Arnold godzinami udoskonalał każdy gest, słowo i myśl Dolores. Kobieta uczyła się Arnolda. Czy udało odtworzyć się wierną kopię? Kto stanie oko w oko z Abernathy, i jak zakończy się ten pojedynek?
Mężczyzna w czerni znajduje się pod opieką swojej córki. Kobieta pragnie zatrzymać proceder prowadzony przez jej ojca. W międzyczasie okazuje się, że przeszłość Williama i jego relacja z żoną, była inna w oczach pozostałych ludzi. Bernard i Dolores kontynuują swoje działania, by zbliżyć się do prawdy.