l-(3'-azido-2',3'-didéxoxy-P-D-thréo-pento-furannosyl)uracile On protège le groupe 5'-hydroxyle de 2'-désoxyuridine et on mésyle le groupe 3'-hydroxyle. On déplace le groupe 3'-mésyle avec inversion de configuration par chauffage dans le diméthylformamide à 80°C avec 3 équivalents d'azoture de lithium pendant 24 heures. On verse le mélange réactionnel dans de l'eau glacée et le produit précipite. Après filtration,- on-débloque le-produit humide. La purification finale s'effectue par chromatographie sur gel de silice, en éluant avec un mélange chloroforme/méthanol (95:5). On rassemble les fractions appropriées et on chasse les solvants pour obtenir le composé du titre sous forme d'un solide ; P.F. 142-145°C. Exemple 64 : l-(3'-azido-21,3'-didésoxy-ft-D-érythro-pentofurannosy 1)uracile On trityle le groupe 5'-hydroxyle de 30 g (0,13 mole) de 2'-désoxyuridine par le procédé de Horowitz et coll. (J.-Org. Chem., _31, 205 (196b). On chlore le groupe 3'-hydroxyle (12,6 g, 0,027 mole) par le procédé de l'Exemple 62. On chasse le diméthylacétamide sous vide et on verse l'huile épaisse dans 500 ml d'eau. On extrait le produit trois fois à l'éther. On chasse le solvant et on chromatographie 1Jhuile résultante sur gel de silice, en éluant tout d'abord avec du dichlorométhane, Example 63: 1-(3'-azido-2',3'-didexoxy-P-D-threo-pento-furannosyl)uracil. The 5'-hydroxyl group of 2'-deoxyuridine is protected, and the 3'-hydroxyl group is mesylated. The 3'-mesyl group is displaced with inversion of configuration by heating in dimethylformamide at 80°C with 3 equivalents of lithium azide for 24 hours. The reaction mixture is poured into ice-cold water, and the product precipitates. After filtration, the wet product is removed. Final purification is carried out by silica gel chromatography, eluting with a chloroform/methanol mixture (95:5). The appropriate fractions are collected, and the solvents are removed to obtain the compound of specified titer as a solid; molten rock 142-145°C. Example 64: 1-(3'-azido-21,3'-dideoxy-ft-D-erythropentofurannosy 1)uracil The 5'-hydroxyl group of 30 g (0.13 mol) of 2'-deoxyuridine is tritylated by the method of Horowitz et al. (J.-Org. Chem., 31, 205 (196b)). The 3'-hydroxyl group (12.6 g, 0.027 mol) is chlorinated by the method of Example 62. The dimethylacetamide is driven off under vacuum and the thick oil is poured into 500 ml of water. The product is extracted three times with ether. The solvent is driven off and the resulting oil is silica gel chromatographed, first eluting with dichloromethane,
« "
\ \
\ \
puis avec 1 % de méthanol dans le dichlorométhane. then with 1% methanol in dichloromethane.
« "
On rassemble-lés fractions de produit et on chasse les solvants sous vide. On débloque le groupe 5'-hydroxyle, The product fractions are collected and the solvents are expelled under vacuum. The 5'-hydroxyl group is then unblocked.
sans autre purification, en chauffant dans l'acide acé-5 tique à 80 % sur un bain-marie pendant 20 minutes. Par refroidissement, le tritylcarbinol précipite et on le sépare par filtration. On concentre le filtrat sous vide et on le chromatographie sur gel de silice en éluant avec de l'acétate d'éthyle. On déplace le groupe 3-chloro par chauffage dans HMPA. avec 3 équivalents d'azoture de lithium à 90°C pendant 16 heures environ. On verse le mélange réactionnel dans l'eau et l'entrait au chloroforme. Le chloroforme contient le produit et on le déshydrate sur MgSO^. L'élimination du chloroforme donne un solide 15 que l'on recristallise tout d-abord dans un mélange acétate d•éthyle/méthanol, puis avec de l'eau. On dissout les solides recristallisés dans l'eau et les applique à une colonne de XAO. Après lavage à l'eau, on élue le composé du titre avec de 1'éthanol. On chasse l'éthanol •20 sous vide pour obtenir un solide ; P.F. = lbb,5-168,5°C. Exemple 65 : 1-13'-azido-2',3'-didésoxy-érythro-p-D-pentofurannosyl-5-éthyl)uracile On prépare la 5-chloromercuri-2'-désoxyuridine à partir de 10 g (.0,044 mole) de 2 *-désoxyuridine par le 25 mode opératoire de Bergstron et Ruth (J. Carb. Nucl. and Nucl., 4, 257, (1977)). On prépare la 2'-désoAy-5-éthyluridine-par le-procédé de Berstrom et coll. (J. Am. Chem. Soc., 100, 8106 (1978)). On protège le groupe 5■-hydçoAyle par le.procédé de 1-Exemple b2. On chlore 30 le groupe 5"-hydroxyle .et on. élimine la protection du groupe 5'-hydroxyle par le procédé de l'Exemple 64. On déplace-le groupe 3'-chloro de la thréo-3 ' -chloroT-2 ■ , 3 ■ -didésoxyuridine avec inversion de configuration par chauffage dans HMPA avec 5 équivalents d'azoture de lithium à 35 55°C pendant une heure. On purifie le composé du titre par chromatographie sur gel de silice en éluant avec de Without further purification, the mixture is heated in 80% acetic acid in a water bath for 20 minutes. Upon cooling, tritylcarbinol precipitates and is separated by filtration. The filtrate is concentrated under vacuum and analyzed by silica gel chromatography, eluting with ethyl acetate. The 3-chloro group is displaced by heating in HMPA with 3 equivalents of lithium azide at 90°C for approximately 16 hours. The reaction mixture is poured into water and treated with chloroform. The chloroform contains the product, and it is dehydrated over MgSO₄. Removal of the chloroform yields a solid, which is first recrystallized in an ethyl acetate/methanol mixture, and then with water. The recrystallized solids are dissolved in water and applied to a XAO column. After washing with water, the compound of the titer is elute with ethanol. The ethanol is driven off under vacuum to obtain a solid; P.F. = 168.5°C. Example 65: 1-13'-azido-2',3'-dideoxy-erythro-p-D-pentofurannosyl-5-ethyl)uracil. 5-Chloromercuri-2'-deoxyuridine is prepared from 10 g (0.044 mol) of 2'-deoxyuridine by the procedure of Bergstrom and Ruth (J. Carb. Nucl. and Nucl., 4, 257, (1977)). 2'-DesoAl-5-ethyluridine is prepared by the procedure of Bergstrom et al. (J. Am. Chem. Soc., 100, 8106 (1978)). The 5'-hydroxyl group is protected by the process of Example 1-2. The 5'-hydroxyl group is chlorinated, and the protection of the 5'-hydroxyl group is removed by the process of Example 64. The 3'-chloro group of threo-3'-chloroT-2,3-dideoxyuridine is displaced with inversion of configuration by heating in HMPA with 5 equivalents of lithium azide at 35-55°C for one hour. The compound is purified by silica gel chromatography by eluting with
À HAS
.1 .1
l'acétate d-éthyle. L'élimination du solvant des fractions appropriées1 donne le-composé desire ; P.F. = 112,5-115°C. Exemple tok : 1— ( 3 * -azido-2 • , 3 * -didéso^y- p-D-chréo-pento— furannosyl)-5-(2-bromovinyl)uracile 5 On synthétise la 5-bromovinyl-2'-désoxyuridine d-Ethyl acetate. Solvent removal from the appropriate fractions¹ gives the desired compound; P.F. = 112.5-115°C. Example: 1-(3*-azido-2•,3*-dideso-p-D-chreo-pento-furannosyl)-5-(2-bromovinyl)uracil → 5-Bromovinyl-2'-deoxyuridine is synthesized
(BVDU) par le procédé de Jones et coll. (Tetrahedron Letters 45, 4415 (1979)) pour obtenir des rendements similaires. On trityle la BVDU et la mésyle par le procédé de Horowitz et coll. (J. Org. Chem., 3JL, 205 (1966)). 10 On dissout 4,25 g (6,5 mmoles) de ce produit dans 100 ml de DMF'contenant 0,955 g (19,5 mmoles) de Li^ et on chauffe à 74°C pendant 24 heures. On verse le mélange réactionnel sur '600 ml de glace en agitant. On isole le solide qui se forme et on le purifie par chromatogra-15 phie pour obtenir une gomme (2,48 g). Un traitement par dissolution dans 100 ml d'acide acétique à 80 % et chauffage sur un bain-marie pendant 3 heures débloque le composé. On dilue le mélange réactionnel refroidi avec de l'eau et on le filtre pour éliminer le trityl-carbinol. 20 On réduit le volume du filtrat en une huile que l'on purifie par chromatographie instantanée dans CHCl^/CH^OH (9:1 en volume). Le rassemblement des fractions appropriées et lélimination du solvant donnent un solide que l'on cristallise deux fois dans du méthanol aqueux. 25 Rendement : 0,66 g, 1,8 mmole, 27,7 % ; P.F. 165-166°C. (BVDU) by the method of Jones et al. (Tetrahedron Letters 45, 4415 (1979)) to obtain similar yields. BVDU and mesyl are tritylated by the method of Horowitz et al. (J. Org. Chem., 3JL, 205 (1966)). 4.25 g (6.5 mmols) of this product are dissolved in 100 ml of DMF containing 0.955 g (19.5 mmols) of Li₂ and heated at 74°C for 24 hours. The reaction mixture is poured onto 600 ml of ice with stirring. The solid that forms is isolated and purified by chromatography to obtain a gum (2.48 g). Treatment by dissolving the compound in 100 mL of 80% acetic acid and heating it in a water bath for 3 hours unlocks it. The cooled reaction mixture is diluted with water and filtered to remove tritylcarbinol. The filtrate is reduced to an oil, which is purified by flash chromatography in CHCl₂/CH₂OH (9:1 by volume). Collection of the appropriate fractions and removal of the solvent yields a solid, which is twice crystallized in aqueous methanol. Yield: 0.66 g, 1.8 mmol, 27.7%; mol/L 165–166°C.
