- Serial
- 2005 - 2008
- 27m.
- od 7 lat
- Animowany, Przygodowy
- 61 odcinków
Katara i jej brat, Sokka, wybudzają młodego Aanga z hibernacji i dowiadują się, że jest on Awatarem, który przy pomocy magii powietrza może pokonać zły Naród Ognia.
| Reżyseria | Odcinki | Ocena | |
|---|---|---|---|
|
Dave Filoni |
4 odcinki
2005 |
|
|
|
Giancarlo Volpe |
4 odcinki
2005 |
|
|
|
Lauren MacMullan |
3 odcinki
2005 |
|
|
|
Anthony Lioi |
2 odcinki
2005 |
|
|
|
Ethan Spaulding |
1 odcinek
2008 |
6,0
|
|
|
Paweł Galia
(polski dubbing)
|
1 odcinek
2005 |
7,5
|
| Scenariusz | Odcinki | Ocena | |
|
|
Michael Dante DiMartino
(twórca)
|
1 odcinek
2008 |
5,0
|
|
|
Bryan Konietzko
(twórca)
|
1 odcinek
2008 |
5,0
|
|
|
Elizabeth Welch Ehasz |
1 odcinek
2008 |
|
|
|
Tim Hedrick |
1 odcinek
2008 |
|
|
|
Aaron Ehasz |
1 odcinek
2008 |
|
|
|
May Chan |
1 odcinek
2008 |
|
|
|
John O'Bryan |
1 odcinek
2008 |
|
|
|
Anna Niedźwiecka-Medek
(polskie dialogi)
|
1 odcinek
2005 |
3,0
|
| Producenci | Odcinki | Ocena | |
|
|
Dorota Kaźmierska-Nyczek
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
1 odcinek
2005 |
|
| Aktorzy | Odcinki | Ocena | |
|
|
Zach Tyler
Aang (głos)
|
14 odcinków
2005 - 2008 |
|
|
Mae Whitman
Katara (głos)
|
11 odcinków
2005 - 2008 |
|
|
|
Jack De Sena
Sokka (głos)
|
9 odcinków
2005 - 2008 |
|
|
|
Dante Basco
Książę Zuko (głos)
|
5 odcinków
2005 |
7,0
|
|
|
Dee Bradley Baker
Appa / Momo (głos)
|
5 odcinków
2005 |
|
|
|
Mako
Wujek (głos)
|
4 odcinki
2005 |
|
|
|
Jason Isaacs
Adm. Zhao (głos)
|
3 odcinki
2005 |
7,5
|
|
|
André Sogliuzzo
Hakoda / Król (głos)
|
2 odcinki
2005 |
|
|
|
Jillian Henry
Koko (głos)
|
1 odcinek
2005 |
|
|
|
George Takei
Naczelnik więzienia (głos)
|
1 odcinek
2005 |
6,0
|
|
|
Michael Hagiwara
Lider (głos)
|
1 odcinek
2005 |
|
|
|
James Sie
Oyaji (głos)
|
1 odcinek
2005 |
6,0
|
|
|
James Shigeta
Old Wanderer (głos)
|
1 odcinek
2005 |
|
|
|
Kevin Michael Richardson
(głos)
|
1 odcinek
2005 |
|
|
|
James Garrett
Avatar Roku (głos)
|
1 odcinek
2005 |
|
|
|
Nika Futterman
Smellerbee (głos)
|
1 odcinek
2005 |
|
|
|
Leonard Stone
Przewodnik (głos)
|
1 odcinek
2005 |
|
|
|
Mark Hamill
Ozai (głos)
|
1 odcinek
2005 |
7,3
|
|
|
James Hong
Mnich (głos)
|
1 odcinek
2005 |
|
|
|
Melendy Britt
Gran Gran (głos)
|
1 odcinek
2005 |
|
|
|
Madeline Lovejoy
(głos)
|
1 odcinek
2005 |
|
|
|
Amy Hill
Przełożona (głos)
|
1 odcinek
2005 |
|
|
|
Luke Zampas
(głos)
|
1 odcinek
2005 |
|
|
|
Richard McGonagle
Bato (głos)
|
1 odcinek
2005 |
|
|
|
Sab Shimono
Gyatso, mnich (głos)
|
1 odcinek
2005 |
6,0
|
|
|
Wit Apostolakis
Aang (polski dubbing)
|
1 odcinek
2005 |
7,0
|
|
|
Joanna Pach
Katara (polski dubbing)
|
1 odcinek
2005 |
|
|
|
Jonasz Tołopiło
Sokka (polski dubbing)
|
1 odcinek
2005 |
6,0
|
|
|
Leszek Zduń
Książę Zuko (polski dubbing)
|
1 odcinek
2005 |
6,9
|
|
|
Monika Pikuła
Księżniczka Azula (polski dubbing)
|
1 odcinek
2005 |
6,7
|
|
|
Mieczysław Morański
Iroh (polski dubbing)
|
1 odcinek
2005 |
|
|
|
Elżbieta Kijowska
Kana, babcia Sokki i Katary (polski dubbing)
|
1 odcinek
2005 |
7,0
|
|
|
Grzegorz Pawlak
Lektor (polski dubbing)
|
1 odcinek
2005 |
7,3
|
| Zdjęcia | Odcinki | Ocena | |
| Kompozytorzy | Odcinki | Ocena | |
| Kostiumy | Odcinki | Ocena | |
| Montaż | Odcinki | Ocena | |
| Muzyka | Odcinki | Ocena | |
| Charakteryzacja | Odcinki | Ocena | |
| Scenografia | Odcinki | Ocena | |
| Dźwięk | Odcinki | Ocena | |
|
|
Jerzy Wierciński
dźwięk (polski dubbing)
|
1 odcinek
2005 |
7,0
|
|
|
Jerzy Wierciński
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
1 odcinek
2005 |
7,0
|
| Efekty specjalne | Odcinki | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Odcinki | Ocena | |
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…