[go: up one dir, main page]

Oto Plan doskonały. Twardy glina, sprytny rabuś i wyrachowana brokerka toczą bezwzględną grę w kotka i myszkę, w której nic nie jest pewne, a zwroty akcji zaskoczą najwytrawniejszego obserwatora. Przygotuj się na mrożące krew w żyłach napięcie i intrygę, której nie odgadniesz do ostatnich sekund filmu!
Synchronizacja wizji i fonii
  • Kiedy przysłano kartkę z prośbą o jedzenie, kapitan Darius czyta na głos „fifty hungry people need food now" (pięćdziesiąt głodnych osób potrzebuje teraz jedzenia), ale kiedy pokazano kartkę można przeczytać „fifty plus hungry people food now" (w tej chwili jedzenie dla ponad pięćdziesięciu głodnych osób).
Niespójności w fabule
  • Aby oszukać policyjne urządzenia podsłuchowe, złodzieje odtwarzają nagranie w języku albańskim z przemówieniem zmarłego Envera Hodży. Lecz nawet jeśli policjanci nie znają języka, to powinni zauważyć, że to co słyszą brzmi raczej jak monolog jednego mężczyzny niż potencjalna rozmowa czterech złodziei, wśród których jest jedna kobieta.
  • Chociaż Russell wyłączył kamery bezpieczeństwa, zanim pozostali złodzieje weszli do banku, detektyw Frazier mógł łatwo ustalić, kim byli sprawcy (z wyjątkiem Russella, który wyszedł osobno) poprzez prosty proces eliminacji. Każda osoba, która wyszła z banku, lecz nie została nagrana przez monitoring w momencie wchodzenia do budynku, prawdopodobnie była zamieszana w napad.
  • Możliwe spoilery Policja zauważywszy, że nie ukradziono pieniędzy, stwierdza, że „nie popełniono przestępstwa”. Jednak napad z bronią sam w sobie jest przestępstwem, nawet jeśli nic nie zostanie ukradzione. Podobnie jest z braniem zakładników i nielegalnym kontrolowaniem budynku przez kilka godzin, a także z innymi subtelnymi nadużyciami wobec bankowej własności. „Nie popełniono żadnego przestępstwa” to nierealistyczny opis tego, co się stało.
  • Możliwe spoilery Lider złodziei ukrywa się w dodatkowym pomieszczeniu urządzonym na końcu bankowego magazynku. Powodzenie tego planu zależy od tego, czy żaden z pracowników banku nie zauważy, że pokój nagle się skrócił, a rozmieszczenie przedmiotów uległo zmianie. Przynajmniej jeden ze stałych pracowników banku zauważyłby zmianę.
Różnice geograficzne
  • Kiedy wokół banku przy 20 Exchange Place na Manhattanie rozstawia się wydział ESU nowojorskiej policji, na miejscu pojawia się również wóz 332 nowojorskiej straży pożarnej. Baza wozu strażackiego 332 znajduje się na Brooklynie przy Bradford Street, a nie na Manhattanie.
Brak ciągłości
  • W skrytce depozytowej znajduje się etui na pierścionek. Po otwarciu pudełka widać logo Cartiera oraz znajdujące się pod nim napisy „London” i „Paris”. Później, kiedy detektyw Frazier pokazuje burmistrzowi pierścionek w pudełku, logo Cartiera jest inne.
  • Możliwe spoilery Złodzieje wysłali swoje żądania zapisane na szufladzie bankowego biurka. Później kiedy detektyw Frazier odkrywa, że w szufladzie był założony podsłuch, pismo i wielkość liter są inne niż poprzednio. Przykładowo „SemTex” zmieniono na „SEMTEX”.
  • Kiedy detektyw Frazier wraca do domu, znajduje w kieszeni diament o wyraźnie owalnym szlifie. W kolejnym ujęciu diament ma szlif okrągły.