Analys.e pour cnHi2BrH5°4 ~ H2° Analysis for cnHi2BrH5°4 ~ H2°
Calculé : C, 35,98; H, 3,57; N, 19,07, Br, 21,85 Calculated values: C, 35.98; H, 3.57; N, 19.07; Br, 21.85
Trouvé : C, 35,98, H, 3,57; N, 19,07; Br 21,76 Found: C, 35.98; H, 3.57; N, 19.07; Br, 21.76
30 30
Exemple 67 : l-(3'-azido-23'-didésoxy-p-D-thréo-pento-furannosyl)-5-méthylisocytosine On combine 0,5 g (2 mmoles) de l-(3'-azido-2',3'-didésoxy-ft-D-thréo-pentofurannosyl)-2-méthoxy-5-35 méthyl-4(H)-pyrimidinone avec 15 ml de méthanol saturé Example 67: l-(3'-azido-23'-dideoxy-p-D-threo-pentofurannosyl)-5-methylisocytosine 0.5 g (2 mmol) of l-(3'-azido-2',3'-dideoxy-p-D-threo-pentofurannosyl)-2-methoxy-5-35-methyl-4(H)-pyrimidinone is combined with 15 ml of saturated methanol
d'ammoniac dans une bombe. Après 6 jours a la température of ammonia in a can. After 6 days at the temperature
* *
w w
\ \
ambiante, on chauffe la bombe dans un bain d'huile à £5°C pendant 4 jours. On porte le mélange réactionnel à siccité et on le purifie par cristallisation dans un mélange CHClg/CH^OH (9:1 en volume). On lave le solide avec CHCl^ et le sèche à l'air pour obtenir 0,16 g (0,6 mmole, 30 %) de produit ; P.F. 158-160°C. At ambient temperature, the bomb is heated in an oil bath at 5°C for 4 days. The reaction mixture is brought to dryness and purified by crystallization in a CHClg/CH₂OH mixture (9:1 by volume). The solid is washed with CHCl₂ and air-dried to obtain 0.16 g (0.6 mmol, 30%) of product; melting point 158-160°C.
Analyse - pour <-ioH14N6°3 H2° Analysis - for <-ioH14N6°3 H2°
Calculé : C, 44,36 ; H, 5,40 ; N, 31,04 Calculated: C, 44.36; H, 5.40; N, 31.04
Trouvé : C, 44,42 ; H, 5,36 ; N, 31,04 Found: C, 44.42; H, 5.36; N, 31.04
Exemple 68 : 1-(3'-azido-2',3'-didésoxy-p-D-thréo-pento-furannosyl)-3-méthy1thymine On chauffe au reflux dans 50 ml de CHCl^ pendant 96 heures, 1,0 g (1,95 mmole) de 51-trityl-3'-thréo-3'-azido-3'-désoxythymidine et 0,93 g (7,8 mmoles) de diméthylacétal de N,N-diméthylformamide (Zemlicka, Coll. Czech. Chem. Comm., _35, 3572 (1972)). Par élimination du solvant, on obtient une huile que l'on purifie davantage par chromatographie instantanée en utilisant CHClg. Par élimination du solvant, on obtient 0,54 g d'une mousse. On effectue le déblocage par chauffage de la mousse dans 50 ml d'acide acétique à 80 % sur un bain-marie pendant 2 heures. On élimine le trityl-carbinol par filtration après avoir dilué le mélange réactionnel avec HgO. On porte le filtrat sous vide à l'état d'une huile et on purifie l'huile par chromatographie instantanée en utilisant CHCl^/EtOAc (2:1 en volume). On chasse le solvant pour obtenir le composé sous forme d'une huile en une quantité de 0,20 g. Example 68: 1-(3'-azido-2',3'-dideoxy-p-D-threo-pento-furannosyl)-3-methylthymidine. 1.0 g (1.95 mmol) of 51-trityl-3'-threo-3'-azido-3'-deoxythymidine and 0.93 g (7.8 mmol) of N,N-dimethylformamide dimethylacetal (Zemlicka, Coll. Czech. Chem. Comm., 35, 3572 (1972)) are refluxed in 50 mL of CHCl₂ for 96 hours. Upon removal of the solvent, an oil is obtained, which is further purified by flash chromatography using CHCl₂. Upon further removal of the solvent, 0.54 g of a foam is obtained. The foam is loosened by heating it in 50 mL of 80% acetic acid in a water bath for 2 hours. Tritylcarbinol is removed by filtration after diluting the reaction mixture with hydrogen peroxide (HgO). The filtrate is heated under vacuum to an oily state and purified by flash chromatography using CHCl₂/EtOAc (2:1 by volume). The solvent is then removed to obtain 0.20 g of the compound as an oil.
UV max (nm) àpHl S max=267 ( £=3100, /\ ep.=209 (£.=8500) ; à pH13 ^nax=267(£ =8000). UV max (nm) at pH13 S max=267 ( £=3100, /\ ep.=209 (£.=8500) ; at pH13 ^nax=267(£ =8000).
H1 RMN(DMSO-d6): 5 7,56 (s,lH,H6); 6 6,07 (dd,lH,Hr); 6 3,17 (s,3H,N-gH3); 6 1,86 (s,3H,5-CH3). H1 NMR(DMSO-d6): 7.56 (s,1H,H6); 6 6.07 (dd,lH,Hr); 6 3.17 (s,3H,N-gH3); 6 1.86 (s,3H,5-CH3).
Analyse pour ^■^^•15^5^4 ~ H®Ac °'3 H2° ' Analysis for ^■^^•15^5^4 ~ H®Ac °'3 H2° '
Calculé : C 45,62, H 5,58, N 22,54 Calculated: C 45.62, H 5.58, N 22.54
Trouvé : C 45,67, H 5,60, N 22,57 Found: C 45.67, H 5.60, N 22.57
Exemple 69 : Acide (E)-3-|"l-(3 '-azido—2' , 3 '-didésoxy-(3— D-érythro-pentofurannosyl)-1,2,3,4-tétra-hydro-2,4-dioxo-5-pyrimidinyl 1-2-propénoi'que On transforme la 2'-désoxyuridine en le dérivé 5—chloromercuri selon le procédé de la littérature, Example 69: Acid (E)-3-|"l-(3'-azido-2',3'-dideoxy-(3-D-erythropentofurannosyl)-1,2,3,4-tetrahydro-2,4-dioxo-5-pyrimidinyl 1,2-propenoic The 2'-deoxyuridine is transformed into the derivative 5-chloromercury according to the process in the literature,
en un rendement de 96 % (Bergstrom et Ruth, J. Carb. in a yield of 96% (Bergstrom and Ruth, J. Carb.
Nucl., _4, 267, (1977)). On dissout 50 g (1,04 mole) de ce produit dans 800 ml de MeOH anhydre contenant 104 g (1,04 mole) d'acrylate d'éthyle et une solution 0,1N de L^PdCl^ dans MeOH (1040 ml). On agite la solution pendant 4 heures, puis on la traite avec H2S pendant 2 minutes. On filtre la suspension sur un tampon de Celite et on évapore le filtrat à sec sous vide. On triture le résidu avec MeOH pour obtenir un solide que l'on filtre et sèche pour obtenir 22 g d'un solide blanc. On trityle ce produit et le mésyle par le procédé de Horowitz et coll. (J. Org. Chem., 3>1, 205 (1966)). On dissout une portion de 7,06 g (10,9 mmoles) de cette matière dans 100 ml de MeOH anhydre contenant 0,92 g (10,9 mmoles) de NaHCOg et on chauffe au reflux pendant 6 heures. On chasse les solvants sous vide, on fait tourbillonner le résidu avec H2O, puis on filtre et sèche à l'air pour obtenir 6,1 g d'un solide blanc. On dissout ce produit dans 50 ml de DMF/1 ml de H2O contenant 1,6 g (33,2 mmoles) de-LiNg et on le chauffe à 125°C pendant 4 heures. On verse le mélange réactionnel sur 200 ml de glace, on recueille le précipité et le lave avec H2O. On dissout ensuite cette matière dans 100 ml de HOAC à 80 % Nucl., 4, 267, (1977)). 50 g (1.04 mol) of this product is dissolved in 800 mL of anhydrous MeOH containing 104 g (1.04 mol) of ethyl acrylate and a 0.1 N solution of L⁻¹PdCl₂ in MeOH (1040 mL). The solution is stirred for 4 hours, then treated with H₂S for 2 minutes. The suspension is filtered through Celite buffer and the filtrate is evaporated to dryness under vacuum. The residue is trituned with MeOH to obtain a solid, which is filtered and dried to obtain 22 g of a white solid. This product is tritylated and mesylated by the process of Horowitz et al. (J. Org. Chem., 31, 205 (1966)). A 7.06 g (10.9 mmol) portion of this material is dissolved in 100 mL of anhydrous MeOH containing 0.92 g (10.9 mmol) of NaHCO3 and heated under reflux for 6 hours. The solvents are driven off under vacuum, the residue is swirled with H2O, then filtered and air-dried to obtain 6.1 g of a white solid. This product is dissolved in 50 mL of DMF/1 mL of H2O containing 1.6 g (33.2 mmol) of de-LiNg and heated at 125°C for 4 hours. The reaction mixture is poured onto 200 mL of ice, the precipitate is collected, and washed with H2O. This material is then dissolved in 100 mL of 80% HOAC.
