CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku: Sezon 5

Flack rozmawia przez telefon z Angell, gdy słyszy krzyki i odgłosy strzelaniny. Gdy zjawia się na miejscu, zastaje Angell ciężko ranną. Detektyw stanowiła ochronę syna Richarda Dunbrooka podczas transferu. Sam Dunbrook próbuje współpracować z Makiem, ale nie przychodzi im to łatwo. Ojciec jest podejrzany, ponieważ syn miał zeznawać przeciwko niemu w sądzie. W trakcie śledztwa Angell umiera w szpitalu. Mac i pozostali bohaterowie przysięgają, że gdy ginie jeden z policjantów, pozostali nie zawahają się przed niczym, by ująć mordercę.

Sprawa przemytników greckich antyków zostaje ponownie otwarta. Główny wróg Stelli powraca do Nowego Jorku, ale niebawem zostaje znaleziony martwy w Central Parku. Stella otrzymuje wprawdzie rozkazy, by przestać zajmować się tą sprawą i zostaje zawieszona w czynnej służbie, ale nadal prowadzi śledztwo na własną rękę. Okazuje się, że w sprawę przemytu zamieszany jest jej mentor. Stella udaje się do Grecji, zaś Mac postanawia podążyć za nią.