WIP: Ignore Symbol drag&dropped outside canvas

This MR solves issue #1197 (closed). Now, if a Symbol is dropped outside of the visible canvas, the symbol will not be inserted into the document.

Also, I was able to do some code clean-up.

Looking forward to your feedback 🙂

P.S.: This is the first of the 2-patch rule contribution.