  • Kiedy detektyw Frazier wchodzi do banku, gdzie Dalton oprowadza go pomiędzy zakładnikami, Steve-O (James Ransone) znajduje się w grupie „sprawiającej kłopoty”. Jest związany, ma zakneblowane usta, lecz oczy ma niezasłonięte. Oznacza to, że złodziejem trzymającym Fraziera na celowniku, podczas jego oprowadzania przez Daltona, jest Steve (Carlos Andrés Gómez). Jednak kiedy Frazier decyduje się „zaatakować” Daltona, doprowadzając do upadku ze schodów, to Steve-O przerywa ich walkę. Następnie mając Steve'a u boku, konfrontuje się z Daltonem, mając mu za złe, że pozwolił Frazierowi rzucić się na niego. W takiej sytuacji niemożliwe jednak byłoby, aby Steve-O mógł, bez spalenia swojej przykrywki, przemienić się z zakładnika siedzącego na zapleczu na złodzieja z zakrytą twarzą, trzymającego karabin AK-47, stojącego przy frontowych drzwiach banku.
  • Kiedy Madeline i Case rozmawiają nad rzeką, Case stoi zwrócony prawym ramieniem w kierunku Madeline. W następnym ujęciu jego postawa ulega zmianie. Stoi zwrócony lewym ramieniem w kierunku Madeline, po czym po kolejnej zmianie ujęcia widzimy go z powrotem stojącego w początkowej pozycji.
  • Podczas przesłuchań podejrzanych jeden z detektywów przesuwa kubek z kawą (ze swojej lewej strony na swoją prawą). W następnym ujęciu kubek jest z powrotem po lewej stronie.
  • Kiedy Dalton Russell, będąc w skarbcu, rozmawia z chłopcem o grze, dolne półki za nimi znajdują się na różnych wysokościach. Zaledwie minutę później, kiedy zostaje sam i zdejmuje maskę, półki są na tej samej wysokości.
  • Furgonetka użyta przez bankowych złodziei to chevrolet express, wykorzystująca światła do jazdy dziennej, których nie można wyłączyć. Lampy zapalają się, gdy Dalton po raz pierwszy odjeżdża furgonetką, i świecą się, gdy samochód znajduje się pod bankiem. Jednak gdy furgonetka przejeżdża przez Most Brookliński, lampy się nie świecą.
  • Kiedy Frazier i jego partner opuszczają komisariat, Frazier wrzuca swoją marynarkę na tylne siedzenie. Kiedy po przybyciu na miejsce zbrodni wysiada z samochodu, marynarka znajduje się na jego kolanach.
  • Gdy policjanci przeszukują bank, zewnętrzne drzwi kratowe do skarbca zmieniają się w zależności od ustawienia kąta kamery. Najpierw są otwarte, następnie zamknięte, po czym znowu otwarte.
  • Kiedy Frazier i Mitchell opuszczają komisariat, każdy z nich ma własny samochód. Jednakże na miejsce zbrodni przyjeżdżają jednym samochodem.
  • Ponieważ starsza kobieta nie chce zdjąć swojego ubrania, Russell grozi jej bronią, trzymając ją na celowniku. W następnym ujęciu Russell trzyma broń przy sobie.
  • Kiedy po raz pierwszy widzimy Madeline White, ma trochę włosów owiniętych wokół jej kucyka. Później, kiedy spotyka się z Case'em, nie ma żadnej „owijki”. Pojawia się znowu, kiedy spotyka się z burmistrzem.
  • Asystent panny White informujący ją, że dzwoni pan Case, ma rozczochraną fryzurę, z włosami wystającymi z tyłu głowy. Na kolejnych ujęciach wygląda na uczesanego, bez wystających włosów.
  • Na początku maszty flagowe są puste. W kolejnym ujęciu są na nich flagi.
  • Kiedy Madeline i Case spacerują nad rzeką, w tle dwukrotnie pojawia się gigantyczny zegar.