I I
et on chauffe à 100°C pendant 4 heures. On dilue le mélange réactionnel avec H2O et on sépare le précipité par filtration. On évapore le filtrat à sec pour obtenir 800 mg d'une huile. On dissout cette huile dans 20 ml de NaOH 0,5N et on l'agite à la température ambiante pendant and is heated at 100°C for 4 hours. The reaction mixture is diluted with H2O and the precipitate is separated by filtration. The filtrate is evaporated to dryness to obtain 800 mg of an oil. This oil is dissolved in 20 mL of 0.5 N NaOH and stirred at room temperature for
< <
2 heures. On ajuste le pH de la solution à 3, on sépare le précipité .par filtration et le sèche à l'air pour obtenir-550 mg (1,7 mmole) du composé du titre : P.F. supérieur à 250°C.- 2 hours. The pH of the solution is adjusted to 3, the precipitate is separated by filtration and air-dried to obtain 550 mg (1.7 mmol) of the compound with a concentration of greater than 250°C.
UV (nm): à pHl^max = 300 (£ = 20400)J min = 230 (£ = 3900), ^ = 262 (£= 13100) UV (nm): at pHl^max = 300 (£ = 20400)J min = 230 (£ = 3900), ^ = 262 (£ = 13100)
à pH13^max = 297,266 (£= 15600, 14800),X min = 281, 288 (£= 13600, 8600); at pH13^max = 297,266 (£= 15600, 14800),X min = 281, 288 (£= 13600, 8600);
H1 RMN (DMSO-d6) 68,37 (s,lH,H6), 67.30 (s, 1H,-CH=, 5=15,57Hz), 66,78 (d,lH, = CH-COOH, 5=15,93Hz), 66,1-6,06 (m,lH,HD, 65,41-5,37 (m, 1H,5'0H), 64,47-4,39 (m,lH,H3'), 63,87-3,83 (m,lH,H4), 63,74 3,58 (m, 2H,H5'), 62,54-2,81 (m,2H,H2*). H1 NMR (DMSO-d6) 68.37 (s,lH,H6), 67.30 (s, 1H,-CH=, 5=15.57Hz), 66.78 (d,lH, = CH-COOH, 5=15.93Hz), 66.1-6.06 (m,lH,HD, 65.41-5.37 (m, 1H,5'0H), 64.47-4.39 (m,lH,H3'), 63.87-3.83 (m,lH,H4), 63.74 3.58 (m, 2H,H5'), 62.54-2.81 (m,2H,H2*).
Analyse pour G^2H13N5°6 Calculé : C 44,59, H 4,05, N 21,67 Analysis for G^2H13N5°6 Calculated: C 44.59, H 4.05, N 21.67
Trouvé : C 44,45, H 4,06, N 21,60. Found: C 44.45, H 4.06, N 21.60.
Exemple 70 : Acide (E)~3-[l-(3t-azido-2< ,3'-didésoxy-(3- Example 70: Acid (E) ~ 3-[l-(3t-azido-2<,3'-dideoxy-(3-
D-thréo-pentofurannosyl)~1,2,3,4-tétrahydro-2,4-dioxo-5-pyrimidinyl1—- 2-propénoïque On1 transforme la 2'-désoxyuridine en le dérivé 5-chloromercuri . selon le procédé de la littérature, ■en un rendement de 96 % (Bergstrom et Ruth, J. '.Carb. D-threo-pentofurannosyl)~1,2,3,4-tetrahydro-2,4-dioxo-5-pyrimidinyl1—- 2-propenoic acid 1 transforms 2'-deoxyuridine into the 5-chloromercury derivative according to the process in the literature, in a yield of 96% (Bergstrom and Ruth, J. '.Carb.
Nucl» Nucl, 4, 257 (1977)). On dissout 50 g (1,04 mole) de ce produit dans 800 ml de MeOH anhydre contenant 10,4 g (1,04 mole) d'acrylate d'éthyle et une solution 0,1N de Li2PdCl^ dans 10,40 ml de MeOH. On agite la solution pendant 4 heures, puis on la traite avec H2S pendant 2 minutes.-On filtre la suspension sur un tampon de Celite et on évapore le filtrat à sec sous vide. On triture le résidu avec MeOH pour obtenir un solide que l'on filtre et sèche à l'air pour obtenir 22 g d'un solide blanc. On trityle ce produit et le mésyle par le procédé de Horowitz et coll. (J. Org. Chem., _31, 205 (1966)). On dissout une portion de 2,7 g (4,2 mmoles) de cette matière dans 55 ml de DMF anhydre contenant 0,62 g (12,7 mmoles) de LiN^ et on chauffe à 70°C sous N2 pendant 24 heures. On verse le mélange réactionnel Nucl» Nucl, 4, 257 (1977)). 50 g (1.04 mol) of this product is dissolved in 800 ml of anhydrous MeOH containing 10.4 g (1.04 mol) of ethyl acrylate and a 0.1 N solution of Li2PdCl in 10.40 ml of MeOH. The solution is stirred for 4 hours, then treated with H2S for 2 minutes. The suspension is filtered through Celite buffer and the filtrate is evaporated to dryness under vacuum. The residue is triturated with MeOH to obtain a solid, which is filtered and air-dried to obtain 22 g of a white solid. This product is tritylated and mesylated by the process of Horowitz et al. (J. Org. Chem., 31, 205 (1966)). A 2.7 g (4.2 mmol) portion of this material is dissolved in 55 ml of anhydrous DMF containing 0.62 g (12.7 mmol) of LiN₂ and heated at 70°C under N₂ for 24 hours. The reaction mixture is poured
AI AI
p p
\ \
sur 400 ml de glace, on recueille le précipité et on on 400 ml of ice, the precipitate is collected and
? ?
le purifie par chromatographie instantanée. L'élution' avec un mélange CHCl^/MeOH (50:1 .en volume) donne 1,48 g de l'intermédiaire azido. On traite cette matière avec de l'acide acétique à 50 % (100 ml) à 100°C pendant 3 heures. Par dilution avec ^0, filtration de la suspension résultante et évaporation du filtrat sous vide, on It is purified by flash chromatography. Elution with a CHCl₂/MeOH mixture (50:1 by volume) gives 1.48 g of the azido intermediate. This material is treated with 50% acetic acid (100 mL) at 100°C for 3 hours. By dilution with 0, filtration of the resulting suspension, and evaporation of the filtrate under vacuum,
I I
obtient 710 mg d'une huile. On dissout cette huile dans 50 ml de NaOH et on l'agite à la température ambiante pendant 2 heures. On porte le pH de la solution à 3, on sépare le précipité par filtration et le sèche à l'air pour obtenir 240 mg (0,7 mmole, 50 %) du composé du titre ; P.F. = 250°C. 710 mg of an oil is obtained. This oil is dissolved in 50 ml of NaOH and stirred at room temperature for 2 hours. The pH of the solution is raised to 3, the precipitate is separated by filtration and dried in air to obtain 240 mg (0.7 mmol, 50%) of the compound with a titer of 250°C.
UV{nm) à pHl ^ max = 301 (£=19500), } min = 230 ( £ = 3600)&ép.=249 ( £. = 12700) UV{nm) at pH1 ^ max = 301 (λ=19500), } min = 230 (λ = 3600)&ép.=249 (λ = 12700)
à pH 13 ^ max = 299,267 ( £= 1400,13200), ][ min = 232,239 ( £ = 1200, 7560] H18HN (DMSO-dg) 53,13 (s,7H,H6) 67,32 (d,lH,-CH=, 6 = 15,87 Hz) 66,78(d,lH, = CH-COOH, J=15,62Hz), 56,01-5,98 (m,lH,Hl'), 55,11-5,98 (m,lH,5'OH), 64,50-4,43 (m,lH,H3'), 54,13-4,08 (m,lH,H4'), 63,80-3,75 (m,2H,H5'), 62,77-3,67 (m,lH,H3"), 52,30-2,20 (m,lH,H2') at pH 13 ^ max = 299.267 (£= 1400.13200), ][ min = 232.239 (£ = 1200.7560] H18HN (DMSO-dg) 53.13 (s,7H,H6) 67.32 (d,lH,-CH=, 6 = 15.87 Hz) 66.78(d,lH, = CH-COOH, J=15.62Hz), 56.01-5.98 (m,lH,Hl'), 55.11-5.98 (m,lH,5'OH), 64.50-4.43 (m,lH,H3'), 54.13-4.08 (m,lH,H4'), 63.80-3.75 (m,2H,H5'), 62.77-3.67 (m,lH,H3"), 52.30-2.20 (m,lH,H2')
Analyse pour C^2^13H5^6 ~ IjSHjO Calculé : C 41,15, H 4,60, N 19,99 Analysis for C^2^13H5^6 ~ IjSHjO Calculated: C 41.15, H 4.60, N 19.99
Trouvé : C 41,38, H 4,50, N 20,01. Found: C 41.38, H 4.50, N 20.01.
