「適当な」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

これらの好ましくない事柄を持ち出すのは適当でなかった例文帳に追加

it was tactless to bring up those disagreeable  - 日本語WordNet

なお、水には、適当な酸を含有させておくことが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to include a suitable acid in water. - 特許庁

何だって 適当に祝っとけばいいでしょう。例文帳に追加

Whatever! it'll be fine if we celebrate appropriately. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二　請求者が不適当な時に請求を行ったとき。例文帳に追加

(ii) where the requester has made the request at an inappropriate time;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ある物ごとを行うのに適当な能力をもっている人例文帳に追加

a person who is well-qualified for a particular task  - EDR日英対訳辞書

プロジェクト用のディレクトリを適当な名前で作成してください。例文帳に追加

Choose a name and create a directory for it.  - Python

２　前項の警報は、適当な間隔をおいて繰り返さなければならない。例文帳に追加

(2) The warning set forth in the preceding paragraph shall be repeated with a suitable interval.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

または、適当なフィルターを用いて信号を検出する。例文帳に追加

Or the signal is detected by using a proper filter. - 特許庁

ＬＣＤモニターを不適当な停電から保護する装置例文帳に追加

DEVICE FOR PROTECTING LCD MONITOR FROM INADEQUATE POWER STOPPAGE - 特許庁

看護や介護用として適当なウエットワイパーを得る。例文帳に追加

To obtain a wet wiper which is appropriate for nursing and caring. - 特許庁

不適当な役に俳優、歌手またはダンサーを配役する例文帳に追加

cast an actor, singer, or dancer in an unsuitable role  - 日本語WordNet

適当な準備または準備または装置の状態で例文帳に追加

in a state of proper readiness or preparation or arrangement  - 日本語WordNet

あなたたちも 適当に ベッド見つけて休んでいいわよ。例文帳に追加

You guys can just find beds wherever and get some rest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これに水をすこしずつ加え、適当な濃さにする。例文帳に追加

Then, add water little by little until the required hue is achieved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

適当な大きさに縫い合わせ、布オムツや布巾とする。例文帳に追加

It is sewed up and used as diaper or duster.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

退出したり物事から手を引くのに適当な時期例文帳に追加

a good time to leave or withdraw from something  - EDR日英対訳辞書

ここでひと言忠告するのも不適当ではなかろう.例文帳に追加

A word of advice may not be amiss here.  - 研究社 新英和中辞典

遮蔽板を適当な形状と成し、適当な周速度で回転させて、表面の乾固化を助長する。例文帳に追加

In this masking device for the coating of the machine component, the shielding board has an appropriate shape, and is rotated at an appropriate peripheral velocity to promote drying and solidifying of the surface. - 特許庁

植木鉢の転倒を防止するには適当な道具を用意しなければならない。例文帳に追加

To provide a flowerpot by preparing a suitable tool for preventing a flowerpot from falling down. - 特許庁

不適当な場所で改行を入力すると、文法エラーになります。例文帳に追加

An improperly placed newline will cause a syntax error.  - JM

方々捜しまわったけれども適当な人物が見当たらない例文帳に追加

I have hunted up and down, but I can not find a suitable person.  - 斎藤和英大辞典

その情報を得るのに彼ほど不適当な人物はいなかった。例文帳に追加

and Mr. Fogg was the last person to whom to go for the information.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

２　事業者は、前項の場所については、適当な保護具を備えなければならない。例文帳に追加

(2) The employer shall, as regards places set forth in the preceding paragraph, provide appropriate personal protective equipment.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自動車のためのアンテナ装置、およびこれに適当な自動車例文帳に追加

ANTENNA ASSEMBLY FOR CAR, AND CAR SUITABLE FOR THE ANTENNA ASSEMBLY - 特許庁

適当な場所についたら お前の話を聞かせてもらう例文帳に追加

And when we get to the right place you're gonna tell us the story of your life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前は適当な情報を流して 「次 次!」 とか言いやがって。例文帳に追加

You gave us shoddy information and now telling us 'next'? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

適当な発色剤の例としてはロイコ色素が、適当な顕色剤の例としては長鎖カルボン酸が、また適当な増感剤の例としては酸アミド類が、それぞれ挙げられる。例文帳に追加

For example, a suitable example of the coloring agent is a lewco dye, that of the color developer is a long chain fatty acid, and that of the sensitizer is an acidamide. - 特許庁

適当なアクチュエータの機械的動作で音を発生させる。例文帳に追加

A sound is generated by a mechanical operation of an appropriate actuator. - 特許庁

私の先生が適当な人材を知っているかもしれません。例文帳に追加

My teacher probably knows some appropriate talent.  - Weblio Email例文集

ヒドロキシウレアが、こうした適当な化合物のうちの一つである。例文帳に追加

Hydroxyurea is one such suitable compound. - 特許庁

レジスト層上に積層させるのに適当なコーティング組成物例文帳に追加

COATING COMPOSITION SUITABLE TO BE LAYERED ON RESIST LAYER - 特許庁

彼は、町の適当な人に記事を送り、眠りについた例文帳に追加

He had sent the dispatches downtown to the proper people and had slept  - 日本語WordNet

不適当な声明を避けるために回避的に言葉を選ぶ例文帳に追加

evasively worded in order to avoid an unqualified statement  - 日本語WordNet

適当な預金口座に借方に記入されて、充当された例文帳に追加

be debited and credited to the proper bank accounts  - 日本語WordNet

誤って、不注意に、不適当な目的のために使用されるs例文帳に追加

used incorrectly or carelessly or for an improper purpose  - 日本語WordNet

これを言いあらわす適当なことばが思いうかびません。例文帳に追加

The right word for this does not come to me.  - Tanaka Corpus

呪いを解くのにも 適当なタイミングまで 待ったほうがいい例文帳に追加

Wait to lift the curse until the opportune moment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レオの仲間か? レオ? それは獅子獣用に 適当につけた名だろ例文帳に追加

Leo, that's an appropriate name for a lowen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近々結婚するので適当な住居を物色中だ.例文帳に追加

Since we're getting married soon, we've been looking for a suitable house.  - 研究社 新和英中辞典

不適当な部分を削除修正された書面にした資料例文帳に追加

written material that has been bowdlerized  - 日本語WordNet

これを言いあらわす適当なことばが思いうかびません。例文帳に追加

The right word for this does not come to me. - Tatoeba例文

粗糸を適当に引き伸ばしながらよりを掛ける紡績の工程例文帳に追加

the process of spinning  - EDR日英対訳辞書

彼はその仕事にいちばん適当な人だと言われている.例文帳に追加

He's reported to be the best man for the job.  - 研究社 新英和中辞典

君の提案は適当な時期に社長に伝えましょう例文帳に追加

Your suggestion will be put to the president in proper time. - Eゲイト英和辞典

ここにネロは、そまつな板で、適当に画架をつくりました。例文帳に追加

Here he had fashioned himself rudely an easel in rough lumber,  - Ouida『フランダースの犬』