「適当な」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

だから君には 適当な指輪が見つからない例文帳に追加

And precisely the reason you can't find a suitable ring. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また 適当なこと言って! ちゃんと考えなよ。例文帳に追加

Again such a vague answer. you should properly think about it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この語には適当な日本語の訳語がない.例文帳に追加

There is no proper [satisfactory] Japanese equivalent for this word.  - 研究社 新和英中辞典

適当な答えを選び、空欄に書きなさい。例文帳に追加

Please choose a suitable answer and write it in the blank space. - Tatoeba例文

トナーの残量に応じた適当な大きさの振動を適当な周期でトナーボックスに与える。例文帳に追加

To apply vibrations of proper intensity corresponding to the remaining amount of a toner to a toner box in proper cycles. - 特許庁

帯びに短し襷に長しで適当な人が無い例文帳に追加

I can not find a suitable person.  - 斎藤和英大辞典

β-グルコシダ-ゼなどの酵素が適当である。例文帳に追加

An enzyme such as β-glycosidase is suitable. - 特許庁

二　適当なカント及びスラツクを保つこと。例文帳に追加

(ii) To maintain an appropriate cant and a slack.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不法に、または、不適当な手段で得られた例文帳に追加

obtained illegally or by improper means  - 日本語WordNet

適当な場所、州または関係におく例文帳に追加

cause to be in an appropriate place, state, or relation  - 日本語WordNet

ある仕事の適当なコストを示す言明例文帳に追加

a statement indicating the likely cost of some job  - 日本語WordNet

適当にもらってきたから 知らなかった。例文帳に追加

I did not know because I got it properly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

適当な10人にこう聞いてみて下さい例文帳に追加

Ask the next 10 people you see on the streets - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

適当な時期に他の人間を観察しよう例文帳に追加

Ln time, we'll study other humans. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は教師に適当だ例文帳に追加

You are suited for a teacher―（生来なら）―made for a teacher―cut out for a teacher―（学力の上からなら）―competent for teaching―qualified for teaching.  - 斎藤和英大辞典

都合のいいか適当な時刻に起こるさま例文帳に追加

occurring at a convenient or suitable time  - 日本語WordNet

あなたが適当と思うことをしてください例文帳に追加

do as you see fit to  - 日本語WordNet

木の表面の使用に不適当な溶剤例文帳に追加

a solvent unsuitable for use on wood surfaces  - 日本語WordNet

不適当な縁組（とくに結婚に関して）例文帳に追加

an unsuitable alliance (especially with regard to marriage)  - 日本語WordNet

範囲からはずれて適当でない程度例文帳に追加

the degree to which something is inappropriateness due to inadequacy  - EDR日英対訳辞書

適当な所に配置することができる例文帳に追加

to be able to put something in an appropriate place  - EDR日英対訳辞書

適当と認める証拠は なんなりと聴取する例文帳に追加

We shall hear evidence as we think fit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたが適当と考える、好きなようにする自由例文帳に追加

freedom to do as you see fit  - 日本語WordNet

適当な程度を超えることと及ばないこと例文帳に追加

the state of having either an excess or a deficient amount of something  - EDR日英対訳辞書

物事の程度などが適当なレベルを越えていること例文帳に追加

the state or quality of garishness  - EDR日英対訳辞書

適当な薬がなくて、それで、 即興でやるしかなかった。例文帳に追加

I couldn't get my pills, so I had to... improvise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

適当なところに穴を入れれば 大丈夫だ。例文帳に追加

Just make sure the hole is in the right place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ラーメン食いながら 適当に決めた名前だぞ。例文帳に追加

It's just a random name that I thought up while eating ramen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ラーメン 食いながら 適当に決めた名前だぞ。例文帳に追加

It's just a random name that I thought up while eating ramen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コーヒーを飲みながら 適当な記者を探しました例文帳に追加

And I was waiting by the coffee for the right journalist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが、注意深く歩き、 不適当な賭けをしない様に例文帳に追加

So walk carefully, take no undue chances. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クレームには，適当な場合は，次のものを含める。例文帳に追加

Where appropriate, claims shall contain:  - 特許庁

イエロードット６は適当な場所に置けばよい。例文帳に追加

Yellow dots 6 may be placed at appropriate locations. - 特許庁

適当な服をまとい涼しくするべきです例文帳に追加

You should stay cool with the appropriate clothing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ぼくは適当に分類する 人間なんだけど...例文帳に追加

Well, i'mi'm being sloppily generic, but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

抑制されます ひとつは不適当な養育です例文帳に追加

One is through improper nurturing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

適当なときに彼にそれを言いましょう。例文帳に追加

I will tell it to him at the proper time.  - Tanaka Corpus

その仕事は若い女性には適当ではない。例文帳に追加

The job isn't suitable for young girls. - Tatoeba例文

出来事の始まりまたは最初に適当な例文帳に追加

appropriate to the beginning or start of an event  - 日本語WordNet

適当なときに彼にそれを言いましょう。例文帳に追加

I will tell it to him at the proper time. - Tatoeba例文

適当な間隔をおいて配置された兵士例文帳に追加

a group of soldiers that are stationed at intervals  - EDR日英対訳辞書

あなたはその問題に対して適当な答えを出した。例文帳に追加

I gave an appropriate answer to that question.  - Weblio Email例文集

ごめんね 俺 全体的に 適当なことしか言ってない例文帳に追加

Sorry, generally speaking, I only make irresponsible comments. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

適当な証明書を持つ評判のよい科学者なら例文帳に追加

Any reputable scientist with the appropriate credentials - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

適当な機会があれば、あなたを彼に紹介しよう。例文帳に追加

If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him.  - Tanaka Corpus