Exemple 71 : Acide (E)-3- fl-(3'-azido-2',3'-didésoxy-3-D-érythro-pentof urannosyl ) — 1,2,3-, 4-tétra-hydro-2,4-dioxo-5-pyrimidinyl] -2T-propanoïque On prépare-la 5'-trityl-31-mésyl-5-propénoate-2'-désoxyuridine selon le mode opératoire de l'Exemple 69. On hydrogène cette matière avec 10 % de Pd sur C dans EtOH pour obtenir le dérivé propanoïque. On traite ensuite ce produit de la manière décrite dans le procédé ci-dessus pour obtenir le composé du titre ; P.F. = 118-120°C. Example 71: (E)-3-fl-(3'-azido-2',3'-dideoxy-3-D-erythropentofurannosyl)-1,2,3-,4-tetra-hydro-2,4-dioxo-5-pyrimidinyl]-2T-propanoic acid. 5'-trityl-31-mesyl-5-propenoate-2'-deoxyuridine is prepared according to the procedure in Example 69. This material is hydrogenated with 10% Pd/C in EtOH to obtain the propanoic derivative. This product is then treated in the manner described above to obtain the compound with the given titer; P.F. = 118-120°C.
\ \
< <
UV (nm): à pHl/v max = 265 (£= 9900),J\ min = 235 ( £.= 3100); ,, UV (nm): at pHl/v max = 265 (λ = 9900), J/min = 235 (λ = 3100);
à pH13^ max = 265 (£=7400) J min - 247 (Ç. = 5400); at pH13^ max = 265 (£=7400) J min - 247 (Ç. = 5400);
H1 RMN (DMSO-dg) ô 7,68 (s,lH,H6), 6 6,11-6,06 (m, 1H,H1'), 6 4,45-4,35 (m,lH,H3'), S 3,85-3,80 'm,lH,H4'),. 6 3,68-3,53 (m,lH, H5') H1 NMR (DMSO-dg) ô 7.68 (s,lH,H6), 6 6.11-6.06 (m, 1H,H1'), 6 4.45-4.35 (m,lH,H3'), S 3.85-3.80 'm,lH,H4'),. 6 3.68-3.53 (m,lH, H5')
5 Analysé pour 5 Analyzed for
Calculé : C 44,31, H 4,65, N 21,53 Calculated: C 44.31, H 4.65, N 21.53
* *
Exemple 72 : Etude clinique f; Example 72: Clinical study f;
On a administré oralement de la 3'-azido-3'-désoxy thymidine (AZT) à deux malades atteints du SIDA à une dose de 2 mg/kg- toutes les 8 heures aux jours 1 et 2 du traitement Two AIDS patients were given 3'-azido-3'-deoxythymidine (AZT) orally at a dose of 2 mg/kg every 8 hours on days 1 and 2 of treatment.
Aux jours 2 et 3, les malades ont également reçu 500 mg de probénécide (PB) toutes les 6 heures et une seule dose de On days 2 and 3, patients also received 500 mg of probenecid (PB) every 6 hours and a single dose of
AZT leur a été administrée au jour 3. Les taux maximum (Cmax et minimum (C . ) de AZT au jour 3 (après l'administration mm J r de probénécide) ont été notablement plus élevés que les taux correspondants au jour 1, ce qui s'est traduit par une réduc tion d'un facteur 3 de la clairance corporelle totale (Cl/F) et une prolongation de la demi-vie moyenne (tl/2) de AZT (0,88 à 1,73 heure) pendant le traitement par PCB. Le rapport moyen de AZT-glucuronide/AZT dans l'urine a été fortement réduit, de 7,3 à 2,4, après le traitement par PB. Le Tableau 1 résume les principaux paramètres pharmacocinéti-ques de AZT avant et après co-administration de PB. AZT was administered to them on day 3. The maximum (Cmax) and minimum (Cmin) levels of AZT on day 3 (after probenecid administration) were significantly higher than the corresponding levels on day 1, resulting in a threefold reduction in total body clearance (Cl/F) and a prolongation of the mean half-life (tl/2) of AZT (0.88 to 1.73 hours) during PCB treatment. The mean AZT-glucuronide/AZT ratio in the urine was markedly reduced, from 7.3 to 2.4, after PB treatment. Table 1 summarizes the main pharmacokinetic parameters of AZT before and after co-administration of PB.
Tableau 1 Table 1
Malade Sick
AUC AUC
Cmax Cmax
Cmin Cmin
Tmax Tmax
Cltot/F Cltot/F
tl/2 tl/2
N° No.
(h *tim) (h *tim)
(pm) (pm)
(ym) (ym)
(h) (h)
(ml/min/70kg) (ml/min/70kg)
(h) (h)
1. AZT/PB 1. AZT/PB
10,41 10.41
6,13 6.13
0,15 0.15
0,25 0.25
829,50 829.50
1,84 1.84
2. AZT/PB 2. AZT/PB
10,00 10.00
6,46 6.46
0,27 0.27
0,50 0.50
921,00 921.00
1,61 1.61
MOYENNE AVERAGE
10,21 10.21
6,30 6.30
0,21 0.21
0,38 0.38
875,25 875.25
1,73 1.73
±Ecart-type ±Standard deviation
0,29 0.29
0,23 0.23
0,08 0.08
0,18 0.18
64,70 64.70
0,16 0.16
1. AZT 1. AZT
3,70 3.70
3,74 3.74
0,00 0.00
0,50 0.50
2333,80 2333.80
0,87 0.87
2. AZT 2. AZT
3,04 3.04
2,51 2.51
0,00 0.00
0,31 0.31
3027,00 3027.00
0,89 0.89
MOYENNE AVERAGE
3,37 3.37
3,13 3.13
0,00 0.00
0,41 0.41
2680,40 2680.40
0,88 0.88
iEcart-type iStandard deviation
0,47 0.47
0,87 0.87
0,00 0.00
0,13 0.13
480,17 480.17
0,01 0.01
Exemple 73 : Activité antivirale Example 73: Antiviral activity
Le Tableau 2 montre l'accentuation de l'activité anti-virus de la leucémie de Friend (VLF) de la 3'-azido-31-désoxythymidine (AZT) par le dipyridamole, le dilazep Table 2 shows the enhancement of the anti-Friend leukemia virus (LFV) activity of 3'-azido-31-deoxythymidine (AZT) by dipyridamole, dilazep
tf tf
\ \
et la 6-[(4-nitrobenzyl)thio]-9-3-D-ribofurannosyl)purine comme inhibiteurs de transport de nucléoside. On a ense-' mencé une plaque avec des cellules FG-10 un jour avant de les infecter avec FLV. Une heure après l'infection, on a 5 ajouté des concentrations connues des composés/associations d'essai. On a fait incuber les plaques pendant 3 jours, remplacé les milieux par du milieu frais 5A de McCoy et fait incuber pendant 3 autres jours. On a déterminé comme indiqué sur le Tableau 2 les concentrations des composé/associations 10 d'essai donnant 50 % d'inhibition des plaques. Ni le dipyridamole (10 pM) ni le dilazep (5 jiM) seuls ne présentaient d'effet antiviral. and 6-[(4-nitrobenzyl)thio]-9-3-D-ribofurannosyl)purine as nucleoside transport inhibitors. A plate was seeded with FG-10 cells one day prior to infection with FLV. One hour after infection, known concentrations of the test compounds/combinations were added. The plates were incubated for 3 days, the media were replaced with fresh McCoy Medium 5A, and the plates were incubated for another 3 days. The concentrations of the test compounds/combinations that provided 50% plaque inhibition were determined as shown in Table 2. Neither dipyridamole (10 pM) nor dilazep (5 µM) alone showed antiviral effect.
Tableau 2 Table 2
Composé/Association DE^Q de azidothymidine (nM) DE^Q compound/association of azidothymidine (nM)
15 AZT 5 15 AZT 5
AZT + dipyridamole 1 juM 1 AZT + dipyridamole 1 juM 1
AZT + dipyridamole 5 pM 0,5 AZT + dipyridamole 5 pM 0.5
AZT + dipyridamole 10 pM 0,2 AZT + dipyridamole 10 pM 0.2
AZT + dilazep 5 pM 0,5 AZT + dilazep 5 pM 0.5
20 AZT + 6-C(4-nitrobenzyl)thio]- 20 AZT + 6-C(4-nitrobenzyl)thio]-
9-g-D-ribofurannosyl)purine 5 pM 3 9-g-D-ribofurannosyl)purine 5 pM 3
Exemple 74 ; Activité anti-PTI de la 3'-azido-3'-désoxythymidine (AZT) Example 74; Anti-PTI activity of 3'-azido-3'-deoxythymidine (AZT)
On a diagnostiqué qu'un malade dont le nombre de One patient was diagnosed whose number of
' —3 ' —3
25 plaquettes était de 38 000 mm était atteint de purpura 25 platelets, totaling 38,000 mm, were affected by purpura.
