「適当な」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

男性と適当に付き合えない。例文帳に追加

I cannot have an appropriate relationship with men.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを適当な濃度に薄めなさい。例文帳に追加

Please thin that out to a suitable concentration.  - Weblio Email例文集

貧弱な、不適当なあるいは不満足なさま例文帳に追加

in a poor or improper or unsatisfactory manner  - 日本語WordNet

適当な品物を選んで決めること例文帳に追加

the act of deciding on a suitable thing  - EDR日英対訳辞書

彼らは適当な時期を選ぶだろう。例文帳に追加

They will choose the moment. - Weblio Email例文集

浜辺の散歩には不適当な靴例文帳に追加

inappropriate shoes for a walk on the beach  - 日本語WordNet

あなたが適当だと思う本なら何でも読みなさい。例文帳に追加

Read whatever books you think proper.  - Tanaka Corpus

あなたが適当だと思う本なら何でも読みなさい。例文帳に追加

Read whatever books you think proper. - Tatoeba例文

彼は適当な地位を求めている例文帳に追加

He is looking out for a suitable position.  - 斎藤和英大辞典

彼は最も適当な人物だ例文帳に追加

He is the very man for the post―just the man for the post―the right man in the right place.  - 斎藤和英大辞典

不適当な圧力をそれらにかける例文帳に追加

put inappropriate pressure on them  - 日本語WordNet

正しい、あるいは適当な地位、場所例文帳に追加

proper or appropriate position or location  - 日本語WordNet

適当な程度以上に出る例文帳に追加

of something, to come out in an amount that is more than necessary  - EDR日英対訳辞書

適当な衣服とアクセサリーを備えている例文帳に追加

equipped with appropriate wearing apparel and accessories  - 日本語WordNet

誤って、または、不適当に行う例文帳に追加

do wrongly or improperly  - 日本語WordNet

茶の湯などにおける湯の適当な温度例文帳に追加

in the Japanese tea ceremony, the temperature suitable for preparing tea  - EDR日英対訳辞書

すでに適当な状態に置かれて例文帳に追加

having already been put into a suitable condition  - 日本語WordNet

適当な法的権限で実行される例文帳に追加

executed with proper legal authority  - 日本語WordNet

適当にボタンを押してただけなのよ例文帳に追加

I just pushed those buttons at random. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(適当な頃合を)うまく見定める例文帳に追加

to choose the proper timing to do something  - EDR日英対訳辞書

ホテルの名前は 適当なものではないですよね例文帳に追加

The name of the hotel is not a random name. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

通路に不適当な状態で、レンダリングする例文帳に追加

render unsuitable for passage  - 日本語WordNet

適当な硬さまたは硬度にされた例文帳に追加

not brought to a proper consistency or hardness  - 日本語WordNet

最も不適当な時間に到着した例文帳に追加

arrived at a most inopportune hour  - 日本語WordNet

私は適当な答えを探し求めた。例文帳に追加

I cast about for a suitable reply.  - Tanaka Corpus

適当な訳を見つけるのが難しい。例文帳に追加

It's hard to find a suitable translation. - Tatoeba例文

不適当なまたは誤用された性質の例文帳に追加

of an inappropriate or misapplied nature  - 日本語WordNet

消費または使用には不適当になる例文帳に追加

become unfit for consumption or use  - 日本語WordNet

ある活動に適当な全体の時間例文帳に追加

for the entire time appropriate to an activity  - 日本語WordNet

私は適当な答えを探し求めた。例文帳に追加

I cast about for a suitable reply. - Tatoeba例文

タイプライタでの使用に適当な便箋例文帳に追加

writing paper suitable for use in a typewriter  - 日本語WordNet

最もよい,また一番適当な方法例文帳に追加

the best or most suitable method  - EDR日英対訳辞書

調和がとれていないか、適当に似合いでない例文帳に追加

either not matched or unsuitably matched  - 日本語WordNet

適当に 頭なんか下げてんじゃないわよ!例文帳に追加

This isn't something you can just bow your head for! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その前に あなたが適当に持って帰りなさい例文帳に追加

Come by before then and take it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変という言葉は適当な言葉じゃないかも例文帳に追加

Maybe funny is not the right word. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

適当に間引かないと大根は太らない.例文帳に追加

The radishes won't grow unless you thin out the seedlings properly.  - 研究社 新和英中辞典

この範囲に関する値はかなり適当なものです。例文帳に追加

These numbers are fairly arbitrary.  - Python

不適当な女性的性質を有するさま例文帳に追加

having unsuitable feminine qualities  - 日本語WordNet

直立したか適当な位置に復帰する例文帳に追加

regain an upright or proper position  - 日本語WordNet

適当なディレクトリに loki-0.1.6 を展開します。例文帳に追加

Uncompress loki-0.1.6 in a directory of your choice.  - NetBeans

もう2~3年は 適当にしてたいよなぁ。例文帳に追加

I want to be ready in two or three years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

適当な観衆の支持を受けやすいです例文帳に追加

And is accepted by appropriate audiences. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後で適当な 報道発表を出せる例文帳に追加

We can put out a proper press release later. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

適当な数字を叫んでもらいましょう」例文帳に追加

To shout out some random numbers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書