Son las nueve de la tarde
Las artificiales convenciones horarias han difuminado los límites naturales de los distintos tramos del día
Periodistas en su ‘prime’
La jerga de los narradores acude nuevamente a un anglicismo que desplaza a varias palabras posibles en español
La curiosa supresión de un artículo definido
Quienes hacen un uso profesional del castellano, sean catalanes o no, deberían aplicarse a ello con precisión
“Escríbete una pieza”
Diferenciar los géneros periodísticos es una garantía para que los lectores conozcan el grado de subjetividad de un texto
La lengua muerta está muy viva: EL PAÍS se escribe en latín
Dos profesores traducen con el léxico de la Antigua Roma 60 artículos llenos de palabras que entonces no existían
Cuando la política irrumpe en la gramática
La “visibilidad” de las mujeres deja de constituir un objetivo si se habla de lacayos, privilegiados y ricos
El conductor no era el conductor
Nuestro cerebro nos ayuda a descifrar mensajes sin lógica aparente. Si no vemos lógico un mensaje literal, buscamos otro figurado. Cuando falla el significado, buscamos el sentido
El sesgo de sincronización
Nos sintonizamos al dar palmas, al gritar en el estadio. Y cuando nos influye una idea generalizada, aunque sea falsa
“Electrolinera”, un hallazgo con mucha aplicación
La palabra apareció en los medios españoles en 2009. Por una vez no se acudió a un anglicismo para designar algo nuevo
Un verbo de prestigio pero engañoso
El ministro Óscar Puente asumió el lenguaje de Adif y habló de “renovar” donde correspondía “revisar”
Qué significa “confundirse”
Cuando uno se confunde como Feijóo sobre la dana, no sabe que se está confundiendo. Pero una confusión puede convertirse después en mentira
“Enviado especial”… ¿adónde?
Los periodistas extranjeros no han podido entrar en Venezuela, pero este dato se suele omitir al darles paso
Ángel García Colín, el gestor sonriente
Jamás levantaba la voz, evadía las discusiones con ironías, replicaba en los desacuerdos echando el cuerpo atrás y abriendo los brazos
House tour of the Moncloa Palace
Quizá Sánchez buscó acercarse a los jóvenes, pero ellos también habrían entendido un término como “visita”
Violencia vicaria o víctima vicaria
El Gobierno ha difundido semanas atrás una campaña publicitaria que incluye una revisable definición de esos términos
Nuestros pensionistas, nuestras mujeres...
Ese adjetivo posesivo pretende ser amable, pero quizás lleva consigo una connotación incómoda para esos grupos
Turrones que a lo mejor no son turrón
La definición del ‘Diccionario’ académico deja fuera a las tabletas de pistacho, coco, yema, praliné, chocolate o galletas
Los condicionales y las inferencias
El uso de determinados verbos en la sentencia contra el fiscal general lleva a percibir cierta falta de rigor expositivo
¿Sabe usted qué es un CEO?
Se ve que quienes usan esa sigla dan por descontado que millones de personas la conocen al dedillo
“Va a ir p’alante”, dice un ‘echao p’alante’
La expresión se ha venido usando en la jerga policial para referirse al acto de llevar a un detenido al calabozo
Al emérito no le gusta la palabra emérito
Llama la atención que un término prestigioso en el latín y otras lenguas se haya devaluado de repente en español
‘Luis Mester’, la pasión por la música tradicional
Luis Martín, integrante del grupo Nuevo Mester de Juglaría, falleció el viernes en su casa de Pozuelo de Alarcón a los 78 años
El “cierre del Gobierno” de EE UU. ¡Ojalá!
Con ese panorama, ¿podemos hablar de que se cerró el Gobierno de Estados Unidos? No. El Gobierno seguía tan campante
El periodista y el juez: amenazar a un tribunal
José Precedo no había sugerido que revelaría el nombre de la fuente inicial. Dijo lo contrario: que no lo haría
Juan Carlos Peinado, un juez que no escribe bien
Es difícil entender que alguien con esas carencias haya llegado a magistrado del juzgado de instrucción número 41 de Madrid
No resiste ni el himno del Madrid
El intérprete canta “por qué”, pero en ese momento la letra proyectada en los marcadores del Bernabéu dice “porque”
Enseñanza del intento de suprimir el voseo
Ni siquiera todo el sistema educativo dedicado a cambiar una estructura gramatical de los hablantes logró ningún éxito
‘Lecornú’ se llama ‘Lecojní’
Durante días se ha oído en emisoras y televisiones el nombre mal pronunciado del guadianesco primer ministro francés
Acaparar el trabajo y el papel higiénico
Hay que prestar atención al uso exagerado y peyorativo de este verbo, que a veces ofrece un efecto perverso
Adónde vas con el Donbás
Ese topónimo se formó con los nombres de una cuenca y de una región, por lo que no tiene sentido el artículo masculino
Pilar Rahola, víctima y difusora de un bulo
Los decretos de Nueva Planta de Felipe V no constituyeron ningún ataque contra el catalán, sino contra el latín
La información desestructurada: “Pero antes...”
La expresión hace fortuna en los medios radiofónico y audiovisual, y sigue la tendencia de desestructurar la información
Femeninos problemáticos
Imaginemos que alguien inmerso en un conflicto económico dijese: “No quisiera dejar esto en manos de una abogada”
El Departamento de la Guerra con las palabras
Las ultraderechas empiezan a prescindir del eufemismo cuando desean agrupar a los suyos y dar miedo a los otros
¿Alguien ha prohibido el verbo “carbonizar”?
Nada impide utilizar con rigor esa opción para referirse a los bosques quemados de estas semanas
Parapetos lingüísticos: palabras para difuminar responsabilidades
Esta manera de informar lleva al lector a pensar en la técnica, en la tasa, en la ratio; y aleja a los contaminados, a los pobres
Cautelas invisibles
Ciertos interlocutores recuerdan la idea apuntada, pero excluyen la distancia que el autor había tomado al respecto
La trampa de las pelotas de tenis
En una sola frase, el presidente del PP arrojó un aluvión de bolas amarillas cuya carga explosiva habría necesitado el tiempo de un ajedrecista y el trabajo de un artificiero
El castigo de las tildes
Las normas académicas sintetizadas desenfadadamente en este artículo reducirían muchísimo las faltas de todo alumno renqueante
Sin preguntas no hay rueda
La falta de respeto a las palabras en el periodismo de hoy en día refleja la degradación general del oficio
_
_