—3 —3
thrombocytopénique (nombre de plaquettes < 10Q 000 mm ) et on l'a traité pendant 6 semaines avec 5 mg/kg de AZT par voie intraveineuse toutes les six heures et pendant cette thrombocytopenic (platelet count < 1000 mm³) and was treated for 6 weeks with 5 mg/kg of AZT intravenously every six hours and during this
— 3 — 3
période son nombre de plaquettes s'est élevé à 140 000 mm 30 On a ensuite modifié le traitement en 5 mg/kg/4 heures oralement pendant 4 semaines et l'a interrompu pendant 4 semaines lorsqu'on a observé une chute du nombre de plaquettes During this period, his platelet count rose to 140,000 mm³. The treatment was then modified to 5 mg/kg every 4 hours orally for 4 weeks and discontinued for 4 weeks when a drop in platelet count was observed.
-3 -3 -3 -3
à 93 000 mm au bout de 2 semaines, et à 70 000 mm au bout de 4 semaines. On a repris le traitement à raison de 5 mg/ to 93,000 mm after 2 weeks, and to 70,000 mm after 4 weeks. Treatment was resumed at a dose of 5 mg/
35 kg/4 heures oralement pendant 5 semaines et le nombre de 35 kg/4 hours orally for 5 weeks and the number of
— 3 — 3
plaquettes s'est élevé à 194 000 mm , une réduction à platelets amounted to 194,000 mm, a reduction to
B B
2,5 mg/kg/4 heures oralement sans limitation de durée s'est traduite par un léger déclin du nombre de plaquettes, mais pas dans la mesure d'un diagnostic de PTI. 2.5 mg/kg/4 hours orally without time limit resulted in a slight decline in platelet count, but not to the extent of a diagnosis of ITP.
Exemple 75 : Traitement du Sarcome de Kaposi par la 3'-azido- Example 75: Treatment of Kaposi's Sarcoma with 3'-azido-
atteints du sarcome de Kaposi (SK) par AZT et on a observé les effets suivants. patients with Kaposi's sarcoma (KS) treated with AZT and the following effects were observed.
Une guérison complète a été obtenue chez un malade. 10 Trois malades ont présenté une régression des lésions. One patient experienced a complete cure. Ten patients showed regression of their lesions.
Chez 2 malades SK est resté stable. In 2 patients, SK remained stable.
Chez 3 malades les lésions ont progressé. In 3 patients, the lesions progressed.
La réponse à =* 50 % est comparable à celle obtenue en traitant par la thérapie actuelle préférée pour SK, un 15 a-interféron recombinant. The response at =* 50% is comparable to that obtained by treating with the current preferred therapy for SK, a recombinant 15α interferon.
Exemple 76 : Associations AZT/acyclovir contre HIV in vitro Example 76: AZT/acyclovir combinations against HIV in vitro
En appliquant une méthode analogue à celle de l'Exemple 79 , on a testé des associations de AZT et d'acyclovir (ACV) pour déterminer leur efficacité in vitro, con-20 tre HIV. By applying a method analogous to that of Example 79, combinations of AZT and acyclovir (ACV) were tested to determine their in vitro efficacy against HIV.
ACV seul présentait peu d'activité, une concentration de' 16 jug/ml (la plus grande qui ait été testée) manifestant moins de 30 % de protection, tandis que AZT à 8 juM manifestait 100 % de protection par cette méthode. 25 Le Tableau 3 montre les associations des deux médicaments qui étaient requises pour atteindre 100 % de protection. ACV alone showed little activity, with a concentration of 16 µg/ml (the highest tested) demonstrating less than 30% protection, whereas AZT at 8 µg/ml demonstrated 100% protection using this method. Table 3 shows the combinations of the two drugs required to achieve 100% protection.
5 5
désoxythymidine (AZT) deoxythymidine (AZT)
Dans cette étude, on a traité 9 malades déclarés In this study, 9 diagnosed patients were treated.
Tableau 3 Table 3
ACV (ug/ml) LCA (ug/ml)
AZT (UM) 0 AZT (UM) 0
0,5 0.5
30 30
8 8
2 2
1 4 8 1 4 8
1 1
0 0
35 35
Ces résultats montrent que ACV potentialise d'environ 3 fois l'activité antivirale de AZT. These results show that ACV potentiates the antiviral activity of AZT by approximately 3 times.
Exemple 77 : Associations AZT/interféron contre HIV in vitro Example 77: AZT/interferon combinations against HIV in vitro
On a obtenu des cellules mononucléaires du sang périphérique (CMSP) provenant de donneurs volontaires sains séronégatifs pour HIV, par sédimentation Ficoll-Hypaque de sang hépariné. On a traité les cellules avec 10 jug/ml de phyto-hémagglutinine (PHA) et les a développées dans du milieu RPMI 1640 additionné de 20 % de sérum foetal de veau (SFV), d'antibiotiques, de 1-glutamine et de 10 % d'inter-leukine-2 (IL-2) (Electronucléonics, Bethesda, Maryland). A compter de 4 à 6 jours après l'exposition à PHA, on a distribué les cellules à des concentrations de 4 x 10 cel-lules/ml dans des fioles de 25 cm contenant 5 ml de milieu, puis les a exposées aux médicaments et virus indiqués en détail ci-après. Le jour de l'inoculation du virus est dénommé le jour 0. Au jour 4, on a ajouté du milieu frais. Ensuite, tous les 3 à 4 jours, on a prélevé une portion de la suspension de cellules pour l'analyser et l'a remplacée par du milieu acellulaire. Les expériences 2 et 4 ont été achevées au bout de 14 jours et les expériences 1 et 3 au bout de 16 jours. Peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) were obtained from HIV-negative, healthy volunteer donors by Ficoll-Hypaque sedimentation of heparinized blood. The cells were treated with 10 jug/ml of phytohemagglutinin (PHA) and grown in RPMI 1640 medium supplemented with 20% fetal calf serum (FCS), antibiotics, 1-glutamine, and 10% interleukin-2 (IL-2) (Electronucleonics, Bethesda, Maryland). Starting 4 to 6 days after PHA exposure, the cells were dispensed at concentrations of 4 x 10⁶ cells/ml into 25 cm³ flasks containing 5 ml of medium and then exposed to the drugs and viruses detailed below. The day of virus inoculation is designated day 0. On day 4, fresh medium was added. Thereafter, every 3 to 4 days, a portion of the cell suspension was taken for analysis and replaced with cell-free medium. Experiments 2 and 4 were completed after 14 days, and experiments 1 and 3 after 16 days.
Les réserves de virus étaient des liquides surnageant acellulaires de cellules H9 infectées par HIV congelés dans des portions aliquotes à -70°C. La dose infectant The virus reserves were cell-free supernatant fluids from HIV-infected H9 cells frozen in aliquots at -70°C. The infective dose
à 50 % les cultures tissulaires (DICTcn) de la réserve b 50% of tissue cultures (DICTcn) from the reserve b
de virus était de 10 /ml. The virus count was 10/ml.
On a effectué quatre expériences séparées en utilisant CMSP provenant de différents donneurs (Tableau 4). Four separate experiments were performed using CMSP from different donors (Table 4).
Dans l'expérience 1, on a ajouté les deux médicaments après que les cellules aient été exposées au virus. On a mis en g In experiment 1, both drugs were added after the cells had been exposed to the virus. We put in g
suspension des portions aliquotes de 40 x 10 cellules dans suspension of 40 x 10 cell aliquot portions in
5 5
20 ml de milieu contenant 10 DICT^q de virus pendant 1 heure, puis les a lavées 3 fois et remises en suspension dans du milieu sans virus. Dans les expériences 2 à 4, on a fait incuber les cellules pendant 24 heures dans du milieu contenant ou ne contenant pas d'a-interféron recombinant (rlFNaA), puis les a exposées à AZT et au virus. On a ajouté 20 ml of medium containing 10 DICT^q of virus was incubated for 1 hour, then washed 3 times and resuspended in virus-free medium. In experiments 2 to 4, cells were incubated for 24 hours in medium containing or not containing recombinant α-interferon (rlFNaA), then exposed to AZT and the virus. Added
¥ ¥
directement le virus aux cultures dans un petit volume dé milieu et on ne l'a pas éliminé par lavage. Les inoculumè viraux étaient de 4 x 103, 103 et 2 x 103 DICT5Q dans les expériences 2, 3 et 4 respectivement. On a ajusté les con-5 centrations de médicament à chaque changement de milieu de telle façon que les concentrations initiales ont été maintenues. The virus was introduced directly into the cultures in a small volume of medium and was not removed by washing. The viral inocula were 4 x 10³, 10³, and 2 x 10³ DICT₅Q in experiments 2, 3, and 4, respectively. The drug concentrations were adjusted at each change of medium so that the initial concentrations were maintained.
Dans toutes les expériences, on a étudié des dilutions successives de deux fois d'une association déter-10 minée de rIFNaA et de AZT. On a également étudié seule chaque concentration de rlFN^A et de AZT utilisés en association, pour obtenir des points de référence. In all experiments, successive two-fold dilutions of a specific combination of rIFNaA and AZT were studied. Each concentration of rIFNaA and AZT used in combination was also studied individually to obtain reference points.