Pozostałe
  • Możliwe spoilery Kiedy Frazier jest w banku, by negocjować, mówi: „Co się stało? Nie mogłeś otworzyć skarbca?”. Kiedy to mówi, drzwi do skarbca w tle są wyraźnie widoczne i są szeroko otwarte. Ten komentarz jest celowo wypowiedziany przed otwartym sejfem, ponieważ Frazier jest osobą używającą ironii. Wiele dialogów w całym filmie, zwłaszcza wypowiedzianych przez Fraziera, jest ironicznych. Komentując, że zdał sobie sprawę, że celem złodziei jest zyskanie na czasie, jest sposobem detektywa na powiedzenie Russellowi, że wie.
  • Możliwe spoilery Kiedy złodzieje po raz pierwszy wchodzą do banku, mają na sobie kombinezony malarskie. Po sprowadzeniu wszystkich zakładników do piwnicy, rabusie każą im wyjąć telefony komórkowe i klucze oraz zdjąć ubrania. Po napadzie wszystkie te rzeczy policja znajduje w banku. Podczas gdy policja przesłuchuje każdego zakładnika, aby sprawdzić, czy wiedzą, kto jest kim, mundurowi przypuszczalnie musieli dopasować znalezione rzeczy do każdego zakładnika. Lecz Steve, Stevie i Steve-O niewątpliwie umieścili w torbach z rzeczami zakładników własne ubrania, telefony komórkowe i klucze, aby po wymknięciu się z banku wraz z zakładnikami móc twierdzić, że te rzeczy są ich.
  • Możliwe spoilery Pod koniec filmu, po tym jak sprawa „napadu na bank” została najwyraźniej rozwiązana, Madeleine White (Jodie Foster) prosi Arthura Case'a (Christopher Plummer) o wystawienie przez niego referencji w sprawie zakupu, przez jednego z bratanków Osamy Bin Ladena, mieszkania w apartamentowcu Dakota. Zarząd spółdzielni nigdy by się na to nie zgodził. Dakota to jeden z najbardziej prestiżowych apartamentowców na Manhattanie. Między innymi mieszka tam Madonna. W bramie budynku zamordowano Johna Lennona, który tam mieszkał. Apartamenty posiada tam wiele innych niezwykle znanych osób. Jednakże niektóre „VIP-y” nie otrzymały zgody zarządu spółdzielni na kupno mieszkania. Jedną z takich osób, którym odmówiono, był prezydent Nixon. Akcja filmu rozgrywa się w roku 2005, a więc zaledwie 4 lata po wydarzeniach z 11 września 2001 roku. Nie ma mowy, żeby zarząd budynku Dakota kiedykolwiek zgodził się na zamieszkanie tam krewnego Osamy bin Ladena; niezależnie od tego, kto udzielił referencji lub poręczył za niego.
  • Możliwe spoilery Policjanci nakładają zakładnikom leżącym na ulicy przed bankiem plastikowe opaski zaciskowe na ręce. Widać, że kilka opasek nie jest zaciśniętych. Takie osoby, jeżeli chciałyby, mogłyby z łatwością zdjąć taką opaskę.
  • Gdy oddział ESU podchodzi w stronę skarbca, po tym jak kapitan wydaje rozkaz wkroczenia do banku, broń sierżanta (facet po lewej stronie ekranu) wystrzeliwuje dwa-trzy razy, mimo że w zasięgu wzroku nie ma Daltona. Najpierw, gdy policjant okrąża kolumnę, a potem, gdy idzie w stronę skarbca. Wygląda na to, że jest to błąd aktora lub usterka broni.
