Add troubleshooting with JIRA comment rendering

See the general Documentation guidelines http://docs.gitlab.com/ce/development/doc_styleguide.html

What does this MR do?

Just complete the troubleshooting as by default wiki style renderer is not enabled for comment in JIRA.