Dans toutes les expériences, on a conservé des doubles des cultures pour chaque concentration et pour les 15 témoins infectés et non infectés. Dans l'expérience 1, on a étudié AZT 3,2 pM et 128 unités/ml (U/ml) de rIFNaA, In all experiments, duplicates of the cultures were kept for each concentration and for the 15 infected and uninfected controls. In experiment 1, AZT 3.2 pM and 128 units/ml (U/ml) of rIFNaA were studied.
ainsi que 5 dilutions de deux fois de cette association. as well as 5 two-fold dilutions of this combination.
Dans les expériences 2 et 3, on a employé AZT 0,16 pM et 128 U/ml de rIFNaA, et 3-4 dilutions de deux 20 fois de cette association. Dans l'expérience 4, on a employé AZT 0,08 pM conjointement à 128 U/ml de rIFNaA, et 2 dilutions de deux fois de cette association. In experiments 2 and 3, AZT 0.16 pM and 128 U/ml of rIFNaA were used, along with 3-4 two-fold dilutions of this combination. In experiment 4, AZT 0.08 pM was used in conjunction with 128 U/ml of rIFNaA, along with 2 two-fold dilutions of this combination.
Au bout d'environ une semaine, on a évalué les cultures tous les 3 à 4 jours quant à la présence de virus. 25 Les cellules ont été évaluées quant aux antigène de HIV After approximately one week, the cultures were assessed every 3 to 4 days for the presence of the virus. The cells were then tested for HIV antigen.
par immunofluorescence indirecte ; les liquides surnageants ont été évalués quant à la transcriptase inverse (TI), aux virus produits et à l'antigène p24 de HIV par radio-immuno-dosage. by indirect immunofluorescence; the supernatants were evaluated for reverse transcriptase (TI), viruses produced and HIV p24 antigen by radioimmunoassay.
30 Pour calculer les effets des médicaments associés on a s'est servi de l'analyse des effets de médicaments mul tiples de Chou et Talalay (Advances in Enzyme Régulation, (1984), 22, 27-55). 30 To calculate the effects of the associated drugs, we used the analysis of the effects of multiple drugs by Chou and Talalay (Advances in Enzyme Regulation, (1984), 22, 27-55).
On a également évalué les résultats par la tech-35 nique de 1'isobologramme, une méthode géométrique pour apprécier les interactions médicamenteuses. La concentration i The results were also evaluated using the isobologogram technique, a geometric method for assessing drug interactions. The concentration i
r i ri
de AZT produisant un effet désiré (par exemple inhibiteur à 50 %) est tracée sur l'axe horizontal, et la concentration de rIFNaA produisant le même degré d'effet est tracée sur l'axe vertical. On trace une droite reliant ces points et on trace la concentration des agents dans l'association qui produit le même effet. Si ce point tombe au-dessous de la droite, l'association est considérée comme synergique. The concentration of AZT producing a desired effect (e.g., 50% inhibitory) is plotted on the horizontal axis, and the concentration of rIFNaA producing the same degree of effect is plotted on the vertical axis. A straight line is drawn connecting these points, and the concentration of the agents in the combination that produces the same effect is plotted. If this point falls below the line, the combination is considered synergistic.
Dans l'expérience 1, toutes les concentrations de AZT étaient totalement inhibitrices, de sorte qu'il a été impossible de juger des effets combinés. Dans les expériences 2-4, on a nettement observé une interaction synergique des deux agents (Tableaux 4-9). La synergie était évidente par toutes les mesures de réplication virale employées, et elle a persisté même lorsque l'effet de rIFNaA seul était négligeable. On a fait des calculs de synergie en appliquant l'analyse des effets de médicaments multiples aux résultats concernant TI obtenus dans les expériences 2-4, aux résultats concernant la production de virus obtenus dans les expériences 2 et 3 et aux résultats de dosage radio-immunologique obtenus dans l'expérience 4. La méthode de 1'isobologramme indiquait également une synergie. In Experiment 1, all AZT concentrations were completely inhibitory, making it impossible to assess combined effects. In Experiments 2–4, a clear synergistic interaction between the two agents was observed (Tables 4–9). Synergy was evident from all viral replication measures used and persisted even when the effect of rIFNaA alone was negligible. Synergy calculations were performed by applying the multiple drug effect analysis to the TI results obtained in Experiments 2–4, the virus production results obtained in Experiments 2 and 3, and the radioimmunoassay results obtained in Experiment 4. The isobologram method also indicated synergy.
Tableau 4 Table 4
Méthode a Method a
HIV HIV
Chronologie de 11 Timeline of 11
1 addition 1 addition
d'inoculation ajouté added inoculation
des médicaments drugs
Expérience de HIV HIV experience
(dict50) (dict50)
rIFNaA rIFNaA
AZT AZT
1 1
A HAS
105 105
0 0
0 0
2 2
B B
4 x 103 4 x 103
-24 heures -24 hours
0 0
3 3
B B
103 103
-24 heures -24 hours
0 0
4 4
B B
2 x 103 2 x 103
-24 heures -24 hours
0 0
(a) methode A : on a mis en suspension 40 x 10 cellules (a) Method A: 40 x 10 cells were suspended
5 5
dans 20 ml de milieu contenant 10 DICT^q de HIV pendant 1 heure à 37 °C, puis les a lavées et remises en suspension. in 20 ml of medium containing 10 DICT^q of HIV for 1 hour at 37 °C, then washed and resuspended.
méthode B : on a ajouté la quantité indiquée de virus à 2 x 10^ cellules dans du milieu ; on n'a pas lavé les cellules ensuite. à Method B: The indicated quantity of virus was added to 2 x 10^ cells in medium; the cells were not washed afterwards.
H H
Tableau 5 Table 5
Expérience 2 - Jour 10 Experiment 2 - Day 10
Effets de rIFNaA et AZT sur les valeurs moyennes de trans- Effects of rIFNaA and AZT on mean trans- values
ules x 103) (ules x 103)
rIFNaA (U/ml) rIFNaA (U/ml)
6 3 6 3
criptase inverse (CPM/10 cellules x 10 ) reverse criptase (CPM/10 cells x 10)
AZT (juM) AZT (juM)
0 0
_8 _8
1_6 1_6
32 32
64 64
128 128
0 0
205 205
173 173
150 150
193 193
169 169
151 151
o % o%
o o
H H
159 159
85 85
0,02 0.02
110 110
42 42
0,04 0.04
71 71
10 10
o % o%
o o
00 00
31 31
4 4
0,16 0.16
7 7
1 1
Tableau Painting
6 6
Expérience 3 - Experiment 3 -
Jour 13 Day 13
Effets de rIFNaA Effects of rIFNaA
et And
AZT AZT
sur les valeurs moyennes de TI on the average values of TI
(CPM/106 (CPM/106
cellules cells
1 1
x x
103) 103)
rIFNaA rIFNaA
(U/ml) (U/ml)
AZT (lum) AZT (lum)
0 0
16 16
32 32
6± 6±
128 128
0 0
157 157
143 143
117 117
117 117
130 130
CM © CM ©
* *
O O
51 51
10 10
0,04 0.04
10 10
0 0
00 00
o * o *
o o
2 2
0 0
vo vo
H * H *
o o
5 5
0 0
Tableau 7 Expérience 4 - Jour 11 Effets de rIFNaA et AZT sur les valeurs moyenne de TI (CPM/10® cellules x 103) Table 7 Experiment 4 - Day 11 Effects of rIFNaA and AZT on mean TI values (CPM/10® cells x 103)
rIFNaA (U/ml) rIFNaA (U/ml)
AZT (uM) 0 32 64 128 AZT (uM) 0 32 64 128
0 32 5 4 2 0 32 5 4 2
0,02 8 1 0.0281
0,04 4 0 0.04 4 0
0,08 1 0 0.08 1 0
ff ff
Tableau 8 Table 8
Expérience Experience
3 - Jour Day 3
13 13
Effets de rIFNaA et Effects of rIFNaA and
AZT sur la production de virus AZT on virus production
(DICT50/ml) (DICT50/ml)
5 5
! !