  • Pod koniec filmu Dalton opuszcza „schowek”. Będąc na korytarzu, po lewej stronie ekranu widać drzwi z szybą oraz w niewielkiej odległości z tyłu okno zewnętrzne z wpadającym światłem słonecznym. Odległość pomiędzy oknem a drzwiami do magazynku jest zbyt mała, aby wpasować w tej przestrzeni widoczną, we wcześniejszych częściach filmu, długość pomieszczenia magazynowego. Nic również nie wskazuje na to, że nad tą przestrzenią może znajdować się jakikolwiek sufit.
  • W scenie, gdzie Frazier i Russell spadają ze schodów można dostrzec kaskadera. Frazier ma ogoloną głowę, podczas gdy dublujący aktora kaskader ma włosy.
  • Podczas finałowej rozmowy pomiędzy detektywem Frazierem i Arthurem Case'em, cała dyskusja na temat pierścionka z brylantem została dodana później w trakcie montażu. Kiedy Frazier wspomina o pierścionku, obraz zostaje spowolniony, a ruch jego ust nie pasuje do wypowiadanych słów. Ponadto w scenę wstawiono obraz dłoni z pierścionkiem na środkowym palcu (na ujęciu dłoń wysuwa się z dołu ekranu, po czym chowa się z powrotem na dół). Gdy Frazier odwraca głowę, dodano dodatkową kwestię dialogową o zamiarze zbadania historii pierścionka.
  • Jeden z „zakładników” jest ciągnięty za kostki przez bankowe pomieszczenia. Kopiąc i krzycząc, przewraca stos książek, ułożonych w pobliżu drzwi. W dalszej części filmu, gdy policja szturmuje budynek, książki są starannie ułożone z tyłu obok drzwi. Jest jednak całkowicie możliwe, że w trakcie trwania filmu, któryś ze złodziei lub zakładników ułożył książki z powrotem.
  • Pod koniec filmu, detektyw Frazier będąc w skarbcu wyjmuje skrytkę depozytową. Robi to w sposób prawidłowy. Najpierw zwalnia zaczep, po czym podnosi wieko skrytki. Jednak w jednej z wcześniejszych scen filmu złodzieje otwierają skrytkę w nieprawidłowy sposób. Unoszą wieko skrytki bez wcześniejszego zwolnienia zaczepu.
  • Widać, że detektywi Frazier i Mitchell wychodzą z Manhattan South Precinct (komisariatu w południowym Manhattanie). Wszystko wskazuje na to, że obrabowywany bank znajduje się w dzielnicy finansowej. Osoba znająca Manhattan wie, że 1st Precinct (1. Posterunek) znajduje się ponad 40 przecznic bliżej. To ponad 2 mile. Z pewnością byliby tam dostępni negocjatorzy mający doświadczenie w uwalnianiu zakładników.
  • List potwierdzający awans detektywa Fraziera datowany był na 12 sierpnia 2005 roku. Oznacza to, że do napadu doszło 5 sierpnia 2005 roku. Podczas napadu jeden z zakładników wspomina, że ma bilety na mecz drużyny New York Mets, gdzie miotaczem jest Pedro (Pedro Martinez). 5 sierpnia 2005 roku New York Mets zagrali u siebie i pokonali Chicago Cubs wynikiem 9:5. Jednakże to Tom Glavine był miotaczem rozpoczynającym grę Metsów, a nie Pedro Martinez.
  • W napisach końcowych słowo „Mobile” jest wielokrotnie napisane z błędem jako „Mobil”.
  • Kiedy prezes banku nawiązuje do swoich wojennych dokonań, z jego ust można wyczytać, że powiedział, iż było to „pięćdziesiąt lat temu”, lecz z podłożonego dźwięku słychać „sześćdziesiąt lat temu”.
  • W ostatniej scenie Frazier opróżnia kieszenie, aby zakończyć dzień. Wyciąga magazynek z pistoletu, żeby go rozbroić, ale widzimy, że w magazynku nie ma amunicji. Detektyw nigdy nie nosiłby rozładowanej broni.
Więcej informacji

Proszę czekać…