rIFNaA (U/ml) rIFNaA (U/ml)
AZT (uM) AZT (uM)
0 0
16 16
32 32
64 64
128 128
0 0
105'7 105'7
105'6 105'6
5 3 10 ' 5 3 10 '
105'1 105'1
105'0 105'0
0,02 0.02
104'8 104'8
101'9 101'9
0,04 0.04
100'3 100'3
1 9 19
<10x'* <10x'*
10 10
0,08 0.08
101,9 101.9
1 9 19
<10'L'y <10'L y
0,16 0.16
<101,9 <101.9
<101,9 <101.9
Tableau 9 Expérience 4 - Jour 14 Table 9 Experiment 4 - Day 14
Effets de rIFNaA et AZT sur p24 de HIV 3 Effects of rIFNaA and AZT on HIV p24 3
15 rIFNaA (U/ml) 15 rIFNaA (U/ml)
AZT (uM) 0 32 64 128 AZT (uM) 0 32 64 128
0 200-300 100-200 50-100 25-30 0,02 100-200 2,2 0 200-300 100-200 50-100 25-30 0.02 100-200 2.2
0,04 25-30 1,0 0.04 25-30 1.0
20 0,08 11,2 0,8 20 0.08 11.2 0.8
ales taux de p24 de HIV sont présentés en ng de protéine/ml HIV p24 levels are presented in ng of protein/ml
Tableau 10 Table 10
Indices d'association pour AZT et rIFNaA, calculés d'après Association indices for AZT and rIFNaA, calculated from
25 les résultats concernant TI 25. The results concerning TI
Indices d'association à différents pourcentages d'inhibition de TI Indices of association with different percentages of TI inhibition
Expérience Experience
Jour en culture A Day in Culture
50 % 50%
90 % 90%
95 % 95%
30 30
2 2
7 7
2,14 2.14
0,34 0.34
0,23 0.23
2 2
10 10
0,37 0.37
0,30 0.30
0,28 0.28
3 3
6 6
0,26 0.26
0,73 0.73
1,39 1.39
3 3
13 13
0,12 0.12
0,15 0.15
0,17 0.17
3 3
16 16
<0,01 <0.01
0,02 0.02
0,05 0.05
35 35
4 4
8 8
0,01 0.01
0,03 0.03
0,03 0.03
4 4
14 14
0,02 0.02
0,07 0.07
0,12 0.12
V V
Les valeurs de I.A. sont déterminées en résolvant l'équation pour différents degrés d'inhibition de TI. Des valeurs de I.A. inférieures à 1 indiquent une synergie. Les valeurs données de I.A. ont été obtenues en utilisant la forme mu-5 tuellement non exclusive de l'équation ; les valeurs obtenues en utilisant la forme mutuellement exclusive étaient toujours légèrement inférieures. The I.A. values are determined by solving the equation for different degrees of TI inhibition. I.A. values less than 1 indicate synergy. The given I.A. values were obtained using the mutually non-exclusive form of the equation; the values obtained using the mutually exclusive form were always slightly lower.
Exemple 78 : Etudes in vitro de synergie antibactérienne Example 78: In vitro studies of antibacterial synergy
On a traité de la 3'-azido-3'-désoxythymidine et 10 8 agents antibactériens connus (énumérés sur le Tableau 11) chacun avec du N,N-diméthylformamide pendant 30 minutes. On a préparé des dilutions pour microtitrage en utilisant du bouillon de Wellcotest. 3'-Azido-3'-deoxythymidine and 10⁸ known antibacterial agents (listed in Table 11) were each treated with N,N-dimethylformamide for 30 minutes. Dilutions for microtiter were prepared using Wellcotest broth.
Avant les tests de synergie, on a procédé à des 15 déterminations de concentration inhibitrice minimale (CIM) pour chaque composé individuel contre le microorganisme d'essai (E. coli CN314). Le Tableau 11 montre les points finaux de CIM de chaque médicament pour E. coli CN314. Prior to synergy testing, 15 minimum inhibitory concentration (MIC) determinations were performed for each individual compound against the test microorganism (E. coli CN314). Table 11 shows the MIC endpoints for each drug against E. coli CN314.
On a préparé des dilutions successives de deux 20 fois des médicaments d'essai ou de 3'-azido-3'-désoxythymidine, dans des plaques de microtitrage "à fond plat" ou Successive dilutions of two 20-fold of the test drugs or of 3'-azido-3'-deoxythymidine were prepared in "flat-bottomed" microtiter plates or
îf if
"de transfert", respectivement. On a combiné les plaques contenant les dilutions appropriées, ce qui a donné une série de 192 dilutions/associations. On a également inclus des témoins consistant en le composé seul. La plus forte concentration de l'un quelconque des médicaments utilisés était double de sa valeur CIM (Tableau 11). "Transfer" plates were used, respectively. Plates containing the appropriate dilutions were combined, resulting in a series of 192 dilutions/combinations. Controls consisting of the compound alone were also included. The highest concentration of any of the drugs used was twice its MIC value (Table 11).
On a ensemencé les plaques d'essai avec une culture de germes bactériens contenant approximativement 5 x10^ unités formant colonies (UFC)/ml et les a ensuite fait incuber à 27°C pendant 18 heures. On a coté les réservoirs quant au développement ou à 1'absence de développement bactérien, et déterminé les CIM. On a calculé les "concentrations inhibitrices fractionnaires" (CIF) d'après les valeurs CIM en divisant la CIM en association par la CIM de chaque agent isolé. On a ensuite calculé la somme des fractions (somme des concentrations inhibitrices fractionnaires). Un résultat d'environ 0,5 ou moins est révélateur de synergie. The test plates were inoculated with a bacterial culture containing approximately 5 x 10⁻⁵ colony-forming units (CFU)/ml and then incubated at 27°C for 18 hours. The reservoirs were rated for bacterial growth or lack thereof, and the MICs were determined. Fractional inhibitory concentrations (FICs) were calculated from the MIC values by dividing the MIC of the combination by the MIC of each isolated agent. The sum of the fractions (sum of the fractional inhibitory concentrations) was then calculated. A result of approximately 0.5 or less indicates synergy.
Tableau 11 Table 11
Concentrations inhibitrices minimales (CIM) des médicaments d'essai seuls Minimum inhibitory concentrations (MICs) of the investigational drugs alone
Composé CIM (uq/ml) CIM compound (uq/ml)
Tobramycine 0,4 Tobramycin 0.4
Acide fusidique 1000 Fusidic acid 1000
Chloramphénicol 3,1 Chloramphenicol 3.1
Clindamycine 100 Clindamycin 100
Erythromycine 25 Erythromycin 25
Rifampicine 6,2 Rifampicin 6.2
3'-azido-3'-désoxythymidine 1,0 3'-azido-3'-deoxythymidine 1.0
Triméthoprime 0,125 Trimethoprim 0.125
Sulfadimidine 32 Sulfadimidine 32
Les. résultats des expériences de synergie sont indiqués sur le Tableau 12. The results of the synergy experiments are shown in Table 12.
JU JU
1 1
Tableau 12 Table 12
} }
Etudes de synergie : Associations de AZT et d'autres agents antibactériens Synergy studies: Combinations of AZT and other antibacterial agents
CIM optimale (jug/ml) : Optimal CIM (jug/ml):
Association Association
Médicament/AZT Medication/AZT
Indice CIF CIF Index
Tobramycine/AZT Tobramycin/AZT
0,2/0,125 0.2/0.125
0,25 0.25
Acide fusidique/AZT Fusidic acid/AZT
250/0,03 250/0.03
0,28 0.28
Chloramphénicol/AZT Chloramphenicol/AZT
1,6/0,06 1.6/0.06
0,31 0.31
Clindamycine/AZT Clindamycin/AZT
12,5/0,25 12.5/0.25
0,375 0.375
Erythromycine/AZT Erythromycin/AZT
6,2/0,25 6.2/0.25
0,5 0.5
Rifampicine/AZT Rifampicin/AZT
3,1/0,06 3.1/0.06
0,56 0.56
Triméthoprime/AZT Trimethoprim/AZT
0,004/0,5 0.004/0.5
0,504 0.504
Suifadimidine/AZT Suifadimidine/AZT
0,25/0,125 0.25/0.125
0,375 0.375
Exemple 79 : Activité anti-HIV de 3'-azidonucléosides in vitro Example 79: Anti-HIV activity of 3'-azidonucleosides in vitro
On a testé l'activité in vitro de 31-azidonucléosides (médicaments) dans deux lignées cellulaires, à savoir: H9 (lignée de lymphocytes T OKT4+, permettant la réplication de HIV mais partiellement résistants à l'effet cytopathique de HIV) et TM3 (clone de lymphocytes T, spécifiquement dirigé contre l'anatoxine tétanique, immortalisé par HTLV-I létalement irradié et sélectionné pour un développement rapide et une sensibilité à l'effet cytopathique de HIV). The in vitro activity of 31-azidonucleosides (drugs) was tested in two cell lines, namely: H9 (OKT4+ T lymphocyte line, allowing HIV replication but partially resistant to the cytopathic effect of HIV) and TM3 (T lymphocyte clone, specifically directed against tetanus toxoid, immortalized by lethally irradiated HTLV-I and selected for rapid development and sensitivity to the cytopathic effect of HIV).
Le test d'inhibition a été effectué comme suit : On a stimulé les cellules TM3 par des lymphocytes mononucléaires du sang périphérique (MSP) autologues frais irradiés (4000 rad ; 40 Gy) positifs à l'antigène et cultivés dans du milieu complet contenant 15 % en volume d'interleukine-2 (IL-2,appauvrie en lectine ; Cellular Products, Buffalo, New York), 6 jours avant le test. On a utilisé des cellules ATH8 sans stimulation par l'antigène. Après les avoir préalablement exposés à 2 jug de Polybrène par ml pendant 30 min, on a pastillé les lymphocytes T ci-blés (2 x 10 ), les a exposés à HIV pendant 45 min, les a remis en suspension dans 2 ml de milieu frais et les a mis à incuber dans des tubes de culture à 37°C dans de l'air The inhibition assay was performed as follows: TM3 cells were stimulated with fresh, autologous, irradiated (4000 rad; 40 Gy) antigen-positive peripheral blood mononuclear lymphocytes (PBMLs) cultured in complete medium containing 15% by volume of interleukin-2 (IL-2, lectin-depleted; Cellular Products, Buffalo, New York) 6 days prior to the assay. Unstimulated ATH8 cells were used. After pre-exposure to 2 jugs of Polybrene per ml for 30 min, the targeted T lymphocytes (2 x 10⁻⁶) were pelleted, exposed to HIV for 45 min, resuspended in 2 ml of fresh medium, and incubated in culture tubes at 37°C in air.
humidifié contenant du CC>2. On a traité de même des cellules Humidified cells containing CC>2 were treated in the same way.
' f / / 'f //
témoins mais sans les exposer au virus. Les cellules ont ete continuellement exposées à IL-2 et au médicament. Quand on a utilisé des cellules ATH8 dans ce système de test, cinq particules de virus par cellule étaient la dose cytopathique minimale de virus. Dans des expériences menées en co-culture controls, but without exposing them to the virus. The cells were continuously exposed to IL-2 and the drug. When ATH8 cells were used in this test system, five virus particles per cell constituted the minimum cytopathic dose of virus. In co-culture experiments
, 4 4
de cellules, on a ajoute 5 x 10 cellules H9 productrices de of cells, 5 x 10 H9 cells producing
5 5
HIV RF-II ou cellules H9 non infectées à 2 x 10 lymphocytes T cibles. A divers instants, on a compté les cellules viables totales dans un hémocytomètre au microscope par la méthode d'exclusion du bleu tryptan. HIV RF-II or uninfected H9 cells with 2 x 10 target T lymphocytes. At various times, the total viable cells were counted in a hemocytometer under the microscope using the tryptan blue exclusion method.
Les résultats sont indiqués sur le Tableau 13. The results are shown in Table 13.
Tableau 13 Table 13
Composé DE5Q (juM) DE5Q compound (juM)
3'-azido-21,3'-didésoxycytidine 10 3'-azido-21,3'-dideoxycytidine 10
3•-azido-5-bromo-21,31-didésoxyuridine 5 3•-azido-5-bromo-21,31-dideoxyuridine 5
31-azido-5-bromo-2',3'-didésoxycytidine 5 31-azido-5-bromo-2',3'-dideoxycytidine 5
Acide (E)-3-[l-(31-azido-2',31-didésoxy-g-D-érythro-pentafurannosyl)-1,2,3,4-tétrahydro-2,4-dioxo-5-pyrimidinyl]-2-propénoïque 100 (E)-3-[l-(31-azido-2',31-dideoxy-g-D-erythro-pentafurannosyl)-1,2,3,4-tetrahydro-2,4-dioxo-5-pyrimidinyl]-2-propenoic acid 100
Exemple 80 : Activité antibactérienne in vitro de 3'-azidonucléosides Example 80: In vitro antibacterial activity of 3'-azidonucleosides
Le Tableau 14 montre l'activité antibactérienne in vitro de 3'-azidonucléosides en termes de Concentration Inhibitrice Minimale (CIM) contre diverses espèces bactériennes . Table 14 shows the in vitro antibacterial activity of 3'-azidonucleosides in terms of Minimum Inhibitory Concentration (MIC) against various bacterial species.
La référence utilisée était le triméthoprime (TMP) et le milieu utilisé était de la gélose pour test de sensibilité de Wellcotest additionnée de 7 % de sang de cheval lysé. The reference used was trimethoprim (TMP) and the medium used was Wellcotest sensitivity test agar supplemented with 7% lysed horse blood.
! !
i i
Tableau 14 Table 14
CIM (uq/ml) CIM (uq/ml)
Microorqanisme . Composé Référence Microorganism. Reference Compound
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
E.coli E. coli
0,1» 0.1
>100 >100
10 10
0,1» 0.1
10 10
0,1» 0.1
10 10
10 10
>100 >100
Salmonella typhimurium Salmonella typhimurium
0,1» 0.1
10 10
10 10
0,1» 0.1
>100 >100
10 10
10 10
>100 >100
0,5 0.5
Salmonella typhosa Salmonella typhosa
0,1» 0.1
0,1» 0.1
10 10
0,1» 0.1
0,1» 0.1
10 10
10 10
0,1» 0.1
0,1 0.1
Entero. aeroqenes Entero. aeroqenes
0,1» 0.1
10 10
>100 >100
>100 >100
100 100
10 10
10 10
>100 >100
0,5 0.5
Citro. freundii Citro. freundii
10 10
10 10
10 10
0,1» 0.1
10 10
10 10
10 10
>100 >100
0/5 0/5
Les composés utilisés étaient : The compounds used were:
1) 31-azido-31-désoxy-4-thiothymidine 1) 31-azido-31-deoxy-4-thiothymidine
2) 3'-azido-31-désoxy-5'-0-acétyl-4-thiothymidine 2) 3'-azido-31-deoxy-5'-0-acetyl-4-thiothymidine
3) 3'-azido-31-désoxy-2-désoxy-2-thiothymidine 3) 3'-azido-31-deoxy-2-deoxy-2-thiothymidine
4) 51-acétyl-3'-azido-3-benzoyl-31-désoxythymidine 4) 51-acetyl-3'-azido-3-benzoyl-31-deoxythymidine
5) 1-(51-0-acétyl-3'-azido-21,31-désoxy-g-D-érythro-pentofurannosyl)-5-méthyl-4-(1,2,4-triazole-l-yl)-2(IH)-pyrimidinone 5) 1-(51-0-acetyl-3'-azido-21,31-deoxy-γ-D-erythropentofurannosyl)-5-methyl-4-(1,2,4-triazole-l-yl)-2(IH)-pyrimidinone
6) 1-(31-azido-21,31-didésoxy-B-D-érythro-pentofuran-nosyl)-2-(benzyloxo)-5-méthyl-4-(IH)-pyrimidinone 6) 1-(31-azido-21,31-dideoxy-B-D-erythropentofuran-nosyl)-2-(benzyloxo)-5-methyl-4-(IH)-pyrimidinone
7) 3'-azido-3'-désoxy-2-méthoxythymidine 7) 3'-azido-3'-deoxy-2-methoxythymidine
8) 31-azido-5-bromo-21,31-didésoxyuridine 8) 31-azido-5-bromo-21,31-dideoxyuridine
< <
Claims (27)
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US06/776,899 US4724232A (en) | 1985-03-16 | 1985-09-17 | Treatment of human viral infections |
| GB858523878A GB8523878D0 (en) | 1985-09-27 | 1985-09-27 | Therapeutic compounds |
| GB868608272A GB8608272D0 (en) | 1986-04-04 | 1986-04-04 | Antiviral combination |
| US87779686A | 1986-06-23 | 1986-06-23 | |
| GB868615322A GB8615322D0 (en) | 1986-06-23 | 1986-06-23 | Antiviral combinations |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| MC1766A1 true MC1766A1 (en) | 1987-07-17 |
Family
ID=27516614
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| MC861847A MC1766A1 (en) | 1985-09-17 | 1986-09-15 | PROCESS FOR THE PREPARATION OF 3'-AZIDO-NUCLEOSIDES AND PROCESS FOR THE PREPARATION OF PHARMACEUTICAL FORMULATIONS CONTAINING THEM |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (2) | ES2002342A6 (en) |
| MC (1) | MC1766A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11116737B1 (en) | 2020-04-10 | 2021-09-14 | University Of Georgia Research Foundation, Inc. | Methods of using probenecid for treatment of coronavirus infections |
-
1986
- 1986-09-15 MC MC861847A patent/MC1766A1/en unknown
- 1986-09-15 ES ES8601910A patent/ES2002342A6/en not_active Expired
-
1988
- 1988-06-16 ES ES8801870A patent/ES2006672A6/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2002342A6 (en) | 1988-08-01 |
| ES2006672A6 (en) | 1989-05-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5234913A (en) | Antiviral nucleoside combination | |
| AU595832B2 (en) | Therapeutic nucleosides | |
| KR100398923B1 (en) | Monocyclic l-nucleosides, analogs and uses thereof | |
| EP0666749B1 (en) | ENANTIOMERICALLY PURE beta-D-DIOXOLANE NUCLEOSIDES WITH SELECTIVE ANTI-HEPATITIS B VIRUS ACTIVITY | |
| DE69933860T2 (en) | 2'-FLUORONUKLEOSIDE | |
| MC1742A1 (en) | PROCESS FOR PREPARING A 3'-AZIDO-3'DESOXYTHYMIGLINE DERIVATIVE AND PROCESS FOR PREPARING A PHARMACEUTICAL FORMULATION CONTAINING THE SAME | |
| AU613659B2 (en) | Antiviral compounds | |
| CN1216893C (en) | Nucleosides with anti-hepatitis B virus activity | |
| JPH04226999A (en) | Virucide | |
| HU204839B (en) | Process for producing pharmaceutical compositions against viruses causing immune deficiency | |
| US5064946A (en) | Therapeutic nucleosides | |
| JP2523527B2 (en) | 3'-Azido-nucleosides, a process for producing them, and an anti-virus agent comprising them | |
| MC1766A1 (en) | PROCESS FOR THE PREPARATION OF 3'-AZIDO-NUCLEOSIDES AND PROCESS FOR THE PREPARATION OF PHARMACEUTICAL FORMULATIONS CONTAINING THEM | |
| HU201953B (en) | Process for producing new nucleoside derivatives and pharmaceutical compositions comprising same as active ingredient | |
| US20060217345A1 (en) | Beta-L-nucleosides and use thereof as pharmaceutical agents for the treatment of viral diseases | |
| AP90A (en) | Therapeutic nucleosides. | |
| FI90664B (en) | Method for production of therapeutically applicable 3'- azidonucleosides | |
| HK1004189B (en) | Antiviral nucleoside combination |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| YP | Annual fee paid |